DE10307260B4 - Cooling and suction device - Google Patents

Cooling and suction device Download PDF

Info

Publication number
DE10307260B4
DE10307260B4 DE10307260A DE10307260A DE10307260B4 DE 10307260 B4 DE10307260 B4 DE 10307260B4 DE 10307260 A DE10307260 A DE 10307260A DE 10307260 A DE10307260 A DE 10307260A DE 10307260 B4 DE10307260 B4 DE 10307260B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
contraption
hollow body
cooling air
cooling
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10307260A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10307260A1 (en
Inventor
Bernd ZIMMER
Manfred Schuster
Priv.-Doz. Dr.med. Drosner Michael
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zimmer MedizinSysteme GmbH
Original Assignee
Zimmer MedizinSysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zimmer MedizinSysteme GmbH filed Critical Zimmer MedizinSysteme GmbH
Priority to DE10307260A priority Critical patent/DE10307260B4/en
Publication of DE10307260A1 publication Critical patent/DE10307260A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10307260B4 publication Critical patent/DE10307260B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B18/203—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser applying laser energy to the outside of the body
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00743—Type of operation; Specification of treatment sites
    • A61B2017/00747—Dermatology
    • A61B2017/00769—Tattoo removal
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00005—Cooling or heating of the probe or tissue immediately surrounding the probe
    • A61B2018/00011—Cooling or heating of the probe or tissue immediately surrounding the probe with fluids
    • A61B2018/00017—Cooling or heating of the probe or tissue immediately surrounding the probe with fluids with gas
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00005—Cooling or heating of the probe or tissue immediately surrounding the probe
    • A61B2018/00011—Cooling or heating of the probe or tissue immediately surrounding the probe with fluids
    • A61B2018/00029—Cooling or heating of the probe or tissue immediately surrounding the probe with fluids open
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00315—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for treatment of particular body parts
    • A61B2018/00452—Skin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2218/00—Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2218/001—Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body having means for irrigation and/or aspiration of substances to and/or from the surgical site
    • A61B2218/007—Aspiration
    • A61B2218/008—Aspiration for smoke evacuation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)

Abstract

Vorrichtung (10) zur Kühlung eines Hautbereichs und zur Absaugung von Rauch und abgesprengten Hautpartikeln bei der Behandlung mit einer chirurgischen Lasereinrichtung zur Hautabtragung sowie zur kosmetischen Entfernung von Tätowierungen und/oder körpereigenen Pigmentablagerungen und/oder Hautanhangsgebilden, bestehend aus
einem Hohlkörper (11) mit einem oberen Anschlußabschnitt (12) für die Lasereinrichtung und einem unteren offenen Kühlungsabschnitt (15),
wobei unterhalb des oberen Anschlußabschnitts (12) wenigstens eine Absaugöffnung (13) gebildet ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß für den unteren offenen Kühlungsabschnitt (15) eine im Randbereich des Hohlkörpers (11) gebildete und nach unten gerichtete vorhangartige Kühlluftabgabe vorgesehen ist.Device (10) for cooling a skin area and for extracting smoke and blasted off skin particles during treatment with a surgical laser device for skin removal and for the cosmetic removal of tattoos and / or body pigment deposits and / or skin appendages consisting of
a hollow body (11) having an upper connection section (12) for the laser device and a lower open cooling section (15),
wherein at least one suction opening (13) is formed below the upper connection section (12),
characterized,
that for the lower open cooling section (15) in the edge region of the hollow body (11) formed and downwardly directed curtain-like cooling air discharge is provided.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kühlung eines Hautbereichs und Absaugung von Rauch und abgesprengten Hautpartikeln bei der Behandlung mit einer chirurgischen Lasereinrichtung, insbesondere zur Hautabtragung sowie zur kosmetischen Entfernung von Tätowierungen und/oder körpereigenen Pigmentablagerungen und/oder Hautanhangsgebilden.The invention relates to a device for cooling a skin area and suction of smoke and detached skin particles during treatment with a surgical laser device, in particular for skin removal and for the cosmetic removal of tattoos and / or endogenous pigment deposits and / or skin appendages.

Aus der DE 198 14 131 A1 ist bereits eine derartige Vorrichtung in Form eines Aufsatzes für Laservorrichtungen bekannt, die einen rohrförmigen Körper aufweist, dessen eines Ende für das Richten eines Laserstrahls auf einen Behandlungsbereich an die Laservorrichtung anschließbar ist und dessen anderes Ende als Abstandshalter zwischen Linse und Behandlungsbereich auf den Behandlungsbereich aufsetzbar ist. Der röhrenförmige Körper weist mindestens einen mit einem Transportmedium verbindbaren Einlaß und mindestens einen mit einer Absaugpumpe verbindbaren Auslaß auf, um die bei der Behandlung vom Laserstrahl abgesprengten Partikel und auch mittels des Transportmediums aus dem röhrenförmigen Körper abzuführen. Bei der Verwendung dieser Vorrichtung stellte sich heraus, daß die durch das Einsaugen von Umgebungsluft durch den Einlaß vorgesehene Kühlung bei vielen Anwendungsfällen nicht ausreicht.From the DE 198 14 131 A1 already such a device in the form of an attachment for laser devices is known, which has a tubular body, one end of which is adapted for directing a laser beam to a treatment area to the laser device and the other end is placed as a spacer between the lens and treatment area on the treatment area , The tubular body has at least one inlet which can be connected to a transport medium and at least one outlet which can be connected to a suction pump in order to discharge the particles which have been blown off during the treatment by the laser beam and also out of the tubular body by means of the transport medium. When using this device, it was found that the cooling provided by the intake of ambient air through the inlet is not sufficient in many applications.

