DE1027521B - Jet engine with means for thrust reversal - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Strahltriebwerke mit einer Austrittsdüse, die in eine rückwärtige Lage verschiebbar ist und dabei vor sich eine ringförmige Öffnung mit einem Gitter von ringförmigen Schaufeln zur Umlenkung des Strahles nach vorn freigibt.The invention relates to jet engines with an outlet nozzle which can be displaced into a rearward position is and in front of it an annular opening with a grid of annular blades to deflect the beam forwards.

Strahltriebwerke der beschriebenen Art, bei denen also eine Umkehr des vom Treibstrahl erzeugten Schubes, ζ. B. zum Abbremsen, bewirkt werden kann, sind bereits bekannt. Es wurde beispielsweise vorgeschlagen, in der beim Zurückschieben der Austrittsdüse sich ergebenden Kreisringöffnung zwei einander gegenüberliegende, feststehende Schaufelgitter vorzusehen, die jeweils nur einen Teil des Umfangs einnehmen. Beim Zurückschieben der Austrittsdüse schließt eine in der Düse liegende Drosselklappe diese ab, so daß die Abgase gezwungen werden, durch die Umlenkschaufeln hindurchzutreten. Diese Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß die heißen Abgase gegen die Drosselklappe pralllen und diese außerordentlich hoch beanspruchen. Bei nur teilweiser Strahlumlenkung wird zudem die Strömung durch die schräg im Strahlrohr liegende Drosselklappe derart gestört, daß die Ablenkung des Strahles ungleichmäßig erfolgt und dadurch seitlich gerichtete Kräfte auf das Triebwerk bzw. dessen Aufhängung ausgeübt werden.Jet engines of the type described, in which therefore a reversal of that generated by the propulsion jet Thrust, ζ. B. for braking, are already known. For example, it has been suggested in the circular ring opening that results when the outlet nozzle is pushed back, two each other provide opposite, fixed blade grids, which each occupy only part of the circumference. When the outlet nozzle is pushed back, a throttle valve located in the nozzle closes it from so that the exhaust gases are forced to pass through the turning vanes. This arrangement however, has the disadvantage that the hot exhaust gases bounce against the throttle valve and this extremely demanding. If the jet is only partially deflected, the flow through the diagonally im The throttle valve lying on the jet pipe is disturbed in such a way that the deflection of the jet takes place unevenly and as a result, laterally directed forces are exerted on the engine or its suspension.

Es ist weiterhin vorgeschlagen worden, in axialer Richtung liegende, segmentartige Schaufeln vorzusehen, die zwei einander gegenüberliegende Gitter bilden, die jeweils nur einen Teil des Strahlrohrumfangs einnehmen. Die beiden Gitter sind innen jeweils mit einem Blech abgedeckt, das um eine auf dem Strahlrohrumfang liegende Achse schwenkbar ist. Beim Verschieben der Austrittsdüse werden die vorderen Kanten der Abdeckbleche nach innen geschwenkt, so daß die Gitter freigelegt werden und die Abdeckbleche einen Kegel bilden, dessen Spitze nach vorn zeigt. Auch hier tritt der obenerwähnte Nachteil auf. Die heißen Gase treffen zunächst auf den Blechkegel auf und treten dann durch die Umlenkschaufeln.It has also been proposed to provide segment-like blades lying in the axial direction, which form two opposing grids, each of which is only part of the circumference of the radiant tube take in. The two grids are each covered on the inside with a sheet metal around one the axis lying the nozzle circumference is pivotable. When moving the outlet nozzle, the front Edges of the cover plates pivoted inwards so that the grids are exposed and the Cover plates form a cone with the tip pointing forward. The above-mentioned disadvantage also occurs here on. The hot gases first hit the sheet metal cone and then pass through the deflection vanes.

Bei einer weiteren Einrichtung zur Strahlumlenkung sind in dem beim Zurückschieben der Austrittsdüse sich öffnenden Ringraum keine Schaufeln vorgesehen. Auch sind keine Mittel vorgesehen, mit denen die Austrittsdüse verschlossen werden kann. Die Ablenkung des Strahles wird dadurch bewirkt, daß von einem im Strahlrohr liegenden Zentralkörper Druckluft in radialer Richtung in den Strahl eingeblasen wird.In a further device for deflecting the jet, no blades are provided in the annular space that opens when the outlet nozzle is pushed back. Also, no means are provided with which the outlet nozzle can be closed. The distraction of the jet is caused by compressed air from a central body located in the jet pipe is blown into the jet in the radial direction.

