DE1027301B - Counter rotating magnetic generator - Google Patents

Description

Gegenlauf-Magnetgenerator Die: Erfindung betrifft eine Maschine., die mechanische Arbeit in elektrische Leistung umwandelt, nach dem Prinzip der magnetelektrischen Induktion.Counter-rotating magnetic generator: The invention relates to a machine., converts mechanical work into electrical power, according to the principle of magneto-electric Induction.

Magnetelektrische Maschinen sind an sich allgemein bekannt. Sie werden insbesondere als Kleinstromerzeuger für Fahrräder und Kraftfahrzeuge gebaut und liefern, je nach Bauart, Gleich- oder Wechselstrom. Bei Dynamos wird: die Spannungsregelung meist durch Schwächung des Magnetfeldes durch, entsprechende Gegenwicklung oder durch Verändern eines Nebenschlußwiderstandes erreicht. Bei den magnetelektrischen Maschinen ist eine solche Regelung nicht möglich. Es sind jedoch solche Maschinen bekanntgeworden, bei welchen eine: Selbstregelung dadurch erreicht wird, daß das Dauermagnetsystem sich. dreht: und die: Fliehkraft den Abstand des Magnetsystems. von den Anker nach. der Drehzahl reguliert. Diese Maschinen. besitzen in, der Regel einen feststehenden, spulenbewickelten Anker. Es sind. auch magnetelektrische Maschinen bekanntgeworden, bei welchen sich Anker und Magnetsystem gegensinnig drehen. Anker und bei Sonderkonstruktionen auch Feldmagnete sind mit Spulen bewickelt, eine Selbstregelung besitzen sie nicht. Bei diesen magnetelektrischen Maschinen kann, je nach Bauart, entweder Gleich- oder Wechselstrom entnommen werden, nicht aber wahlweise, oder beide Stromarten zu gleicher Zeit. Es wurde auch bekannt, daß durch ein Zusatzgerät der erzeugte Wechselstrom in Gleichstrom umgewandelt werden kann, indem der Wechselstrom mittels Bürsten auf zwei Schleifringe geleitet wird, wobei der eine Schleifring mit den. geradzahligen, der andere mit den ungeradzahligen Lamellen eines isoliert auf der gleichen Maschinenwelle oder einer angekuppelten Hilfswelle befestigten Kollektors, isoliert voneinander, verbunden wird. Von zwei sich diametral gegenübersitzenden Stromabnehmern kann Gleichstrom abgenommen. werden. Bekanntgeworden sind auch. Dynamos mit rotierendem Scheibenanker im Magnetfeld von zwei kreisförmig angeordneten Elektromagnetsystemen in festem Verband mit dem Maschinengestell. Der Scheibenanker besitzt radiale, speichenartige Eisen-Leiter, die einen Teil des magnetischen Schließungskreises bilden. Diese Maschinen besitzen keine Selbstregelung, es kann nur eine Stromart entnommen werden, Größe und Drehzahl sind durch die auftretenden. Fliehkräfte begrenzt, die unproduktive Leiterlänge belastet die Wirtschaftlichkeit ganz erheblich. Eine Abart dieser Maschine ist bekanntgeworden, bei welcher der Scheibenanker an seinem äußeren Umfang einen zickzackartig geformten Ankerleiter trägt, dessen. radiale Teile sich zwischen zwei Ebenen feststehender Elektromagnete drehen. Diese Maschine besitzt keine Selbstregelung, es kann nur eine Stromart entnommen werden, der unproduktive Anteil an der Leiterlänge ist ebenfalls sehr hoch, eine wirtschaftliche Bedeutung kommt ihnen nicht zu..Magnetic electric machines are generally known per se. you will be built in particular as a small power generator for bicycles and motor vehicles deliver, depending on the design, direct or alternating current. With dynamos: the voltage regulation mostly by weakening the magnetic field by, corresponding counter-winding or achieved by changing a shunt resistance. With the magnet-electric Such a control is not possible for machines. However, there are such machines become known, in which a: self-regulation is achieved by the fact that the Permanent magnet system itself. rotates: and the: centrifugal force the distance between the magnet system. from the anchor after. the speed is regulated. These machines. own in, as a rule a fixed, coil-wound armature. There are. also magnet-electric machines became known, in which armature and magnet system rotate in opposite directions. anchor and with special constructions field magnets are wound with coils, a self-regulation do not own them. With these magneto-electric machines, depending on the design, either direct or alternating current can be drawn, but not optionally, or both types of current at the same time. It was also known that through an additional device The generated alternating current can be converted into direct current by using the alternating current by means of brushes on two slip rings, one slip ring with the. even-numbered, the other with the odd-numbered lamellas one insulated attached to the same machine shaft or a coupled auxiliary shaft Collector, isolated from each other, is connected. From two diametrically opposed to each other Current collectors can be drawn from direct current. will. Have also become known. Dynamos with rotating disc armature in the magnetic field of two circularly arranged electromagnetic systems firmly attached to the machine frame. The disc anchor has radial, spoke-like Iron conductors that form part of the magnetic circuit. These machines have no self-regulation, only one type of current can be drawn, size and speed are due to the occurring. Centrifugal forces limited, the unproductive Ladder length has a significant impact on economic efficiency. A variant of this machine has become known, in which the disc anchor on its outer periphery a zigzag shaped anchor ladder carries its. radial parts are between two Rotate planes of fixed electromagnets. This machine has no self-regulation, only one type of current can be drawn, the unproductive part of the conductor length is also very high, they are of no economic importance ..