Die DE 195 12 481 A1 beschreibt eine Vorrichtung und ein Verfahren zum dynamischen Kühlen von biologischen Geweben für die thermisch vermittelte Chirurgie. Bei dieser Vorrichtung und diesem Verfahren wird ein Kryomittelstrahl für eine festgelegte kurze Zeitdauer in der Größenordnung von einigen 10 ms der Hautoberfläche zugeführt, so dass die Kühlung auf die Epidermis lokalisiert bleibt.The DE 195 12 481 A1 describes an apparatus and method for dynamically cooling biological tissues for thermally mediated surgery. In this apparatus and method, a cryogen jet is delivered to the skin surface for a predetermined short period of time, on the order of tens of milliseconds, so that cooling remains localized to the epidermis.

Die DE 197 10 676 A1 beschreibt ein Verfahren und eine Anordnung zur Photoablation. Bei dieser Erfindung wird das zu behandelnde Areal während der Behandlung über seine gesamte Ausdehnung hinweg einem Saugunterdruck unterworfen.The DE 197 10 676 A1 describes a method and arrangement for photoablation. In this invention, the area to be treated is subjected to suction vacuum throughout the treatment during the treatment.

Die WO 01/80 933 A1 beschreibt eine Vakuumkammereinrichtung zur Verwendung in der Laserchirurgie. Die Vakuumkammereinrichtung erzeugt einen Unterdruck, so dass Luftfremdkörper durch ein Rohr abgesaugt werden können.The WO 01/80933 A1 describes a vacuum chamber device for use in laser surgery. The vacuum chamber device generates a negative pressure, so that air foreign bodies can be sucked through a pipe.

Aus der US 5,925,024 sowie der US 5,630,807 ist eine Vorrichtung zum Absaugen von abgesprengten Hautpartikeln und Rauch bekannt, bei der Kaltluft aus parallel orientierten Auslaßöffnungen parallel zu der behandelnden Hautoberfläche auf einen Absaugtrichter gerichtet sind. Diese Vorrichtung ist als separates Bauteil zu der Lasereinrichtung konzipiert und unabhängig von dieser betreibbar, wobei die Absaugkühlluftströmung zwischen den parallel zueinander angeordneten Kaltluftauslaßdüsen und dem Absaugtrichter senkrecht zur Laserstrahlachse vorgesehen ist. Die kinetische Energie der eingeblasenen Luft wird dabei gezielt zum Abtransport der Teilchen verwendet, wobei hier die Saugwirkung gezielt durch Einblasen von Kaltluft erhöht werden soll. Die Kühlwirkung im Behandlungsbereich ist unzureichend. Hinzu kommt ferner, daß der Behandlungsbereich selbst randseitig nur unzureichend abgegrenzt ist, so daß es zu unerwünschten seitlichen Austritten von abgesprengten Hautpartikeln kommen kann.From the US 5,925,024 as well as the US 5,630,807 is a device for the suction of detached skin particles and smoke is known, are directed to the cold air from parallel oriented outlet openings parallel to the treated skin surface on a suction funnel. This device is designed as a separate component to the laser device and independently of this operable, wherein the Absaugkühlluftströmung is provided between the mutually parallel Kaltluftauslaßdüsen and the suction funnel perpendicular to the laser beam axis. The kinetic energy of the injected air is used specifically for the removal of the particles, in which case the suction effect should be increased specifically by blowing cold air. The cooling effect in the treatment area is insufficient. In addition, it is also the case that the treatment area itself is only marginally delimited on the edge, so that undesirable lateral discharges of detached skin particles may occur.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung anzugeben, mit der den Kühl- und Absaugbedürfnissen bei der Behandlung sicher und zuverlässig Rechnung getragen werden kann.The invention is therefore an object of the invention to provide a device of the type mentioned, with the cooling and Absaugbedürfnissen in the treatment can be safely and reliably taken into account.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Patentanspruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention this object is achieved by the features mentioned in claim 1.

Bevorzugte Merkmale, die die Erfindung vorteilhaft weiterbilden, sind den nachgeordneten Patentansprüchen zu entnehmen.Preferred features that further develop the invention advantageously, can be found in the subordinate claims.

