DE1032065B - Scissors for metal with knives moving in parallel - Google Patents

Description

Schere für Metall mit parallel bewegten Messern Die Erfindung bezieht sich auf eine Schere für Metall mit parallel bewegten Messern, die, wie für Pressen bekannt, auf entgegengesetzt sich bewegenden Balken angeordnet sind, wobei der Antrieb an beiden Enden der Balken über gleich ausgebildete Gestänge erfolgt.Scissors for metal with knives moving in parallel The invention relates on scissors for metal with parallel moving knives, which, as for presses known, are arranged on oppositely moving beams, the drive takes place at both ends of the beams via rods of the same design.

Die gleiche Ausbildung der Gestänge an den beiden Enden hat den Vorteil, daß sich das Gehäuse durch eine symmetrische Gestalt auszeichnet und daher in besonders günstiger Weise die auftretenden Kräfte aufzunehmen vermag.The same design of the rods at the two ends has the advantage that the housing is characterized by a symmetrical shape and therefore in special is able to absorb the forces that occur in a favorable manner.

Erfindungsgemäß ist nun das Gestänge in der Weise ausgebildet, daß beiderseits am Rahmen der Schere um feste Achsen gelagerte Hebel vorgesehen sind und die Ilehelgefenke, an denen die an den Enden des oberen Balkens angelenkten Stangen befestigt sind, von der betreffenden Lagerachse der Hebel denselben Abstand haben wie die Gelenkpunkte, an denen die an den Enden des unteren Balkens angelenkten Stangen befestigt sind, und daß zwei um eine Achse pendelnd gelagerte Schwinghebel über Kuppelstangen mit den Hebeln verbunden sind, wobei die Anschlußpunkte der Kuppelstangen an den Armen des Schwinghebels den gleichen Abstand von der Achse haben.According to the invention the linkage is now designed in such a way that levers mounted around fixed axes are provided on both sides of the frame of the scissors and the Ilehelgefenke, to which those hinged at the ends of the upper beam Rods are attached, the same distance from the bearing axis of the lever have like the hinge points at which the hinged at the ends of the lower beam Rods are attached, and that two rocker arms pivoted about an axis are connected to the levers via coupling rods, the connection points of the coupling rods on the arms of the rocker arm are the same distance from the axis.

Durch diese Ausgestaltung der Schere wird erreicht, daß sich die heim Durchschneiden von Scheiben, Platten, Blechen oder anderen metallischen Gegenständen von erheblicher Stärke auftretenden Kräfte im wesentlichen ausgleichen und von den Balken einerseits und den Drehachsen der Hebel andererseits aufgenommen werden und daß daher die im Rahmen auftretende Beanspruchung auf ein Mindestmaß verringert ist. Insbesondere entfällt jede wesentliche Torsionsheanspruchung der Drehachsen der Hebel während des Schervorganges.This design of the scissors ensures that the home Cutting through panes, plates, sheets or other metallic objects of considerable strength occurring forces essentially balance and of the Beams on the one hand and the axes of rotation of the levers on the other hand are included and that therefore reduces the stress occurring in the frame to a minimum is. In particular, there is no significant torsional stress on the axes of rotation the lever during the shearing process.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, das in der Zeichnung dargestellt ist, sei nunmehr im einzelnen beschrieben. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Schere nach der Erfindung, wobei einzelne Teile gestrichelt wiedergegeben sind, Fig. 2 den Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1 und Fig. 3 den Schnitt nach der Linie 3-3 der F'ig. 2. Der Rahmen der in den Zeichnungen dargestellten Schere besteht aus zwei V-förmig gestalteten Teilen 1, die an einem (nicht dargestellten) Bett durch Schrauben befestigt sind, die durch Ansätze 2 hindurchgehen. Die Rahmenteile 1 haben seitliche Ansätze, auf denen vier Ständer 3 angebracht sind. Diese Ständer sind miteinander durch Querstangen 4 und Zuganker 5 verbunden und bilden daher einen starren Oberrahmen. Unten sind die Rahmenteile 1 mit Lagern 6 versehen, die abnehmbare Kappen 7 aufweisen und der Lagerung einer Welle 8 dienen. Auf dieser Welle 8 sind zwei Schwinghebel 9 drehbar gelagert.An embodiment of the invention shown in the drawing will now be described in detail. 1 shows a side view of the Scissors according to the invention, individual parts being shown in dashed lines, FIG. 2 shows the section along line 2-2 of FIG. 1 and FIG. 3 shows the section according to FIG Line 3-3 of Figs. 2. The frame of the scissors shown in the drawings is made of two V-shaped parts 1 attached to a bed (not shown) are fastened by screws that pass through lugs 2. The frame parts 1 have lateral approaches on which four stands 3 are attached. These stands are connected to each other by cross bars 4 and tie rods 5 and therefore form a rigid upper frame. Below the frame parts 1 are provided with bearings 6, which are removable Have caps 7 and serve to support a shaft 8. There are 8 on this shaft two rocker arms 9 rotatably mounted.

