DE10322299B4

DE10322299B4 - Tray for a motor vehicle

Info

Publication number: DE10322299B4
Application number: DE10322299A
Authority: DE
Inventors: Jutta Dipl.-Ing. Müller
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2003-05-17
Filing date: 2003-05-17
Publication date: 2006-08-17
Anticipated expiration: 2023-05-18
Also published as: DE10322299A1

Abstract

Ablage für ein Kraftfahrzeug mit einem Aufnahmeschacht, in dem ein entnehmbarer Einsatz in einer eingeschobenen Gebrauchsstellung gehalten ist und ein Funktionselement aufweist, das im Zugriffsbereich eines Insassen positioniert ist, wobei bedarfsweise ein weiteres Funktionselement im Zugriffsbereich des Insassen positionierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Funktionselement (Cupholder 3.41; Halterungsmittel für Kassettenhüllen 3.51; Halterungsmittel für CD-Hüllen 3.52) am selben Einsatz (Gehäuse 3) angeordnet ist, wobei der Einsatz als quaderförmiges Gehäuse (3) ausgebildet ist, das mit seinen parallelen Seiten und/oder Kanten beim Einschieben geführt und eingeschoben gehalten ist, sowie in gedrehter Lage in den Aufnahmeschacht (2) eingeschoben eine zweite Gebrauchsstellung aufweist, in der das weitere Funktionselement im Zugriffsbereich des Insassen positioniert ist.filing for a Motor vehicle with a receiving shaft in which a removable Insert is held in an inserted position of use and a functional element that in the access area of an occupant is positioned, where necessary, another functional element can be positioned in the access area of the occupant, characterized in that that the further functional element (Cupholder 3.41; for cassette covers 3.51; Holding means for CD cases 3.52) on the same insert (housing 3) is arranged, wherein the insert is designed as a cuboid housing (3), the with its parallel sides and / or edges led in the insertion and kept pushed, and in a rotated position in the receiving shaft (2) inserted a second position of use, in the the further functional element is positioned in the access area of the occupant is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ablage für ein Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a shelf for a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Ablage ist aus der DE 195 29 876 A1 bekannt. Die Ablage weist einen Aufnahmeschacht auf, in dem Einsatzteile mit Funktionselementen gehalten sind. Die Einsatzteile sind so gestaltet, daß sie insbesondere Ablagefunktionen, wie beispielsweise lagesichere Halterung von Gebrauchsgegenständen oder Münzen erfüllen. Dabei kann der Aufnahmeschacht je nach. Ablagebedarf des Benutzers mit einem die gewünschten Funktionselemente aufweisenden Einsatz bestückt werden.Such a tray is from the DE 195 29 876 A1 known. The tray has a receiving shaft in which insert parts are held with functional elements. The inserts are designed so that they fulfill in particular storage functions, such as positionally secure mounting of everyday objects or coins. In this case, the receiving shaft depending on. Storage requirements of the user with a desired functional elements having use to be populated.

Soll eine Ablagefunktion geändert werden, ist die Entnahme eines Einsatzteils und das Einbringen eines anderen Einsatzteils notwendig.Should changed a filing function is the removal of an insert and the introduction of a other insert necessary.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige Ablage dahingehend weiterzubilden, daß die Ablagefunktionen ohne den Austausch von Teilen anpassbar sind.task The invention is to develop such a storage to the effect that the Filing functions without the replacement of parts are customizable.

Die Aufgabe wird durch eine Ablage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den weiteren Patentansprüchen zu entnehmen.The The object is achieved by a tray with the features of claim 1 solved. Advantageous embodiments of the invention are the other claims too remove.