Alle diese bekanntgewordenen Arten dieser magnetelektrischen. Maschinen haben, den wirtschaftlichen Nachteil, daß keine dabei ist, die alle Vorzüge der anderen; ohne deren Nachteile, in sich vereinigt: Dieser Nachteil wird. gemäß der Erfindung behoben.All these known types of this magneto-electric. machinery have the economic disadvantage that none of them take advantage of all the benefits of the others; without their disadvantages, united in themselves: this disadvantage becomes. according to the Invention fixed.

Der Erfindungsgegenstand betrifft einen Gegenlauf-Magnetgenerator mit sich drehendem, doppeltem, vielpoligem Dauermagnetsystem sowie sich gegensinnig zwangsweise zwischen den beiden Magnetsystemen drehendem Anker, mit automatischer Spannungsregelung durch die Fliehkraft, bei welchem Gleich- wie auch Wechselstrom oder beide Stromarten zu gleicher Zeit abgenommen werden können. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: a) Zwei Dauermagnetsysteme, bestehend aus einer Vielzahl von U-förmigen Stahlmagnetstäben, gleichzahlig geordnet in. zwei konzentrischen Ringen derart, daß einem äußeren Nordpol ein innerer Südpol oder umgekehrt gegenübersteht, sind angeordnet.The subject matter of the invention relates to a counter-rotating magnetic generator with rotating, double, multi-pole permanent magnet system and in opposite directions Forcibly rotating armature between the two magnet systems, with automatic Voltage regulation by centrifugal force, with which direct and alternating current or both types of current can be drawn off at the same time. The invention is characterized by the combination of the following features: a) two permanent magnet systems, Consists of a large number of U-shaped steel magnetic bars, arranged in equal numbers in. two concentric rings such that an outer north pole and an inner south pole or vice versa, are arranged.

b) Im ringförmigen Zwischenraum der Magnetsysteme dreht sich ein Anker mit schleifenartiger Eisenleiterwicklung zwangsweise: im Gegensinn zur Drehrichtung der Dauermagnetsystene.b) An armature rotates in the annular space between the magnet systems with loop-like iron conductor winding compulsorily: in the opposite direction to the direction of rotation the permanent magnet system.

c) Der Anker und die Magnetsysteme drehen sich mit gleicher oder unterschiedlicher Drehzahl, je nach Übersetzung.c) The armature and the magnet systems rotate with the same or different Speed, depending on the gear ratio.

