DE10332249A1 - Production of a ground filling material is based on reclamation of mineral waste subjected to a crushing operation - Google Patents

Abstract

Ground filling material for in such as trenches used for pipe installations is produced using building waste material that is recycled. The material is subjected to a crushing process to obtain particle sizes in the range of 0 to 0.5mm. Any larger particles are filtered out. The filling material is then bonded with a water based liquid.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Bodenverfüllmassen, nach dem Verfahren hergestellte Bodenverfüllmasse und deren Verwendung, insbesondere für die Verwendung bei Verfüllarbeiten im Tiefbau bis auf Höhe des Gründungsplanums.The The invention relates to a process for the production of soil filling compounds, Bodenverfüllmasse prepared by the process and their use, especially for the use in backfilling in civil engineering up to height of foundation foundation.

Plastische Verfüllmassen für die Herstellung von Gründungs- und Planumsschichten für Straßen und Wege, von Auflagerungen und Umhüllungen für Rohrleitungen, Kanäle und Kabeln in Gräben, von Auf- und Hinterfüllungen u. dgl. unter Nutzung von Bodenaushubmaterial sind bereits bekannt. Dabei werden insbesondere oder teilweise aus dem anstehenden Boden, Baugrund o. dgl. entnommene mineralische Anfallstoffe in einen zeitweilig etwa fließfähigen Zustand überführt und anschließend ohne zusätzliche Verdichtung bei selbständiger Verfestigung eingebaut.plastic Verfüllmassen for the Production of founding and shingles for Roads and Paths, of deposits and wrappings for pipelines, channels and cables in trenches, of fillings and backfills u. Like. Using Bodenaushubmaterial are already known. Here, in particular or partially from the upcoming soil, Subsoil o. The like. Extracted mineral accumulation in a temporary transferred about flowable state and subsequently without additional Compression in self-employed Solidification installed.

In DD 259 393 B5 ist ein Verfahren zum Verfestigen von Lockergesteinen (d. h. im oberen Bereich der Erdkruste vorkommenden mineralischen Substanzen) beschrieben, wobei dem Lockergestein zwecks Überführung in eine breiige bis steife Mischung zunächst Wasser und Ton zugemischt wird. Anschließend wird Soda oder Wasserglas zugesetzt, wonach in einem weiteren Verfahrensschritt zwecks späterer Verfestigung Zement, hydraulischer Kalk oder Löschkalk zugemischt wird.In DD 259 393 B5 describes a method for solidifying loose rocks (ie mineral substances occurring in the upper region of the earth's crust), whereby water and clay are first added to the soil for the purpose of transferring it to a pulpy to stiff mixture. Subsequently, soda or water glass is added, after which cement, hydraulic lime or slaked lime is mixed in a further process step for the purpose of subsequent solidification.

Gemäß DE 198 51 256 C2 ist ein Verfahren zur Verfestigung von insbesondere schadstoffhaltigen, staubförmigen bis grobkörnigen, nicht hydraulischen Anfallstoffen, Erdstoffen, Lockergestein oder recycleten Baumaterialien bekannt, wobei zunächst eine wäßrige Suspension aus Tonmehl und Wasser gebildet wird, sodann die Anfallstoffe u. dgl. mit der wäßrigen Suspension vermischt werden, und anschließend ein anorganisches hydraulisches Bindemittel zwecks Aushärtung und Verfestigung der Mischung zugegeben wird.According to DE 198 51 256 C2 is a method for solidification of particular pollutant-containing, dusty to coarse-grained, non-hydraulic accumulation materials, earth, loose rock or recycled building materials known, initially an aqueous suspension of clay and water is formed, then the accumulation u. Like. Be mixed with the aqueous suspension, and then an inorganic hydraulic binder for the purpose of curing and solidification of the mixture is added.