In vorteilhafter Weise macht demgemäß die Erfindung eine Vorrichtung zur Kühlung eines Hautbereichs und Absaugen von Rauch und abgesprengten Hautpartikeln bei der Behandlung mit einer chirurgischen Lasereinrichtung, insbesondere zur Hautabtragung sowie zur kosmetischen Entfernung von Tätowierungen und/oder körpereigenen Pigmentablagerungen und/oder Hautanhangsgebilden, verfügbar, die aus einem Hohlkörper mit einem oberen Anschlußabschnitt für die Lasereinrichtung und einem unteren offenen Kühlungsabschnitt besteht, wobei unterhalb des oberen Anschlußabschnitts wenigstens eine Absaugöffnung gebildet ist und wobei für den unteren offenen Kühlungsabschnitt eine im Randbereich des Hohlkörpers gebildete und nach unten gerichtete vorhangartige Kühlluftabgabe vorgesehen ist. Hierdurch läßt sich vorteilhaft der Hautbehandlungsbereich sicher nach außen durch einen Kühlluftvorhang abgrenzen. Gleichzeitig wird eine außerordentlich wirkungsvolle Kühlung des Behandlungsbereichs erreicht, die vorteilhaft nicht nur anästhesierend wirkt, sondern auch einen blutungsstillenden Effekt hat. Abgesprengte Hautpartikel werden in der Ansaugströmung mitgerissen und abgeführt, und durch die vorgesehene Ansaugung erfolgt auch eine gute Verwirbelung der von der vorhangartigen Kühlluft abgestandenen Kühlluft zur Effizienzsteigerung des Kühleffekts.Advantageously, the invention accordingly provides a device for cooling a skin area and aspirating smoke and detached skin particles during treatment with a surgical laser device, in particular for skin removal and for cosmetic removal of tattoos and / or body pigment deposits and / or skin appendages, which consists of a hollow body with an upper connection section for the laser device and a lower open cooling section, wherein below the upper connection section at least one suction opening is formed and wherein for the lower open cooling section a formed in the edge region of the hollow body and downwardly directed curtain-like cooling air discharge is provided. As a result, the skin treatment area can advantageously be delimited to the outside through a cooling air curtain. At the same time an extremely effective cooling of the treatment area is achieved, which not only has an anesthetic beneficial, but also has a hemostatic effect. Skimmed skin particles are entrained in the intake flow and discharged, and by the intended intake also a good turbulence of stale by the curtain-like cooling air cooling air to increase the efficiency of the cooling effect.

Die Kühlluftabgabe ist bevorzugt mit einzelnen Kühlluftauslässen gebildet, welche an der Unterseite des Hohlkörpers angeordnet sind. Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist dabei der untere Randbereich des Hohlkörpers eine Kühlluftverteilung auf, die bevorzugt mit einem doppelwandigen Abschnitt des Hohlkörpers gebildet ist, der eine Kühlluftzufuhröffnung aufweist.The cooling air discharge is preferably formed with individual cooling air outlets, which are arranged on the underside of the hollow body. According to a preferred embodiment of the invention In this case, the lower edge region of the hollow body on a cooling air distribution, which is preferably formed with a double-walled portion of the hollow body having a cooling air supply opening.

Zusätzliche Kühlluftauslässe sind nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung in der Innenwand des Hohlkörpers vorgesehen, wobei diese Auslässe eine schräg nach unten gerichtete Kaltluftströmung erzeugen und bevorzugt gleichmäßig über den Innenumfang des Hohlkörpers verteilt und in einer Ebene liegen.Additional cooling air outlets are provided according to a further embodiment of the invention in the inner wall of the hollow body, said outlets produce an obliquely downwardly directed cold air flow and preferably distributed uniformly over the inner circumference of the hollow body and lie in a plane.

Die Kühlluftauslässe können Schlitzform oder irgendeinen sonstigen Querschnitt aufweisen. Bevorzugt sind die Kühlluftauslässe wenigstens teilweise mit Bohrungen gebildet. Dies hat nicht nur herstellungstechnische Vorteile, sondern erlaubt auch eine gleichmäßigere Verteilung und Gestaltung der vorhangartigen Kühlluftabgabe. Bevorzugt sind Bohrungen an der Unterseite des Hohlkörpers gleichmäßig verteilt zur Bildung der vorhangartigen Kühlluftabgabe angeordnet.The cooling air outlets may have a slot shape or any other cross-section. Preferably, the cooling air outlets are at least partially formed with holes. This not only has manufacturing advantages, but also allows a more uniform distribution and design of the curtain-like cooling air delivery. Preferably, holes are arranged evenly distributed on the underside of the hollow body to form the curtain-like cooling air discharge.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist der Hohlkörper in seinem unteren Bereich eine Sichtöffnung für die Durchsicht des Behandlers auf die zu behandelnde Hautoberfläche auf. Diese Sichtöffnung besitzt wenigstens einen Kühlluftauslaß, wobei jeder Kühlluftauslaß mit wenigstens einer Bohrung in der Öffnungswand gebildet ist, die bevorzugt eine schräg nach unten gerichtete Mittelachse aufweist und vorzugsweise mit der Kühlluftverteilung für die vorhangartige Kühlluftabgabe verbunden ist.According to a further preferred embodiment of the invention, the hollow body in its lower region on a viewing opening for the review of the practitioner on the skin surface to be treated. This sight opening has at least one cooling air outlet, wherein each cooling air outlet is formed with at least one bore in the opening wall, which preferably has an obliquely downwardly directed central axis and is preferably connected to the cooling air distribution for the curtain-like cooling air discharge.

Die Sichtöffnung kann in jeder geeigneten Form und an jeder für den Behandlungsvorgang geeigneten Stelle des Hohlkörpers vorgesehen sein. Bevorzugt ist sie jedoch am unteren Rand des Hohlkörpers gebildet und weist einen bogenförmigen Wandabschnitt auf. Bevorzugt ist die Sichtöffnung portalförmig ausgebildet.The viewing opening can be provided in any suitable form and at any point of the hollow body suitable for the treatment process. Preferably, however, it is formed at the bottom of the hollow body and has an arcuate wall portion. Preferably, the viewing port is portal-shaped.