Ziel der Erfindung ist es, ein Strahltriebwerk der oben beschriebenen Art so auszubilden, daß die Ablenkung stets gleichmäßig nach allen Seiten erfolgt und daß außer den Umlenkschaufeln keine sonstigen Teile, wie Bleche oder Drosselklappen, im Strom der heißen Gase liegen.The aim of the invention is to design a jet engine of the type described above so that the deflection always takes place evenly on all sides and that apart from the deflection vanes there are no other Parts such as sheet metal or throttle valves are in the flow of hot gases.

Strahltriebwerk
mit Mitteln zur SchubumkehrJet engine
with means for thrust reversal

Anmelder:Applicant:

Armstrong Siddeley Motors Limited,
Coventry, Warwickshire (Großbritannien)Armstrong Siddeley Motors Limited,
Coventry, Warwickshire (UK)

Vertreter: Dr. W. Müller-Bore, Patentanwalt,
Braunschweig, Am Bürgerpark 8Representative: Dr. W. Müller-Bore, patent attorney,
Braunschweig, Am Bürgerpark 8

Horace Sinclair Rainbow,Horace Sinclair Rainbow,

Coventry, Warwickshire (Großbritannien),Coventry, Warwickshire (UK),

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Gemäß der Erfindung sind die ringförmigen Umlenkschaufeln aus Kreisringsegmenten aufgebaut, die in ihren wirksamen Stellungen zusammen einen Kegelmantel mit hinten liegender Spitze bilden, der aus einzelnen Abschnitten besteht, die um vorn liegende tangentiale Achsen nach außen in eine unwirksame Stellung schwenkbar sind, in der die Umlenkschaufeln außerhalb des Innenraumes des Strahlrohres und innerhalb des Strahlrohrgehäuses liegen. Die Mittel zur Schubumkehr bestehen also aus einer Anzahl von in Längsrichtung angeordneten und mit Umlenkschaufeln, die die Form von Kreisringsegmenten besitzen, besetzten Trägern, welche an ihren vorderen Enden schwenkbar am Strahlrohrumfang angelenkt sind und in eine wirksame Stellung, in der die Umlenkschaufeln zusammen einen Kegelmantel bilden, sowie eine unwirksame Stellung geschwenkt werden können, in der die Schaufeln den Durchtritt der Abgase durch das Strahlrohr nicht behindern.According to the invention, the annular deflecting vanes are constructed from circular ring segments which in their effective positions together form a cone shell with the point at the back, which is made up of individual elements Sections consists of leading tangential axes to the outside in an ineffective Position are pivotable in which the deflection vanes outside the interior of the jet pipe and lie within the nozzle housing. The means for thrust reversal thus consist of a number of arranged in the longitudinal direction and with deflection blades that have the shape of circular ring segments, occupied beams, which are hinged at their front ends pivotably on the nozzle circumference and are in an effective position in which the deflection vanes together form a cone shell, as well as an inoperative position can be pivoted in which the blades prevent the passage of the exhaust gases do not interfere with the nozzle.

Nach einem weiteren Merkmal wird die Austrittsdüse von einem Ring sich in axialer Richtung erstreckender Rohre getragen, die für axiale Bewegungen außerhalb des Innenraumes des Strahlrohres gleitend gelagert und durch geeignete Betätigungsmittel beweglich sind. Diese Betätigungsmittel können gleichzeitig die Träger mit den Schaufelsegmenten aus ihrer unwirksamen Stellung in ihre wirksame Stellung, und umgekehrt, bewegen.According to a further feature, the outlet nozzle is extended by a ring in the axial direction Pipes worn for axial movements outside the interior of the jet pipe are slidably mounted and movable by suitable actuating means. These actuators can at the same time the carrier with the blade segments from their inoperative position to their operative position, and vice versa, move.

709 958/58709 958/58

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt und wird im folgenden im einzelnen erläutert. The invention is shown for example in the drawing and is explained in detail below.