Aus DE 196 02 604 A1 geht des weiteren ein Verfahren zur Herstellung von Gründungs- oder Wandelementen im Baugrund als bekannt hervor, wobei der anstehende Boden als Baustoff verwendet wird. Dabei wird zunächst ein entsprechender Hohlraum hergestellt und das dabei geförderte Bodenmaterial einer Siebanlage zugeführt, wobei dieses in mindestens eine Siebfraktion unter Aussonderung ungeeigneter Bestandteile getrennt wird. Anschließend erfolgt durch Zugabe von Bindemittel (Zement, Tone, Bentonit) und Wasser die Herstellung eines Bodenmörtels, welcher in den Hohlraum eingebracht wird.Out DE 196 02 604 A1 Furthermore, a process for the production of founding or wall elements in the ground is known to be known, wherein the pending soil is used as a building material. In this case, first a corresponding cavity is produced and the soil material conveyed thereby is fed to a sieve plant, wherein this is separated into at least one sieve fraction with separation of unsuitable constituents. Subsequently, by adding binder (cement, clays, bentonite) and water, the preparation of a soil mortar, which is introduced into the cavity.

Schließlich ist aus DE 199 14 573 A1 eine zentrale Mischplatzanlage und ein Verfahren zur zentralen Herstellung von Bodenmörtel bekannt. Dabei erfolgt verfahrensgemäß zunächst das Anmischen eines Plastifikators durch Mischen von Wasser und Bentonit. Anschließend wird Zement als Stabilisator zugemischt. Im weiteren wird dieser Mischung ein Feststoff (Bodenmaterial wie Sand, Lehm, Ton, Kies bzw. Gemischen davon oder geeignete Recycling-Baustoffe) dosiert zugegeben und vermischt.Finally is off DE 199 14 573 A1 a central mixing plant and a method for the central production of soil mortar known. In this case, according to the method, mixing of a plasticizer by mixing water and bentonite first takes place. Subsequently, cement is added as a stabilizer. Furthermore, this mixture is a solid (soil material such as sand, clay, clay, gravel or mixtures thereof or suitable recycled building materials) added and mixed dosed.

Diese bekannten Verfahren ermöglichen die vorteilhafte Herstellung von Bodenverfüllmassen bei weitgehendem Verzicht auf höherwertige Primärbaustoffe, welche doch recht kostenintensiv aufwendig trockenmechanisch eingebaut und notwendigerweise verdichtet werden müssen. Allerdings sind diese bekannten Verfahren insbesondere durch die erforderliche dosierte Zugabe von Tonen bzw. tonigem Gestein (Bentonit) immer noch vergleichsweise aufwendig und damit teuer. Die Nutzung von Bodenaushubmaterial birgt die Gefahr in sich, daß infolge unterschiedlicher Bodenschichten (Zusammensetzung, Korngröße) bei fehlender Vorbehandlung die Qualität der hergestellten Mischung erheblich schwankt. Eine günstige Verwendung örtlich vorliegender mineralischer Abfallstoffe ist nur beschränkt möglich und erfordert zusätzliche Maßnahmen hinsichtlich der Einlagerung/Einbindung von Schadstoffkomponenten.These allow known methods the advantageous production of Bodenverfüllmassen at a large renunciation to higher quality Primary building materials, which are quite costly consuming dry mechanical installed and necessarily have to be condensed. However, these are known Method in particular by the required metered addition of Clay or clayey rock (bentonite) still comparatively consuming and therefore expensive. The use of excavated material harbors the danger in itself, that as a result different soil layers (composition, grain size) at lack of pretreatment the quality of the mixture produced varies considerably. A cheap one Use locally existing mineral waste is limited and possible requires additional activities regarding the incorporation / integration of pollutant components.

In Anbetracht der Nachteile des bekannten Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung von Bodenverfüllmassen mit den eingangs genannten Eigenschaften, insbesondere für die Verwendung bei Verfüllarbeiten im Tiefbau bis auf Höhe des Gründungsplanums, anzugeben, wobei mit vergleichsweise geringem technischen Aufwand und weiter verringertem Bedarf an Primärbaustoffen eine günstige Nutzung örtlich vorliegender mineralischer Abfallstoffe realisierbar ist.In Considering the disadvantages of the known prior art The invention is based on the object, a method for producing of Bodenverfüllmassen with the properties mentioned in the introduction, in particular for use at backfilling in civil engineering up to height of foundation foundation, indicate, with comparatively little technical effort and further reduced demand for primary building materials, a favorable use of locally available Mineral waste is feasible.