Die Absaugöffnung, die unterhalb des oberen Anschlußabschnitts vorgesehen ist, besitzt bevorzugt einen kreisförmigen Querschnitt mit einer Mittelachse, die senkrecht zur Mittelachse des Anschlußabschnitts angeordnet ist. Diese Mittelachse der Absaugöffnung kann jedoch auch zur Optimierung von Strömungsverhältnissen innerhalb des Hohlkörpers im Hinblick auf die Kühlwirkung und den Austrag von Rauch und Hautpartikeln in irgendeinem geeigneten Winkel zu der Mittelachse des Anschlußabschnitts oder bevorzugt auch parallel zu einer Tangente an die Innenwand des Hohlkörpers verlaufen.The suction opening, which is provided below the upper terminal portion, preferably has a circular cross section with a central axis, which is arranged perpendicular to the central axis of the connecting portion. However, this central axis of the suction opening may also extend to optimize the flow conditions within the hollow body in view of the cooling effect and the discharge of smoke and skin particles at any suitable angle to the central axis of the connecting portion or preferably parallel to a tangent to the inner wall of the hollow body.

Der Hohlkörper selbst kann beliebig und in jeder geeignet erscheinenden Form ausgestaltet sein. Bevorzugt ist jedoch eine rotationssymmetrische Grundform vorgesehen, bei der sich der obere Anschlußabschnitt in der Rotationsachse befindet und damit der Laserstrahl mit der Rotationsachse des Hohlkörpers zusammenfällt. Denkbar sind allerdings auch andere rotationssymmetrische Grundformen, bei denen der obere Anschlußabschnitt und/oder der nach unten offene Kühlungsabschnitt nur teilweise oder vollständig außerhalb der Rotationsachse und/oder in einem Winkel zu dieser liegen.The hollow body itself can be designed arbitrarily and in any suitable appearing form. Preferably, however, a rotationally symmetrical basic shape is provided in which the upper connection section is located in the axis of rotation and thus the laser beam coincides with the axis of rotation of the hollow body. However, other rotationally symmetrical basic shapes are conceivable in which the upper connection section and / or the downwardly open cooling section lie only partially or completely outside the axis of rotation and / or at an angle to the latter.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist ein rotationssymmetrischer Hohlkörper mit einer kegelstumpfartigen, glockenartigen oder zylinderartigen Grundform oder einer sich konkav von unten nach oben verjüngenden Grundform ausgebildet, der bevorzugt aus einem transparenten Material besteht.According to a further embodiment of the invention, a rotationally symmetrical hollow body with a frustoconical, bell-shaped or cylinder-like basic shape or a concave tapering from bottom to top basic shape is formed, which preferably consists of a transparent material.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Hereinafter, an embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 einen vertikalen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer kegelstumpfartigen Grundform; 1 a vertical section through a device according to the invention with a frustoconical basic shape;

2 eine längsseitige Ansicht auf die Vorrichtung von 1; und 2 a longitudinal view of the device of 1 ; and

3 eine Unteransicht der Vorrichtung. 3 a bottom view of the device.

In 1 ist eine Schnittansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Kühlung eines Hautbereichs und zur Absaugung von Rauch und abgesprengten Partikeln bei der Behandlung mit einer chirurgischen Lasereinrichtung, insbesondere zur Hautabtragung sowie zur kosmetischen Entfernung von Tätowierungen und/oder körpereigenen Pigmentablagerungen und/oder Hautanhangsgebilden, dargestellt. Die Vorrichtung 10 besteht aus einem kegelstumpfartigen Hohlkörper 11 aus einem transparenten Material, an dem ein hohlzylindrischer oberer Anschlußabschnitt 12 für eine nicht dargestellte Lasereinrichtung angeformt ist. Der Anschlußabschnitt 12 und der kegelstumpfartige Hohlkörper 11 haben eine gemeinsame Rotationssymmetrieachse A-A. Zur Adaption verschiedener Laserhandstücke kann der Anschlußabschnitt 12 zusätzlich mit einer nicht dargestellten Vorrichtung versehen sein.In 1 is a sectional view of an embodiment of a device according to the invention for cooling a skin area and for suction of smoke and blasted particles in the treatment with a surgical laser device, in particular for skin removal and for cosmetic removal of tattoos and / or body pigment deposits and / or skin appendages represented. The device 10 consists of a frustoconical hollow body 11 of a transparent material, on which a hollow cylindrical upper connecting portion 12 is formed for a laser device, not shown. The connection section 12 and the frusto-conical hollow body 11 have a common rotational symmetry axis AA. For adaptation of various laser handpieces, the connection section 12 be additionally provided with a device, not shown.

Unterhalb des oberen Anschlußabschnitts 12 ist in der Wand des Hohlkörpers 11 eine Absaugöffnung 13 gebildet, an die sich ein rohrförmiger Anschlußstutzen 14 anschließt. Mit B-B ist die Mittelachse der Ansaugöffnung und des Anschlußstutzens 14 angedeutet, die bei diesem Ausführungsbeispiel die Symmetrieachse A-A unter einem rechten Winkel schneidet.Below the upper connection section 12 is in the wall of the hollow body 11 a suction opening 13 formed, to which a tubular connecting piece 14 followed. With BB is the center axis of the suction port and the connecting piece 14 indicated that intersects the axis of symmetry AA at a right angle in this embodiment.