Eine Ausführungsform der Ablage besitzt als Einsatzteil ein in den Aufnahmeschacht einschiebbares Gehäuse, das auf unterschiedlichen Seiten Wanddurchbrüche aufweist. Am Gehäuse werden im Bereich der Wanddurchbrüche Funktionselemente angeordnet, wobei verschiedenen Wanddurchbrüchen unterschiedliche Funktionselemente zugeordnet sind.A embodiment The shelf has an insert insertable in the receiving shaft Casing, which has wall openings on different sides. Be on the case in the area of wall breakthroughs Functional elements arranged, wherein different wall openings different Function elements are assigned.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Ablage ist der Einsatz ein quaderförmiges Gehäuse, das mit seinen parallelen Seiten bzw. Kanten beim Einschieben besonders vorteilhaft geführt und eingeschoben gehalten wird. Dabei besitzt das quaderförmige Gehäuse eine gute Raumausnutzung im Aufnahmeschacht. Das Gehäuse weist auf mindestens zwei Seiten Wanddurchbrüche auf, in deren Öffnungsbereich Funktionselemente angeordnet sind. Das quaderförmige Gehäuse bietet, besonders wenn drei Stirnseiten geschlossen ausgeführt sind, einen formstabilen Grundkörper, der die aufzunehmenden Gegenstände weit umfaßt. Ein Gehäuse mit einer länglichen Form ist beim Entnahme-, Dreh- und Wiedereinschiebvorgang ergonomisch vorteilhaft, wobei sich die Drehung des länglichen Körpers um die Mittellängsachse intuitiv und mit geringem Platzbedarf handhaben läßt.at a particular embodiment The filing is the use of a cuboid housing, with its parallel Pages or edges during insertion particularly advantageous and guided is kept pushed. In this case, the cuboid housing has a good space utilization in the receiving shaft. The housing has at least two Side wall breakthroughs in, in the opening area Functional elements are arranged. The cuboid housing offers, especially if three Front sides closed executed are, a dimensionally stable body, the objects to be picked up widely covered. A housing with an oblong Shape is ergonomic when removing, turning and pushing back advantageous, wherein the rotation of the elongated body about the central longitudinal axis can be handled intuitively and with a small footprint.

Eine Ausführungsform der Ablage besitzt einen Einsatz mit einem Cupholder. Dabei weist eine Wand des Einsatzes eine Aussparung zur Aufnahme von Trinkbehältern auf. Der zur Aussparung gehörende Rand des Gehäuses umfaßt den Trinkbehälter auf einem Großteil seines Umfangs und stützt auf diese Weise den Trinkbehälter am Umfang ab. Die gegenüberliegende Wand ist vorteilhafterweise großflächig geschlossen ausgeführt und dient als Stützboden bzw. Aufstandsfläche für gehaltene Trinkbehälter. Diese Wand versteift zudem das Gehäuse des Einsatzes und kann bei wannenförmiger Ausgestaltung ausgelaufenes Getränk auffangen. Zur Reinigung kann der Einsatz einfach entnommen werden.A embodiment The tray has an insert with a cupholder. It points a wall of the insert a recess for receiving drinking containers on. The recess belonging to Edge of the case comprises the drinking container on a large part its scope and supports in this way the drinking container on the circumference. The opposite Wall is advantageously closed over a large area accomplished and serves as a support floor or footprint for held A drinking vessel. These Wall also stiffened the case the use and can leak in trough-shaped design drink field. For cleaning, the insert can be easily removed.

Eine Ausführungsform der Ablage weist ein Gehäuse mit einem Halterungsmittel für Gegenstände, wie Kassetten oder CD's bzw. deren Hüllen auf. Zur gleichzeitigen Halterung mehr als eines Gegenstandes können am Gehäuse mehrere Halterungsmittel vorgesehen sein. Die Halterungsmittel sind vorzugsweise an der Innenseite des Gehäuses im Bereich der Zuführöffnungen angeordnet, so daß ein Gegenstand bereits beim Einführen in die Ablage durch die Halterungsmittel geführt wird. Die Halterungsmittel können beispielsweise als Rippen oder Stege ausgeführt sein, die Aufnahmeschächte begrenzen. Mit den Halterungsmitteln werden Gegenstände mit standardisierten Hauptabmaßen geordnet gehalten und besonders platzsparend untergebracht.A embodiment the shelf has a housing with a retaining agent for objects like cassettes or CD's or their sheaths on. For simultaneous holding more than one object can on casing be provided a plurality of retaining means. The retaining means are preferably on the inside of the case in the area of the feed openings arranged so that an object already during insertion is guided in the tray by the support means. The retaining means can For example, be designed as ribs or webs that limit receiving shafts. With the support means objects with standardized main dimensions are kept organized and especially space-saving housed.