Fig. 1 ist eine seitliche Ansicht einer Form der erfindungsgemäßen Einrichtung, wobei das hintere Ende des Austrittsdüsengehäuses geschnitten durch strichpunktierte Linien angedeutet ist und die Teile in ihrer normalen relativen Lage dargestellt sind;Fig. 1 is a side view of one form of the invention Device wherein the rear end of the outlet nozzle housing is cut by dash-dotted lines Lines is indicated and the parts are shown in their normal relative position;

Fig. 2 entspricht der Fig. 1, jedoch zeigt sie die Teile in ihrer relativen Lage bei der Schubumkehr;FIG. 2 corresponds to FIG. 1, but shows the parts in their relative position during the thrust reversal;

Fig. 3 ist ein Längsschnitt entsprechend Fig. 1;Fig. 3 is a longitudinal section corresponding to Fig. 1;

Fig. 4 zeigt einen Längsschnitt entsprechend Fig. 2;Fig. 4 shows a longitudinal section corresponding to Fig. 2;

Fig. 5, 6 und 7 sind Schnitte in vergrößertem Maßstab entlang den Linien 5-5, 6-6 bzw. 7-7 der Fig. 1;Figs. 5, 6 and 7 are sections on an enlarged scale along lines 5-5, 6-6 and 7-7, respectively, of Figure 1;

In der dargestellten Konstruktion ist das Strahlrohr durch die Bezugszeichen 10 a, 10 & und 10 c gekennzeichnet; das Gehäuse (oder die Triebwerksgondel) ist mit 11 und die Austrittsdüse mit 13 bezeichnet.In the construction shown, the jet pipe is identified by the reference numerals 10 a, 10 & and 10 c; the housing (or the engine nacelle) is denoted by 11 and the outlet nozzle by 13.

Die Austrittsdüse ist mit einem Ring 14 fest verbunden, der ebenfalls eine koaxiale strömungsgünstige Verkleidung 15 für das Gehäuse 11 trägt; die Mündung der Verkleidung 15 ist wie bei 16 dargestelltThe outlet nozzle is firmly connected to a ring 14, which also carries a coaxial flow-favorable cladding 15 for the housing 11; the mouth the cladding 15 is as shown at 16

Paaren von Lagerböcken 31, die in der Mitte zwischen den Rohren 17 liegen. Jedes Paar der Lagerböcke 31 trägt bei 32 schwenkbar einen sich in Längsrichtung erstreckenden Träger 33. Der Träger trägt eine Reihe 5 von axial im Abstand voneinander liegenden Kreisringsegmenten 34 mit schaufeiförmigen Querschnitten, deren Länge vom stromaufwärts gelegenen zum stromabwärts gelegenen Ende des Trägers hin progressiv (in Umfangsrichtung) abnimmt. Diese Segmente sind ίο ebenfalls in ihrer Längsrichtung gekrümmt, so daß sie, wenn alle Träger sich in der wirksamen Stellung befinden, die in Fig. 2 dargestellt ist, eine konische Folge von Ringen mit schauf elf örmigen Querschnitten bilden, die im wesentlichen die ganzen Abgase, die anPairs of bearing blocks 31, which are in the middle between the tubes 17 lie. Each pair of bearing blocks 31 carries a pivotable 32 in the longitudinal direction extending carrier 33. The carrier carries a row 5 of axially spaced annular segments 34 with scoop-shaped cross-sections, the length of which from upstream to downstream located end of the carrier towards progressively (in the circumferential direction) decreases. These segments are ίο also curved in their longitudinal direction, so that they, when all carriers are in the effective position located, which is shown in Fig. 2, a conical sequence of rings with vane-shaped cross-sections form, which essentially all the exhaust gases that at

Fig. 8 ist ein Schnitt in vergrößertem Maßstab ent- 15 dem Strahlrohr entlangströmen, umlenken, um sie im lang der Linie 8-8 der Fig. 4. ganzen etwas nach rückwärts durch den Raum zwi8 is a section on an enlarged scale of the flow along the jet pipe, deflecting it in order to long the line 8-8 of Fig. 4. whole a little backwards through the space between

schen dem Strahlrohr und der Austrittsdüse hindurch zu richten.between the jet pipe and the outlet nozzle.

Jeder der Träger 33 besitzt auf der entgegen-20 gesetzten Seite der Schwenkachse 32 gegabelte Ansätze 35, die bei 36 mit einem Gelenkhebel 37 (s. Fig. 5) drehbar verbunden sind. Der damit zusammenwirkende Gelenkhebel 38 ist bei 39 schwenkbar an dem ringförmigen Glied 26 befestigt. Die beiden GelenkhebelEach of the supports 33 has forked lugs on the opposite side of the pivot axis 32 35, which are rotatably connected at 36 to an articulated lever 37 (see FIG. 5). The one who interacts with it Articulated lever 38 is pivotally attached to annular member 26 at 39. The two articulated levers