Der Hohlkörper 11 besitzt des weiteren einen unteren offenen Kühlungsabschnitt 15, der an seinem unteren Ende in eine bezüglich der Rotationsachse A-A radiale Ringfläche 16 übergeht. Die Ringfläche 16 erstreckt sich in das Innere 17 des Hohlkörpers 11 bis zu einem hohlzylindrischen Wandabschnitt 18, dessen oberes Ende an der Innenwand des Hohlkörpers 11 unterhalb der Absaugöffnung 13 abgedichtet befestigt ist. Die Symmetrieachse dieser hohlzylindrischen Wand 18 fällt mit der Rotationsachse A-A der Vorrichtung 10 zusammen.The hollow body 11 also has a lower open cooling section 15 , which at its lower end in a respect to the axis of rotation AA radial annular surface 16 passes. The ring surface 16 extends into the interior 17 of the hollow body 11 up to a hollow cylindrical wall section 18 , whose upper end on the inner wall of the hollow body 11 below the suction opening 13 is attached sealed. The symmetry axis of this hollow cylindrical wall 18 coincides with the axis of rotation AA of the device 10 together.

Mit 19 ist eine Öffnung für die Zufuhr von Kühlluft bezeichnet. Die Öffnung 19 ist in der Mantelfläche des Hohlkörpers 11 im Bereich der durch die Wände 18, 16 und die Innenwand des Hohlkörpers 11 gebildeten Kühlluftverteilkanals 20 angeordnet und mit einem rohrförmigen Anschlußstutzen 21 versehen, wobei die Mittelachse C-C der freistehenden Öffnung 19 und des Anschlußstutzens 21 bei diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls die vertikale Symmetrieachse A-A unter einem rechten Winkel schneidet. Alternativ kann die Achse C-C auch in jeder anderen geeigneten Stellung für die Zufuhr von Kühlluft in den Kühlluftverteilkanal 20 vorgesehen sein.With 19 is an opening for the supply of cooling air. The opening 19 is in the lateral surface of the hollow body 11 in the area through the walls 18 . 16 and the inner wall of the hollow body 11 formed Kühlluftverteilkanals 20 arranged and with a tubular connecting piece 21 provided, wherein the central axis CC of the free-standing opening 19 and the connecting piece 21 In this embodiment also intersects the vertical axis of symmetry AA at a right angle. Alternatively, the axis CC in any other suitable position for the supply of cooling air in the cooling air distribution channel 20 be provided.

Der Kühlluftverteilkanal 20 läuft im unteren Kühlungsabschnitt 15 des Hohlkörpers 11 entweder vollständig um oder ist, wie bei diesem Ausführungsbeispiel durch eine portalförmige Sichtöffnung 22 abschnittsweise unterbrochen, die sich bis zu der Wand 16 erstreckt. Die Sichtöffnung 22 weist, wie in 2 dem Teilschnitt entnehmbar, eine Kühlluftbohrung 23 auf, deren Mittelachse D-D schräg nach unten gerichtet ist. Diese Kaltluftzufuhrbohrung 23 ist in der Seitenwand der Sichtöffnung 22 gebildet. Die Sichtöffnung 22 kann auch in nicht dargestellter Weise mehrere Kühlluftbohrungen 23 aufweisen, die auf einer Zylindermantelfläche parallel zur Achse A-A liegen und gleichmäßig beabstandet oder nach Kühlluftbedarf angeordnet sind. Bevorzugt sind dabei wenigstens eine Kühlluftbohrung 23 an den Seiten und im oberen Bogenverlauf der Sichtöffnung 22 angeordnet.The cooling air distribution channel 20 runs in the lower cooling section 15 of the hollow body 11 either completely or is, as in this embodiment by a portal-shaped viewing port 22 interrupted in sections, extending to the wall 16 extends. The sight opening 22 points as in 2 the partial section removed, a cooling air hole 23 on whose central axis DD is directed obliquely downward. This cold air supply hole 23 is in the side wall of the viewing port 22 educated. The sight opening 22 can also in a manner not shown several cooling air holes 23 have, which lie on a cylinder surface parallel to the axis AA and are evenly spaced or arranged according to cooling air requirement. At least one cooling air bore is preferred 23 on the sides and in the upper arc of the viewing aperture 22 arranged.

Erkennbar ist in 2 weiterhin, daß die zylinderförmige Wand 18 ebenfalls schräg nach unten geneigte Bohrungen 24 und die Wand 16, wie auch in 3 erkennbar, regelmäßig verteilte Kühlluftbohrungen 25 für die Herstellung einer vorhangartigen Kühlluftabgabe an der Unterseite des Hohlkörpers 11 zu einer nicht dargestellten und von der Wand 16 beabstandeten Behandlungsfläche aufweist. Die Bohrungen 25 besitzen eine Mittellinie, die parallel zur Rotationslängsachse A-A verläuft.Is recognizable in 2 Furthermore, that the cylindrical wall 18 also obliquely downwards inclined holes 24 and the wall 16 as well as in 3 recognizable, regularly distributed cooling air holes 25 for the production of a curtain-like cooling air discharge at the bottom of the hollow body 11 to a not shown and from the wall 16 having spaced treatment surface. The holes 25 have a center line that runs parallel to the longitudinal axis of rotation AA.