Bei einer Ausgestaltung der Ablage sind am Gehäuse Anschlagelemente angeordnet, welche die Einschubtiefe der zu haltenden Gegenstände begrenzen. Die Anschlagelemente sind beispielsweise leistenförmig ausgebildet und können sich entlang des Randes der Wand erstrecken, die der Zuführöffnung gegenüberliegt. Durch eine begrenzte Einschubtiefe können die Gegenstände aus dem Einsatz herausragen und sind damit leicht entnehmbar. Weiterhin sind die Gegenstände gegen Durchrutschen durch den Einsatz gesichert, so daß dieser mitsamt eingeschobenen Gegenständen entnommen oder auch außerhalb des Aufnahmeschachtes mit Gegenständen bestückt werden kann. Bei leistenförmiger Ausbildung der Anschlagselemente versteifen diese außerdem das Einsatzgehäuse.at an embodiment of the tray are arranged on the housing stop elements, which limit the insertion depth of the objects to be held. The stop elements are formed, for example, strip-shaped and can extending along the edge of the wall opposite the feed opening. By a limited insertion depth, the objects can stick out the insert and are thus easily removable. Farther are the objects secured against slipping through the insert, so that this together inserted objects taken or outside of the receiving shaft can be equipped with objects. In strip-shaped training the stopper elements also stiffen the insert housing.

Eine besondere Ausgestaltung der Ablage weist ein längliches quaderförmiges Gehäuse mit zwei kleineren quadratischen Stirnseiten und vier kongruenten Langseiten auf. Dabei weist eine erste Langseite einen Cupholder für zwei Trinkbehälter auf. Die gegenüberliegende Langseite ist als Stützboden für die Trinkbehälter ausgebildet. Eine weitere Langseite weist eine im wesentlichen rechteckige Zuführöffnung auf, die an den Innenseiten der Stirnseiten des Einsatzgehäuses mit Halterungsmitteln für CD's ausgestattet ist. Die CD's werden entlang der länglichen Erstreckung des Einsatzes eingesteckt. Auf der gegenüberliegenden Langseite sind zwei gleich große Zuführöffnungen durch einen Mittelsteg getrennt, wobei im Bereich der Zuführöffnungen Halterungsmittel für Kassetten hüllen angeordnet sind. Die Kassettenhüllen sind quer zur länglichen Erstreckung des Einsatzes einsteckbar. Sowohl die Kassettenhüllen als auch die CD-Hüllen werden durch Anschlagsleisten gegen Durchrutschen durch den Einsatz gesichert. Die beschriebene Kombination von Aufnahme- und Halterungsfunktionalitäten bietet eine lagesichere Halterung besonders gängiger in Kraftfahrzeugen mitgeführter Gegenstände, wobei eine gute Raumausnutztung der Ablage erreicht wird. Weiterhin bietet die Konstruktion aus der den Stützboden bildenden Wand mit den beiden geschlossenen Stirnseiten und dem restlichen Rahmen des Gehäuses ein stabiles und einfach herstellbares Bauteil.A particular embodiment of the tray has an elongated cuboid housing with two smaller square end faces and four congruent long sides. In this case, a first long side on a cup holder for two drinking containers. The opposite long side is designed as a support floor for the drinking container. Another long side has a substantially rectangular feed opening, which on the insides of Stirnsei th of the insert housing is equipped with mounting means for CD's. The CD's are inserted along the elongated extension of the insert. On the opposite long side two equal feed openings are separated by a central web, wherein in the region of the feed openings holding means for cassette casings are arranged. The cassette casings can be inserted transversely to the elongate extension of the insert. Both the cartridge cases and the CD cases are secured by slats against slipping through the insert. The described combination of recording and holding functionalities offers a positionally secure mounting of particularly common items carried by motor vehicles, with good space utilization of the tray being achieved. Furthermore, the construction of the supporting floor forming wall with the two closed end faces and the rest of the frame of the housing provides a stable and easy to manufacture component.

