DE10311109B3 - Closure system for a beverage bottle, in particular a champagne or wine bottle, and method for closing a beverage bottle - Google Patents

Abstract

Ein Verschlusssystem (8) auf Kronenkorkenbasis soll derart modifiziert werden, dass beim Konsumenten in sämtlichen Schritten beim Öffnen einer Getränkeflasche, insbesondere einer Sekt- oder Weinflasche (1), ein hochwertiger Eindruck der Flasche und ihres Inhalts erhalten bleibt. Dazu ist dem Kronenkorken (10) eine Abdeckkappe (22) zugeordnet, die einen den Kronenkorken (10) umschließenden Zylindermantel (23) aufweist. Die Abdeckkappe (22) ist derart dimensioniert, dass sie an ihrer Umlaufkante (24) bündig mit den Zähnen (13) des Kronenkorkens (10) abschließt. Bei einem zum Anbringen eines derartigen Verschlusssystems (8) besonders geeigneten Verfahren zum Verschließen der Weinflasche (1) wird die Abdeckkappe (22) über eine mit dem Kronenkorken (10) versehene Ausgießöffnung (6) gesetzt, die Formkappe (34) mit einem zur Bildung der Kapsel (36) vorgesehenen Ausgangskörper (40) vormontiert und sodann über die mit der Abdeckkappe (22) und dem Kronenkorken (10) versehene Ausgießöffnung (6) gesetzt, wobei anschließend der Ausgangskörper (40) zur Bildung der Kapsel (36) an der Formkappe (34) sowie an einem jeweiligen Teil des Flaschenhalses (4) angerollt oder angeschrumpft wird.A closure system (8) based on crown corks should be modified so that the consumer in all steps when opening a beverage bottle, especially a champagne or wine bottle (1), a high-quality impression of the bottle and its contents is maintained. For this purpose, a cap (22) is assigned to the crown cork (10), which has a cylinder jacket (23) enclosing the crown cork (10). The cap (22) is dimensioned such that it is flush with the teeth (13) of the crown cork (10) at its peripheral edge (24). In a method for closing the wine bottle (1), which is particularly suitable for attaching such a closure system (8), the covering cap (22) is placed over a pouring opening (6) provided with the crown cork (10), the forming cap (34) being formed with one the capsule (36) provided pre-assembled body (40) and then placed over the cap (22) and the crown cork (10) provided pouring opening (6), wherein then the output body (40) for forming the capsule (36) on the Molded cap (34) and on a respective part of the bottle neck (4) is rolled or shrunk.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verschlusssystem für eine Getränkeflasche, insbesondere eine Sekt- oder Weinflasche. Sie betrifft weiter eine Getränkeflasche, die mit einem derartigen Verschlusssystem versehen ist, ein Verfahren zum Verschließen einer Getränkeflasche und eine Verwendung eines derartigen Verschlusssystem einer Getränkeflasche.The The invention relates to a closure system for a beverage bottle, especially a champagne or wine bottle. It continues to affect one Beverage bottle, which is provided with such a closure system, a method to close a beverage bottle and a use of such a closure system of a beverage bottle.

In jahrhundertelanger Tradition weist eine Weinflasche oder Sektflasche üblicherweise als Verschlusselement einen Korken oder Korkstopfen auf, der in die Ausgießöffnung des Flaschenhalses der Weinflasche eingebracht ist. Dieser Weg, Wein- und Sektflaschen zu verschließen, hat sich insbesondere deswegen bewährt, da Kork als Naturstoff die für eine langfristige Lagerung des Weins in der Flasche gegebenen Voraussetzungen in besonders hohem Maße erfüllt. Insbesondere hinsichtlich Verarbeitbarkeit und Dichtigkeit ist Kork bei zumutbarem Herstellungsaufwand ein preisgünstiges Verschlussmaterial. Aufgrund der langen Tradition beim Einsatz von Kork zum Verschließen von Weinflaschen wird ein derartiger Korkstopfen im übrigen von den Verbrauchern mit großer Erfahrung bei der Weinherstellung assoziiert. Demzufolge genießt der in einer solchermaßen verschlossenen Weinflasche angebotene Wein in den Konsumentenkreisen üblicherweise auch eine vergleichsweise hohe Wertschätzung.In Centuries of tradition traditionally indicate a wine bottle or champagne bottle as closure element, a cork or cork stopper, which in the pouring of the Bottleneck of the wine bottle is introduced. This way, wine and to close champagne bottles, has proven particularly successful because cork as a natural substance the for a long-term storage of the wine in the bottle given conditions fulfilled to a very high degree. In particular cork is reasonable in terms of processability and tightness Production cost a low-priced Sealing material. Due to the long tradition of using Cork for closing of wine bottles is such a cork stopper in the rest of consumers with great Experience associated with winemaking. As a result, the in in such a way closed wine bottle offered wine in the consumer circles usually also a relatively high esteem.

Entgegen der hohen Wertschätzung bei den Verbrauchern kann ein Verschluss mit Korkstopfen jedoch auch nachteilige Auswirkungen auf den in der solchermaßen geschlossenen Weinflasche gelagerten Wein haben. Insbesondere kann ein Korkstopfen infolge von Berührung mit dem in der Weinflasche gelagerten Wein Geschmacksstoffe in diesen abgeben und so den Weingeschmack beeinträchti gen oder verfälschen. Derartige Beeinträchtigungen des Weins können bei 10% bis zu 16% des solchermaßen gelagerten Weins auftreten. Des Weiteren muss der Korkstopfen für eine ausreichende Dichtwirkung vergleichsweise genau an das Innenmaß des Flaschenhalses oder der Ausgießöffnung angepasst sein und zudem thermisch behandelt werden, was einen vergleichsweise hohen Herstellungsaufwand bedingt.opposite the high esteem Consumers can use a cork stopper, however also adverse effects on those in the thus closed Have wine bottle stored wine. In particular, a cork stopper can result from touch with the wine stored in the wine bottle, flavorings in these and thus impair or distort the taste of the wine. Such impairments of wine occur in 10% up to 16% of such stored wine. Furthermore, the cork stopper for a sufficient sealing effect comparatively exactly to the inside dimensions of the Be adapted to bottleneck or the pouring opening and also be thermally treated, which comparatively high production costs.

Alternativ zum Einsatz von Kork kann eine Weinflasche auch mit einem Schraubverschluss ausgestattet sein. Dabei kommt üblicherweise ein metallischer Verschlussdeckel zum Einsatz, der über ein Schraubgewinde auf den Flaschenhals aufgeschraubt wird und somit die Ausgießöffnung der Weinflasche verschließt. Eine mit einem derartigen Schraubdeckel verschlossene Weinflasche ist bereits in ihrem äußeren Erscheinungsbild deutlich von einer mit einem Korkstopfen verschlossenen Weinflasche unterscheidbar. Verschließsysteme mit Schraubverschluss werden allerdings überwiegend für vergleichsweise billigere und somit minderwertigere Weine eingesetzt. Aufgrund dessen genießt ein in einer Weinflasche mit Schraubverschluss angebotener Wein auch eine nur geringere Wertschätzung bei den Verbrauchern als ein in einer mit einem Korkstopfen verschlossenen Weinflasche angebotener Wein.alternative For the use of cork, a wine bottle can also be used with a screw cap be equipped. This usually comes a metal closure cap is used, which has a screw thread is screwed onto the bottleneck and thus the pouring opening of the wine bottle closes. A closed with such a screw cap wine bottle is already in its outward appearance clearly from a wine bottle closed with a cork stopper distinguishable. Closing systems with screw cap are however predominantly for comparatively cheaper and thus inferior wines used. Because of that enjoy a wine offered in a wine bottle with screw cap also a lesser appreciation to the consumers as one in a closed with a cork stopper Wine bottle offered wine.