Bei Betriebnahme der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird nach Anschluß des oberen Anschlußabschnitts 12 an eine nicht dargestellte Lasereinrichtung zunächst ein Kühlluftschlauch eines Stutzens 21 angeschlossen und ein Absaugschlauch an dem Stutzen 14 befestigt. Anschließend wird der Kühlluftverteilkanal 20 mit unter Druck befindlicher Kühlluft beaufschlagt, wobei dann Kühlluft aus den mit dem Kühlluftverteilkanal 20 verbundenen Bohrungen 23 bis 25 luftstrahlartig heraustritt. Die aus den Bohrungen 25 heraustretenden Luftstrahlen bilden eine nach unten gerichtete vorhangartige Kühlluftabgabe, die im Bereich der portalartigen Sichtöffnung 22 zwar unterbrochen, jedoch durch die Luftströmung aus der Bohrung 23 ergänzt wird. Zusätzlich treten aus den Bohrungen 24 Kühlluftstrahlen gerichtet schräg nach unten und tragen zur Verwirbelung und in einem hervorragenden internen zentralen Kühleffekt auf der Behandlungsfläche bei. Gleichzeitig wird Luft über den Absaugstutzen 14 und die Absaugöffnung 13 aus dem Inneren 17 des Hohlkörpers 11 abgesaugt, wodurch Rauch und abgesprengte Hautpartikel bei der Behandlung mitgerissen und wirkungsvoll abgeführt werden können. Die Einlaßtemperatur der Kühlluft kann bis zu –20°C betragen, und mit der vorgesehenen Vorrichtung läßt sich die Hauttemperatur im Behandlungsbereich ohne weiteres von 36°C auf 14°C mit gleichmäßiger Temperaturverteilung über die innerhalb des Kühlluftvorhangs liegende Hautoberfläche erzielen.When operating the device according to the invention is after connection of the upper terminal portion 12 to a laser device, not shown, first a cooling air hose of a nozzle 21 connected and a suction hose to the neck 14 attached. Subsequently, the cooling air distribution channel 20 subjected to pressurized cooling air, in which case cooling air from the with the cooling air distribution channel 20 connected holes 23 to 25 emerges like a jet. The from the holes 25 emerging air jets form a downward curtain-like cooling air discharge in the area of the portal-like viewing opening 22 Although interrupted, but by the flow of air from the hole 23 is supplemented. In addition, step out of the holes 24 Cooling jets directed obliquely downwards and contribute to the swirling and in an excellent internal central cooling effect on the treatment area. At the same time, air is released via the extraction nozzle 14 and the suction opening 13 from the inside 17 of the hollow body 11 aspirated, whereby smoke and detached skin particles can be carried away during treatment and effectively removed. The inlet temperature of the cooling air can be up to -20 ° C, and with the provided device, the skin temperature in the treatment area can be readily achieved from 36 ° C to 14 ° C with uniform temperature distribution over the lying within the cooling air curtain skin surface.

Claims (28)