Eine Ausführungsform der Ablage ist ergonomisch vorteilhaft in der Mittelkonsole eines Kraftfahrzeugs angeordnet. An dieser Stelle kann das Ablagefach mit nach oben gerichteter Aufnahmeöffnung angeordnet werden, so dass der Einsatz im Aufnahmeschacht und darin die Gegenstände ohne weiter Vorrichtung durch die Schwerkraft und die seitlichen Abstützungen der Bauteile sicher gehalten sind. Weiterhin ist ein in der Mittelkonsole zwischen Fahrer und Beifahrer angeordnetes Ablagefach für alle Fahrzeuginsassen besonders gut erreichbar.A embodiment The shelf is ergonomically advantageous in the center console of a Motor vehicle arranged. At this point, the storage compartment be arranged with upwardly directed receiving opening, so that the insert in the receiving shaft and in it the objects without Next device by gravity and lateral supports the components are securely held. Furthermore, one is in the center console between the driver and passenger arranged storage compartment for all vehicle occupants particularly easy to reach.

Die Ablage umfaßt in besonderer Ausgestaltung einen einzigen Aufnahmeschacht und einen einzigen Einsatz. Dadurch ergibt sich eine eindeutige Zuordnung der beiden Bauteile, so dass eine besonders einfache Bedienung beim Anpassen der Ablagefunktionen gegeben ist.The Storage covers in a special embodiment, a single receiving shaft and a single use. This results in a clear assignment the two components, so that a particularly simple operation when Adjusting the storage functions is given.

In einer Ausgestaltung der Ablage ist das Gehäuse passgenau in den Aufnahmeschacht einschiebbar. Die Wände des Aufnahmeschachtes und zugehörige Wände des Gehäuses liegen bis auf beabstandende Toleranzmaße aneinander an. Dadurch ist das Gehäuse im Aufnahmeschacht besonders lagesicher gehalten. Des Weiteren verschließt die Wand des Aufnahmeschachtes seitlich ausgerichtete Wanddurchbrüche des Gehäuses bündig, so dass es vermieden ist, dass Gegenstände zwischen Gehäuse und Aufnahmeschacht verkanten und verklemmen.In an embodiment of the shelf, the housing is precisely in the receiving shaft insertable. The walls of the receiving shaft and associated Walls of the housing are abutting each other to spaced tolerance dimensions. This is the housing kept particularly secure in the receiving shaft. Furthermore, the wall closes the receiving shaft laterally aligned wall openings of the housing flush, so that it is avoided that objects between housing and Tilt the receiving shaft and jam it.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Ablagefachs ergeben sich aus der Beschreibung, der Zeichnung und weiteren Kombinationen der Merkmale der Ansprüche.Further advantageous embodiments of the storage compartment resulting from the Description, drawing and other combinations of features the claims.

Eine Ausführungsform der Befestigungsanordnung ist in den Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigt:A embodiment the mounting arrangement is shown in the drawings. Showing:

1 eine perspektivische Ansicht eines Ablagefachs mit einem aus dem Aufnahmeschacht entnommenen Einsatz, 1 a perspective view of a storage compartment with an extracted from the receiving shaft insert,

2 eine perspektivische Darstellung des Ablagefachs mit dem Einsatz in seiner Gebrauchsstellung als Cupholder und 2 a perspective view of the storage compartment with the use in its position of use as Cupholder and

3 eine perspektivische Darstellung des Ablagefachs mit dem Einsatz in seiner Gebrauchsstellung als Kassettenfach. 3 a perspective view of the storage compartment with the use in its position of use as a cassette compartment.

