Befestigung des Wischerblattes am Wischerarm Die Erfindung betrifft
eine Befestigung des Wischerblattes am Wischerarm von Scheibenwischern nach Patent
820700, bei dem das Wischerblatt mit einem Ring versehen ist und mit diesem federnd
in entsprechenden Auswölbungen des Wischerarmes oder eines an ihm befestigten Lagerteils
gehalten wird.Attachment of the wiper blade to the wiper arm The invention relates to
an attachment of the wiper blade to the wiper arm of windshield wipers according to the patent
820700, in which the wiper blade is provided with a ring and is resilient with this
in corresponding bulges of the wiper arm or a bearing part attached to it
is held.
Bei Vorrichtungen nach dem Hauptpatent ist der Ring dadurch am Heraustreten
aus den Wölbungen gesichert, daß die untere Öffnung am Befestigungsteil, durch die
der Ring also in die Wölbungen eingeschoben wird, schmaler ist als der Durchmesser
des Ringes, so daß er, wenn er erst einmal nach Auseinanderbiegen der die Wölbungen
tragenden Teile eingeschoben ist, nicht mehr herausfallen kann. Die Erfindung betrifft
eine andersartige Sicherung des Ringes, die dadurch gekennzeichnet ist, daß in an
sich bekannter Weise ein Sicherungsorgan vorgesehen ist, das die Verbindung des
Ringes mit dem Wischerarm sichert.In the case of devices according to the main patent, this causes the ring to emerge
secured from the bulges that the lower opening on the fastening part through which
the ring is pushed into the bulges, is narrower than the diameter
of the ring so that once it has been bent apart of the bulges
load-bearing parts is inserted, can no longer fall out. The invention relates to
a different type of fuse of the ring, which is characterized in that in on
In a known manner, a safety device is provided that the connection of the
Ring with the wiper arm.
Die Auswölbung im Wischerarm kann gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung
der Erfindung U-förmigen Querschnitt haben und so bemessen sein, daß der Ring zügig
einfügbar ist, da er infolge des vorgesehenen Sicherungsorganes nicht mehr durch
die die Wölbungen tragenden Blechteile am Herausfallen gehindert werden, muß.The bulge in the wiper arm can according to an expedient development
of the invention have a U-shaped cross-section and be dimensioned so that the ring swiftly
can be inserted, as it is no longer due to the intended security body
the sheet metal parts supporting the arches must be prevented from falling out.
Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel
in verschiedenen Ansichten dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 ein
Wischerblatt im Teilquerschnitt, Fig. 2 einen Schnitt A-B durch die Halterung gemäß
Fig. 1, Fig. 3 den Schnitt C-D durch die Halterung nach Fig. 1.The invention is based on the drawing, in which an embodiment
is shown in different views, explained in more detail. It shows Fig. 1 a
Wiper blade in partial cross-section, FIG. 2 shows a section A-B through the holder according to FIG
Fig. 1, Fig. 3 the section C-D through the holder according to Fig. 1.
In der Zeichnung ist mit 1 das Wischerblatt bezeichnet, das die Wischerlippe
2 trägt. Mit 3 ist der Wischerarm bezeichnet, an dessen vorderem Ende das Lager
4 angeordnet ist. Das Wischerblatt 3 weist zur Lagerung einen Durchbruch 5 auf,
durch den der Ring 6 hindurchgesteckt ist. Zur Aufnahme dieses Ringes ist in dem
Lagerteil 4 eine Auswölbung 7 mit U-förmigem Querschnitt vorgesehen, die derart
bemessen ist, daß der Ring zügig eingeschoben werden kann. Zur Sicherung des Ringes
6 in der in den Fig. 1 und 2 dargestellten eingeschobenen Stellung ist das Sicherungsorgan
6 vorgesehen, das als U-förmig gebogener Spannbügel ausgebildet ist. Dieser Spannbügel
hinterfaßt in seiner wirksamen Stellung, die er in der Darstellung gemäß Fig. 1
inne .hat, den Ring 6 mit seinem unteren Schenkel. An dem gegenüberliegenden Schenkel
des Sicherungsorgans ist ein Nocken 9 vorgesehen, der bei eingesetztem Sicheruugsorgan
mit einer Ausnehmung 11 an der Lagerung im Eingriff steht, wodurch das Sicherungsorgan
in dieser Stellung gehalten ist. Zur Einführung des unteren Schenkels des Sicherungsorgans
ist in dem Lagerteil 4 ein Längsschlitz 10 vorgesehen.In the drawing, 1 denotes the wiper blade, which is the wiper lip
2 carries. 3 with the wiper arm is referred to, at the front end of the camp
4 is arranged. The wiper blade 3 has an opening 5 for storage,
through which the ring 6 is inserted. To accommodate this ring is in the
Bearing part 4 is provided with a bulge 7 with a U-shaped cross-section, which in such a way
is dimensioned so that the ring can be pushed in quickly. To secure the ring
6 in the inserted position shown in FIGS. 1 and 2 is the safety element
6 is provided, which is designed as a U-shaped bent clamping bracket. This clamp
behind in its effective position, which he in the representation according to FIG. 1
inne .hat, the ring 6 with its lower leg. On the opposite leg
of the safety element, a cam 9 is provided, which when the safety element is inserted
is in engagement with a recess 11 on the bearing, whereby the securing member
is held in this position. For the introduction of the lower leg of the safety device
a longitudinal slot 10 is provided in the bearing part 4.
Die Montage des Wischerblattes geschieht auf folgende Weise: Zunächst
wird der Ring, der an dem Wischerblatt befestigt ist, in die Auswölbung 7 eingeschoben.
Dann wird das Sicherungsorgan, wie in Fig. 3 angedeutet, in waagerechter Lage mit
dem unteren Schenkel in. den Längsschlitz 10 eingefügt. Das Sicherungsorgan wird
dann um den unteren Schenkel um 90° gedreht, bis der Nocken 9 infolge der Federung
des Sicherungsorgans in die Ausnehmung 11 einrastet. Die Demontage geschieht in
entsprechender Weise. Sowohl zur Montage als auch zur Demontage sind keinerlei Werkzeuge
notwendig, da der Sicherungsbügel bequem mit dem Fingernagel am äußeren Ende seines
oberen Schenkels hinterfaßt werden kann.The assembly of the wiper blade is done in the following way: First
the ring, which is attached to the wiper blade, is pushed into the bulge 7.
Then the safety device, as indicated in Fig. 3, is in a horizontal position
inserted into the longitudinal slot 10 of the lower leg. The security body will
then rotated around the lower leg by 90 ° until the cam 9 as a result of the suspension
of the securing member engages in the recess 11. The dismantling is done in
corresponding way. There are no tools whatsoever for assembly or disassembly
necessary because the safety bracket can be easily reached with your fingernail at the outer end of its
upper leg can be grasped from behind.
In Abänderung des dargestellten Ausführungsbeispiels kann die Biegung
am Ende des unteren Schenkels des Sicherungsorgans auch fortfallen. Das Sicherungsorgan
braucht in einem solchen Fall beim Einsetzen nicht mehr geschwenkt zu werden, sondern
kann direkt in Längsrichtung des Wischerblattes eingesetzt und herausgezogen werden.In a modification of the illustrated embodiment, the bend
also drop out at the end of the lower leg of the safety device. The security body
in such a case no longer needs to be swiveled when inserting, but
can be inserted and pulled out directly in the longitudinal direction of the wiper blade.
Wesentlich für die Erfindung ist, daß das eigentliche Lagerungsorgan
von der Funktion, den Ring zu sichern, entlastet ist, also mit einer Auswölbung
versehen
werden kann, die einen U-förmigen Querschnitt hat und
damit ein zügiges Einfügen des Ringes gestattet.It is essential for the invention that the actual storage organ
is relieved of the function of securing the ring, i.e. with a bulge
Mistake
which has a U-shaped cross section and
so that the ring can be quickly inserted.