d) Die äußeren Magnetstäbe sind einsaitig mit Federösen aus Stahl beweglich auf dem äußeren Magnetträger befestigt, am anderen Ende jedoch frei. e) Die Federösen können. durch einen auf dem Magnetträger aufgeschraubten Ring in ihrer Spannung reguliert und der Ausschlag der Magnetstäbe begrenzt werden.d) The outer magnetic bars are single-string with steel spring eyelets movably attached to the outer magnet carrier, but free at the other end. e) The spring eyelets can. by a ring screwed onto the magnet carrier in their The voltage can be regulated and the deflection of the magnetic bars limited.

f)- Der Kollektor besteht aus. zwei äußeren polierten Stahlschleifringen mit nach innen zu angearbeiteten, der Magnetpolzahl gleichen Anzahl Lamellen.f) - The collector consists of. two outer polished steel slip rings with the same number of lamellae as the number of magnetic poles that are machined towards the inside.

g) Die Stromabnehmer sind exzentrisch in Zwischenstückschrauben eingesetzt, so daß bei Drehung derselben die Stromabnehmer von den Schleifringen auf die mittige Lamellenbahn oder umgekehrt wandern können.g) The current collectors are inserted eccentrically in spacer screws, so that when rotating the same, the current collector from the slip rings to the central one Can hike slat or vice versa.

Sie ist in der Zeichnung schematisch an einem Beispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt, Fig. 2 einen Querschnitt nach A-A in Fig. 1, Fig. 3 einen Querschnitt nach B-B in Fig. 1, Fig. 4 eine Abwicklung des Ankermantels; dabei sind jedoch der Klarheit halber die Magnete im Schnitt darüber und darunter gezeichnet. Diese Figur zeigt auch die Abwicklung des Kollektors mit den zwei Schleifringen f und den an diese angearbeiteten Lamellen.It is shown schematically in the drawing using an example, namely Fig. 1 shows a longitudinal section, Fig. 2 shows a cross section according to A-A in Fig. 1, FIG. 3 shows a cross section according to B-B in FIG. 1, FIG. 4 shows a development of the anchor jacket; however, for the sake of clarity, the magnets are in section above and below drawn. This figure also shows the development of the collector with the two slip rings f and the lamellas attached to it.

Fig. 5 eine isometrische Darstellung eines Systemausschnittes; dabei sind jedoch der Klarheit halber die Magnete etwas weiter von der Ankerwicklung abgerückt worden.5 shows an isometric illustration of a system section; included however, for the sake of clarity, the magnets are moved a little further away from the armature winding been.

Die Hauptbestandteile der Maschine sind: das Maschinengehäuse a mit seinen Lagerschilden und Lagern, die Triebwelle b, das Antriebsmittel c, der innere Magnetträger d, fest aufgekeilt auf die Welle b, mit dem aufgeschraubten äußeren Magnetträger gleicher Bezeichnung, der Ankerkörper mit seinen Lagern und der Eisenwicklung e, die auf dem Ankerkörper aufgezogenen, nach Fig.4 geformten zwei Schleifringe f, das Zwischenlager g mit seinen Befestigungsschrauben, das auf der Welle b fest aufgekeilte Umkehrtriebrad h, das Umkehrrad finit seiner nachstellbaren Welle und Kugellager, in Fig. 3 mit k und I bezeichnet, die Kohlenstromabnehmer in mit ihren Druckfedern n und ihren Polklemmschrauben o, die zwei Zwischenstückschrauben p aus Isolierstoff. Sie sitzen in zwei entsprechenden Gehäuseaugen. In ihnen sind die Polklemmschrauben exzentrisch eingeschraubt, derart, daß bei kleiner Drehung der Zwischenstückschrauben die Kohlenstromabnehmer von ihrer Schleifbahn, z. B. auf den äußeren Schleifringen, nach innen auf die mittlere Schleifbahn rücken, oder umgekehrt. Die mittlere Schleifbahn ist in eine der Polzahl gleiche Anzahl Lamellen eingeteilt, die in abwechselnder Folge an die Schleifringe angearbeitet sind. Durch diese Anordnung kann sowohl Gleich- wie auch Wechselstrom abgenommen werden. Bei zusätzlicher Anordnung von Stromabnehmern können beide Stromarten zu gleicher Zeit abgenommen werden.The main components of the machine are: the machine housing a with its end shields and bearings, the drive shaft b, the drive means c, the inner one Magnet carrier d, firmly keyed onto shaft b, with the outer one screwed on Magnet carrier of the same name, the armature body with its bearings and the iron winding e, the two slip rings drawn on the anchor body and shaped according to Fig. 4 f, the intermediate bearing g with its fastening screws, which is fixed on the shaft b keyed reversing drive wheel h, the reversing wheel finitely with its adjustable shaft and Ball bearings, denoted by k and I in Fig. 3, the coal current collector in with their Compression springs n and their terminal screws o, the two spacer screws p off Insulating material. They sit in two corresponding housing eyes. They are in them Pole clamping screws screwed in eccentrically, so that with a small rotation of the Spacer screws the coal pantograph from their sliding track, z. B. on the outer slip rings, move inwards onto the middle slip path, or vice versa. The middle sliding track is in a number of lamellas equal to the number of poles divided, which are worked in alternating sequence on the slip rings. By this arrangement can be used with both direct and alternating current. at additional arrangement of pantographs, both types of electricity can be used at the same time be removed.