Weiterhin ist es Aufgabe der Erfindung, eine nach dem Verfahren hergestellte Bodenverfüllmasse und deren Verwendung anzugeben.Farther It is an object of the invention to produce a produced by the method Bodenverfüllmasse and indicate their use.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe im Verfahren dadurch gelöst, daß mineralische Abfallstoffe aus Bodenaushubmaterial und Bauabfallrecyclingmaterial so gewonnen und vorgemischt werden, daß in der Mischung ein hoher bindiger Feinkornanteil mit der Korngröße 0–0,063 mm enthalten ist, daß anschließend die Bestandteile der Mischung zerkleinert werden auf Korngrößen im Bereich von 0–5 mm bis 0–45 mm je nach Einsatzfall der herzustellenden Bodenverfüllmasse, daß weiterhin die Mischung zwecks Aussonderung des Überkorns gesiebt wird, daß Wasser und hydraulisches Bindemittel vermischt wird, daß des weiteren die gesiebte Mischung aus mineralischen Abfallstoffen zur Wasser-Bindemittel-Mischung zugegeben und mit dieser in einem derartigen Mischungsverhältnis gemischt wird, daß eine zunächst fließfähige Bodenverfüllmasse herstellbar ist, deren manuelle Lösbarkeit nach vollständiger Verfestigung erhalten bleibt, und daß diese Mischung als Bodenverfüllmasse bei gleichzeitiger Vermischung zur Einbaustelle zwecks Einbaues verbracht wird.According to the invention, this object is achieved in the process that mineral waste from Bodenaushubmaterial and Bauabfallrecyclingmaterial be recovered and premixed that in the mixture, a high coarse fines content with the grain size 0-0.063 mm is included, that subsequently the components of the mixture are crushed to particle sizes in the range of 0-5 mm to 0-45 mm, depending on the application of the Bodenverfüllmasse to be produced, that further the mixture is sieved to remove the oversize, that mixes water and hydraulic binder is that further the sieved mixture of mineral waste to the water-binder mixture is added and mixed with this in a mixing ratio that an initially flowable Bodenverfüllmasse can be produced, the manual solubility is maintained after complete solidification, and that this mixture Bodenverfüllmasse is spent with simultaneous mixing to the installation site for the purpose of installation.

Diese erfindungsgemäß hergestellte Bodenverfüllmasse besitzt während des Einbaues eine fließfähige Konsistenz. Der Einbau erlaubt eine weitgehend vollständig hohlraumfreie Verfüllung an der Einbaustelle. Nach dem Einbau erfolgt eine selbständige Verfestigung, ohne daß zusätzliche Verdichtungsarbeiten erforderlich sind. In einem Zeitraum von 12 Stunden ist die Selbstverfestigung soweit fortgeschritten, daß ein weiterer Aufbau auf die Bodenverfüllung möglich ist. Nach der vollständigen Verfestigung bleibt eine manuelle Lösbarkeit der Verfüllmasse (für Reparaturzwecke u. dgl.) erhalten.These produced according to the invention Bodenverfüllmasse owns during the incorporation of a flowable consistency. The installation allows a largely completely void-free backfilling the installation site. After installation, an independent consolidation takes place, without additional Compaction work is required. In a period of 12 For hours the self-consolidation has progressed so far that another Construction on the soil filling possible is. After the complete Solidification remains a manual solubility of the filler (for repair purposes u. Like.) Received.