Vorrichtung (10) zur Kühlung eines Hautbereichs und zur Absaugung von Rauch und abgesprengten Hautpartikeln bei der Behandlung mit einer chirurgischen Lasereinrichtung zur Hautabtragung sowie zur kosmetischen Entfernung von Tätowierungen und/oder körpereigenen Pigmentablagerungen und/oder Hautanhangsgebilden, bestehend aus einem Hohlkörper (11) mit einem oberen Anschlußabschnitt (12) für die Lasereinrichtung und einem unteren offenen Kühlungsabschnitt (15), wobei unterhalb des oberen Anschlußabschnitts (12) wenigstens eine Absaugöffnung (13) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß für den unteren offenen Kühlungsabschnitt (15) eine im Randbereich des Hohlkörpers (11) gebildete und nach unten gerichtete vorhangartige Kühlluftabgabe vorgesehen ist.Contraption ( 10 ) for cooling a skin area and for suctioning off smoke and detached skin particles during treatment with a surgical laser device for skin removal and for cosmetic removal of tattoos and / or body pigment deposits and / or skin appendages, consisting of a hollow body ( 11 ) with an upper connection section ( 12 ) for the laser device and a lower open cooling section ( 15 ), below the upper connecting section ( 12 ) at least one suction opening ( 13 ), characterized in that for the lower open cooling section ( 15 ) one in the edge region of the hollow body ( 11 ) is provided and downwardly directed curtain-like cooling air discharge is provided. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlluftabgabe mit einzelnen Kühlluftauslässen (23, 24, 25) gebildet ist.Contraption ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the cooling air delivery with individual cooling air outlets ( 23 . 24 . 25 ) is formed. Vorrichtung (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlluftauslässe (25) an der Unterseite (16) des Hohlkörpers (11) angeordnet sind.Contraption ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the cooling air outlets ( 25 ) on the bottom ( 16 ) of the hollow body ( 11 ) are arranged. Vorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Randbereich des Hohlkörpers (11) eine Kühlluftverteilung (20) aufweist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lower Edge region of the hollow body ( 11 ) a cooling air distribution ( 20 ) having. Vorrichtung (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlluftverteilung (20) mit einem doppelwandigen Ab- schnitt des Hohlkörpers (11) gebildet ist, der eine Kühlluftzufuhröffnung (19) aufweist.Contraption ( 10 ) according to claim 4, characterized in that the cooling air distribution ( 20 ) with a double-walled section of the hollow body ( 11 ) having a cooling air supply opening ( 19 ) having. Vorrichtung (10) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß für die Kühlluftverteilung (20) zusätzliche Kühlluftauslässe (24) in einer Innenwand (18) des Hohlkörpers (11) vorgesehen sind.Contraption ( 10 ) according to claim 4 or 5, characterized in that for the cooling air distribution ( 20 ) additional cooling air outlets ( 24 ) in an inner wall ( 18 ) of the hollow body ( 11 ) are provided. Vorrichtung (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Kühlluftauslässe (24) für eine schräg nach unten gerichtete Kühlluftströmung vorgesehen sind.Contraption ( 10 ) according to claim 6, characterized in that the additional cooling air outlets ( 24 ) are provided for an obliquely downward cooling air flow. Vorrichtung (10) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Kühlluftauslässe (24) gleichmäßig über den Innenumfang des Hohlkörpers (11) verteilt sind.Contraption ( 10 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the additional cooling air outlets ( 24 ) evenly over the inner circumference of the hollow body ( 11 ) are distributed. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Kühlluftauslässe (24) in einer Ebene liegen.Contraption ( 10 ) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the additional cooling air outlets ( 24 ) lie in one plane. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlluftauslässe (23, 24, 25) mit Bohrungen gebildet sind.Contraption ( 10 ) according to one of claims 2 to 9, characterized in that the cooling air outlets ( 23 . 24 . 25 ) are formed with holes. Vorrichtung (10) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (25) an der Unterseite (16) des Hohlkörpers (11) gleichmäßig verteilt angeordnet sind.Contraption ( 10 ) according to claim 10, characterized in that the bores ( 25 ) on the bottom ( 16 ) of the hollow body ( 11 ) are arranged evenly distributed. Vorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (11) im unteren Bereich eine Sichtöffnung (22) aufweist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow body ( 11 ) in the lower area a viewing opening ( 22 ) having. Vorrichtung (10) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtöffnung (22) wenigstens einen Kühlluftauslaß (23) aufweist.Contraption ( 10 ) according to claim 12, characterized in that the viewing aperture ( 22 ) at least one cooling air outlet ( 23 ) having. Vorrichtung (10) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Kühlluftauslaß (23) mit wenigstens einer Bohrung in der Öffnungswand gebildet ist.Contraption ( 10 ) according to claim 13, characterized in that each cooling air outlet ( 23 ) is formed with at least one bore in the opening wall. Vorrichtung (10) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Bohrung eine schräg nach unten gerichte- te Mittelachse (D) aufweist.Contraption ( 10 ) according to claim 14, characterized in that the at least one bore has an obliquely downwardly directed central axis (D). Vorrichtung (10) nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Bohrung (23) mit der Kühlluftverteilung (20) verbunden ist.Contraption ( 10 ) according to claim 14 or 15, characterized in that the at least one bore ( 23 ) with the cooling air distribution ( 20 ) connected is. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtöffnung (22) am unteren Rand des Hohlkörpers (11) gebildet ist.Contraption ( 10 ) according to one of claims 12 to 16, characterized in that the viewing aperture ( 22 ) at the bottom of the hollow body ( 11 ) is formed. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtöffnung (22) einen bogenförmigen Wandabschnitt aufweist.Contraption ( 10 ) according to one of claims 12 to 17, characterized in that the viewing aperture ( 22 ) has an arcuate wall portion. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtöffnung (22) portalförmig ausgebildet ist.Contraption ( 10 ) according to one of claims 12 to 18, characterized in that the viewing aperture ( 22 ) is formed portal-shaped. Vorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelachse (B-B) der Absaugöffnung (13) senkrecht zur Mittelachse (A-A) des Anschlußabschnitts (12) angeordnet ist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the central axis (BB) of the suction opening (BB) 13 ) perpendicular to the central axis (AA) of the connecting portion ( 12 ) is arranged. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugöffnung (13) eine Mittelachse (B-B) aufweist, die parallel zu einer Tangente an die Innenwand des Hohlkörpers (11) verläuft.Contraption ( 10 ) according to one of claims 1 to 19, characterized in that the suction opening ( 13 ) has a central axis (BB) parallel to a tangent to the inner wall of the hollow body ( 11 ) runs. Vorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (11) eine rotationssymmetrische Grundform aufweist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow body ( 11 ) has a rotationally symmetrical basic shape. Vorrichtung (10) nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (11) eine kegelstumpfartige Grundform auf weist.Contraption ( 10 ) according to claim 22, characterized in that the hollow body ( 11 ) has a frustoconical basic shape. Vorrichtung (10) nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (11) eine glockenartige Grundform aufweist.Contraption ( 10 ) according to claim 22, characterized in that the hollow body ( 11 ) has a bell-shaped basic shape. Vorrichtung (10) nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (11) eine zylinderartige Grundform aufweist.Contraption ( 10 ) according to claim 22, characterized in that the hollow body ( 11 ) has a cylindrical basic shape. Vorrichtung (10) nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (11) eine sich konkav von unten nach oben verjüngende Grundform aufweist.Contraption ( 10 ) according to claim 22, characterized in that the hollow body ( 11 ) has a concave from bottom to top tapered basic shape. Vorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (11) aus einem transparenten Material be- steht.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow body (11) consists of a transparent material. Vorrichtung (10) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtöffnung (22) portalförmig ausgebildet ist und wenigstens je einen Kühlluftauslaß (23) an ihren Seiten und im oberen Bogenverlauf aufweist, die auf einer Zylindermantelfläche parallel zu einer Rotationssymmetrieachse A-A des Hohlkörpers (11) angeordnet sind.Contraption ( 10 ) according to claim 16, characterized in that the viewing aperture ( 22 ) is formed portal-shaped and at least one cooling air outlet ( 23 ) has on its sides and in the upper arc curve, on a cylinder surface parallel to a rotational symmetry axis AA of the hollow body ( 11 ) are arranged.
DE10307260A 2002-02-20 2003-02-20 Cooling and suction device Expired - Fee Related DE10307260B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10307260A DE10307260B4 (en) 2002-02-20 2003-02-20 Cooling and suction device