Die inneren U-förmigen Stahlmagnete, bestehend aus einzelnen dünnen, zusammengenieteten Stahlblechen, höchster Koerzitivkraft, sind mit q bezeichnet.The inner U-shaped steel magnets, consisting of individual thin, riveted steel sheets, highest coercive force, are marked with q.

Die äußeren Stahlmagnete r, hergestellt wie die inneren, liegen in einem antimagnetischen Mantelrost des äußeren Magnetträgers d als Führung und sind am äußeren Ende mittels einer schwachen Stahldraht-Federöse s auf dem äußeren Magnetträger d durch einen aufgezogenen Ring dl aus antimagnetischem Metall festgehalten. Dieser Ring ist so geformt, daß er den Fliehkraftausschlag der äußeren Magnete begrenzt und ebenso gestattet, durch Verdrehen des Ringes die Spannung der Stahldraht-Federösen gemeinsam zu regulieren. Zwischen den Magnetschenkeln befindet sich die antimagnetische Ausgleichmasse t, deren Materialzusammensetzung so gewählt ist, daß bei normaler Drehzahl, unter Berücksichtigung der magnetischen Feldstärke, die Spannung normale Größe hat. Magnetträger und Ankerkörper können bei kleinen Maschinen aus isolierendem Kunststoff hergestellt werden. Der Ankerkörper o, ein einseitig offener Zylinder, trägt in seiner Mantelfläche den Stromleiter aus weichem Eisen von, besonders hoher Magnetisierungsgüte. Er ist mit E bezeichnet und ist als schleifenartige, fortlaufende Windung aufgebracht (nach Fig. 4 und 5). Der Leiterabstand ist gleich dem Polabstand, Bewegungs- und Stromrichtung sind in Fig. 4 und 5 dargestellt. Fig. 4 zeigt als Beispiel nur eine zusammenhängende Windung über den ganzen Ankerumfang. Es kann diese Windung auch unterteilt werden, die Spannung wird dann entsprechend kleiner, die Stromstärke größer. In Fig. 4 sind noch die Kühlkanäle u eingezeichnet, die bei größeren Maschinen in Betracht kommen können. Die Schleif-: ringe und deren Lamellen nach Fig.4 werden aus Stahl, poliert, hergestellt und, sind gegeneinander und gegen Masse isoliert. Fig.4 zeigt auch, wie die Stromabnehmer m von den Wechselstrom abgebenden äußeren. Schleifringen auf die Gleichstrom abgebenden Lamellen. x und y wandern, sobald die Zwischenstückschrauben en-,sprechend verdreht werden. Das gegensinnige Drehzahlverhältnis kann auch durch Übersetzung verändert werden.The outer steel magnets r, made like the inner ones, lie in an anti-magnetic shell grate of the outer magnet carrier d as a guide and are at the outer end by means of a weak steel wire spring loop s on the outer magnet carrier d held in place by a raised ring dl made of antimagnetic metal. This Ring is shaped so that it limits the centrifugal force of the external magnets and also allows the tension of the steel wire spring loops by twisting the ring to regulate together. The anti-magnetic is located between the magnetic legs Compensation mass t, the material composition of which is chosen so that with normal Speed, taking into account the magnetic field strength, the voltage normal Has size. Magnetic carriers and armature bodies can be made of insulating material in small machines Plastic. The anchor body o, a cylinder open on one side, carries the electrical conductor made of soft iron from, particularly high, in its outer surface Magnetization quality. It is labeled E and is considered to be loop-like, continuous Turn applied (according to Fig. 4 and 5). The conductor spacing is equal to the pole spacing, The direction of movement and current are shown in FIGS. Fig. 4 shows as Example only one coherent turn over the entire anchor circumference. It can this turn can also be subdivided, the voltage then becomes correspondingly smaller, the amperage is greater. In Fig. 4, the cooling channels u are drawn, the can be considered for larger machines. The slip rings and their Slats according to Fig.4 are made of steel, polished, manufactured and are against each other and isolated from ground. Fig.4 also shows how the pantographs m from the alternating current emitting outer. Slip rings on the lamellae emitting direct current. x and y migrate as soon as the spacer screws are turned accordingly. That Reverse speed ratio can also be changed by translation.