In letzter Zeit werden auch Weinflaschen angeboten, die mit einem mechanisch stabilen Kronenkorken verschlossen sind. Dieser Kronenkorken kann in seinem Innenbereich oder im Bereich seines Spiegels auf seiner dem Flascheninneren zugewandten Seite mit einer Dichtung aus Kunststoff, z.B. als LD-PE bezeichnetes Polyethylen niedriger Dichte, versehen sein. Dadurch ist insbesondere ein einfach verarbeitbarer Verschluss mit hoher Dichtwirkung gegeben. Dies ermöglicht eine Vermeidung geschmacklicher Beeinträchtigung des in einer derart verschlossenen Flasche gelagerten Getränks auch bei langer Lagerzeit. Nachteilig bei der Verwendung eines Kronenkorkens ist, wie beim Schraubverschluss, die nur geringe Wertschätzung eines solchermaßen angebotenen Getränks bei den Abnehmern. Aus diesem Grund ist es aus der DE 100 33 222 A1 bekannt, mit einem Kronenkorken verschlossene Weinflaschen mit einer Formkappe zu verse hen und mit einer Kapsel, beispielsweise aus Zinn, zu versiegeln, so dass die betreffende Flasche im verkaufsfertigen Zustand nicht von einer mit einem herkömmlichen Korkstopfen verschlossenen Flasche zu unterscheiden ist und eine hohe Wertschätzung genießt. Selbst bei diesem fortschrittlichen Verschlusskonzept in der Art einer Umverpackung des Kronenkorkens kann aber nicht gänzlich ausgeschlossen werden, dass der verwendete Kronenkorken zumindest teilweise einen die Wertschätzung mindernden Eindruck beim Konsumenten hinterläßt.Lately, wine bottles are offered, which are closed with a mechanically stable crown cork. This crown cork may be provided in its interior or in the region of its mirror on its side facing the bottle interior with a seal made of plastic, for example as low-density polyethylene called LD-PE. As a result, in particular, a readily processable closure with a high sealing effect is provided. This allows avoiding taste impairment of the stored in such a sealed bottle drink even with a long shelf life. The disadvantage of using a crown cork, as in the case of the screw cap, is the low esteem of a beverage offered in this way by the customers. For this reason it is from the DE 100 33 222 A1 known to hen with a crown cap sealed wine bottles with a mold cap to verses and sealed with a capsule, such as tin, so that the bottle in question in the salable condition is indistinguishable from a closed with a conventional cork stopper bottle and enjoys a high esteem , Even with this progressive closure concept in the manner of an outer packaging of the crown cork can not be completely ruled out that the crown cork used leaves at least partially an appreciation-reducing impression on the consumer.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein modifiziertes Verschlusssystem auf Kronenkorkenbasis anzugeben, mit dem dem Konsumenten in sämtlichen Schritten beim Öffnen der Flasche der Kronenkorken verborgen und ein hochwertiger Eindruck der Flasche und ihres Inhalts erhalten bleibt. Weiterhin soll eine Getränkeflasche, insbesondere eine Sekt- oder Weinflasche, die mit einem derartigen Verschlusssystem versehen ist, bereitgestellt werden, zwei zum Anbringen eines derartigen Verschlusssystem an eine Getränkeflasche besonders geeignete Verfahren angegeben werden sowie eine besonders geeignete Verwendung eines derartigen Verschlusssystem angegeben werden.Of the The invention is therefore based on the object, a modified closure system on the basis of a crown cork with which the consumer in all Steps when opening The bottle of the crown corks hidden and a high-quality impression the bottle and its contents. Furthermore, a should Beverage bottle, in particular a champagne or wine bottle, with such a Locking system is provided, two for attachment such a closure system to a beverage bottle particularly suitable Methods are given as well as a particularly suitable use of such a closure system.

Bezüglich des Verschlusssystem wird diese Aufgabe erfindungsgemäß gelöst, indem einem Kronenkorken eine Abdeckkappe zugeordnet ist, die einen den Kronenkorken umschließenden Zylindermantel aufweist und derart dimensioniert ist, dass sie an ihrer Umlaufkante bündig mit den Zähnen des Kronenkorkens abschließt oder geringfügig über diesen hinaussteht.Regarding the Closure system, this object is achieved by the invention a crown cap is associated with a cap that a the Crown cork enclosing Cylinder jacket has and is dimensioned so that they flush with its peripheral edge with the teeth of the crown cork completes or slightly above this also available.

Die Erfindung geht dabei von der Überlegung aus, dass ein durchgängig hochwertiger Eindruck in der Wahrnehmung des Konsumenten durch den Kronenkorken nicht beeinträchtigt werden sollte. Zu diesem Zweck sollte das bei der Verwendung eines Kronenkorkens üblicherweise zu Tage tretende typische markante Aussehen des Kronenkorkens möglichst weitgehend verdeckt werden. Für ein Verstecken des Kronenkorkens mitsamt seiner Zähne ist sein vollständiges Umhüllen besonders günstig. Dazu ist eine Abdeckkappe vorgesehen, die an ihrer Umlaufkante zweckmäßigerweise mindestens bündig mit den Zähnen des Kronenkorkens abschließt. Die Abdeckkappe ist dabei derart ausgestaltet, dass sich in montiertem Zustand ein besonders harmonisches Gesamtbild ergibt. Dazu weist die Abdeckkappe einen den Kronenkorken umschließenden Zylindermantel auf, der insbesondere eine oberflächlich glatte Ausgestaltung der Abdeckkappe in ihrem Umlaufbereich gewährleistet.The Invention is based on the consideration, that one consistently high-quality impression in the perception of the consumer by the Crown cork not affected should be. For this purpose, when using a Crown cork usually typical striking appearance of the crown cork as far as possible is revealed to be covered. For a hiding the crown cork with all his teeth is his complete wrap very cheap. For this purpose, a cap is provided, which expediently at its peripheral edge at least flush with the teeth of the crown cork completes. The cap is designed such that in mounted Condition results in a particularly harmonious overall picture. For this purpose points the cap on the crown cork enclosing cylinder jacket, the especially a superficial ensures smooth design of the cap in its circulation area.

Zudem ist durch die glatte Ausgestaltung der gesamten Außenseite der Abdeckkappe ein ansonsten bei Kontakt einer Anzahl von Kronenkorken untereinander mögliches Verhaken und Beschädigen durch die gezahnte Ausgestaltung typischer Kronenkorken vermieden. Um dies in jedem Fall sicherzustellen, ist die Abdeckkappe derart dimensioniert, dass sie an ihrer Umlaufkante bündig mit den Zähnen des Kronenkorkens abschließt.moreover is due to the smooth design of the entire outside the cap otherwise on contact of a number of crown corks possible with each other Get caught and damaged by the toothed design typical crown cork avoided. Around To ensure this in any case, the cap is dimensioned such that they flush at their peripheral edge with the teeth of the Crown cork completes.

In unterschiedlichen Situationen, insbesondere während des Öffnens der Getränkeflasche, besteht die Gefahr, dass die Abdeckkappe vom Kronenkorken abgezogen wird. Um die Abdeckkappe einerseits besonders einfach auf den Kronenkorken aufstülpen zu können, andererseits aber die unerwünschte Entfernung der Abdeckkappe vom Kronenkorken zu vermeiden und sie besonders zuverlässig am Kronenkorken zu befestigen, weist die Abdeckkappe vorteilhafterweise einen an ihrer Umlaufkante angeformten Rastrand auf. Dieser Rastrand fungiert in der Art eines Schnappverschlusses, indem er sowohl ein leichtes Aufbringen auf den Kronenkorken ermöglicht als auch eine sichere Fixierung gewährleistet, so dass die Abdeckkappe beim Abziehen der weiteren Umverpackung während des Öffnens der Flasche nicht mit abgezogen wird. Eine alternative oder kumulative dauerhafte Befestigung zwischen Abdeckkappe und Kronenkorken wird erreicht, indem beide in besonders vorteilhafter Ausgestaltung miteinander verklebt sind.In different situations, especially during the opening of the beverage bottle, there is a risk that the cap is removed from the crown cork becomes. To the cap on the one hand particularly easy on the crown cork force upon to be able to on the other hand, the unwanted To avoid removal of the cap from the crown cork and she particularly reliable on Crown cap to secure, has the cap advantageously a formed on its peripheral edge locking edge. This snap beach Acts like a snap closure by both a easy application on the crown cork allows as well as a safe Ensures fixation, so that the cap when removing the other outer packaging while of opening the bottle is not deducted. An alternative or cumulative permanent attachment between cap and crown cork is achieved by both in a particularly advantageous embodiment with each other are glued.