In 1 ist eine Ablage 1 mit einem Aufnahmeschacht 2 und einem dazugehörigen Einsatz 3 dargestellt. Der Einsatz 3 ist außerhalb des Aufnahmeschachtes 2, in den er passgenau einsteckbar ist, dargestellt. Der Einsatz 3 ist ein quaderförmiges längliches Gehäuse mit zwei quadratischen Stirnseiten und vier kongruenten Langseiten. Die stirnseitigen Gehäusewände 3.11 und 3.12 und eine Wand 3.14 einer Langseite sind geschlossen ausgeführt und bilden einen steifen kastenartigen Grundkörper. Die drei anderen Langseiten weisen Wanddurchbrüche 3.21–3.24 auf, die Zuführöffnungen des Einsatzes 3 bilden. Der Einsatz 3 ist im Aufnahmeschacht 2 in eine Gebrauchsstellung einschiebbar. Das den Aufnahmeschacht 2 begrenzende Fach weist geschlossene Wände und einen geschlossenen Boden auf. Der Einsatz 3 und das den Aufnahme schacht 2 begrenzende Fach sind quaderförmig, wobei der Einsatz 3 passgenau in den Aufnahmeschacht 2 einschiebbar ist. Dadurch ist der Einsatz 3 im Einschiebevorgang und in der Gebrauchsstellung mittels der parallelen und weitestgehend aneinander anliegenden Wände sicher geführt und abgestützt. In einer Gebrauchsstellung ist der Einsatz 3 im Aufnahmeschacht 2 bis zum Boden des Fachs eingeschoben, wodurch die Einschubtiefe des Einsatzes 3 begrenzt ist. Das Ablagefach 1 ist im hinteren Bereich der zwischen Fahrer- und Beifahrersitz befindlichen Mittelkonsole 4 eines nicht gezeigten Kraftwagens untergebracht und von oben zugänglich.In 1 is a filing 1 with a receiving shaft 2 and an associated mission 3 shown. The use 3 is outside the receiving shaft 2 , in which he is fitting inserted, shown. The use 3 is a cuboid elongated housing with two square faces and four congruent long sides. The frontal housing walls 3.11 and 3.12 and a wall 3.14 a long side are closed and form a rigid box-like body. The three other long sides have wall breakthroughs 3.21 - 3.24 on, the feed openings of the insert 3 form. The use 3 is in the receiving shaft 2 can be inserted into a position of use. That the receiving shaft 2 bounding compartment has closed walls and a closed floor. The use 3 and that bay the recording 2 limiting compartment are cuboid, with the use of 3 fit into the receiving shaft 2 is insertable. This is the use 3 safely guided and supported in the insertion process and in the position of use by means of the parallel and largely adjacent walls. In a position of use is the use 3 in the receiving shaft 2 pushed to the bottom of the tray, reducing the insertion depth of the insert 3 is limited. The storage compartment 1 is in the rear area of the center console located between the driver and front passenger seats 4 housed a motor vehicle, not shown, and accessible from above.

Die Wand 3.13 des Einsatzes weist zwei miteinander verbundene Wanddurchbrüche 3.20 und 3.21 auf, die als Cupholder 3.41 zwei in länglicher Richtung des Einsatzes hintereinander einsteckbare Trinkbehälter aufnehmen. Der Cupholder 3.41 sichert die eingestellten Trinkbehälter, indem er die Trinkbehälter mit dem Rand der Wanddurchbrüche 3.20 und 3.21 auf dem größten Teil ihres Umfangs umfaßt. Die Gehäusewand 3.13 des Einsatzes, die die Wanddurchbrüche 3.20 und 3.21 aufweist, ist im übrigen geschlossen ausgeführt und versteift das Einsatzgehäuse. Die gegenüberliegende Langseite des Einsatzes weist eine geschlossene Wand 3.14 auf und bildet somit einen Stützboden. Der Stützboden hält den in den Cupholder 3.41 eingestellten Trinkbehälter in senkrechter Richtung im Einsatz, falls dieser aufgrund seines Durchmessers auf dem Stützboden aufsteht.The wall 3.13 the insert has two interconnected wall openings 3.20 and 3.21 on that as a cupholder 3:41 take two in the longitudinal direction of the insert one behind the other insertable drinking container. The cupholder 3:41 secures the set drinking containers by placing the drinking containers with the edge of the wall breakthroughs 3.20 and 3.21 covers most of its scope. The housing wall 3.13 of the insert, the wall breakthroughs 3.20 and 3.21 has, is otherwise executed closed and stiffens the Einsatzge housing. The opposite long side of the insert has a closed wall 3.14 on and thus forms a support floor. The support base holds the cupholder 3:41 set in the vertical direction in use, if this rises due to its diameter on the support floor.