Wirkungsweise Wird die Welle: b gedreht, so dreht sich auch der Ankerkörper mit seinem Eisenleiter und seinem Kollektor im Gegensinn zum auf der Welle b festgekeilten Magnetträger mit seinen inneren, festen und seinen äußeren, beweglichen U-förmigen Dauermagneten mit gleicher oder bei Übersetzung auch mehrfacher Drehzahl. Nach dem Gesetz der magnetischen Induktion entstehen in den Ankerleiterstäben elektrische Stromstöße, die sich zu einer Gesamtspannung addieren. Durch die Vielzahl sich gegenüberstehender, drehender, ungleichnamiger Magnetpole, deren Kraftlinien durch den zwischen den Polen gegensinnig rotierenden Eisenleiter des Ankers gebündelt und außerordentlich plötzlich geschnitten werden, wird die Spannung direkt beeinfußt. Das ganze System wird berechnet für eine Normalspannung, entsprechend einer Normaldrehzahl, für welche die Federspannung und das Fliehgewicht der äußeren Magnete festgelegt werden. Wird die Normaldrehzahl überschritten, so tritt automatisch eine entsprechende Magnetfeldschwächung ein, weil die Fliehkraft die äußeren Magnete weiter nach außen drückt, so daß also der Abstand der äußeren Magnete vom Ankerleiter sich vergrößert. Bei zurückgehender Drehzahl nimmt die Federspanung der Stahldraht-Federösen die äußeren Magnete wieder in. ihre Normallage zurück. Nach Fig. 4 und 5 steht der Ankerleiteranfang mit dem einen Schleifring und seinen angearbeiteten Lamellen, das Ankerleiterende niit dein anderen Schleifring und dessen Lamellen in leitender Verbindung. Auf den Schleifringen kann daher Wechselstrom abgenommen werden, von den Lamellen dagegen Gleichstrom. Die Frequenz des Wecliselstrornes ist entsprechend der Polvielzahl und der Addition der beiden gegensinnigen Drehzahlen außerordentlich hoch. Werden zur Gleichstroinabnahnie gesonderte Stromabnehmer verwendet, so, kann zu gleicher Zeit Gleich- und Wechselstrom abgenommen werden. Bei nur zwei Stromabnehmern kann durch Verdrehen der Zwischenstückschrauben Gleich- oder Wechselstrom abgenommen werden. Im Ruhestand dient der Eisenankerleiter als Polschuh für die Dauermagnete gegen deren vorzeitige Ermüdung. Infolge des großen Querschnittes und der geringen. Länge des Eisenankerleiters spielt der spezielle Widerstand nur eine ganz untergeordnete Rolle. Wirbelströme. können durch papierisolierte Aufblätterung des Eisenankerleiters wirksam unterdrückt werden. Die Maschine hat auch ohne Verwendung von Kupfer bei ihrem Aufbau einen hohen Wirkungsgrad.Mode of operation If the shaft: b is rotated, the anchor head also rotates with its iron conductor and its collector in the opposite direction to the one wedged onto the shaft b Magnetic carrier with its inner, fixed and its outer, movable U-shaped Permanent magnets with the same or, if the gear ratio is used, multiple speeds. After this Law of magnetic induction arise in the armature conductor bars electrical Power surges that add up to a total voltage. Due to the multitude of opposing, rotating, unlike magnetic poles, whose lines of force through the between the Poles counter-rotating iron ladder of the anchor bundled and extraordinary are suddenly cut, the tension is directly affected. The whole system is calculated for a normal voltage, corresponding to a normal speed, for which the spring tension and the flyweight of the external magnets can be set. Will If the normal speed is exceeded, a corresponding weakening of the magnetic field occurs automatically one, because the centrifugal force pushes the outer magnets further outwards, so that so the distance between the outer magnets and the armature conductor increases. With declining Speed, the spring tension of the steel wire spring loops takes the outer magnets again in. their normal position. According to Fig. 4 and 5 is the anchor conductor beginning with the a slip ring and its attached lamellas, the anchor conductor end is not yours other slip ring and its lamellas in conductive connection. On the slip rings therefore alternating current can be drawn, while direct current can be drawn from the lamellas. The frequency of the alternating current is according to the number of poles and the addition of the two opposing speeds extremely high. Become a Gleichstroinabnahnie separate pantograph used, so, can be used at the same time Same- and alternating current. If there are only two pantographs, it can be twisted the adapter screws direct or alternating current can be removed. Retired the iron armature conductor serves as a pole piece for the permanent magnets against their premature Fatigue. As a result of the large cross-section and the small. Length of the iron anchor ladder the special resistance only plays a subordinate role. Eddy currents. can be effectively suppressed by paper-insulated peeling of the iron anchor conductor will. The machine has one even without using copper in its construction high efficiency.