Demgemäß ist die Bodenverfüllmasse grundsätzlich für alle Verfüllarbeiten im Tiefbau bis auf Höhe des Gründungsplanums geeignet. Besonders geeignet ist sie für die Verfüllung schmaler offener Gräben für alle Medienleitungen sowie für die Verfüllung von Einzelaufgrabungen. Dabei wird eine besondere Effektivität bei der Her stellung von Querungen von Leitungen sowie bei der Verlegung/Verfüllung von Leitungen unterschiedlicher Medien auf engstem Raum erzielt. In derartigen Bereichen wäre eine traditionelle Verdichtung von herkömmlichen Einbaustoffen nur unter erhöhtem Aufwand möglich.Accordingly, the Bodenverfüllmasse basically for all backfilling in civil engineering up to height of foundation foundation suitable. It is particularly suitable for backfilling narrow open trenches for all media lines also for the backfilling of individual excavations. This is a special effectiveness in the Production of crossings of pipes and in the laying / backfilling of Cables of different media achieved in a confined space. In Such areas would be one traditional compaction of conventional building materials only under increased Effort possible.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung der Bodenverfüllmasse ermöglicht eine weitere Verringerung des Bedarfs an Primärbaustoffen (insbesondere eines speziellen Plastifikators, wie Tone bzw. toniges Gestein, Bentonit) bei einer günstigen Nutzung örtlich vorliegender mineralischer Abfallstoffe als Sekundärbaustoffe. Besonders gilt das hinsichtlich der effektiven Nutzung von Bauabfallrecyclingmaterial in Kombination mit der Nutzung von mineralischen Abfallstoffen aus Bodenaushubmaterial, wobei durch die entsprechend dosierte Vormischung und weitere Vorbehandlung eine hohe und gleichbleibende Qualität der hergestellten Mischung, insbesondere unabhängig von den einzelnen Bodenschichten, gewährleistet ist.The inventive method for the production of Bodenverfüllmasse allows a further reduction in the demand for primary building materials (in particular a special plasticizer, such as clays or argillaceous rock, bentonite) at a cheap Use locally present mineral wastes as secondary building materials. This applies particularly to the effective use of construction waste recycling material in combination with the use of mineral waste Bodenaushubmaterial, whereby by the appropriately metered premix and further pretreatment a high and consistent quality of the produced Mixture, especially independent from the individual soil layers, is guaranteed.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden 65–85 M-% (bezogen auf 100 M-% der herzustellenden Bodenverfüllmasse) mineralische Abfallstoffe mit der Wasser-Bindemittel-Mischung aus 12–20 M-% Wasser und 8–20 M-% hydraulischem Bindemittel vermischt.In an advantageous embodiment of the invention 65-85 M% (based on 100% by mass of the ground filling compound to be produced) mineral wastes made with the water-binder mixture 12-20 M-% water and 8-20 M% hydraulic binder mixed.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird die Bodenverfüllmasse auf einer stationären Anlage hergestellt und mit Fahrmischern zur Einbaustelle transportiert. Dabei können günstigerweise die aus der Betontechnik bekannten/vorhandenen Anlagen bzw. Geräte bzw. Transporteinrichtungen genutzt werden, wobei die permanente Rezeptureinhaltung durch die vorhandenen Dosiereinrichtungen gewährleistet ist.In Another advantageous embodiment of the invention is the Bodenverfüllmasse on a stationary Plant produced and transported with truck mixers to the installation site. It can favorably the known / existing concrete plants / equipment or devices or Transport facilities are used, with permanent recipe compliance ensured by the existing dosing.

Infolge der fließfähigen Konsistenz der Bodenverfüllmasse ist es weiterhin zweckmäßig, daß an der Einbaustelle Lagesicherungen für die Sicherung der Lage der Einbauten während des Einfüllens und Erstarrens der Bodenverfüllmasse vorgesehen sind. Desgleichen sind zweckmäßigerweise an der Einbaustelle Auftriebssicherungen für die Auftriebssicherung der Einbauten vorgesehen.As a result the flowable consistency the Bodenverfüllmasse it is also appropriate that at the Installation position for securing securing the position of the internals during filling and Solidification of Bodenverfüllmasse are provided. Likewise, are expediently at the installation point Buoyancy protection for provided the buoyancy protection of the internals.

Besonders zweckmäßig ist es weiterhin, daß als hydraulisches Bindemittel Zement und/oder Asche verwendet wird. Jedoch sind auch andere geeignete Bindemittel, wie hydraulischer oder gelöschter Kalk, einsetzbar. Erforderlichenfalls können der Bodenverfüllmasse Zusatzmittel, wie Abbindebeschleuniger oder -verzögerer, zugegeben werden.Especially is appropriate it continues that as hydraulic binder cement and / or ash is used. However, other suitable binders, such as hydraulic or deleted Lime, usable. If necessary, the Bodenverfüllmasse Additives, such as setting accelerator or retarder added become.