Damit die Abdeckkappe als Aufsatz für den Kronenkorken besonders gut geeignet ist, ist sie zweckmäßigerweise bezüglich ihrer Form und ihrer grafischen Ausstattung vergleichsweise einfach optisch ansprechend gestaltbar. Aus diesem Grund ist die Abdeckkappe vorteilhafterweise aus Aluminium, Weißblech oder Kunststoff hergestellt. Dies erlaubt einerseits eine gewünschte Ausgestaltung der Abdeckkappe mit einem vergleichsweise geringen Verarbeitungsaufwand und andererseits einen Einsatz der Abdeckkappe mit einem vernachlässigbaren Gewichts- und Volumenbeitrag, der im Hinblick auf die Handhabung, insbesondere bezüglich Transport und Lagerung, von Bedeutung ist.In order to the cap as an attachment for the crown cork is particularly well suited, it is expediently in terms of their form and their graphic equipment comparatively simple visually appealing. For this reason, the cap is advantageously made of aluminum, tinplate or plastic. On the one hand, this allows a desired one Embodiment of the cap with a comparatively small Processing effort and on the other hand use of the cap with a negligible Weight and volume contribution, with regard to handling, in particular with regard to transport and storage, is significant.

Um der Abdeckkappe, beispielsweise mit kundenspezifischen Aufdrucken des Abfüllers, eine besondere Wertschätzung beim Verbraucher zu verleihen, ist sie vorzugsweise mit einem Informationsträgerelement versehen. Damit kann auf besonders einfache Weise auch gesetzlichen Vorschriften entsprochen werden, mit denen ein Herkunftsnachweis auf den Abfüller oder Weinerzeuger gefordert wird. Eine damit besonders ausgefallen gestaltete Abdeckkappe kann zudem auch als Sammlerobjekt in Betracht kommen.Around the cap, for example, with custom imprints the bottler, a special appreciation at the consumer, it is preferably with an information carrier element Provided. This can be legal in a particularly simple way Be met with a proof of origin the bottler or wine producer is required. One so special designed cap can also be considered as a collector object come.

Um bei den durch den Kronenkorken erreichbaren guten Lagereigenschaften auch eine besondere Wertschätzung bezüglich der gesamten Umverpackung bei den Abnehmerkreisen sicherzustellen, weist die verkaufsfertig verschlossene Weinflasche zweckmäßigerweise ein Verschlusssystem auf, das im Aussehen einer mit einem Korkstopfen verschlossenen Weinflasche nahekommt. Für eine derartige Optik sind vorteilhafterweise zur Umverpackung des mit der Abdeckkappe versehenen Kronenkorkens eine Formkappe und eine diese gemeinsam mit einem Teil des Flaschenhalses umschließende Kapsel vorgesehen.Around at the good storage properties achievable by the crown cork also a special appreciation in terms of to ensure the entire outer packaging in the customer circles, points the bottle of wine closed ready for sale expediently a closure system that looks like one with a cork stopper close to closed wine bottle. For such an appearance are advantageously for repackaging the provided with the cap Kronenkorkens a mold cap and this together with a Part of the bottle neck enclosing capsule provided.

Zur Gewährleistung eines kompatiblen Einsatzes der Formkappe in einem mehrteiligen Verschlusssystem ist vorteilhafterweise der Innendurchmesser der Formkappe an den Zylindermantel der Abdeckkappe angepasst.to warranty a compatible use of the mold cap in a multi-part Closure system is advantageously the inner diameter of the Mold cap adapted to the cylinder jacket of the cap.

Die Formkappe dient zudem der Wahrung einer besonders hohen Formstabilität und damit zum Schutz vor möglicherweise auftretenden Beschädigungen des Kronenkorkens und der ihn umhüllenden Abdeckkappe bei verschiedenen Handhabungsschritten und insbesondere beim Transport. Für einen Einsatz in großen Stückzahlen und einen besonders geringen Herstellungsaufwand ist die Formkappe vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere aus als HD-PE bezeichnetem Polyethylen hoher Dichte, hergestellt.The Mold cap also serves to maintain a particularly high dimensional stability and thus for protection against possibly occurring damage the crown cork and the cover enclosing it at different Handling steps and in particular during transport. For one Use in large numbers and a particularly low production cost is the mold cap preferably made of plastic, in particular designated as HD-PE High density polyethylene, made.

In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung ist die Formkappe derart dimensioniert, dass unter Berücksichtigung der Dimensionierung des Flaschenhalses mit einem ersten umlaufenden Lippenwulst in unmittelbarer Nähe der Ausgießöffnung und eines im Vergleich zu diesem etwas größeren Abstand zur Ausgießöffnung angeordneten zweiten umlaufenden Lippenwulstes der Eindruck einer Oberbandmündung entsteht. Bei einer Oberbandmündung weist die Flasche am Flaschenhals einen breiten umlaufenden Wulst auf, der bündig mit der Ausgießöffnung abschließt. Durch die entsprechende Dimensionierung ist auf besonders günstige Weise sichergestellt, dass für eine derartig verschlossene Weinflasche bei den Abnehmern die gleiche Wertschätzung wie bei einer traditionell mit Korkstopfen verschlossenen Weinflasche erreichbar ist. Dazu ist die Formklappe zweckmäßigerweise mit ihrem Innendurchmesser an den ersten umlaufenden Lippenwulst angepasst.In further expedient embodiment the shape cap is dimensioned such that taking into account the sizing of the bottleneck with a first circumferential Lippenwulst in the immediate vicinity the pouring opening and arranged in comparison to this slightly larger distance to the pouring opening second circumferential Lippenwulstes creates the impression of a Oberbandmündung. At a top band mouth the bottle at the bottleneck has a wide circumferential bead on, the flush concludes with the pouring opening. By the appropriate dimensioning is in a particularly favorable manner ensured that for such a closed wine bottle with the customers the same Appreciation like a wine bottle traditionally sealed with cork stoppers is reachable. For this purpose, the form flap is expediently with its inner diameter adapted to the first circumferential lip.

Im verkaufsfertig verschlossenen Zustand der Flasche schließt die Formkappe zweckmäßigerweise an ihrer Umlaufkante ohne großen Versatz oder bündig mit dem zweiten umlaufenden Lippenwulst der Flaschenmündung ab. Damit ist ein Einreißen beim Anbringen der als Umhüllung vorgesehenen, einteiligen Kapsel an der Formkappe sowie am jeweiligen Teil des Flaschenhalses weitgehend vermieden. Zudem ist die Formkappe gegenüber von außen einwirkenden Kräften besonders gut am Flaschenhals abgestützt, so dass sich, beispielsweise beim mechanischen Anbringen der äußeren Kapsel, eine besonders hohe Stabilität und Widerstandsfähigkeit ergibt. Die Kapsel erstreckt sich über die Formkappe hinaus und umschließt weiterhin auch einen oberen Teil des Flaschenhalses der Weinflasche. Gerade dadurch ist der optische Eindruck nahezu derselbe wie bei einer mit einem Korkstopfen verschlossenen Sekt- oder Weinflasche.in the The bottle is closed ready for sale and closes the mold cap expediently at its peripheral edge without big Offset or flush with the second circumferential lip of the mouth of the bottle. This is a tearing when applying the as a cladding provided, one-piece capsule on the mold cap and the respective Part of the bottleneck largely avoided. In addition, the shape cap across from from the outside acting forces particularly well supported on the bottleneck, so that, for example, during mechanically attaching the outer capsule, one especially high stability and resilience results. The capsule extends beyond the mold cap and surrounds furthermore also an upper part of the bottle neck of the wine bottle. Just Thus, the visual impression is almost the same as in a with a cork stopper closed champagne or wine bottle.

Bezüglich der Getränkeflasche wird die genannte Aufgabe gelöst, indem sie mit einem derartigen Verschlusssystem verschlossen ist.Regarding the beverage bottle the task is solved, by being closed with such a closure system.

Bezüglich des Verfahrens zum Verschließen einer Getränkeflasche, insbesondere einer Sekt- oder Weinflasche, wird die genannte Aufgabe gelöst, indem die Abdeckkappe über eine mit dem Kronenkorken versehene Ausgießöffnung gesetzt wird, die Formkappe mit einem zur Bildung der Kapsel vorgesehenen Ausgangskörper vormontiert und sodann über die mit der Abdeckkappe und dem Kronenkorken versehene Ausgießöffnung gesetzt wird, wobei anschließend der Ausgangskörper zur Bildung der Kapsel an der Formkappe sowie an einem jeweiligen Teil des Flaschenhalses angerollt oder angeschrumpft wird.Regarding the Method for closing a Beverage bottle, especially a champagne or wine bottle, is the task mentioned solved by the cap over a provided with the crown cork pouring is set, the mold cap premounted with a provided for forming the capsule output body and then over set the pouring opening provided with the cap and the crown cork is, followed by the starting body to form the capsule on the mold cap and on a respective part of the bottleneck is rolled or shrunk.