Anwendungsgebiet Als Stromerzeuger für Antriebe, die großen Schwankungen der Drehzahl unterliegen, wie, Handwagen, Fuhrwerke, Fahrräder, Kraftfahrzeuge, Wasserräder, Windkraftmaschinen, Mühlen, als Hochfrequenzerzeuger und andere Anwendungsmöglichkeiten.Area of application As a power generator for drives with large fluctuations subject to the speed, such as handcarts, carts, bicycles, motor vehicles, Water wheels, wind power machines, mills, as high frequency generators and other possible applications.

Der technische Fortschritt liegt darin, daß 1. der Stromerzeuger, bedingt durch die gegensinnige Drehung und die Vielzahl der in zwei konzentrischen Ringen sich radial gegenüberstehenden Magnetpole, kleiner und leichter gebaut werden kann, 2. der Stromerzeuger speziell für stark schwankende Antriebsverhältnisse besonders geeignet ist, weil die gegensinnige Drehung sich zu einer die Spannung beeinflussenden Gesamtdrehzahl addiert bzw. bei Übersetzung sich vermehrfacht, 3. ein doppeltes sich drehendes Magnetsystem mit dazwischen gegensinnig sich: drehendem Eisenankerleiter, bei dem infolge Bündelung der Kraftlinien eine außerordentliche Plötzlichkeit des Kraftfeldschnittes, somit verbesserte Leistung, erzielt wird.The technical progress lies in the fact that 1. the power generator, due to the opposite rotation and the large number of concentric in two Wrestle with radially opposing magnetic poles, are made smaller and lighter can, 2. the power generator especially for strongly fluctuating drive conditions is suitable because the opposite rotation turns into one influencing the tension Total speed added or multiplied in the case of translation, 3. a double rotating magnet system with opposing directions in between: rotating iron armature conductor, in which, as a result of the bundling of the lines of force, an extraordinary suddenness of the Force field section, thus improved performance, is achieved.