Zweckmäßig erfolgt die Verwendung dieser erfindungsgemäß hergestellten Bodenverfüllmasse für die Ver-, Auf- oder Hinterfüllung von Bauwerken, Straßen und Wegen, sowie für die Auflagerung, Umhüllung und/oder Einbettung von Rohrleitungen, Kanälen, Kabeln in Gräben.Appropriately the use of this Bodenverfüllmasse prepared according to the invention for the Ver, Fill or backfill of buildings, roads and ways, as well as for the bedding, serving and / or embedding pipelines, channels, cables in trenches.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The Invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

Es soll die Verfüllung einer Erdgas führenden Rohrleitung mit einem Außendurchmesser von ca. 150 mm hergestellt werden. Demgemäß ist in einen entsprechend schmalen offenen Graben erfindungsgemäß hergestellte Bodenverfüllmasse einzubringen.It should the backfilling a pipeline carrying natural gas with an outer diameter be made of about 150 mm. Accordingly, in a corresponding narrow open trench Bodenverfüllmasse prepared according to the invention contribute.

Die Herstellung der Bodenverfüllmasse erfolgt in einer stationären Anlage, wobei zunächst mineralische Abfallstoffe aus ca. 50 % Bodenaushubmaterial und ca. 50 Bauabfallrecyclingmaterial vorgemischt werden. Das Bodenaushubmaterial besteht aus dem bei der Herstellung des Grabens gewonnen Aushub; es ist jedoch auch anderweitig gewonnenes Aushubmaterial einsetzbar. Als Bauabfallrecyclingmaterial wird beispielsgemäß recycleter Ziegelbauschutt verwendet. Die Vormischung erfolgt so, daß ein hoher bindiger Feinkornanteil von größer 20 M-% der Vormischung mit Korngrößen 0–0,063 mm enthalten ist.The Production of Bodenverfüllmasse takes place in a stationary Plant, being first mineral waste from approx. 50% excavated material and approx. 50 building waste recycling material are premixed. The excavated material consists of the excavated material obtained during the construction of the trench; However, it is also used elsewhere excavated material used. As building waste recycling material, for example recycled bituminous debris uses. The premix is such that a high cohesive fine grain content greater than 20% by% of Premix with grain sizes 0-0.063 mm is included.

Anschließend wird diese Vormischung einer Brechmaschine zwecks Zerkleinerung der Mischungsbestandteile auf Korngrößen im Bereich von 0–25 mm zugeführt. Nun wird die Vormischung einer Siebanlage zugeleitet, um das Überkorn herauszusieben.Subsequently, this premix of a crushing machine for the purpose of crushing the Mi components to particle sizes ranging from 0-25 mm supplied. Now the premix is fed to a screening plant to sift out the oversize.

Zwischenzeitlich wird eine Wasser-Bindemittel-Mischung aus Wasser, Zement und Steinkohlenasche in einem derartigen Mischungsverhältnis gemischt, daß eine zu nächst fließfähige Bodenverfüllmasse herstellbar ist, deren manuelle Lösbarkeit nach vollständiger Verfestigung erhalten bleibt.In the meantime, becomes a water-binder mixture of water, cement and coal ash mixed in such a mixing ratio, that to a next flowable Bodenverfüllmasse can be produced, their manual solubility after complete solidification preserved.

Die gesiebte Vormischung aus mineralischen Abfallstoffen wird nun zur Wasser-Bindemittel-Mischung zugegeben und vermischt, wobei sich folgende Mischungsverhältnisse besonders bewährt haben: Ca. 72 M-% mineralische Abfallstoffe (bezogen auf 100 M-% der herzustellenden Bodenverfüllmasse) werden mit einer Wasser-Bindemittel-Mischung aus ca. 3 M-% Zement CEM II/A-L 32,5 R, ca. 8 M-% Steinkohlenasche und ca. 16 M-% Wasser vermischt.The sieved premix of mineral waste is now becoming Water-binder mixture added and mixed, with the following mixing ratios have proven particularly effective: Approximately 72 M% of mineral waste (based on 100 M-% of the produced Bodenverfüllmasse) be with a water-binder mixture made from approx. 3 M-% cement CEM II / A-L 32.5 R, approx. 8 M-% coal ash and about 16 M% water mixed.