In einer Wand 3.15 einer Langseite des Einsatzes 3 sind zwei Durchbrüche 3.22 und 3.23 angeordnet. An den Wänden 3.13 und 3.14 ist als Funktionselement innen an den Durchbrüchen 3.22 und 3.23 eine Anordnung von Haltestegen 3.51 zur Lagesicherung dort eingesteckter Kassettenhüllen angebracht. Die Haltestege 3.51 sind jeweils auf zwei gegenüberliegenden Rändern der Wanddurchbrüche 3.22 und 3.23 als gleichmäßig beabstandete Rippen gestaltet, die in den freien Querschnitt der Zuführöffnung hineinragen, und somit Aufnahmeschächte für die zu haltenden Kassettenhüllen begrenzen. Die Kassettenhüllen, die quer zur länglichen Erstreckung des Einsatzes 3 eingesteckt sind, stützen sich an den Haltestegen 3.51 ab. In der Wand der gegenüberliegenden Langseite des Einsatzes 3 bildet ein Wanddurchbruch 3.24 eine Zuführöffnung für CD-Hüllen, die in Längsrichtung des Einsatzes 3 nebeneinander einsteckbar sind. In diesem Wanddurchbruch 3.24 sind die Haltestege 3.52 an den beiden Innenseiten der Stirnseiten 3.11 und 3.12 angeordnet. Die Haltestege 3.52 sind auf zwei gegenüberliegenden Rändern des Wanddurchbruchs angeordnet und als Rippen ausgebildet, die in den freien Querschnitt der Zuführöffnung hineinragen. Die der Zuführöffnung für die CD-Hüllen gegenüberliegende Wand 3.15 des Einsatzes 3 bildet an den Übergängen zu den Stirnwänden 3.11 und 3.12 und in ihrer Mitte leistenförmige Wandabschnitte 3.61–3.63, die sich quer zu den eingeschobenen CD's erstrecken und deren Einschubtiefe begrenzen. Die Wandabschnitte 3.61–3.63 bilden somit einen Anschlag. Das Ablagefach 1 weist auf einer Seite einen Cupholder 3.41 für zwei in Längsrichtung des Einsatzes hintereinander angeordnete Trinkgefäße und an zwei sich gegenüberliegenden Seiten Anordnungen von Haltestegen 3.51 und 3.52 auf, in denen Kassettenhüllen und CD-Hüllen quer zueinander einsteckbar sind.In a wall 3.15 a long side of the insert 3 are two breakthroughs 3.22 and 3.23 arranged. On the walls 3.13 and 3.14 is as a functional element in at the openings 3.22 and 3.23 an arrangement of retaining bars 3:51 attached to secure the position there inserted cassette casings. The retaining bars 3:51 are each on two opposite edges of the wall openings 3.22 and 3.23 designed as uniformly spaced ribs, which protrude into the free cross section of the feed opening, and thus limit receiving slots for the cassette casings to be held. The cassette covers, which are transverse to the elongated extension of the insert 3 are plugged in, are based on the retaining bars 3:51 from. In the wall of the opposite long side of the insert 3 makes a wall breakthrough 3.24 a supply opening for CD cases, in the longitudinal direction of the insert 3 can be inserted side by side. In this wall breakthrough 3.24 are the retaining bars 3:52 on the two inner sides of the front sides 3.11 and 3.12 arranged. The retaining bars 3:52 are arranged on two opposite edges of the wall breakthrough and formed as ribs, which protrude into the free cross section of the feed opening. The opposite of the feed opening for the CD cases wall 3.15 of the insert 3 forms at the transitions to the end walls 3.11 and 3.12 and in the middle of strip-shaped wall sections 3.61 - 3.63 , which extend transversely to the inserted CD's and limit their insertion depth. The wall sections 3.61 - 3.63 thus form a stop. The storage compartment 1 has a cupholder on one side 3:41 for two in the longitudinal direction of the insert successively arranged drinking vessels and on two opposite sides arrangements of holding webs 3:51 and 3:52 on, in which cassette cases and CD cases are inserted transversely to each other.