ausgebildet. Ein Ring von sich in axialer Richtung 25 haben bei 40 eine gemeinsame Schwenkachse. Wie erstreckenden Rohren 17 sitzt fest in Bohrungen des dargestellt, ist der Schwenkzapfen fest mit dem Trag-Ringes 14. Die Rohre 17 erstrecken sich parallel in glied 41 verbunden, das über einer Öffnung im Glied den ringförmigen Raum zwischen dem Strahlrohrteil 26 mit Schrauben 42, 42 befestigt ist.
10 a und dem Gehäuse 11, und ihre stromabwärts ge- Eine gleitende Stange 43 ist durch ein Verbindungs-educated. A ring of itself in the axial direction 25 has a common pivot axis at 40. As extending pipes 17 is firmly seated in the bores of the illustrated, the pivot pin is fixedly connected to the support ring 14. The pipes 17 extend parallel in member 41 connected to the annular space between the jet pipe part 26 with screws 42, via an opening in the member. 42 is attached.
10 a and the housing 11, and their downstream connected A sliding rod 43 is through a connecting

legenen Enden haben bei 17 α einen geringeren Durch- 30 glied 44 mit dem gemeinsamen Schwenkzapfen 40 vermesser (s. Fig. 7), die duirch Klemmbacken 18 fest bunden und wird in einem Gehäuse 45 geführt, das bei mit der Verkleidung 15 verbunden sind. Diese Rohre 46 an dem Glied 26 durch Schrauben befestigt und laufen gleitend durch Führungsbohrungen in radialen das innen so ausgebildet ist, daß die Winkelbewegung Ansätzen 19 eines zweiten Ringes 19 a (s. ebenfalls des Verbindungsgliedes 44 möglich ist, wenn das Fig. 7) hinduroh, der fest auf dem Strahlrohrteil 10 a ₃₅ Gelenk betätigt wird. Jede Stange 43 geht außerdem sitzt. Die äußeren Enden der Ansätze 19 weisen in durch eine Führung 47 hindurch, die am Ring 29 beReihe in Umfangsrichtung liegende Schlitze auf, in festigt ist, und besitzt an ihrem stromaufwärts gedie mit Spiel für thermische Ausdehnung eine kreis- legenen Ende Gewinde, auf das ein Teil 48 aufgeförmig angeordnete Reihe von Führungsnasen 20 ein- schraubt wird, der mit einer schrägen Schulter 48 a greifen, die von einem äußeren Ring 21 getragen wer- ₄₀ an einem Ende und mit einem Mutternkopf 48 & am den, der in dem Gehäuse 11 befestigt ist. Der Ring anderen Ende versehen ist. Dieser Teil wird durch 19 α ist zur Befestigung am Strahlrohrteil 10 α an eine Gegenmutter 49 gehalten, um so eine Umfangsnut diesem bei 22 festgeschweißt. Der Ring 19 α ist 48 c des Teils einzustellen. Diese Nut wirkt mit federaußerdem durch eine axiale Verzahnung 23 mit einem belasteten Kugeln 50 zusammen, die in der Führung mit Flansch versehenen Ring 24 verbunden, der an 45 47 zu einem Zweck liegen, der gleich beschrieben wird:. dem Zwischenteil 10 b des Strahlrohres festgeschweißt Wenn die Teile zunächst in der in Fig. 1 darge-At 17 α, the other ends have a smaller through-link 44 with the common pivot pin 40 (see FIG. 7), which are firmly bound by clamping jaws 18 and are guided in a housing 45 which is connected to the casing 15 at. These tubes 46 attached to the member 26 by screws and run slidably through guide bores in radial which is internally designed so that the angular movement of lugs 19 of a second ring 19 a (see also the connecting member 44 is possible if the Fig. 7) hinduroh , which is firmly operated on the jet pipe part 10 a ₃₅ joint. Each rod 43 is also seated. The outer ends of the lugs 19 have a guide 47 through which slots are located on the ring 29 in a row in the circumferential direction, and on their upstream side they have a circular end thread onto which a part 48 be arranged in the form series of guide lugs 20 one screw will engage with a sloping shoulder 48 a of the advertising supported by an outer ring 21 ₄₀ at one end and having a nut head 48 and on to which is fixed in the housing 11 is. The other end of the ring is provided. This part is held by 19 α to be fastened to the jet pipe part 10 α to a lock nut 49, so that a circumferential groove is welded to this at 22. The ring 19 α is to adjust 48 c of the part. This groove also cooperates with a spring loaded ball 50 through an axial toothing 23 which is connected in the guide with flanged ring 24 which lie on 45 47 for a purpose which will be described shortly. welded to the intermediate part 10 b of the jet pipe.