Wahlweise kann weiterhin Abbindebeschleuniger bzw. -verzögerer zugemischt werden, um das Erhärtungsverhalten der Bodenverfüllmasse gezielt steuern zu können.Optional In addition, setting accelerator or retarder can be admixed to the hardening behavior the Bodenverfüllmasse to be able to control specifically.

Diese Mischung hat im Zeitraum von 12 Stunden bereits eine derartige Selbstverfestigung erreicht, daß ein weiterer Aufbau auf diese Bodenverfüllung möglich ist. Nach 28 Tagen wird eine Sollgüte von ca. 0,8–1 N/mm² gewährleistet, d. h. eine manuelle Lösbarkeit z. B. für Reparaturzwecke ist gegeben.This mixture has already reached such a self-consolidation in the period of 12 hours that a further construction on this soil filling is possible. After 28 days, a nominal quality of about 0.8-1 N / mm ^{2 is} guaranteed, ie a manual solubility z. B. for repair purposes is given.

Diese fließfähige Bodenverfüllmasse wird von der stationären Anlage unter ständiger Vermischung mit einem Fahrmischer zur Einbaustelle transportiert. An dieser wurden zwischenzeitlich Lagesicherungen und Auftriebssicherungen in den Graben eingebaut, so daß eine Sicherung der Lage der Rohrleitung während des Einbringens und Erstarrens der Bodenverfüllmasse gewährleistet ist.These flowable Bodenverfüllmasse is from the stationary Plant under constant Mixing with a truck mixer transported to the installation site. In the meantime, positional securing and buoyancy protection have been added to this built into the trench, so that a Securing the position of the pipeline during the introduction and solidification of the Bodenverfüllmasse guaranteed is.

Anschließend wird die fließfähige Bodenverfüllmasse unter Verwendung eines flexiblen Rohrs in den Graben eingebracht und die Rohrleitung verfüllt. Dabei ist keinerlei zusätzliche manuelle und/oder maschinelle Verdichtung erforderlich, die Verfüllung erfolgt infolge der fließfähigen Konsistenz der Bodenverfüllmasse weitestgehend hohlraumfrei.Subsequently, will the flowable Bodenverfüllmasse introduced into the trench using a flexible tube and the pipeline is filled. there is no additional manual and / or mechanical compaction required, the backfilling takes place due to the flowable consistency the Bodenverfüllmasse largely free of cavities.

Die Erfindung ist nicht durch Einzelheiten des vorbeschriebenen Ausführungsbeispiels beschränkt.The Invention is not by details of the above embodiment limited.

Durch die Verwendung einer Kombination mineralischer Abfallstoffe aus Bodenaushubmaterial und Bauabfallrecyclingmaterial, einem verringertem Anteil von Primärbaustoffen, der weitgehenden Verwendbarkeit der aus der Betontechnik vorhandenen Anlagen/Geräte/Transportgeräte, dem Entfall der Verdichtung und weiteren Effekten entstehen bei verkürzten Bauzeiten gegenüber bekannten Verfahren geringere Material- und Verarbeitungskosten bei konstanter Einbauqualität.By the use of a combination of mineral wastes Excavated material and construction waste recycling material, a reduced proportion of primary building materials, the extensive usability of existing from the concrete equipment / equipment / transport equipment, the Elimination of compaction and other effects occur with shorter construction times across from known methods lower material and processing costs with constant installation quality.

