DE1027786B - Method and circuit arrangement for measuring the translation and angle error of a measuring transducer - Google Patents

Description

Verfahren und Schaltungsanordnung zur Messung des Ubersetzungs- und Winkelfehlers eines Meßwandlers Eine vielfach angewandtes Verfahren zur Messung der Fehler von Strom- oder Spannungswandlern ist das Differenzverfahren. Hierbei wird der Prüfling mit einem Normalwandler verglichen, indem die Primärwicklungen von Prüfling und Normalwandler mit dem gleichen Strom bzw. mit der gleichen Spannung gespeist und die Differenz der Sekundärgrößen (Strom oder Spannung) mit einem komplexen Isompensator gemessen werden. An dem komplexen Kompensator können dann die Fehler des Prüflings als Differenzwerte gegenüber dem Normalwandler al>gelesen werden.Method and circuit arrangement for measuring the translation and Angular error of a transducer A widely used method of measurement the fault of current or voltage transformers is the difference method. Here the test object is compared with a standard converter by removing the primary windings of the device under test and standard converter with the same current or voltage fed and the difference of the secondary quantities (current or voltage) with a complex Iso compensator can be measured. The errors can then occur on the complex compensator of the test object can be read as differential values compared to the normal converter al>.

Dieses Verfahren ist einfach und genau. Es setzt jedoch voraus, daß Prüfling und Normalwandler gleiche Nennübersetzungsverhältnisse besitzen. Bei ungleichen Nennübersetzungsverhältnissen erhält man eine zusätzliche Differenzgröße, die sich aus der Differenz der Nenngrößen von Prüfling und Normalwandler ergibt. Diese zusätzliche Differenzgröße. die in der Regel wesentlich größer als die den Fehler darstellende Differenzgröße ist, macht eine Fehlermessung mit dem Differenzverfahren bei unterschiedlichem Nennübersetzungsverhältnis von Prüfling und Normalwandler ohne besondere Hilfsmittel nicht möglich. This procedure is simple and accurate. However, it assumes that The test item and standard converter have the same nominal transmission ratios. With unequal Nominal transmission ratios you get an additional difference size, which results from the difference between the nominal sizes of the test object and the standard converter. This additional Difference size. the one that is usually much larger than the one that represents the error Is difference magnitude, makes an error measurement with the difference method at different Nominal transmission ratio of test object and standard converter without special aids not possible.

Um Wandler bei unterschiedlichem Nenllübersetzungsverhältnis zwischen Prüfling und Normalwandler mit Meßwandlerprüfeinrichtungell nach dem Differenzverfahren messen zu können hat man bereits Schaltmittel vorgesehen, welche das unterschiedliche Übersetzungsverhältnis vor Bildung der Differenz durch Beeinflussung einer der Sekundärgrößen ausgleichen. Als solche Schaltmittel sind z. B. Zwischen wandler bekanntgeworden, welche die Sekundärgrößen, abgesehen von den Fehlergrößen, auf gleiche Werte bringen. Derartige Zwischenwandler haben den Nachteil, daß sie nur in einer begrenzten Zahl von Stufen herstellbar sind und sehr teuer sind. Äfan kann also mit ihnen nicht jedes beliebige Übersetzungsverhältnis ausgleichen. Nach einem anderen bekannten Vorschlag erfolgt der Ausgleich des unterschiedlichen Nennübersetzungsverhältnisses durch Spannungsteiler, auf welche die Sekundärgrößen gegeben werden oder durch veränderbare Widerstände, welche in den Sekundärkreis eingeschaltet sind. Dieser Weg kann aber nur bei der Spannungswandlermessung beschritten werden. Der Fehler dieser Spannullgsteiler bzw. Widerstände geht voll in die Messung ein. In order to convert converters at different zero transmission ratios between Test specimen and standard transducer with measuring transducer testing device based on the differential method to be able to measure one has already provided switching means, which the different Transmission ratio before the difference is formed by influencing one of the secondary variables balance. As such switching means are z. B. Became known between converter, which bring the secondary variables, apart from the error sizes, to the same values. Such intermediate converters have the disadvantage that they are only available in a limited number can be produced by stages and are very expensive. So Äfan can't with them compensate any gear ratio. According to another well-known The proposal is to compensate for the different nominal transmission ratio by voltage dividers to which the secondary quantities are given or by changeable ones Resistors which are switched into the secondary circuit. But this way can can only be used for voltage transformer measurement. The fault of this voltage divider or resistances are fully included in the measurement.

Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Messung des ßTbersetzungs und Winkelfehlers eines Aleßuandlers unter Benutzung der auf galvanischem Wege an einem ohmschen Widerstand gebildeten Differenz der Sekundärgrößen des Prüflings und eines zur Priifung veru-elldeten Normalwandlers unterschiedlichen Übersetzungsverhältnisses. Nach der Erfindung wird eine von der Sekundärgröße des Prüflings oder des Normalwandlers abhängige Zusatzgröße der zu messenden Differenzgröße hinzugefügt, die so bemessen ist, daß der durch das unterschiedliche Nennübersetzungsverhältnis bedingte Anteil der Differenzgröße kompensiert wird. Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung dient zum Erzeugen der Zusatzgröße ein Wandler mit an dessen Sekundärklemmen angeschlossenem einstellbarem Spannungsteiler. Zwei AusführungsbeispiEele von Schaltungen. die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren arbeiten, sind in Alb. 1 und 2 dargestellt. The invention is based on a method for measuring the translation and angle error of an Aleßuandler using the galvanic way An ohmic resistance difference between the secondary variables of the test object and a standard converter verified for testing different gear ratio. According to the invention, one of the secondary size of the test object or the standard transducer is used dependent additional variable added to the difference variable to be measured, which are dimensioned in this way is that the proportion due to the different nominal transmission ratio the difference is compensated. Serves according to one embodiment of the invention To generate the additional variable, a converter with a connected to its secondary terminals adjustable voltage divider. Two exemplary embodiments of circuits. the after working the method according to the invention are in Alb. 1 and 2 shown.

Abb. 1 zeigt eine Schaltung für die Stromwandlermessung. Die Primärwicklungen eines Normalwandlers, und eines Prüflings X sind in üblicher Weise hintereinandergeschaltet, so daß sie mit dem gleichell Strom gespeist werden. Die Sekundärwicklungen sind so hintereinandergeschaltet, daß in einem Diagonalwiderstand RD die Differenz der Sekundäfströme fließt. Der am Diagonalwiderstand RD durch den Differenzstrom entstehende Spannungsabfall wird in üblicher Weise mit einem komplexen Kompensator K und einem Vibrationsgalvanometer VG durch lÇompensation gemessen. In Ausführung der Erfindung ist zusätzlich im Stromkreis des Normalwandlers ein Wandler W vorgesehen, der einen Spannungsteiler T speist. An diesem Spannungsteiler, der einstellhar ist, wird eine Spannung abgegriffen, die der infolge des unterschiedlichen Nennübersetzungs'erliältni sses der beiden Wandler an RD entstehenden Zusatzspannung entspricht und ihr entgegengerichtet ist. Es wird also die durch im Widerstand RD entstehende Zusatzspannung kompensiert. Dadurch kann nunmehr mit dem komplexen Kompensator K die reine Fdlergröße zwischen N und X gemessen werden. Fig. 1 shows a circuit for current transformer measurement. The primary windings a standard converter and a test item X are connected in series in the usual way, so that they are fed with the same current. The secondary windings are so connected in series that in a diagonal resistor RD the difference of Secondary currents flows. The one that arises at the diagonal resistance RD due to the differential current Voltage drop is in the usual way with a complex compensator K and a VG vibration galvanometer measured by oil compensation. In carrying out the invention a converter W is also provided in the circuit of the normal converter, the one Voltage divider T feeds. At this voltage divider, which is adjustable, a Voltage tapped, which is due to the different nominal gear ratios sses of the two converters at RD corresponds to the additional voltage generated and counteracts it is. It is therefore the additional voltage created in the resistor RD compensated. As a result, with the complex compensator K, the pure filler size can now between N and X are measured.