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10207155.1 2002-02-20
DE10207155 2002-02-20
DE10307260A DE10307260B4 (en) 2002-02-20 2003-02-20 Cooling and suction device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10307260A1 DE10307260A1 (en) 2003-08-21
DE10307260B4 true DE10307260B4 (en) 2012-08-02

Family

ID=27618805

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10307260A Expired - Fee Related DE10307260B4 (en) 2002-02-20 2003-02-20 Cooling and suction device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10307260B4 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20110002048A (en) * 2008-03-27 2011-01-06 더 제너럴 하스피탈 코포레이션 Apparatus and method for surface cooling
EP3981349A3 (en) 2016-11-22 2022-08-10 Dominion Aesthetic Technologies, Inc. Systems and methods for aesthetic treatment
KR102596505B1 (en) * 2016-11-22 2023-10-30 도미니언 에스테틱 테크놀로지스, 인크. Apparatus and method for impingement cooling
US10779888B2 (en) * 2017-03-15 2020-09-22 Lumenis Ltd. Smoke dissipation adapter for laser handpieces

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19512481A1 (en) * 1994-04-05 1995-10-12 Univ California Laser surgery system with dynamic cooling of biological tissue
US5630807A (en) * 1996-02-16 1997-05-20 Joffe; Michael Suction device with jet boost
DE19710676A1 (en) * 1997-03-16 1998-09-24 Aesculap Meditec Gmbh Method of skin surface removal
US5925024A (en) * 1996-02-16 1999-07-20 Joffe; Michael A Suction device with jet boost
DE19814131A1 (en) * 1998-03-30 1999-10-14 Michael Drosner Attachment for surgical laser device
WO2001080933A1 (en) * 2000-04-26 2001-11-01 Mastel David R Medical laser vacuum chamber system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19512481A1 (en) * 1994-04-05 1995-10-12 Univ California Laser surgery system with dynamic cooling of biological tissue
US5630807A (en) * 1996-02-16 1997-05-20 Joffe; Michael Suction device with jet boost
US5925024A (en) * 1996-02-16 1999-07-20 Joffe; Michael A Suction device with jet boost
DE19710676A1 (en) * 1997-03-16 1998-09-24 Aesculap Meditec Gmbh Method of skin surface removal
DE19814131A1 (en) * 1998-03-30 1999-10-14 Michael Drosner Attachment for surgical laser device
WO2001080933A1 (en) * 2000-04-26 2001-11-01 Mastel David R Medical laser vacuum chamber system

Also Published As

Publication number Publication date
DE10307260A1 (en) 2003-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0171448B1 (en) Device and method for cleaning of stone and metal surfaces
DE2755060A1 (en) FOG GENERATORS
DE4102684A1 (en) Device for removing unwanted skin or tissue - includes element for disposal of unwanted material pref. in form of pipe and container system
DE871814C (en) Dental treatment handpiece
DE202018101404U1 (en) Rotating wind nozzle structure
EP1182979B1 (en) Apparatus for removal of waste products by suction during the ablation of biological tissue
EP0760259B1 (en) Injector device for powder spray coating
EP1846169A2 (en) Method for the mixing and spraying of treatment agents and for rapid generation of a persistent aerosol and device for carrying out said method
DE1428466A1 (en) Mouthpiece for vacuum cleaner
DE10307260B4 (en) Cooling and suction device
EP1765551B1 (en) Device for generating a jet of dry ice particles
WO2015032866A1 (en) Handpiece for cleaning wounds
EP1742682B1 (en) Arrangement for the removal of waste products during the ablation of biological tissue
DE102004059602A1 (en) Powder coating booth or substructure for it
EP0471323A1 (en) Atomizer for liquid medicaments
WO2011121114A2 (en) Method and device for cleaning filters
DE69014891T2 (en) DEVICE FOR PRODUCING A PARTICLE DISPERSION.
DE811171C (en) Motor atomizer for pest control, especially for fruit growing and agriculture
EP0597264B1 (en) Device for drawing off, in particular dust-containing gases
DE10020522A1 (en) Extraction of waste products during the ablation of biological tissue
DE102005002392A1 (en) Mixing and spraying method e.g. for treatment agents and for rapid generation of persistent aerosol, involves bringing treatment mix into first mixer having air flow and distributed in transverse direction
EP3565499A1 (en) Cannula for a medical treatment instrument for dispensing an abrasive flow medium, and a medical treatment instrument
DE948745C (en) Device for spraying liquid, in which the liquid is introduced into the exhaust gases of an internal combustion engine
AT222167B (en) Compressed air sand spreader
DE2641565A1 (en) PULLING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: A61B 18/20 AFI20051017BHDE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20121103

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee