Mikroskopobjektiv in Korrektionsfassung Die Erfindung betrifft ein
Mikroskopobjektiv in einer Korrektionsfassung, welche eine Kompensation der durch
verschiedene Deckglasdicken verursachten Aberrationen bewirkt.Microscope objective in correction mount The invention relates to a
Microscope objective in a correction mount, which compensates for the
causes aberrations caused by different cover slip thicknesses.
Bekanntlich sind mikroskopische Trockensysteme hoher numerischer Apertur
mit starrem Linsensystem nur für eine bestimmte Deckglasdicke korrigiert. Man hat
daher Objektive geschaffen, in denen die Frontlinse oder Frontlinsengruppe sowie
die derselben nachgeordnete Linsengruppe des Objektivs in einem Feingewinde gegeneinander
verschieblich angeordnet sind. Mit solchen von Hand verstellbaren Objektiven gelingt
es, hei Abweichungen von einer vorgeschriebenen Deckglasdicke die dadurch verursachte
Aberration durch Veränderung des Luftabstandes zwischen beiden Linsengruppen auszugleichen.
Es bedarf jedoch der Kenntnis der jeweils vorliegenden Deckglasdicke, um nach der
üblichen, visuellen Scharfeinstellung das Objektiv nach einer auf der Fassung angebrachten
Skala einzustellen.As is known, microscopic dry systems are high numerical aperture
corrected with a rigid lens system only for a certain cover slip thickness. One has
therefore lenses created in which the front lens or front lens group as well
the same downstream lens group of the objective in a fine thread against each other
are arranged displaceably. With such manually adjustable lenses it is possible
it means that deviations from a prescribed cover glass thickness are caused thereby
Compensate for aberration by changing the air gap between the two lens groups.
However, it requires knowledge of the respective cover slip thickness in order to be able to use the
usual, visual focusing the lens after a mounted on the mount
Adjust the scale.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, durch geeignete Ausbildung
der Korrektionsfassung eine automatische Kompensation der Deckglasaberration in
Abhängigkeit von der Deckglasdicke zu erhalten. Erfindungsgemäß ist die Frontlinse
oder Frontlinsengruppe allein im Objektivtubus leicht verschieblich angeordnet und
mit einem innerhalb des Feineinstellungsbereiches dem Deckglas anliegenden Fassungsteil
versehen, während die nachgeordnete Linsengruppe im Objektivtubus fest, höchstens
vergleichsweise schwer verschieblich angeordnet ist. Die übliche Fassung der Frontlinse
oder -linsengruppe ist also starr verbunden mit einem vorstehenden Ring, insbesondere
mit einem vorstehenden Randteil versehen.The invention has set itself the task of through suitable training
the correction frame automatically compensates for the cover slip aberration in
Depending on the thickness of the cover slip. The front lens is according to the invention
or front lens group arranged and easily displaceable alone in the lens barrel
with a mount part lying against the cover glass within the fine adjustment range
provided, while the subordinate lens group in the lens barrel is fixed, at most
is arranged comparatively difficult to move. The usual frame of the front lens
or lens group is rigidly connected to a protruding ring, in particular
provided with a protruding edge part.
Mit dieser Anordnung nach der Erfindung entfällt die Notwendigkeit,
zur Korrektion der durch das Deckglas verursachten Aberration zunächst die genaue
Dicke des jeweils vorliegenden Deckglases zu ermitteln und darauf das Objektiv von
Hand nach einer Skala einzustellen.With this arrangement according to the invention, there is no need to
to correct the aberration caused by the cover slip, first use the exact one
To determine the thickness of the cover glass and then the objective of
Adjust hand according to a scale.