Claims (9)

Verfahren zur Herstellung von Bodenverfüllmassen, insbesondere für die Verwendung bei Verfüllarbeiten im Tiefbau bis auf Höhe des Gründungspfanums, dadurch gekennzeichnet, daß mineralische Abfallstoffe aus Bodenaushubmaterial und Bauabfallrecyclingmaterial so gewonnen und vorgemischt werden, daß in der Mischung ein hoher bindiger Feinkornanteil mit der Korngröße 0–0,063 mm enthalten ist, daß anschließend die Bestandteile der Mischung zerkleinert werden auf Korngrößen im Bereich von 0–5 mm bis 0–45 mm je nach Einsatzfall der herzustellenden Bodenverfüllmasse, daß weiterhin die Mischung zwecks Aussonderung des Überkorns gesiebt wird, daß Wasser und hydraulisches Bindemittel vermischt wird, daß des weiteren die gesiebte Mischung aus mineralischen Abfallstoffen zur Wasser-Bindemittel-Mischung zugegeben und mit dieser in einem derartigen Mischungsverhältnis gemischt wird, daß eine zunächst fließfähige Bodenverfüllmasse herstellbar ist, deren manuelle Lösbarkeit nach vollständiger Verfestigung erhalten bleibt, und daß diese Mischung als Bodenverfüllmasse bei gleichzeitiger Vermischung zur Einbaustelle zwecks Einbaues verbracht wird.Process for the production of Bodenverfüllmassen, especially for use in backfilling in civil engineering up to the level of the founding Pfanums, characterized in that mineral waste from Bodenaushubmaterial and Bauabfallrecyclingmaterial be recovered and premixed in that in the mixture a high cohesive fine grain fraction with the grain size 0-0.063 mm is contained, that then the components of the mixture are crushed to particle sizes in the range of 0-5 mm to 0-45 mm depending on the application of the Bodenverfüllmasse prepared that further the mixture is sieved to remove the oversize that water and hydraulic binder mixed is that further added the sieved mixture of mineral waste to the water-binder mixture and mixed with this in such a mixing ratio that an initially flowable Bodenverfüllmasse can be produced, their manual Lösbarke it is retained after complete solidification, and that this mixture is spent as Bodenverfüllmasse while mixing to the installation site for the purpose of installation. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 65–85 M-% (bezogen auf 100 M-% der herzustellenden Bodenverfüllmasse) mineralische Abfallstoffe mit der Wasser-Bindemittel-Mischung aus 12–20 M-% Wasser und 8–20 M-% hydraulischem Bindemittel vermischt werden.Method according to claim 1, characterized in that that 65-85 M% (based on 100% by mass of the ground filling compound to be produced) mineral wastes made with the water-binder mixture 12-20 M-% water and 8-20 M% hydraulic binder are mixed. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenverfüllmasse auf einer stationären Anlage hergestellt und mit Fahrmischern zur Einbaustelle transportiert wird.Method according to claim 1, characterized in that that the Bodenverfüllmasse on a stationary Plant produced and transported with truck mixers to the installation site becomes. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Einbaustelle Lagesicherungen für die Sicherung der Lage der Einbauten vorgesehen sind.Method according to claim 1, characterized in that that on the installation site location safeguards for securing the location of Internals are provided. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Einbaustelle Auftriebssicherungen für die Auftriebssicherung der Einbauten vorgesehen sind.Method according to claim 1, characterized in that that on the installation point buoyancy protection for buoyancy protection of Internals are provided. Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als hydraulisches Bindemittel Zement und/oder Asche eingesetzt wird.Process according to claims 1 or 1 and 2, characterized characterized in that as hydraulic binder cement and / or ash is used. Verfahren nach den Ansprüchen 1, 2, 6 dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenverfüllmasse Zusatzmittel, wie Abbindebeschleuniger oder -verzögerer, zugegeben werden.Process according to claims 1, 2, 6 characterized that the Soil filler compound, such as setting accelerators or retarders. Bodenverfüllmasse, hergestellt nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7.Bodenverfüllmasse, prepared according to one or more of claims 1 to 7. Verwendung der nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7 hergestellten Bodenverfüllmasse für die Ver-, Auf- oder Hinterfüllung von Bauwerken, Straßen und Wegen, sowie für die Auflagerung, Umhüllung und/oder Einbettung von Rohrleitungen, Kanälen, Kabeln in Gräben.Use of according to one or more of claims 1 to 7 prepared Bodenverfüllmasse for the Filling, filling or backfilling of buildings, roads and ways, as well as for the bedding, serving and / or embedding pipelines, channels, cables in trenches.