ist. Der Flansch des Ringes 24 wirkt, wenn die Aus- stellten relativen Lage liegen (d. h. das Strahlrohr trittsdüse in ihrer normalen Stellung ist, mit Abdicht- wirkt normal), werden die Rohre 17 durch die Bemitteln 25 des Ringes 14 zusammen, um zu verhin- tätigung der hydraulischen Mittel so bewegt, daß sie dem, daß Gas des Strahles innerhalb des innersten 50 die Austrittsdüse 13 und die Verkleidung 15 in die in Teils 10 c des Strahlrohres, der sich in dieser Stellung Fig. 2 dargestellte Stellung bringen. Bei dieser Bestromabwärts in die Austrittsdüse erstreckt, zwischen wegung wird das ringförmige Glied 26 ebenfalls nach ihnen hindurchtreten kann. hinten bewegt, wobei es die Träger 33 mit denis. The flange of the ring 24 acts when the exposed relative position (ie the jet pipe outlet nozzle is in its normal position, with sealing acts normally), the tubes 17 are brought together by the means 25 of the ring 14 in order to prevent actuation of the hydraulic means so that they move the that gas of the jet within the innermost 50, the outlet nozzle 13 and the cladding 15 in the part 10 c of the jet pipe, which is shown in this position in FIG. 2 position. When this extends downstream into the outlet nozzle, between movement, the annular member 26 will also be able to pass after them. moved behind, it the carrier 33 with the

An einer mittleren Stelle sind die Rohre 17 durch Schaufelsegmenten mit sich trägt. Während des an-Stifte 27 an einem ringförmigen Glied 26 befestigt, 55 fänglichen Teils dieser Bewegung werden die Träger während sie an ihren stromaufwärts gelegenen Enden 33 durch ihre stromabwärts gelegenen Enden parallel an beweglichen Teilen (nicht dargestellt) von ent- gehalten, die zwischen die Arme 51, 52 einer Gabel sprechenden doppeltwirkenden, hydraulischen Betäti- fassen, die bei 53 drehbar in Ansätzen an einem Ende gungsmitteln befestigt sind, von denen die Zylinder eines Kolbens 54 befestigt ist (s. Fig. 6). Eine Feder bei 28 dargestellt sind. Die Zylinder werden von einem 60 55, die zwischen einem einstellbaren Anschlag 56 des Ring 29 getragen, der wiederum mit einem hohlen, am Kolbens und dem inneren Ende eines Endringes 57 Gehäuse 11 befestigten Ring 30 fest verbunden ist. wirkt, der in den Ring 14 hineingeschraubt ist, hält Man erkennt, daß, wenn die Rohre 17 durch die hy- die Arme 51 und 52 in der in Fig. 6 gezeigten Lage, draulischen Mittel betätigt werden, sie zur genauen in der sie leicht durch das Zusammenwirken einer Bewegung der Austrittsdüse und der zugehörigen 65 Anflächung 58 mit dem Endring gehalten werden. Bauteile zwischen den Stellungen, die in den Fig. 1 Wenn die genannte Bewegung fortschreitet, drücken und 2 dargestellt sind, geführt werden. die Schultern 48 a der Teile 48 auf den Stangen 43At a central point, the tubes 17 are carried with them by vane segments. During the on-pegs 27 attached to an annular member 26, 55 an integral part of this movement are the carriers while at their upstream ends 33 they are parallel by their downstream ends on moving parts (not shown) contained between the arms 51, 52 of a fork speaking double-acting, hydraulic actuating grips, which at 53 can be rotated in approaches at one end transmission means are attached, of which the cylinder of a piston 54 is attached (see. Fig. 6). A feather are shown at 28. The cylinders are controlled by a 60 55, which is between an adjustable stop 56 of the Ring 29 carried, which in turn with a hollow, on the piston and the inner end of an end ring 57 Housing 11 attached ring 30 is firmly connected. acts, which is screwed into the ring 14, holds It can be seen that when the tubes 17 are supported by the arms 51 and 52 in the position shown in FIG. hydraulic means are actuated to the exact in which they are easily operated by the cooperation of a Movement of the outlet nozzle and the associated 65 flat surface 58 are kept with the end ring. Components between the positions shown in Figure 1 as said movement progresses, push and 2 are shown. the shoulders 48 a of the parts 48 on the rods 43