Alternativ wird die genannte Aufgabe bezüglich des Verfahrens gelöst, indem zunächst die Abdeckkappe und die Formkappe in einen zur Bildung der Kapsel vorgesehenen Ausgangskörper vormontiert und sodann über eine mit dem Kronenkorken versehene Ausgießöffnung gesetzt werden, wobei anschließend der Ausgangskörper zur Bildung der Kapsel an der Formkappe sowie an einem jeweiligen Teil des Flaschenhalses angerollt oder angeschrumpft wird.alternative is the task referred to solved by the method, by first the cap and the mold cap in one to form the capsule provided starting body pre-assembled and then over a provided with the crown cork pouring are set, and then the output body to form the capsule on the mold cap and on a respective part of the bottleneck is rolled or shrunk.

Durch die Vormontage der Formkappe in einen zur Bildung der Kapsel vorgesehenen Ausgangskörper ist ein besonders zeitsparender und effektiver Herstellungsprozess erreichbar. Das derartig vorbereitete Zwischenprodukt kann dann in einfacher Weise auf die den Kronenkorken bereits umhüllende Abdeckkappe gesetzt werden oder nach Einsetzen der Abdeckkappe in die Formkappe auf den die Ausgießöffnung verschließenden Kronenkorken gestülpt werden. Anschließend erfolgt dann bei einer aus Zinn gebildeten Kapsel ein gleichmäßiges Anrollen und bei einer auf PVC-Basis gebildeten Kapsel ein Anschrumpfen der Kapsel an die Formkappe und an den oberen Teil des Flaschenhalses, wodurch ein besonders gleichmäßiger und somit hochwertiger Eindruck des Verschlusssystems entsteht. Bei dieser Abfolge ist die Weinflasche als solche den Verschließungsmaßnahmen nur für eine vergleichsweise kurze Zeitspanne ausgesetzt, so dass vergleichsweise hohe Durchsatzraten erreichbar sind.By the pre-assembly of the mold cap in one provided for the formation of the capsule output body is a particularly time-saving and effective manufacturing process reachable. The thus prepared intermediate can then in a simple manner on the crown cap already enveloping cap be set or after inserting the cap into the mold cap on the pouring cap occlusive crown cork be put over. Subsequently Then takes place in a capsule formed from tin, a uniform rolling and in a capsule formed on a PVC basis shrinking the Capsule to the mold cap and to the upper part of the bottle neck, making a particularly uniform and thus creating a high-quality impression of the closure system. at This sequence is the wine bottle as such the closing measures only for exposed to a comparatively short period of time, so that comparatively high Throughput rates are achievable.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung beider Verfahren werden die Abdeckkappe und der Kronenkorken über einen Klebstoff, insbesondere Silikon, miteinander verbunden. Dadurch ist alternativ oder kumulativ zu der Fixierung durch den an der Umlaufkante der Abdeckkappe angeformten Rastrand eine besonders sichere Befestigung der Abdeckkappe auf dem Kronenkorken gewährleistet. Beim sachgemäßen Öffnen der Flasche, beispielsweise mit einem sogenannten Kellnermesser, wird zunächst in einem Handhabungsschritt die Kapsel zusammen mit der Formkappe entfernt. Nach diesem Schritt ist nur die Abdeckkappe sichtbar, da der an ihrer Innenseite zuverlässig befestigte Kronenkorken durch die Abdeckkappe vollständig versteckt ist.In Particularly advantageous embodiment of both methods are the Cover cap and the crown cork over an adhesive, in particular Silicone, connected together. This is alternative or cumulative to the fixation by the integrally formed on the peripheral edge of the cap Rastrand a particularly secure attachment of the cap on guaranteed the crown cork. When properly opening the Bottle, for example, with a so-called waiter's knife, is first in a handling step removes the capsule together with the mold cap. After this step, only the cap is visible because of the reliable on the inside attached crown corks completely hidden by the cap is.

Bezüglich der Verwendung wird die genannte Aufgabe gelöst, indem die Abdeckkappe als Informationsträgerfläche für Genehmigungsnummern, Herkunftshinweise wie Wappen, Name des Abfüllers, Abfüllort, Werbung oder dergleichen eingesetzt wird.Regarding the Use, the above object is achieved by the cap as Information carrier area for approval numbers, indications of origin such as coats of arms, name of the bottler, bottling location, advertising or the like is used.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch die Kombination eines Kronenkorkens mit einer Abdeckkappe, die den Kronenkorken mit ihrem Zylindermantel umschließt und derart dimensioniert ist, dass sie an ihrer Umlaufkante bündig mit den Zähnen des Kronenkorkens abschließt, einerseits ein qualitativ hochwertiger Verschluss mit hoher Dichtwirkung gegeben ist und andererseits auf allen Außenflächen durch die glatte Oberfläche der Abdeckkappe ein optisch ansprechender Aufdruck mit Bild- und/oder Schriftinformation für den Kunden erreichbar ist, und dem Verbraucher beim Öffnen der Flasche der eingesetzte typische Kronenkorken in sämtlichen Schritten verborgen und somit ein hochwertiger Eindruck der Flasche und ihres Inhalts erhalten bleibt. Dadurch wird der an sich in der Wertschätzung bei den Konsumenten von Wein oder Sekt üblicherweise nicht besonders hoch stehende oder sogar als minderwertig angesehene Kronenkorken optisch veredelt. Die enge durchgängige Verbundenheit beider Verschlusssystemelemente über eine Verklebung der Innenseite der Abdeckkappe und der Außenseite des Kronenkorkens und/oder die Befestigung zwischen Kronenkorken und Abdeckkappe über ihren Rastrand an der Umlaufkante gewährleisten darüber hinaus einen besonders zuverlässigen und sicheren Verbund während des gesamten Öffnungsvorgangs. Durch die Anpassung der als weiteres Verschlusssystemelemente der Flaschenmündung vorgesehenen Formkappe hinsichtlich ihres Innendurchmessers an den Zylindermantel der Abdeckkappe kann die Abdeckkappe passgenau in die betreffende Formkappe eingelegt werden. Durch die Umhüllung der Formkappe, die weitergehend unter Berücksichti gung der Dimensionierung des Flaschenhalses mit einem ersten umlaufenden Lippenwulst in unmittelbarer Nähe der Ausgießöffnung und einem im Vergleich zu diesem mit etwas größerem Abstand zur Ausgießöffnung angeordneten, zweiten umlaufenden Lippenwulst geformt ist, und des oberen Teils des Flaschenhalses mit einer gemeinsamen Kapsel ist zudem sichergestellt, dass der Eindruck einer Sekt- oder Weinflasche mit Oberbandmündung vermittelbar ist. Damit wird bei den Abnehmern eine vergleichsweise hohe Wertschätzung mit dem solchermaßen dargebotenen Getränk assoziiert.The advantages achieved by the invention are in particular that by the combination of a crown cap with a cap which encloses the crown cork with its cylinder jacket and is dimensioned so that it is flush at its peripheral edge with the teeth of the crown cork, on the one hand a high quality closure given with high sealing effect and on the other hand on all outer surfaces by the smooth surface of the cap a visually appealing imprint with image and / or font information for the customer can be reached, and the consumer when opening the bottle of the typical crown cork hidden in all steps and thus a high-quality impression of the bottle and their contents. As a result, the crown cork, which is usually not particularly high standing or even regarded as inferior in the esteem among the consumers of wine or sparkling wine, is visually refined. The close continuous connectivity of both closure system elements via a bonding of the inside of the cap and the outside of the crown cork and / or the attachment between the crown cork and cap over its locking edge on the peripheral edge also ensure a particularly reliable and secure bond during the entire opening process. By adapting the form cap provided as a further closure system elements of the bottle mouth with respect to its inner diameter to the cylinder jacket of the cap, the cap can be inserted accurately into the relevant mold cap. By wrapping the mold cap, the further taking into account the dimensioning of the bottleneck with a first circumferential lip bead in the immediate vicinity of the pouring and arranged in comparison to this with a slightly greater distance to the pouring, second circumferential lip bead is formed, and the upper part of the Bottle neck with a common capsule is also ensured that the impression of a champagne or wine bottle with upper band mouth is mediated. This is associated with the customers a relatively high esteem with the thus offered drink.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:On embodiment The invention will be explained in more detail with reference to a drawing. It shows:

1 eine Weinflasche mit einem Verschlusssystem in seitlicher Ansicht, 1 a wine bottle with a closure system in lateral view,

2a eine mit einem Kronenkorken verschlossene Ausgießöffnung im Schnitt, 2a a pouring spout closed with a crown cork in section,

2b eine mit einem Kronenkorken und einer Abdeckkappe verschlossene Ausgießöffnung im Schnitt, 2 B a pouring cap closed with a crown cork and a cap, in section,

3 eine Abdeckkappe in Draufsicht, 3 a cap in plan view,

4a eine Abdeckkappe in seitlicher Untenansicht, 4a a cap in a lateral lower view,

4b eine über einen Kronenkorken gestülpte Abdeckkappe in seitlicher Untenansicht, und 4b a cap over a Kronenkorken inverted cap in a side view below, and

5 das Verschlusssystem der Weinflasche nach 1 im Schnitt. 5 the closure system of the wine bottle after 1 on average.

Gleiche Teile sind in allen Figuren mit den selben Bezugszeichen versehen.Same Parts are provided in all figures with the same reference numerals.

Die Weinflasche 1 gemäß 1 umfasst einen Flaschenkörper 2, an dem ein Flaschenhals 4 angeformt ist. Anstelle der Weinflasche 1 könnte es sich dabei auch um eine Sektflasche handeln. Der Flaschenhals 4 mündet in einer in 1 nicht sichtbaren Ausgießöffnung 6, die mit einem Verschlusssystem 8 umhüllt ist. Das Verschlusssystem 8 ist dabei hinsichtlich seines optischen Eindrucks, also insbesondere hinsichtlich seiner Dimensionierung unter Berücksichtigung der Dimensionierung des Flaschenhalses 4, als Wulst 9 ausgestaltet, so dass für einen Abnehmer oder Verbraucher der Eindruck einer sogenannten Oberbandmündung entsteht.The wine bottle 1 according to 1 includes a bottle body 2 on which a bottleneck 4 is formed. Instead of the wine bottle 1 It could also be a champagne bottle. The bottleneck 4 flows into an in 1 invisible spout 6 that with a locking system 8th is wrapped. The closure system 8th is in terms of its visual impression, so in particular with regard to its dimensions, taking into account the dimensioning of the bottle neck 4 , as a bead 9 designed so that the impression of a so-called upper band mouth arises for a consumer or consumer.

Das Verschlusssystem 8 ist derart ausgebildet, dass auch bei langer Lagerzeit eine Beeinträchtigung des eingelagerten Getränks, insbesondere des in der Weinflasche 1 gelagerten Weins, in geschmacklicher Hinsicht ausgeschlossen ist. Dazu ist das Verschlusssystem 8 unter konsequentem Verzicht auf einen Korkstopfen ausgelegt. Statt dessen verschließt ein Kronenkorken 10 die Ausgießöffnung 6 der Weinflasche 1, wie in 2a im Querschnitt gezeigt. Dabei umgreifen eine Anzahl von am Außenrand des Kronenkorkens 10 angeordneten Biegelippen 12, die durch die sogenannten Zähne 13 des Kronenkorkens 10 voneinander getrennt sind, einen ersten oberen Lippenwulst 14, der am Flaschenhals 4 in unmittelbarer Nähe der Ausgießöffnung 6 angeformt ist.The closure system 8th is designed such that even with a long storage time, an impairment of the stored beverage, especially in the wine bottle 1 stored wine, is excluded in terms of taste. This is the closure system 8th designed with a consistent abandonment of a cork stopper. Instead, a crown cork closes 10 the pouring opening 6 the wine bottle 1 , as in 2a shown in cross section. A number of grip on the outer edge of the crown cork 10 arranged bending ribs 12 through the so-called teeth 13 of the crown cork 10 are separated from each other, a first upper lip bead 14 , the bottleneck 4 in the immediate vicinity of the pouring opening 6 is formed.

Der Kronenkorken 10 ist gemäß DIN 6099 ausgeführt und weist, angepasst an die Dimensionierung des Flaschenhalses 4, einen freien Durchmesser von 26,75 mm und eine Höhe von 6,8 mm auf. Es können aber auch andere Durchmesser, beispielsweise etwa 24,75 mm, 29,75 mm, 32,75 mm oder 36,75 mm, abhängig vom Nennwertdurchmesser des Flaschenhalses 4, gewählt sein. Der Kronenkorken 10 ist in einem Innenbereich 16 auf seiner dem Flascheninneren zugewandten Seite mit einem Dichtelement 18 versehen. Das Dichtelement 18 ist im Ausführungsbeispiel aus Kunststoff, nämlich aus Polyethylen niedriger Dichte (LD-PE), hergestellt und in seinen Abmessungen derart bemessen, dass es die Ausgießöffnung 6 vollständig abdeckt. Bei montiertem Kronenkorken 10 wird das Dichtelement 18 in Folge der Klammerwirkung der den ersten oberen Lippenwulst 14 umgreifenden Biegelippen 12 vollständig an den umlaufenden Rand der Ausgießöffnung 6 angedrückt, so dass diese vollständig dicht verschlossen wird. Dabei kann der in der Weinflasche 1 gelagerte Wein, lediglich mit dem Material des Dichtelements 18 in Kontakt treten. Somit ist eine Beeinträchtigung des eingelagerten Weins, insbesondere in geschmacklicher Hinsicht, durch Eintrag beispielsweise von Korkmaterial sicher ausgeschlossen.The crown cork 10 is designed according to DIN 6099 and has, adapted to the dimensioning of the bottle neck 4 , a free diameter of 26.75 mm and a height of 6.8 mm. However, other diameters, for example, about 24.75 mm, 29.75 mm, 32.75 mm or 36.75 mm, depending on the nominal diameter of the bottle neck 4 , be elected. The crown cork 10 is in an interior area 16 on its side facing the bottle interior with a sealing element 18 Provided. The sealing element 18 is in the embodiment of plastic, namely of low density polyethylene (LD-PE), manufactured and dimensioned in its dimensions such that it is the pouring opening 6 completely covers. With mounted crown cork 10 becomes the sealing element 18 as a result of the stapling action of the first upper lip ridge 14 encompassing bending ribs 12 completely to the peripheral edge of the pouring opening 6 pressed down so that these are completely tight is closed. It can be in the wine bottle 1 stored wine, only with the material of the sealing element 18 contact. Thus, an impairment of the stored wine, especially in terms of flavor, by entry of cork material for example, safely excluded.

Der Kronenkorken 10 ist auf Edelstahlbasis hergestellt. Dabei ist sein Metallkörper aus dem Werkstoff ASI 316 gefertigt. Eine derartige Materialwahl ermöglicht auch bei ungünstigen Bedingungen eine lange Lagerzeit ohne Beeinträchtigung der Verschlusswirkung beispielsweise durch Korrosion. Somit ist dieser Kronenkorken 10 auch besonders für eine dauerhafte Lagerung von Wein auch bei ungünstiger, beispielsweise salzhaltiger oder schwefelhaltiger Außenatmosphäre geeignet.The crown cork 10 is made of stainless steel. His metal body is made of the material ASI 316. Such a choice of material allows even under unfavorable conditions a long storage time without affecting the closure effect, for example, by corrosion. Thus, this crown cork 10 Also particularly suitable for a long-term storage of wine even in unfavorable, for example saline or sulfur-containing outside atmosphere.

In einem im Vergleich zum ersten umlaufenden oberen Lippenwulst 14 etwas größeren Abstand zur Ausgießöffnung 6 weist der Flaschenhals 4 einen zweiten umlaufenden Lippenwulst 20 auf. Dieser ist im Vergleich zum ersten oberen Lippenwulst 14 geringfügig größer dimensioniert. Des weiteren erweckt der solchermaßen gestaltete Mündungsbereich bei geöffneter Weinflasche 1 einen besonders hochwertigen Eindruck, wobei eine qualitative Nähe zu einer Sekt- oder Champagnerflasche hergestellt wird.In a comparison to the first circumferential upper lip ridge 14 slightly larger distance to the pouring opening 6 indicates the bottleneck 4 a second circumferential lip 20 on. This is compared to the first upper lip ridge 14 slightly larger dimensions. Furthermore, the thus designed estuary awakens with opened wine bottle 1 a particularly high-quality impression, whereby a qualitative proximity to a champagne or champagne bottle is produced.