4. durch die Kombinierung der gegensinnigen Drehung mit der automatischen Selbstregelung durch die Fliehkraft eine sehr hohe Gleichförmigkeit der Spannung erzielt wird, 5. die Maschine kein Kupfer zu ihrem Aufbau braucht, ohne den Leistungsgrad zu verschlechtern, 6. Gleich- oder Wechselstrom oder auch beide Stromarten zu gleicher Zeit von der Maschine abgenommen werden können.4. By combining the opposite rotation with the automatic Self-regulation by the centrifugal force a very high uniformity of the tension is achieved, 5. the machine does not need any copper for its construction, without the degree of efficiency to worsen, 6. Direct or alternating current or both types of current at the same time Time can be removed from the machine.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Gegenlauf-Magnetgenerator mit sich drehendem, doppeltem, vielpoligem Dauermagnetsystem, mit gegensinnig sich zwangsweise drehendem Anker und mit automatischer Spannungsregelung durch die Fliehkraft zur Erzeugung von Gleich oder Wechselstrom oder zur Erzeugung beider Stromarten zu gleicher Zeit, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: a) Zwei Dauermagnetsysteme(q und r), bestehend aus einer Vielzahl von U-förmigen Stahlmagnetstäben, gleichzahlig geordnet in zwei konzentrischen Ringen derart, daß einem äußeren Nordpol ein innerer Südpol oder umgekehrt gegenübersteht, sind angeordnet. b) Im ringförmigen Zwischenraum der Magnetsysteme dreht sich ein Anker (e) mit schleifenartiger Eisenleiterwicklung zwangsweise im Gegensinn zur Drehrichtung der Dauermagnetsysteme. c) Der Anker (e) und die Magnetsysteme (q und r) drehen sich mit gleicher oder unterschiedlicher Drehzahl, je nach Übersetzung. d) Die äußeren Magnetstäbe (r) sind einseitig mit Federösen (s) aus Stahl beweglich auf dem äußeren Magnetträger (d) befestigt, am an deren Ende jedoch frei. e) Die Federösen (s) können durch einen auf dem Magnetträger (d) aufgeschraubten Ring (dl) in ihrer Spannung reguliert und der Ausschlag der Magnetstäbe begrenzt werden. f) Der Kollektor besteht aus. zwei äußeren polierten Stahl-Schleifringen (f) mit nach innen zu angearbeiteten, der Magnetpolzahl gleichen Anzahl Lamellen. g) Die Stromabnehmer (m) sind exzentrisch in Zwischenstückschrauben (p) eingesetzt, so daß bei Drehung derselben die Stromabnehmer (in) von den Schleifringen (f) auf die mittige Lamellenbahn oder umgekehrt wandern können. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften N r. 725 801, 410 253. 57 170, 45 808, 50 024, 24 969; österreichische Patentschrift Nr. 149298; britische Patentschrift Nr. 568 942; deutsches Gebrauchsmuster N r. 1687 902-,PATENT CLAIM: Counter-rotating magnetic generator with rotating, double, multi-pole permanent magnet system, with armature that rotates in opposite directions and with automatic voltage regulation by centrifugal force to generate direct or alternating current or to generate both types of current at the same time, characterized by the combination of the following features: a ) Two permanent magnet systems (q and r), consisting of a large number of U-shaped steel magnetic bars, arranged in equal numbers in two concentric rings in such a way that an outer north pole faces an inner south pole or vice versa, are arranged. b) In the annular space between the magnet systems, an armature (e) with a loop-like iron conductor winding turns in the opposite direction to the direction of rotation of the permanent magnet systems. c) The armature (e) and the magnet systems (q and r) rotate at the same or different speeds, depending on the gear ratio. d) The outer magnetic bars (r) are attached to one side with spring eyelets (s) made of steel on the outer magnetic carrier (d), but are free at the end. e) The tension of the spring eyes (s) can be regulated by a ring (dl) screwed onto the magnet carrier (d) and the deflection of the magnet bars can be limited. f) The collector consists of. two outer, polished steel slip rings (f) with the number of lamellae that are machined on the inside and the same number of magnetic poles. g) The current collectors (m) are inserted eccentrically in spacer screws (p), so that when they are turned, the current collectors (in) can move from the slip rings (f) to the central lamellar track or vice versa. Publications considered: German Patent Specifications N o. 725 801, 410 253, 57 170, 45 808, 50 024, 24 969; Austrian Patent No. 149298; British Patent No. 568,942; German utility model No. 1687 902-,