2 zeigt die Ablage 1, wobei deren Einsatz 3 in einer ersten Gebrauchsstellung in den Aufnahmeschacht 2 eingeschoben ist. Der Einsatz 3 ist bis zu dessen Boden des Fachs eingeschoben, das den Aufnahmeschacht 2 begrenzt und ragt dabei etwas über die Freiformfläche des Verkleidungsteils der Mittelkonsole 4 hinaus. Dadurch ist einerseits der Einsatz 3 an den Außenkanten greifbar andererseits ist die gerade Form des Einsatzes von der Rundung der Freiformfläche getrennt. In dieser Gebrauchsstellung ist die Wand 3.13 des Einsatzes 3 mit dem Wanddurchbruch 3.21, der den Cupholder 3.41 bildet, nach oben gewendet und dadurch im Zugriffsbereich des Insassen angeordnet. 2 shows the tray 1 , wherein their use 3 in a first position of use in the receiving shaft 2 is inserted. The use 3 is inserted to the bottom of the compartment, which is the receiving shaft 2 limited and protrudes something about the freeform surface of the trim panel of the center console 4 out. As a result, on the one hand the use 3 on the outer edges tangible on the other hand, the straight shape of the insert is separated from the rounding of the free-form surface. In this position of use is the wall 3.13 of the insert 3 with the wall breakthrough 3.21 who is the cupholder 3:41 forms, turned upwards and thereby arranged in the access area of the occupant.

In 3 ist die Ablage 1 mit dem Einsatz 3 in einer zweiten Gebrauchsstellung dargestellt. Der Einsatz 3 ist in einer gegenüber der ersten Gebrauchsstellung um 90° um seine Mittellängsachse gedrehten Lage in den Aufnahmeschacht 2 eingeschoben. In dieser Gebrauchsstellung ist die Wand 3.15 des Einsatzes mit den Wanddurchbrüchen 3.22 und 3.23 und den dort angeordneten Funktionselementen nach oben gewendet, so dass diese Funktionselemente im Zugriffsbereich des Insassen liegen. Diese Funktionselemente sind eine Anordnung von Haltestegen 3.51, zwischen denen Kassettenhüllen quer zur länglichen Erstreckung des Einsatzes einsteckbar sind. Die Gehäusewand 3.13 liegt an der Innenseite 2.1 des Faches an, wodurch der Wanddurchbruch 3.22 des Cupholders 3.41 seitlich von einer Wand des Faches verschlossen wird. In dieser seitlich der Innenseite 2.1 des Faches zugewendeten Position ist der Cupholder 3.41 aus dem Zugriffsbereich des Ablagefachs 1 entfernt.In 3 is the filing 1 with the use 3 shown in a second position of use. The use 3 is in a relation to the first position of use rotated by 90 ° about its central longitudinal axis position in the receiving shaft 2 inserted. In this position of use is the wall 3.15 the use with the wall breakthroughs 3.22 and 3.23 and the functional elements arranged there are turned upwards so that these functional elements lie in the access area of the occupant. These functional elements are an arrangement of retaining webs 3:51 between which cassette casings can be inserted transversely to the elongate extension of the insert. The housing wall 3.13 lies on the inside 2.1 of the compartment, causing the wall opening 3.22 the cupholder 3:41 is closed laterally by a wall of the compartment. In this side of the inside 2.1 the compartment facing position is the cupholder 3:41 from the access area of the storage compartment 1 away.

Claims

Ablage für ein Kraftfahrzeug mit einem Aufnahmeschacht, in dem ein entnehmbarer Einsatz in einer eingeschobenen Gebrauchsstellung gehalten ist und ein Funktionselement aufweist, das im Zugriffsbereich eines Insassen positioniert ist, wobei bedarfsweise ein weiteres Funktionselement im Zugriffsbereich des Insassen positionierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Funktionselement (Cupholder 3.41; Halterungsmittel für Kassettenhüllen 3.51; Halterungsmittel für CD-Hüllen 3.52) am selben Einsatz (Gehäuse 3) angeordnet ist, wobei der Einsatz als quaderförmiges Gehäuse (3) ausgebildet ist, das mit seinen parallelen Seiten und/oder Kanten beim Einschieben geführt und eingeschoben gehalten ist, sowie in gedrehter Lage in den Aufnahmeschacht (2) eingeschoben eine zweite Gebrauchsstellung aufweist, in der das weitere Funktionselement im Zugriffsbereich des Insassen positioniert ist.Tray for a motor vehicle with a receiving shaft in which a removable insert is held in an inserted position of use and has a functional element which is positioned in the access area of an occupant, wherein, if necessary, another functional element in the access area of the occupant can be positioned, characterized in that the further Functional element (Cupholder 3:41 ; Holding means for cassette casings 3:51 ; Holding means for CD cases 3:52 ) on the same insert (housing 3 ), wherein the use as a cuboid housing ( 3 ) is formed, which is guided with its parallel sides and / or edges during insertion and inserted, and in a rotated position in the receiving shaft ( 2 ) inserted a second position of use, in which the further functional element is positioned in the access area of the occupant.

Ablage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (3) auf unterschiedlichen Seiten Wanddurchbrüche (3.21, 3.22) aufweist, die Zuführöffnungen bilden.Shelf according to claim 1, characterized in that the housing ( 3 ) on different sides wall breakthroughs ( 3.21 . 3.22 ), which form feed openings.

Ablage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (3) eine längliche Quaderform aufweist und zwischen erster und zweiter Gebrauchsstellung um seine Mittellängsachse gedreht ist.Shelf according to claim 2, characterized in that the housing ( 3 ) has an elongated cuboid shape and is rotated between its first and second position of use about its central longitudinal axis.

Ablage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Funktionselement ein Cupholder (3.41) ist, wobei eine Wand (3.13) des Gehäuses mindestens eine Aussparung zur Aufnahme eines Trinkbehälters aufweist und die gegenüberliegende Wand (3.14) als Stützboden für den Trinkbehälter dient.Tray according to claim 2, characterized in that a functional element is a cup holder ( 3:41 ), where a wall ( 3.13 ) of the housing at least one recess for receiving a Drinking container and the opposite wall ( 3.14 ) serves as a support floor for the drinking container.

Ablage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Funktionselement ein Halterungsmittel (Haltesteg 3.51; Haltesteg 3.52) für Hüllen von Kassetten oder CD's ist.Shelf according to claim 2, characterized in that a functional element a holding means (holding web 3:51 ; holding web 3:52 ) is for cases of cassettes or CD's.

Ablage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (3) ein Anschlag (Wandabschnitte 3.61–3.63) angeordnet ist, durch welchen die Einschubtiefe der Kassetten- oder CD-Hüllen begrenzt ist.Shelf according to claim 5, characterized in that on the housing ( 3 ) a stop (wall sections 3.61 - 3.63 ), by which the insertion depth of the cassette or CD cases is limited.

Ablage nach den Ansprüchen 4, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer Langseite des Gehäuses (3) mehrere CD-Hüllen in Längsrichtung des Gehäuses nebeneinander einschiebbar sind, während auf der gegenüberliegenden Langseite Kassetten quer zur Längserstreckung des Gehäuses (3) einschiebbar sind, dass auf einer dritten Langseite ein Cupholder (3.41) mit einer Aussparung zur Aufnahme von zwei Trinkbehältern ausgebildet ist und dass die der Aussparung gegenüberliegende vierte Langseite als Stützboden (3.42) für die Trinkbehälter dient.Shelf according to claims 4, 5 and 6, characterized in that on a long side of the housing ( 3 ) several CD cases in the longitudinal direction of the housing are inserted side by side, while on the opposite long side cassettes transversely to the longitudinal extent of the housing ( 3 ) are insertable, that on a third long side a Cupholder ( 3:41 ) is formed with a recess for receiving two drinking containers and that the recess opposite fourth long side as a support floor ( 3:42 ) for the drinking containers.

Ablage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablage (1) von oben zugänglich in einer Mittelkonsole (4) des Kraftfahrzeugs angeordnet ist.Tray according to claim 1, characterized in that the tray ( 1 ) accessible from above in a center console ( 4 ) of the motor vehicle is arranged.

Ablage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablage (1) einen einzigen Aufnahmeschacht (2) und ein einziges Gehäuse (3) umfaßt.Tray according to claim 1, characterized in that the tray ( 1 ) a single receiving shaft ( 2 ) and a single housing ( 3 ).

Ablage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (3) passgenau in den Aufnahmeschacht (2) einschiebbar ist.Shelf according to claim 1, characterized in that the housing ( 3 ) fit into the receiving shaft ( 2 ) can be inserted.