Von Wein- und Sektkonsumenten wird eine mit einem Kronenkorken 10 verschlossene Flasche und ihr Inhalt, trotz der erwiesenen genannten Vorzüge gegenüber Korkstopfen wegen des optischen Eindrucks häufig als minderwertig eingestuft. Aus diesem Grund ist dem Kronenkorken 10, wie in 2b gezeigt. eine Abdeckkappe 22 zugeordnet, die einen den Kronenkorken 10 umschließenden Zylindermantel 23 aufweist. Die Abdeckkappe 22 ist dabei derart dimensioniert, dass sie an ihrer Umlaufkante 24 bündig mit den Zähnen 13 des Kronenkorkens 10 abschließt oder geringfügig über diesen hinaussteht. Somit wird das typische Aussehen des Kronenkorkens 10 versteckt. Gerade die glatte Ausgestaltung der Außenseite 26 der Abdeckkappe 22 stellt sicher, dass die Abdeckkappe 22 nicht mit einem typischen Kronenkorken 10 assoziiert wird und somit ein besonders elegantes Erscheinungsbild gewährt ist. Diese glatte Ausgestaltung verhindert zudem auch ein ansonsten bei Kronenkorken 10 durch ihre Zähne 13 mögliches Verhaken bei Kontakt mit anderen Flaschen.Wine and sparkling wine consumers will get one with a crown cork 10 sealed bottle and its contents, despite the proven advantages to cork stoppers often classified as inferior because of the visual impression. That's why the crown cork is 10 , as in 2 B shown. a cap 22 assigned to one the crown cork 10 enclosing cylinder jacket 23 having. The cap 22 is dimensioned such that they are at their peripheral edge 24 flush with the teeth 13 of the crown cork 10 closes or slightly beyond this. Thus, the typical appearance of the crown cork 10 hidden. Especially the smooth design of the outside 26 the cap 22 Make sure the cap 22 not with a typical crown cork 10 is associated and thus a particularly elegant appearance is granted. This smooth design also prevents an otherwise Kronenkorken 10 through her teeth 13 possible snagging when in contact with other bottles.

Des Weiteren ist die Abdeckkappe beispielsweise in besonderem Maße geeignet als Informationsträgerfläche 28 für Informationsträgerelemente 30 wie Genehmigungsnummern, Herkunftshinweise, wie Wappen, wie in 3 gezeigt, Name des Abfüllers, Abfüllort, oder Werbung u.a.. Die Informationsträgerelemente 30 können beim Herstellungsprozess der Abdeckkappe 22 in repräsentativer Aufmachung auf die Informationsträgerfläche 28 beispielsweise aufgedruckt, aufgestanzt oder aufgeprägt werden. Durch eine ansprechende optische Gestaltung kann die Abdeckkappe 22 auch als Sammlerobjekt für den Kunden in Betracht kommen. Alternativ oder zusätzlich können auch vergleichsweise schlicht gehaltene Informationsträgerelemente 30, beispielsweise in Form kurzer Schriftzüge oder Aufdrucke, auf dem Zylindermantel 23 aufgebracht sein.Furthermore, the cap is for example particularly suitable as an information carrier surface 28 for information carrier elements 30 such as approval numbers, indications of origin, such as coats of arms, as in 3 shown, name of the bottler, bottling location, or advertising, etc. The information carrier elements 30 can during the manufacturing process of the cap 22 in a representative manner on the information carrier surface 28 For example, be imprinted, punched or imprinted. By an attractive visual design, the cap 22 also be considered as a collector's item for the customer. Alternatively or additionally, comparatively simple information carrier elements can also be used 30 , for example in the form of short lettering or imprints, on the cylinder jacket 23 be upset.

Im Ausführungsbeispiel ist die Abdeckkappe 22 aus Aluminium, Weißblech oder Kunststoff hergestellt. Die Materialwahl erlaubt eine den Konsumenten optisch ansprechende Ausgestaltung bezüglich des Designs der Abdeckkappe 22 mit einem vergleichsweise geringen Verarbeitungsaufwand, z.B. beim Formen und Bedrucken. Des Weiteren ist dadurch der Gewichts- und Volumenbeitrag, der im Hinblick auf die Handhabung, insbesondere bezüglich Transport und Lagerung, von Bedeutung ist, vernachlässigbar gering.In the embodiment, the cap is 22 made of aluminum, tinplate or plastic. The choice of material allows a visually appealing design with respect to the design of the cap 22 with a comparatively low processing effort, eg during molding and printing. Furthermore, the weight and volume contribution, which is of importance in terms of handling, in particular with regard to transport and storage, is negligible.

Im Ausführungsbeispiel ist, wie in den 4a und 4b gezeigt, an der Umlaufkante 24 der Abdeckkappe 22 ein Rastrand 32 angeformt. Dieser funktioniert in der Art eines Schnappverschlusses und befestigt so die Abdeckkappe 22 nach dem Überstülpen über den Kronenkorken 10 zuverlässig an ihm. Damit ist nach dem Aufsetzen der Abdeckkappe 22 auf den Kronenkorken 10 ein versehentliches Abziehen der Abdeckkappe 22 vom Kronenkorken 10, insbesondere während des Öffnens der Weinflasche 1, sicher ausgeschlossen. Alternativ oder kumulativ zu der Fixierung über den Rastrand 32 an der Umlaufkante 24 der Abdeckkappe 22 ist auch eine dauerhafte und zuverlässige Verbindung zwischen dem Kronenkorken 10 und der Abdeckkappe 22 über einen Klebstoff, insbesondere Silikon, einsetzbar. Dieser wird zu diesem Zweck wahlweise auf die Innenseite 33 der Abdeckkappe 22 und/oder auf den betreffenden Kronenkorken 10 aufgebracht.In the embodiment, as in the 4a and 4b shown at the peripheral edge 24 the cap 22 a snap-in beach 32 formed. This works in the manner of a snap closure and thus attaches the cap 22 after putting it over the crown cork 10 reliable on him. This is after putting the cap 22 on the crown cork 10 accidental removal of the cap 22 from the crown cork 10 especially during the opening of the wine bottle 1 , certainly excluded. Alternatively or cumulatively to the fixation over the snap edge 32 at the peripheral edge 24 the cap 22 is also a permanent and reliable connection between the crown cork 10 and the cap 22 via an adhesive, in particular silicone, can be used. This is optionally for this purpose on the inside 33 the cap 22 and / or on the relevant crown cork 10 applied.

Zur weitergehenden Umverpackung des unter der Abdeckkappe 22 versteckten Kronenkorkens 10 sind eine Formkappe 34 und eine, diese gemeinsam mit einem Teil des Flaschenhalses 4 umschließende, Kapsel 36 vorgesehen, wie in 5 gezeigt. Für einen kompatiblen Einsatzes der Formkappe 34 in einem mehrteiligen Verschlusssystem 8 ist vorteilhafterweise der Innendurchmesser d der Formkappe 34 an den Zylindermantel 23 der Abdeckkappe 22 in dem Sinne angepasst, dass die Formkappe 34 die Abdeckkappe 22, gegebenenfalls mit etwas Spiel, umgibt. Dadurch kann die Abdeckkappe 22 mühelos in die Formkappe 34 eingelegt werden. Des Weiteren ist der Innendurchmesser d im Hinblick auf den Außendurchmesser des Flaschenhalses 4 im Bereich des zweiten umlaufenden Lippenwulstes 20 derart gewählt, dass sich ein sicherer, gegebenenfalls formschlüssiger Sitz der Formkappe 34 auf dem zweiten Lippenwulst 20 ergibt.For further repackaging of under the cap 22 hidden crown cork 10 are a shape cap 34 and one, this together with a part of the bottleneck 4 enclosing, capsule 36 provided as in 5 shown. For a compatible use of the mold cap 34 in a multipart locking system 8th is advantageously the inner diameter d of the mold cap 34 to the cylinder jacket 23 the cap 22 adapted in the sense that the shape cap 34 the cap 22 , if necessary with some play, surrounds. This allows the cap 22 effortlessly in the mold cap 34 be inserted. Furthermore, the inner diameter d is in view of the outer diameter of the bottle neck 4 in the area of the second circumferential lip 20 chosen so that a safer, possibly form conclusive fit of the mold cap 34 on the second lip 20 results.