Das ringförmige Glied 26 besitzt an seiner strom- (die ebenfalls durch das ringförmige Glied 26 bewegt abwärts gelegenen Seite eine kreisförmig angeordnete werden) die Kugeln 50 gegen die Federn 59 (wodurch Reihe von im wesentlichen sich axial erstreckenden 70 die Kugeln in die Nuten schnappen) und die Muttern-'The annular member 26 has on its current- (which also moves through the annular member 26 downstream side a circularly arranged) the balls 50 against the springs 59 (whereby Series of substantially axially extending 70 snap the balls into the grooves) and the nut '

köpfe 48 b liegen gegen die angrenzenden Endflächen der Führungen 47, so daß die Stangen 43 festgesetzt sind. Dadurch wird beim Fortschreiten der Bewegung des ringförmigen Gliedes 26 bewirkt, daß die Gelenkhebel 37 und 38 sich öffnen, wodurch eine radial nach außen gerichtete Kraft mit fortschreitend sich vergrößernder mechanischer Wirksamkeit auf die Ansätze 35 der Träger 33 wirkt, wodurch diese Träger radial nach innen um ihre Schwenkzapfen 32 geschwenkt werden. Zu Beginn dieser Schwenkbewegung drehen die stromabwärtigen Enden der Träger die Gabelarme 51 und 52 gegen die Wirkung der Feder 55 in eine ausgeklinkte Stellung (in der die letztere leicht durch eine zweite Anflächung 60, die mit dem Endring zusammenwirkt, gehalten wird). Während der weiteren Schwenkbewegung bewegen sich die Träger in eine wirksame Stellung zwischen dem Strahlrohr und der Austrittsdüse, wie in Fig. 2 dargestellt. In dieser Stellung stoßen die mit den Schaufelsegmenten versehenen Träger zusammen, so daß sie eine konische Reihe oder Folge von axial im Abstand voneinander liegenden Ringen mit schaufeiförmigen Querschnitten bilden, die durch Segmente 34 mit schaufeiförmigen Querschnitten hergestellt werden (welche, wie erinnerlich, in Unifangsrichtung bogenförmig gekrümmt sind). Die Hebelglieder 37, 38 liegen dann in Reihe, so daß sie die Glieder gegen den Schub des Strahles halten.heads 48 b lie against the adjacent end faces of the guides 47 so that the rods 43 are fixed. This causes the articulation levers 37 and 38 to open as the movement of the annular member 26 progresses, whereby a radially outwardly directed force acts on the lugs 35 of the carriers 33 with progressively increasing mechanical effectiveness, thereby turning these carriers radially inward their pivot pins 32 are pivoted. At the beginning of this pivoting movement, the downstream ends of the beams rotate the fork arms 51 and 52 against the action of the spring 55 to a disengaged position (in which the latter is easily held by a second flat 60 which cooperates with the end ring). During the further pivoting movement, the carriers move into an effective position between the jet pipe and the outlet nozzle, as shown in FIG. In this position, the carriers provided with the vane segments collide so that they form a conical row or sequence of axially spaced rings with vane-shaped cross-sections, which are produced by segments 34 with vane-shaped cross-sections (which, as will be remembered, are curved in the direction of the uni are curved). The lever members 37, 38 are then in series so that they hold the members against the thrust of the jet.

Die hydraulischen Betätigungsmittel werden in entgegengesetzter Richtung betätigt, um die Teile in ihre normale Stellung (d. h. von der Stellung der Fig. 2 in die der Fig. 1) zurückzubewegen. Während des Beginns der Rückbewegung des ringförmigen Gliedes 26 halten die Kugeln 50 die Stange 43, so daß die Gelenkhebel 37 und 38 in die in Fig. 5 dargestellte Stellung zusammenklappen können. Dieses erlaubt den Trägern, unterstützt durch die Schubkraft des Gases im Strahlrohr, radial nach außen zu schwenken, bis die stromabwärtigen Enden der Träger gegen die Gabelarme 51 stoßen, so daß die Gabeln in die Stellung der Fig. 6 zurückkippen, in der die Träger 33 wieder im wesentlichen parallel liegen und gegen eine weitere Bewegung radial nach außen gehalten werden. Wenn die Gelenkhebel ihre zusammengeklappte Lage wieder ganz eingenommen haben, übt die weitere Rückbewegung des ringförmigen Gliedes 26 über die Gehäuse 45, die an ein Paar Gegenmuttern 61 (s. Fig. 5) anliegen, welche einstellbar, fest auf einem mit Gewinde versehenen Teil 62 der Stangen 43 sitzen, eine direkte Schubkraft auf die genannten Stangen aus. Dadurch werden die Kugeln 50 aus den Nuten 48 c gedrückt. Die weitere Rückbewegung des genannten ringförmigen Gliedes bringt die Teile in die in Fig. 1 dargestellte Lage zurück.The hydraulic actuation means are operated in the opposite direction to turn the parts into their normal position (i.e. from the position of Fig. 2 to that of Fig. 1). During the beginning the return movement of the annular member 26, the balls 50 hold the rod 43 so that the articulated levers 37 and 38 can collapse into the position shown in FIG. This allows that Supports, supported by the thrust of the gas in the jet pipe, pivot radially outwards until the downstream ends of the beams abut against fork arms 51 so that the forks into position Tilt back of Fig. 6, in which the carrier 33 are again substantially parallel and against a further movement can be kept radially outward. When the articulated levers are in their collapsed position have resumed completely, the further return movement of the annular member 26 exercises over the Housing 45 which abut a pair of lock nuts 61 (see Fig. 5), which are adjustable, fixed on a threaded provided part 62 of the rods 43 sit, a direct thrust force on said rods. As a result, the balls 50 are pressed out of the grooves 48 c. The further backward movement of the said The annular member brings the parts back into the position shown in FIG.