Abt. 9 zeigt die entsprechende Schaltung für die Spannungswandlermessung. Die Primärwicklungen eines Prüflings X und eines Normalwandlers A sind jetzt parallel geschaltet und werden von derselben Spannung gespeist. Die Sekundärwicklungen sind unter Zwischenschaltung eines Widerstandes RD ebenfalls parallel geschaltet. Der Spannungsal>fall am Widerstand RD entspricht der Differenzspannung der beiden Wandler. Sie soll wiederum durch einen komplexen Kompensator K in Verbindung mit dem Vibrationsgalvanometer VG kompensiert und gemessen werden. Bei unterschiedlichen Nennül)ersetzungsverhältnissen zwischen Prüfling und Normalwandler wird auch hier über den Wandler W und den Spannungsteiler T eine Spannung eingeführt, welche die durch dieses unterschiedliche Nennübersetzungsverhältnis erzeugte Spannung kompensiert, so daß auch in diesem Fall nur die Fehler gemessen werden. Section 9 shows the corresponding circuit for voltage transformer measurement. The primary windings of a test object X and a standard converter A are now parallel switched and fed by the same voltage. The secondary windings are also connected in parallel with the interposition of a resistor RD. Of the The voltage drop across the resistor RD corresponds to the differential voltage between the two Converter. You should in turn by a complex compensator K in conjunction with be compensated and measured by the vibration galvanometer VG. With different Nominal) replacement ratios between test object and standard converter is also here Introduced via the converter W and the voltage divider T, a voltage which the compensates for the voltage generated by this different nominal transmission ratio, so that in this case only the errors are measured.

In beiden Fällen wird der Spannungsteiler T zweck mäßig geeicht und mit einer Skala versehen, an der die richtige Kompensationsspannung eingestellt werden kann.In both cases, the voltage divider T is appropriately calibrated and provided with a scale on which the correct compensation voltage is set can be.

PATENTANSPR8CHE: 1. Verfahren zur Messung des Übersetzungs-und Winkelfehlers eines Meßwandlers unter Benutzung der auf galvanischem Wege an einem ohmschen Widerstand gebildeten Differenz der Sekundärgrößen des Prüflings und eines zur Prüfung verwendeten Normalwandlers unterschiedlichen Übersetzungsverhältnisses, dadurch gekennzeichnet, daß eine von der Sekundärgröße des Prüflings oder des Normalwandlers abhängige Zusatzgröße der zu messenden Differenzgröße hinzugefügt wird, die so bemessen ist, daß der durch das unterschiedliche Nennübersetzungsverhältnis bedingte Anteil der Differenzgröße kompensiert wird. PATENT CLAIMS: 1. Method for measuring the translation and angle error a transducer using the galvanically connected to an ohmic resistor formed difference between the secondary variables of the test object and one used for the test Normal converter with different gear ratios, characterized that an additional variable dependent on the secondary size of the test object or the standard converter is added to the difference variable to be measured, which is dimensioned so that the through the proportion of the difference variable due to the different nominal transmission ratio is compensated.

Claims (1)

2. Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß zum Erzeugen der Zusatzgröße ein Wandler mit an dessen Sekundärklemmen angeschlossenem einstellbarem Spannungsteiler dient. 2. Circuit arrangement for performing the method according to claim 1 characterized in that a converter with to generate the additional size Secondary terminals connected adjustable voltage divider is used. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 706 357, 930 936; britische Patentschrift Nr. 527143; »E u. M«, 55 (1937), H. 1, S. 1 bis 6. Considered publications: German Patent Specifications No. 706 357, 930 936; British Patent No. 527143; "E u. M", 55 (1937), no. 1, Pp. 1 to 6.