Diese Formkappe 34 ist weiter derart dimensioniert, dass sie gemeinsam mit dem zweiten Lippenwulst 20 eine Hülle bildet, die bei verschlossener Weinflasche 1 die Abdeckkappe 22 und den Kronenkorken 10 vollständig umgibt und somit jeglichen direkten mechanischen Kontakt mit Fremdteilen ausschließt sowie der Eindruck einer Oberbandmündung der Weinflasche 1 entsteht.This shape cap 34 is further dimensioned so that they together with the second lip bead 20 forms a shell, with closed wine bottle 1 the cap 22 and the crown cork 10 completely surrounds and thus excludes any direct mechanical contact with foreign parts as well as the impression of a top-band mouth of the wine bottle 1 arises.

Die Formkappe 34 ist aus Kunststoff, nämlich aus Polyethylen hoher Dichte (HD-PE), hergestellt. Die Formkappe 34 ist gemeinsam mit einem oberen Teil 38 des Flaschenhalses 4 von der Kapsel 36 umschlossen. Die Kapsel 36 kann dabei als Zinnkapsel ausgebildet sein, ist im Ausführungsbeispiel aber aus einer auch als "Duplo-Folie" bezeichneten, beiderseits aluminiumkaschierten Polyethylenfolie oder aus Polyvinylchlorid-(PVC)-Folie hergestellt. Die Abdeckkappe 22, die Formkappe 34 und die Kapsel 36 bilden zusammen mit dem Kronenkorken 10 das Verschlusssystem 8. Die Kapsel 36 gleicht dabei in der Machart einer üblicherweise für eine mit Korkstopfen verschlossenen Weinflasche eingesetzten Flaschenkapsel oder Zinnkapsel, so dass sich insbesondere im Hinblick auf die gewählten Dimensionierungen der Formkappe 34, des zweiten Lippenwulstes 20 und des Flaschenhalses 4 für die vollständig verschlossene Weinflasche 1 der Eindruck einer konventionell mit Korkstopfen verschlossenen Weinflasche ergibt. Das solchermaßen gebildete Verschlusssystem 8 erlaubt somit nicht nur eine qualitativ hochwertige Lagerung des Weins ohne geschmackliche Beeinträchtigung auch bei langer Lagerzeit, sondern stellt durch die optische Gestaltung auch eine besondere Wertschätzung bei den Abnehmern sicher.The shape cap 34 is made of plastic, namely high density polyethylene (HD-PE). The shape cap 34 is common with an upper part 38 of the bottleneck 4 from the capsule 36 enclosed. The capsule 36 can be designed as a tin capsule is in the embodiment but from a "Duplo film" referred to both sides aluminum-laminated polyethylene film or made of polyvinyl chloride (PVC) film. The cap 22 , the shape cap 34 and the capsule 36 make up together with the crown cork 10 the closure system 8th , The capsule 36 This is similar to the design of a bottle capsule or tin capsule usually used for a wine bottle closed with cork stoppers, so that, in particular with regard to the selected dimensions of the mold cap 34 , the second lip ridge 20 and the bottleneck 4 for the completely closed wine bottle 1 gives the impression of a conventionally closed with cork stopper wine bottle. The thus formed closure system 8th thus allows not only a high-quality storage of the wine without taste impairment even with long storage time, but also ensures the optical design of a special appreciation of the customers.

Im Ausführungsbeispiel wird zum Verschließen der Weinflasche 1 die Abdeckkappe 22 über die mit dem Kronenkorken 10 verschlossene Ausgießöffnung 6 gesetzt und in einem dazu parallelen oder auch zeitlich vorversetzten weiteren Arbeitsschritt die Formkappe 34 in einen zur Bildung der Kapsel 36 vorgesehenen Ausgangskörper 40 eingebracht und dort eingeklebt. Anschließend wird dieses aus Formkappe 34 und dem Ausgangskörper 40 gebildete Verschlussteilprodukt über den mit der Abdeckkappe 22 versehenen Kronenkorken 10 gestülpt. Schließlich wird der an der Formkappe 34 angebrachte Ausgangskörper 40 durch Anschrumpfen mit der Formkappe 34 sowie mit dem oberen Teil 38 des Flaschenhalses 4 in festen Kontakt gebracht, wobei sich die Kapsel 36 bildet. Bei einer auf Zinnbasis hergestellten Kapsel erfolgt die Anbringung dabei anstatt durch Anschrumpfen durch Anrollen. Bei dieser Abfolge ist die Weinflasche 1 als solche den Verschließungsmaßnahmen nur für eine vergleichsweise kurze Zeitspanne ausgesetzt, so dass vergleichsweise hohe Durchsatzraten erreichbar sind.In the embodiment, for closing the wine bottle 1 the cap 22 over with the crown cork 10 closed pouring opening 6 set and in a parallel or temporally pre-staggered further step the mold cap 34 in one for the formation of the capsule 36 provided starting body 40 inserted and glued there. Then this is made of shape cap 34 and the starting body 40 formed closure product over the with the cap 22 provided crown corks 10 slipped. Finally, the on the mold cap 34 attached starting body 40 by shrinking with the mold cap 34 as well as with the upper part 38 of the bottleneck 4 brought into firm contact with the capsule 36 forms. In a tin-based capsule, the attachment takes place instead of by shrinking by rolling. In this sequence is the wine bottle 1 As such, the closure measures are only exposed for a comparatively short period of time, so that comparatively high throughput rates can be achieved.

Beim Öffnen der solchermaßen verschlossenen Weinflasche 1 wird die Kapsel 36 durch ein geeignetes Schneidwerkzeug zunächst in einem Bereich unterhalb der Formkappe 34, beispielsweise in der durch deren Umlaufkante 42 und den Flaschenhals 4 gebildeten Rille, aufgetrennt. Anschließend kann die Formkappe 34, unter anderem auch aufgrund ihrer geeignet gewählten Dimensionierung, auf vergleichsweise einfache Weise vom Flaschenhals 4 abgezogen werden, so dass die den Kronenkorken 10 vollständig umhüllende Abdeckkappe 22 nunmehr freigelegt wird, wie in 2b gezeigt. Der mit der Abdeckkappe 22 fest verbundene Kronenkorken 10 ist somit – ohne für den Betrachter als solcher sichtbar zu werden – für eine Öffnung der Ausgießöffnung 6 zugänglich und kann beispielsweise mittels eines Kapselhebers abgehoben werden. Dem Betrachter bleibt somit während der gesamten Öffnungsmaßnahmen das „nackte" Aussehen des typischen Kronenkorkens 10 verborgen. Statt dessen gibt die grafisch vom Abfüller oder Hersteller gewünschte Ausgestaltung der Abdeckkappe 22 zusätzliche Informations- und Werbehinweise für den Verbraucher und sorgt jedenfalls für einen hochwertigeren Eindruck, als es der typische Kronenkorken 10 bei den Verbraucher- und Konsumentenkreisen üblicherweise vermag. Bei für den Kunden ansprechender Ausgestaltung der Abdeckkappe 22 ist sogar die spätere Verwendung als Sammlerobjekt denkbar.When opening the thus closed wine bottle 1 will the capsule 36 by a suitable cutting tool first in an area below the mold cap 34 , for example in the by the peripheral edge 42 and the bottleneck 4 formed groove, separated. Subsequently, the mold cap 34 , among other things also due to their suitably chosen dimensions, in a relatively simple way from the bottleneck 4 be deducted, so that the crown cork 10 completely enveloping cap 22 is now exposed, as in 2 B shown. The one with the cap 22 firmly connected crown corks 10 is thus - without being visible to the viewer as such - for an opening of the pouring opening 6 accessible and can be lifted for example by means of a bottle opener. The viewer thus remains during the entire opening measures the "naked" appearance of the typical crown cork 10 hidden. Instead, the design of the cap, which is graphically desired by the bottler or manufacturer, gives the cap 22 additional information and advertising information for the consumer and ensures in any case for a higher quality impression than the typical crown cork 10 in the consumer and consumer circles is usually able. In appealing for the customer design of the cap 22 even the later use as a collector object is conceivable.

Die Weinflasche 1 weist somit in verschlossenem Zustand ein Verschlusssystem 8 auf, das einerseits eine Beeinträchtigung der Dichtigkeit des Kronenkorkens 10 sicher vermeidet und andererseits während des Öffnungsvorgangs auch nach dem Entfernen der Kapsel 36 mit der Formkappe 34 beim Abnehmer durchgängig einen hochwertigen Gesamteindruck vermittelt, da der Kronenkorken 10 dauerhaft von der Abdeckkappe 22 vollständig umhüllt ist.The wine bottle 1 thus has a closure system in the closed state 8th on the one hand, an impairment of the tightness of the crown cork 10 safely avoided and on the other hand during the opening process even after removing the capsule 36 with the mold cap 34 consistently conveys a high-quality overall impression to the customer, since the crown cork 10 permanently from the cap 22 is completely wrapped.