Die beiden gleich ausgebildeten Schwinghebel 9 erhalten ihren Antrieb durch eine gemeinsame Pleuelstange 10 von einem Exzenter 11 aus,,der durch einen Antrieb 12 angetrieben wird. Die hin- und hergehende Pleuelstange 10 erteilt den Hebeln 9 eine Pendelbewegung um die Welle B. An den Schwinghebeln 9 greifen Kuppe.lstangen 13 und 14 (Fig. 1) an Punkten an, die von der Achse der Welle 8 gleich weit entfernt sind.The two identically designed rocker arms 9 receive their drive by a common connecting rod 10 from an eccentric 11, by a Drive 12 is driven. The reciprocating connecting rod 10 issued the Lever 9 a pendulum movement around the shaft B. On the rocker arms 9 Kuppe.lstangen engage 13 and 14 (Fig. 1) at points which are equidistant from the axis of the shaft 8 are.

jeder der beiden Rahmenteile 1 ist oben mit Gleitlagern 15 versehen, die abnehmbare Kappen 16 haben und zur Lagerung von Wellen 17 und 18 dienen, um die Winkelhebel 19 und 20 schwingen können.Each of the two frame parts 1 is provided with slide bearings 15 at the top, which have removable caps 16 and serve to support shafts 17 and 18, around which angle levers 19 and 20 can swing.

Die Winkelhebel 19 und 20 sind gelenkig mit den Kuppelstangen 13 und 14 verbunden und haben ferner Lagerbohrungen zur Aufnahme von Gelenkzapfen 21 und 22, die um gleiche Abstände von der Pendelachse der Winkelhebel 19 und 20, d. h. von der Achse der @@'ellen 17 und 18, entfernt sind. Von den Gelenkzapfen 21 aus erstrecken sich Kuppelstangen 23, die durch Gelenkzapfen 24 mit einem Balken 28 verbunden sind; der das obere Schermesser 29 trägt. In entsprechender Weise erstrecken sich von den Gelenkzapfen 22 aus Kuppelstangen 25, die gelenkig mit einem Balken 26 verbunden sind, der das untere Schermesser 27 trägt. Die Balken 26 und 28 erstrecken sich zwischen den Ständern 3 und sind gleitend auf diesen geführt. Die Schermesser 27 und 29 bewegen sich daher zusammen mit ihren Balken auf und ab.The angle levers 19 and 20 are articulated with the coupling rods 13 and 14 connected and also have bearing bores for receiving pivot pins 21 and 22, which are equidistant from the pendulum axis of the angle levers 19 and 20, i. H. from the axis of the cells 17 and 18. From the pivot pin 21 coupling rods 23 extend, which are connected to a beam 28 by pivot pins 24 are connected; which carries the upper cutter 29. Extend in a corresponding manner from the pivot pin 22 from coupling rods 25, which are articulated with a beam 26 are connected, which carries the lower cutter 27. The bars 26 and 28 extend between the uprights 3 and are slidably guided on them. The cutting blades 27 and 29 therefore move up and down together with their bars.

Durch Kolben 31, die in Zylindern 32 gleiten, ist am oberen Balken ein Niederhaltefuß 30 angebracht. Auf die Kolben 31 wirken Schraubenfedern od. dgl., die in den Zylindern 32 angeordnet sind. Geht der obere Ballten 28 herab, so setzt sich zunächst der Fuß 30 auf das zu zerschneidende Werkstück A auf und drückt es fest gegen den unteren Balken 26. Bei der weiteren Bewegung der beiden Balken 26 und 28 aufeinander zu -werden die in den Zylindern 32 vorgesehenen Federn zusammengedrückt und dabei die Messer 27 und 29 einander genähert, so daß sie das Werkstück A zerschneiden. Ein schräg verlaufender Schild 26a. auf dem unteren Balken 26 lenkt das abgeschnittene Stück von der Schere ab.By pistons 31, which slide in cylinders 32, is on the upper beam a hold-down foot 30 is attached. On the piston 31 act coil springs or the like., which are arranged in the cylinders 32. If the upper ball 28 goes down, so sets First of all, the foot 30 rests on the workpiece A to be cut and presses it firmly against the lower beam 26. As the two beams 26 continue to move and 28 toward one another, the springs provided in the cylinders 32 are compressed and thereby the knives 27 and 29 approached each other so that they cut the workpiece A. A sloping shield 26a. on the lower beam 26 directs the cut Piece off the scissors.