Ein Mikroskopobjektiv nach der Erfindung wird zweckmäßig zusätzlich
mit einer an sich bekannten Sicherungsmaßnahme verbunden: Es sind Mikroskopobjektive
mit innerhalb des Objektivtubus relativ zueinander starr angeordneten Linsensystemen
bekannt, deren Fassung innerhalb des Objektivtubus federnd geführt ist, um bei versehentlicher
Berührung des Objektivs mit dem Deckglas des Präparats den auf dieses ausgeübten
Druck zu begrenzen. Eine derartige zur Schonung des Präparates dienende Druckbegrenzung
kann erfindungsgemäß bei einem Objektiv nach der Erfindung zusätzlich dadurch erzielt
werden, daß die Fassung der Hinterlinsengruppe gegen die kung einer Feder beweglich
angeordnet ist, die, stärker als die der Vorderlinsengruppe zugeordnete Feder, nach
Erreichen des zwischen den Linsengruppen erzielbaren Mindestabstandes den auf das
Präparat ausgeübten Auflagedruck aufnimmt. Diese zusätzliche Sicherung ist für ein
Objektiv nach der Erfindung von besonderer Bedeutung, da dieses innerhalb des Feineinstellungsbereiches
im Gegensatz zu den bekannten Objektiven stets die Oberfläche des Deckglases berührt
und damit bis zu einem gewissen Maße belastet.A microscope objective according to the invention is expedient in addition
associated with a security measure known per se: They are microscope objectives
with lens systems arranged rigidly relative to one another within the lens barrel
known, the version of which is resiliently guided within the lens barrel to prevent accidental
Contact of the objective with the cover slip of the specimen is the one exerted on it
Limit pressure. Such a pressure limitation serving to protect the preparation
can additionally be achieved according to the invention in an objective according to the invention
that the frame of the rear lens group is movable against the action of a spring
is arranged, which, stronger than the spring assigned to the front lens group, according to
Reaching the minimum distance achievable between the lens groups on the
The preparation absorbs the contact pressure. This additional backup is for one
Objective according to the invention of particular importance, since this is within the fine adjustment range
In contrast to the known objectives, it always touches the surface of the cover glass
and thus burdened to a certain extent.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Mikroskopobjektivs
mit automatischer Korrektion nach der Erfindung schematisch dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of a microscope objective
shown schematically with automatic correction according to the invention.
Im Tubus 1 des Objektivs ist in einer mit einer Führungshülse 2 verschieblichen
Fassung 3 die Frontlinsengruppe 4 gefaßt. Die folgende Linsengruppe 5 ist in einer
Fassung 6 gefaßt und mit einer Hülse 7 im Tubus gehaltert. Bei der Scharfeinstellung
des @@@@ jektivs gelangt zunächst der vorstehende Rand 8 der Frontlinsenfassung
zur Auflage mit dem Deckglas 9 und die Frontlinse gegen die Wirkung der Feder 10
unter Verringerung des Luftabstandes gegenüber der Linsengruppe 5 in die Lage, in
der das Optimum der Scharfeinstellung erreicht ist. Mit ihr ist zugleich die durch
das Deckglas verursachte Aberrätion kompensiert. Zur Begrenzung des auf das Deckglas
bz«-. das darunterliegende Präparat durch das Objektiv ausgeübten Druckes ist eine
zusätzliche Feder 11 zwischen der mit der hinteren Linsengruppe 5 verbundenen verschieblichen
Hülse 7 und dem Tubus des Objektivs angeordnet. Die Feder 11 ist stärker gehalten
als die der Frontlirisengruppe 4 zugeordnete Feder 10, so daß sie erst bei starrem
Anliegen des
oberen Randes der Führungshülse 2 an dem Flanschring
der Fassung 6 zusammengedrückt wird.In the tube 1 of the objective is in one with a guide sleeve 2 displaceable
Version 3, the front lens group 4 taken. The following lens group 5 is in one
Version 6 taken and held with a sleeve 7 in the tube. When focusing
of the @@@@ jective first comes the protruding edge 8 of the front lens mount
for resting with the cover glass 9 and the front lens against the action of the spring 10
while reducing the air gap with respect to the lens group 5 in the position in
that the optimum focus has been reached. With it is through at the same time
the cover slip compensates for aberration. To limit the on the cover slip
bz «-. the underlying preparation of the pressure exerted by the objective is one
additional spring 11 between the sliding connected to the rear lens group 5
Sleeve 7 and the tube of the lens arranged. The spring 11 is held stronger
than the spring 10 assigned to the front lens group 4, so that it is only when rigid
Concern of
upper edge of the guide sleeve 2 on the flange ring
the version 6 is compressed.