Die Kreisringsegmente können seitlich sich erstreckende Paßstifte und Paßlöcher besitzen, die z. B. an den am weitesten stromaufwärts gelegenen Segmenten angeordnet sind, so daß, während der Schwenkbewegung in die in Fig. 2 dargestellte Stellung, die Paßstifte mit den Löchern so zusammenwirken, daß die Träger genau in ihre richtigen relativen Lagen geführt werden.The annulus segments may have laterally extending dowel pins and holes z. B. are located on the most upstream segments so that, during the pivoting movement in the position shown in Fig. 2, the dowel pins cooperate with the holes so that the carriers are guided exactly into their correct relative positions.

Bei Verwendung einer erfindungsgemäßen schubumkehrenden Vorrichtung ist es wünschenswert, zunächst das Triebwerk bis zur Leerlaufdrehzahl zu drosseln, bevor die Düse in ihre unwirksame Stellung gebracht wird, um relativ geringe Betätigungskräfte und relativ schwache Betätigungsmittel für die Bewegung der schubumkehrenden \^orrichtung in die wirksame Stellung zu ermöglichen. Während derWhen using a thrust reversing device according to the invention, it is desirable first of all to throttle the engine to idle speed before the nozzle is in its inoperative position is brought to relatively low operating forces and relatively weak operating means for the movement to enable the thrust reversing device to be in the effective position. During the