Die Ständer 3 sind auf den Rahmenteilen 1 bei 33 (Fig. 2) angeschraubt. Der obere Balken 28 und der untere Ballten 26, die sich zwischen den Ständern 3 erstrecken, sind mit lotrechten Gleitflächen 34 versehen, die auf entsprechenden Gleitbahnen der Ständer 3 gleiten und dadurch die Balken ausgerichtet zueinander halten.The stands 3 are screwed onto the frame parts 1 at 33 (Fig. 2). The upper beam 28 and the lower ball 26, which are located between the uprights 3 extend, are provided with vertical sliding surfaces 34, which on corresponding Slideways of the stand 3 slide and thereby the bars are aligned with one another keep.

Die Welle 8 ist in der lotrechten Mittelebene der Schere in gleichem Abstand von den beiden Wellen 17 und 18 angeordnet. Das die beiden Balken 26 und 28 antreibende Gestänge ist daher im -wesentlichen symmetrisch gegenüber dieser Ebene ausgestaltet.The shaft 8 is in the same vertical center plane of the scissors Distance from the two shafts 17 and 18 arranged. That the two bars 26 and 28 driving linkage is therefore essentially symmetrical with respect to this Level.

Im Betrieb wird die Pleuelstange 10 hin- und herbewegt und dadurch den Schwinghebeln 9 eine Pendelbewegung um die Achse der Welle 8 erteilt. Pendeln diese im Uhrzeigersinn. wie unten in Fig.1 durch einen Pfeil angegeben, so werden dadurch die beiden Balken 26 und 28 in Richtung aufeinander zu bewegt, wobei sie die Schermesser 27 und 29 mitnehmen. Drehen sich aber die Arme 9 im Gegenuhrzeigersinn, so werden dadurch die Scherbalken voneinander fort bewegt. Geht die Pleuelstange 10 nach links, wie in Fig. 1 angedeutet, so wird dadurch die Kuppelstange 14 nach links gezogen und verschwenkt den Winkelhebel 20 um seine Welle 18 im Uhrzeigersinn. Infolgedessen wird die rechte Kuppelstange 23 (Fig. 1) herabgezogen. die rechte Kuppelstange 25 aber aufwärts gedrückt. Ferner wird bei dieser Bewegung der Pleuelstange 10 die Kuppelstange 13 nach rechts bewegt, wodurch .die Winkelhebel 19 im Gegenuhrzeigersinn um ihre Welle 17 geschwenkt werden. Dadurch wird, die linke Kuppelstange 23 herabgezogen, die linke Kuppelstange 25 aber aufwärts gedrückt. Die Balken 26 und 28 bewegen sich daher in Richtung aufeinander zu zusammen mit ihren Messern 27 und 29 und bewirken daher den Schervorgang. Geht aber die Pleuelstange nach rechts wieder zurück, so -werden die geschilderten Bewegungen der verschiedenen Gestängeteile umgekehrt, so daß die Balken 26 und 28 voneinander fort bewegt werden.In operation, the connecting rod 10 is reciprocated and thereby the rocker arms 9 given a pendulum motion about the axis of the shaft 8. Commute this clockwise. as indicated below in Fig. 1 by an arrow, so are thereby the two bars 26 and 28 moved towards each other, whereby they take the cutting blades 27 and 29 with you. But if the arms 9 turn counterclockwise, this will move the shear bars away from each other. Goes the connecting rod 10 to the left, as indicated in Fig. 1, so the coupling rod 14 is after Pulled to the left and pivoted the angle lever 20 about its shaft 18 clockwise. As a result, the right coupling rod 23 (Fig. 1) is pulled down. the right Coupling rod 25 but pressed upwards. Furthermore, during this movement, the connecting rod 10, the coupling rod 13 is moved to the right, whereby the angle lever 19 counterclockwise be pivoted about their shaft 17. As a result, the left coupling rod 23 is pulled down, the left coupling rod 25 but pushed upwards. The bars 26 and 28 move therefore towards each other together with their knives 27 and 29 and effect hence the shearing process. But if the connecting rod goes back to the right, so -the described movements of the various boom parts are reversed, so that the beams 26 and 28 are moved away from each other.

Das Schwinghebelpaar 9 und die Schwinghebelpaare 19 und 20 sind um ihre Drehachsen frei drehbar gelagert, abgesehen davon, daß sie durch die Kuppel-Stangen in Verbindung stehen. Daher gleichen sich im wesentlichen die Kräfte aus, die sie auf ihre Lager ausüben. Das ist dadurch erreicht, daß die Kuppel.-.. stangen 13 und 14 in gleichem Abstand von der Pendelachse der Arme 9 angreifen und daß die Kuppelstangen 23 und 25 im gleichen Abstand von den Drehachsen der Winkelhehel 19 und 20 an diesen angelenkt sind. Dadurch wird erreicht, daß sich die beim Schervorgang auftretenden Kräfte im wesentlichen ausgleichen und einerseits von den Balken 26 und 28, die im Scherrahmen frei beweglich gelagert sind und andererseits von den Wellen 8, 17 und 18 aufgenommen werden, um die sich die Schwinghebel 9 und die Winkelhebel 19 und 20 drehen können. Auf diese Weise wird die Beanspruchung, der beim Schervorgang der Rahmen unterliegt, auf ein Mindestmaß herabgesetzt. Dieser Umstand bietet wiederum die Möglichkeit, den Rahmen aus gleichförmig bemessenen Abschnitten aufzubauen und daher Teile von unregelmäßiger Stärke zu vermeiden.The rocker arm pair 9 and the rocker arm pairs 19 and 20 are around their axes of rotation are freely rotatable, apart from the fact that they are supported by the coupling rods stay in contact. Therefore, the forces that they create essentially balance each other out exercise on their bearings. This is achieved in that the dome ... rods 13 and 14 attack at the same distance from the pendulum axis of the arms 9 and that the Coupling rods 23 and 25 at the same distance from the axes of rotation of the Winkelhehel 19 and 20 are hinged to this. This ensures that the shear process Substantially compensate for the forces that occur and, on the one hand, by the beams 26 and 28, which are freely movable in the shear frame and on the other hand of the Shafts 8, 17 and 18 are added, around which the rocker arm 9 and the bell crank 19 and 20 can turn. In this way, the stress that occurs during the shearing process is reduced the frame is subject, reduced to a minimum. This circumstance in turn offers the possibility of building the frame from uniformly sized sections and therefore avoid parts of irregular thickness.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Schere für Metall mit parallel bewegten Messern, die auf entgegengesetzt sich bewegenden Balken angeordnet sind, wobei der Antrieb an beiden Enden der Balken über gleich ausgebildete Gestänge erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daB beiderseits am Rahmen (1) der Schere um feste Achsen (17, 18) gelagerte Hebel (19, 20) vorgesehen sind und die Hebelgelenke (21), an denen die an den Enden des oberen Balkens (28) angelenkten Stangen (23) befestigt sind, von der hetreffenden Lagerachse (17. 18) der Hebel denselben Abstand haben wie die Gelenkpunkte (22), an denen die an den Enden des unteren Balkens (26) angelenkten Stangen (25) befestigt sind, und claß zwei um eine Achse (8) pendelnd gelagerte Schwinghebel (9) über Kuppelstangen (13, 14) mit den Hebeln (19, 20) verbunden sind, wobei die Anschlußpunkte der Kuppelstangen (13, 14) an den Armen des Schwinghebels (9) den gleichen Abstand von der Achse (8) haben. PATENT CLAIMS: 1. Scissors for metal with knives moving in parallel, which are arranged on oppositely moving beams, with the drive takes place at both ends of the beams via the same design rods, characterized in that levers mounted on both sides of the frame (1) of the scissors around fixed axes (17, 18) (19, 20) are provided and the lever joints (21) on which the at the ends of the upper beam (28) hinged rods (23) are attached, from the hitting The bearing axis (17. 18) of the levers have the same distance as the pivot points (22), to which the rods (25) hinged at the ends of the lower beam (26) are attached are, and claß two rocker arms (9) pivoted about an axis (8) via coupling rods (13, 14) are connected to the levers (19, 20), the connection points of the coupling rods (13, 14) on the arms of the rocker arm (9) the same distance from the axis (8) to have. 2. Schere für Metall nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebel (19, 20) die Gestalt von dreiarmigen Winkelhebeln haben. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 2 120 356; französische Patentschrift Nr. 1025 966.2. Scissors for metal according to claim 1, characterized in that the levers (19, 20) have the shape of three-armed angle levers. References considered: U.S. Patent No. 2,120,356; French patent specification No. 1025 966.