11

Weinflaschewine bottle

22

Flaschenkörperbottle body

44

Flaschenhalsbottleneck

66

Ausgießöffnungpouring

88th

Verschlusssystemlocking system

99

Wulstbead

1010

Kronenkorkencrown cork

1212

Biegelippenbending lips

1313

Zähneteeth

1414

LippenwulstLippenwulst

1616

Innenbereichinterior

1818

Dichtelementsealing element

2020

LippenwulstLippenwulst

2222

Abdeckkappecap

2323

Zylindermantelcylinder surface

2424

Umlaufkante der Abdeckkappecircumferential edge the cap

2626

Außenseiteoutside

2828

InformationsträgerflächeInformation bearing surface

3030

InformationsträgerelementInformation support element

3232

RastrandRest edge

3333

Innenseiteinside

3434

Formkappemolded cap

3636

Kapselcapsule

3838

oberes Teilupper part

4040

Ausgangskörperoutput body

4242

Umlaufkante der Formkappecircumferential edge the shape cap

dd

InnendurchmesserInner diameter

Claims (13)

Verschlusssystem (8) für eine Getränkeflasche, insbesondere eine Sekt- oder Weinflasche (1), mit einem Kronenkorken (10), dem eine Abdeckkappe (22) zugeordnet ist, die einen den Kronenkorken (10) umschließenden Zylindermantel (23) aufweist und derart dimensioniert ist, dass sie an ihrer Umlaufkante (24) bündig mit den Zähnen (13) des Kronenkorkens (10) abschließt oder geringfügig über diesen hinaussteht.Closure system ( 8th ) for a beverage bottle, in particular a champagne or wine bottle ( 1 ), with a crown cork ( 10 ), which has a cap ( 22 ) associated with the crown cork ( 10 ) enclosing cylinder jacket ( 23 ) and is dimensioned such that it at its peripheral edge ( 24 ) flush with the teeth ( 13 ) of the crown cork ( 10 ) or slightly beyond it. Verschlusssystem (8) nach Anspruch 1, bei dem die Abdeckkappe (22) einen an ihrer Umlaufkante (24) angeformten Rastrand (32) aufweist.Closure system ( 8th ) according to claim 1, wherein the cap ( 22 ) one at its peripheral edge ( 24 ) molded-on locking edge ( 32 ) having. Verschlusssystem (8) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Abdeckkappe (22) und der Kronenkorken (10) miteinander verklebt sind.Closure system ( 8th ) according to one of the preceding claims, in which the cap ( 22 ) and the crown cork ( 10 ) are glued together. Verschlusssystem (8) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Abdeckkappe (22) aus Aluminium, Weißblech oder Kunststoff hergestellt ist.Closure system ( 8th ) according to one of the preceding claims, in which the cap ( 22 ) is made of aluminum, tinplate or plastic. Verschlusssystem (8) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Abdeckkappe (22) mit einem Informationsträgerelement (30) versehen ist.Closure system ( 8th ) according to one of the preceding claims, in which the cap ( 22 ) with an information carrier element ( 30 ) is provided. Verschlusssystem (8) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem zur Umverpackung des mit der Abdeckkappe (22) versehenen Kronenkorkens (10) eine Formkappe (34) und eine diese gemeinsam mit einem Teil des Flaschenhalses (4) umschließende Kapsel (36) vorgesehen sind.Closure system ( 8th ) according to one of the preceding claims, in which for the outer packaging of the cover ( 22 ) provided crown cork ( 10 ) a mold cap ( 34 ) and one together with a part of the bottle neck ( 4 ) enclosing capsule ( 36 ) are provided. Verschlusssystem (8) nach Anspruch 6, bei dem die Formkappe (34) in ihrem Innendurchmesser (d) an den Zylindermantel (23) der Abdeckkappe (22) angepasst ist.Closure system ( 8th ) according to claim 6, wherein the mold cap ( 34 ) in its inner diameter (d) to the cylinder jacket ( 23 ) of the cap ( 22 ) is adjusted. Verschlusssystem (8) nach Anspruch 6 oder 7, bei dem die Formkappe (34) in ihrem Innendurchmesser an einen ersten umlaufenden Lippenwulst (14) des Flaschenhalses (4) in unmittelbarer Nähe der Ausgießöffnung (6) angepasst ist.Closure system ( 8th ) according to claim 6 or 7, wherein the mold cap ( 34 ) in its inner diameter to a first circumferential lip bead ( 14 ) of the bottle neck ( 4 ) in the immediate vicinity of the pouring opening ( 6 ) is adjusted. Getränkeflasche, insbesondere Sekt- oder Weinflasche (1), die mit einem Verschlusssystem (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 verschlossen ist.Beverage bottle, especially champagne or wine bottle ( 1 ) with a locking system ( 8th ) is closed according to one of claims 1 to 8. Verfahren zum Verschließen einer Getränkeflasche, insbesondere einer Sekt- oder Weinflasche (1) nach Anspruch 9, bei dem die Abdeckkappe (22) über eine mit dem Kronenkorken (10) versehene Ausgießöffnung (6) gesetzt wird, die Formkappe (34) mit einem zur Bildung der Kapsel (36) vorgesehenen Ausgangskörper (40) vormontiert und sodann über die mit der Abdeckkappe (22) und dem Kronenkorken (10) versehene Ausgießöffnung (6) gesetzt wird, wobei anschließend der Ausgangskörper (40) zur Bildung der Kapsel (36) an der Formkappe (34) sowie an einem jeweiligen Teil des Flaschenhalses (4) angerollt oder angeschrumpft wird.Method for closing a beverage bottle, in particular a champagne or wine bottle ( 1 ) according to claim 9, wherein the cap ( 22 ) over one with the crown cork ( 10 ) provided pouring opening ( 6 ), the shape cap ( 34 ) with one to form the capsule ( 36 ) provided starting body ( 40 ) and then over the with the cap ( 22 ) and the crown cork ( 10 ) provided pouring opening ( 6 ), then the starting body ( 40 ) to form the capsule ( 36 ) on the mold cap ( 34 ) and on a respective part of the bottle neck ( 4 ) is rolled or shrunk. Verfahren zum Verschließen einer Getränkeflasche, insbesondere einer Sekt- oder Weinflasche (1) nach Anspruch 9, bei dem zunächst die Abdeckkappe (22) und die Formkappe (34) in einen zur Bildung der Kapsel (36) vorgesehenen Ausgangskörper (40) vormontiert werden und sodann über eine mit dem Kronenkorken (10) versehene Ausgießöffnung (6) gesetzt werden, wobei anschließend der Ausgangskörper (40) zur Bildung der Kapsel (36) an der Formkappe (34) sowie an einem jeweiligen Teil des Flaschenhalses (4) angerollt oder angeschrumpft wird.Method for closing a beverage bottle, in particular a champagne or wine bottle ( 1 ) according to claim 9, wherein first the cap ( 22 ) and the shape cap ( 34 ) in one to form the capsule ( 36 ) provided starting body ( 40 ) and then one with the crown cork ( 10 ) provided pouring opening ( 6 ), and then the starting body ( 40 ) to form the capsule ( 36 ) on the mold cap ( 34 ) and on a respective part of the bottle neck ( 4 ) is rolled or shrunk. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, bei dem die Abdeckkappe (22) und der Kronenkorken (10) über einen Klebstoff, insbesondere Silikon, miteinander verbunden werden.A method according to claim 10 or 11, wherein the cap ( 22 ) and the crown cork ( 10 ) are connected to one another via an adhesive, in particular silicone. Verwendung einer Abdeckkappe (22) eines Verschlusssystem (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 als Informationsträgerfläche (28) für Genehmigungsnummern, Herkunftshinweise wie Wappen, Name des Abfüllers, Abfüllort, oder Werbung u.a.Use of a cap ( 22 ) of a closure system ( 8th ) according to one of claims 1 to 8 as an information carrier surface ( 28 ) for approval numbers, indications of origin such as coats of arms, name of the bottler, place of bottling, or advertising etc.