kurzen Zeit, die dazwischen liegt, um die Düse unwirksam und die schubumkehrende Vorrichtung wirksam zu machen, neigt das Triebwerk dazu, durchzugehen und zu pumpen, wenn die Vorrichtung wirksam wird. Das kann jedoch dadurch verhindert werden, daß der Regler des Triebwerks zu Beginn dieses Zeitraums die Brennstoffzufuhr in geeigneter Weise verringert und wieder vergrößert, wenn die schubumkehrende Vorrichtung in ihrer wirksamen Stellung ist; danach kann in jedem gewünschten Maß Gas gegeben werden.short time in between makes the nozzle ineffective and the thrust reversing device effective the engine tends to run away and pump when the device is effective will. However, this can be prevented by opening the engine controller at the beginning of this period the fuel supply appropriately decreased and increased again when the thrust reverser Device is in its operative position; then you can accelerate to any desired extent will.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Strahltriebwerk mit einer Austrittsdüse, die in eine rückwärtige Lage verschiebbar ist, in der sie vor sich eine ringförmige Öffnung mit einem Gitter von ringförmigen Schaufeln zur Umlenkung des Strahles nach vorn freigibt, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmigen Umlenkschaufeln aus Kreisringsegmenten (34) aufgebaut sind, die in ihren wirksamen Stellungen zusammen einen Kegelmantel mit hinten liegender Spitze bilden, der aus einzelnen Abschnitten besteht, die um vorn liegende tangentiale Achsen (32) nach außen in eine unwirksame Stellung schwenkbar sind, in der die Umlenkschaufeln außerhalb des Innenraumes des Strahlrohres (10 a, 10 b, 10 c) und innerhalb des Strahlrohrgehäuses (11) liegen.1. Jet engine with an outlet nozzle which can be moved into a rear position in which it releases an annular opening in front of it with a grid of annular blades for deflecting the jet forward, characterized in that the annular deflecting blades are constructed from circular ring segments (34) which in their effective positions together form a cone shell with a point at the rear, which consists of individual sections which can be pivoted outward about tangential axes (32) at the front into an inoperative position in which the deflecting vanes are outside the interior of the jet pipe ( 10 a, 10 b, 10 c) and lie within the jet pipe housing (11). 2. Strahltriebwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsdüse (13) von einem Ring sich in axialer Richtung erstreckender Rohre (17) getragen wird, die für axiale Bewegungen außerhalb des Innenraumes des Strahlrohres (10 a, 10 b, 10 c) gleitend gelagert sind, wobei die gleitenden Rohre durch geeignete Betätigungsmittel (28) beweglich sind.2. Jet engine according to claim 1, characterized in that the outlet nozzle (13) is carried by a ring of axially extending tubes (17) which for axial movements outside the interior of the jet tube (10 a, 10 b, 10 c) are slidably mounted, the sliding tubes being movable by suitable actuating means (28). 3. Strahltriebwerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsmittel (28), die die gleitenden Rohre (17) bewegen, auch die Träger mit den Schaufelsegmenten (34) aus ihrer unwirksamen Stellung in ihre wirksame Stellung und umgekehrt bewegen.3. jet engine according to claim 2, characterized in that the actuating means (28), which move the sliding tubes (17), also the carriers with the paddle segments (34) out of them move ineffective position to their effective position and vice versa. 4. Strahltriebwerk nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsmittel (28), während sie die Austrittsdüse (13) kontinuierlich aus ihrer wirksamen in ihre unwirksame Stellung bewegen, die Träger mit den Schaufelsegmenten (34) zunächst gerade in eine stromabwärtige Lage bewegen und dann Mittel (35 bis 39) betätigen, durch die die Träger mit den Schaufelsegmenten (34) radial nach innen in ihre wirksame, schubumkehrende Stellung geschwenkt werden, wobei diese Folge von Bewegungen umgekehrt wird, wenn die Betätigungsmittel (28) die Austrittsdüse (13) und die Schaufelsegmente (34) zurückziehen.4. jet engine according to claim 3, characterized in that the actuating means (28), while moving the outlet nozzle (13) continuously from its active to its inoperative position move the carrier with the blade segments (34) initially straight into a downstream position move and then actuate means (35 to 39) through which the carrier with the blade segments (34) are pivoted radially inward into their effective, thrust-reversing position, wherein this sequence of movements is reversed when the actuating means (28) open the outlet nozzle (13) and pull back the vane segments (34). 5. Strahltriebwerk nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (35 bis 39), die durch die gleitenden Rohre (17) zum Schwenken der Träger mit den Schaufelsegmenten (34) betätigt werden, ein Paar von Gelenkarmen (37, 38) und ein Verbindungsglied (44) aufweisen, das ihren gemeinsamen Schwenkzapfen (40) mit einem Mittel (48 c, 50) verbindet, das einen toten Gang ergibt, wobei das Ende des einen Gelenkarmes (38) schwenkbar (bei 39) von einem Glied (26) getragen wird, das an dem zugehörigen Rohr (17) befestigt ist, und das Ende des anderen Gelenkarmes (37) mit dem Träger (33) für die Schaufelsegmente (34) mit Abstand von dessen Schwenk-5. jet engine according to claim 4, characterized in that the means (35 to 39), the operated by the sliding tubes (17) to pivot the carriers with the paddle segments (34) are, a pair of articulated arms (37, 38) and a link (44) which their common pivot pin (40) with a means (48 c, 50) connects a dead passage results, with the end of one articulated arm (38) pivotable (at 39) by a member (26) is carried, which is attached to the associated tube (17), and the end of the other articulated arm (37) with the carrier (33) for the blade segments (34) at a distance from its pivoting lager (32) schwenkbar verbunden ist und wobei die toten Gang erzeugenden Mittel mit einem Anschlag (48 b, 47) zusammenwirken, der, wenn die Betätigungsmittel (28) die Austrittsdüse (13) und die Träger mit den Schaufelsegmenten (34) stromabwärts bewegen, die Gelenkarme (37, 38) dazubearing (32) is pivotally connected and wherein the dead gear generating means cooperate with a stop ( 48b, 47) which, when the actuating means (28) move the outlet nozzle (13) and the carrier with the vane segments (34) downstream, the articulated arms (37, 38) to it zwingen, sich auszurichten und dabei die Träger in ihre wirksame Stellung zu schwenken.force to align while pivoting the carriers into their operative position. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 867 497; britische Patentschrift Nr. 739 500.Considered publications: German Patent No. 867 497; British Patent No. 739 500. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings