DE1027173B - Washing machine with an open receptacle for laundry containers used coaxially one behind the other - Google Patents

Description

Waschmaschine mit einer offenen Aufnahmevorrichtung für koaxial hintereinander eingesetzte Waschgutbehälter Bekannt ist eine Gegenstromwaschmaschine mit mehreren kreisförmig zueinander angeordneten ruhenden oder um eine senkrechte Achse umlaufenden Aufnahmebehältern für die Wäsche, die über Rohrleitungen derart miteinander verbunden sind, daß die Waschflüssigkeit in entgegengesetztem Sinne zur Reihenfolge der Waschbehandlungen die Aufnahmebehälter durchfließt. Eine Entnahme der Waschgutberhälter zum Zwecke des Be- und Entladens sowie des An- und Abtransportes ist bei diesen bekannten Einrichtungen nicht möglich, weil sämtliche Behälter unter sich baulich vereint sind.Washing machine with an open receiving device for coaxial one behind the other laundry container used is known a countercurrent washing machine with several circularly arranged stationary or revolving around a vertical axis Receiving containers for the laundry, which are connected to one another via pipelines in this way are that the washing liquid in the opposite sense to the sequence of washing treatments flows through the receptacle. A removal of the laundry container for the purpose the loading and unloading as well as the delivery and removal is with these known facilities not possible because all the containers are structurally united.

Ferner ist eine nach dem Gegenstromprinzip arbeitende Waschmaschine bekannt, die aus einer umlaufenden, in Kammern unterteilten und an ihrem Umfang Schöpfkränze aufweisenden Trommel besteht. Hierbei wird die Waschflüssigkeit mittels der Schöpfkränze den einzelnen Kammern zugeführt und durch Abtropfkränze, zu außerhalb der Trommel liegenden, durch Rohrsysteme verbundenen Fangtrögen geführt. Fangtröge, Rohrsysteme, Förderpumpen für den Umlauf der Waschflüssigkeit benötigt auch jene bekannte, nicht nach dem Gegenstromprinzip arbeitende Waschmaschine, bei der am Umfang durchbrochene Waschgutbehälter in bekannter Weise hintereinander in einer Trag-, Führungs- und Drehvorrichtung angeordnet sind, in der sie umlaufen und zugleich eine Axialbewegung ausführen.There is also a washing machine that works according to the countercurrent principle known from a circumferential, divided into chambers and on its circumference There is drum having dome rings. Here, the washing liquid is by means of the ladle heads are fed to the individual chambers and through drip heads, to the outside The trap troughs lying on the drum and connected by pipe systems. Catch troughs, Pipe systems, feed pumps for circulating the washing liquid also need those known, not working according to the countercurrent principle washing machine, in which on Perimeter perforated laundry containers in a known manner one behind the other in a Carrying, guiding and rotating device are arranged in which they revolve and at the same time perform an axial movement.

Es ist des weiteren eine Waschmaschine mit einem einzigen geschlossenen Waschgutbehälter bekannt, der sich in einer offenen Aufnahmevorrichtung dreht. Diese Maschine mit nur einer Waschtrommel vermag nicht nach dem Gegenstromprinzip zu arbeiten.It is also a washing machine with a single closed Known laundry container that rotates in an open receiving device. These Machine with only one washing drum cannot work according to the countercurrent principle.

Schließlich ist noch eine Waschmaschine mit einer einzigen Doppeltrommel bekanntgeworden, die an ihrer einen Stirnseite Fördermittel für eine axiale Abfuhr der Waschflüssigkeit besitzt, während die Zufuhr in die Maschine radial durch deren Trommelmantel erfolgt. Die Waschtrommel dieser bekannten Maschine wäre auch in Mehrfachanordnung wegen ihrer abweichenden Konstruktion und Ausbildung ihrer Fördermittel zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe nicht brauchbar.Finally, there is a single double drum washing machine became known, which at one end face funding for an axial discharge the washing liquid has, while the supply into the machine radially through their Drum shell takes place. The washing drum of this known machine would also be in a multiple arrangement because of their different construction and training of their funding to the solution not useful for the task according to the invention.

Erfindungsgemäß finden bei der neuen Waschmaschine am Umfang geschlossene Waschgutbehälter Verwendung, die an ihrer einen Stirnseite mit einer zylindrischen Führung und an ihrer anderen Stirnseite zur Aufnahme einer solchen Führung mit einem elastischen, den Rücklauf verhindernden Wandteil versehen sind. Werden Waschgutbehälter der beanspruchten Art koaxial hintereinander in eine Trag-, Führungs- und Drehvorrichtung eingesetzt, dann entsteht durch Kupplung dieser Behälter untereinander über ihre hohlen zylindrischen Führungen eine durchgehende Verbindung, durch die die Waschflüssigkeit selbsttätig in einem der Bewegung der Waschgutbehälter entgegengesetzten Sinne von Behälter zu Behälter befördert wird. Die der Zahl der Waschgänge entsprechende Anzahl von Waschgutbehältern wandern während des Waschprozesses von der Einsatz- zur Entnahmeseite der Maschine. Nach Entnahme eines Waschgutbehälters mit gereinigter Wäsche rücken die noch im Zwischenprozeß befindlichen Waschgutbehälter nach, und an der Einsatzseite kann daher ein Behälter mit Schmutzwäsche eingesetzt werden. Die Bedienung der Maschine - wie Einsatz und Entnahme der Wäsche, Zusatz der Waschmittel, Beheizung u. dgl. - erfolgt immer an derselben zur Maschine festliegenden Stelle, wobei ein Waschgutbehälter nach dem anderen die Maschine und damit den Waschprozeß durchläuft. Die Waschmaschine nach der Erfindung arbeitet bei kleinem Aufwand an technischen Mitteln mit gutem Wirkungsgrad nach dem Gegenstromverfahren.According to the invention, the new washing machine has a closed circumference Laundry container use, which has a cylindrical on one end face Guide and on its other end face to accommodate such a guide with a elastic, the backflow preventing wall part are provided. Are laundry containers of the claimed type coaxially one behind the other in a supporting, guiding and rotating device is used, then this is created by coupling these containers with one another via their hollow cylindrical guides provide a continuous connection through which the washing liquid automatically in a sense of opposite to the movement of the laundry containers Container is conveyed to container. The number corresponding to the number of washes of laundry containers move from the insert to the removal side during the washing process the machine. After removing a laundry container, move it back with the cleaned laundry the laundry containers still in the intermediate process after, and on the insert side a container with dirty laundry can therefore be used. The operation of the machine - How to use and remove laundry, adding detergents, heating and the like. - always takes place at the same point fixed to the machine, with a laundry container after the other the machine and thus the washing process goes through. The washing machine according to the invention works with little effort on technical means with good Efficiency according to the countercurrent process.

Gemäß der weiteren Erfindung sind die Waschgutbehälter an ihrem Umfang mit Öffnungen zur Aufnahme von Waschmittel enthaltenden Behältnissen versehen. Das Öffnen dieser Behältnisse kann in Abhängigkeit von der Temperatur der Waschflüssigkeit selbsttätig erfolgen, z. B. das Behältnis mit dem Vörwaschmittel öffnet sich bei einer Temperatur von 50 bis 60° C, das Behältnis mit dem Klarwaschmittel bei 80 bis 90° C. Auf diese Weise wird der Waschvorgang zum Teil automatisiert.According to the further invention, the laundry containers are on their periphery provided with openings for receiving containers containing detergent. That These containers can be opened depending on the temperature of the washing liquid take place automatically, z. B. the container with the pre-detergent opens at a temperature of 50 to 60 ° C, the container with the clear detergent at 80 up to 90 ° C. In this way, the washing process is partially automated.

Da am Umfang geschlossene Waschgutbehälter Verwendung finden, die zusätzlich noch mit Laufringen versehen sein können, lassen sich die Waschgutbehälter zugleich durch Rollen als Transportgefäße benutzen, wodurch das- Umladen der Wäsche eingeschränkt wird.Since the scope of the laundry container is closed, the can also be provided with running rings, the laundry containers simultaneously Use it as a transport container by rolling, which limits the reloading of the laundry will.

Mögliche Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Waschmaschine -und &i#eren Waschgutbehälter sind in der Zeichnung dgrgestellt.=_Fig, -1 zeigt eine Trag,-, Führungs- und Drehvorrichtung, die in diesem Falle aus drei motorisch, gleichsinnig und gemeinsam angetriebenen Druckwalzen@'hesteht, von denen der besseren Übersicht wegen ju:u:zwei, 1, 2, dargestellt sind. Zwischen diese Walz#--ii:"werden eine der Zahl der Waschvorgänge entspireehehde Anzahl von Waschgutbehältern koaxial hintereinander eingesetzt. Im Ausführungsbeispiel sind nur zwei.. dieser Behälter 3 a, 3 b dargestellt. Die Mitnahme der Waschgutbehälter erfolgt über deren Laufringe 4. Um die Drehbewegung der Druckwalzen sicher und gleichmäßig auf jeden der Waschgutbehälter zu übertragen, ist es zweckmäßig, diese kraftschlüssig mit--den Walzen zu kuppeln und untereinander zu verbinden.- Im Ausführungsbeispiel dienen dazu die Mitnahmebolzen 5, die z. B. von der Trommel 3 a in eine entzprechende Ausnehmung der Trommel 3 b eingreifen. Durch diese Mittel wird dafür gesorgt, daß sich die Waschgutbehälter nicht gegeneinander verdrehen können und auch solche Behälter, die nicht genügend angedrückt werden und daher auf den Antriebswalzen rutschen, von den Nachbarbehältern mitgenommen werden. Um die Belastung des Antriebes möglichst auszugleichen, werden die einzelnen Waschgutbehälter so miteinander gekuppelt, daß die Vorgänge der Wäschebewegung in den Behältern zeitlich etwas voneinander abweichen. Die gleiche Maßnahme läßt sich natürlich auch bei anderer Ausführung der Trag-, Führungs- und Drehvorrichtung treffen. Die Waschgutbehälter führen zwei Bewegungen aus, und zwar einmal die von den Walzen übertragene Drehbewegung um eine gedachte Achse A-B, des weiteren eine Axialbewegung-in Richtung der Achse A-B, was durch einen geraden- ausgezogenen Pfeil in der Zeichnung angedeutet ist. Der Durchtritt der Waschflüssigkeit durch die einzelnen Waschgutbehälter erfolgt in Richtung des gestrichelten Pfeiles, durch die zwischen den einzelnen Behältern vorhandenen, einen Verbindungskanal bildenden Führungen 6. Dieser Verbindungskanal kann dadurch erzeugt werden, daß der Ausströmstutzen an der Stirnseite eines Waschgutbehälters in die Stirnseite des benachbarten Behälters hineinragt, und zwar am besten in die Beschickungsöffnung des nächstfolgenden Behälters, die unter Umständen durch einen besonderen Deckel (Fig. 7) mit kleinerer Öffnung verschlossen wird. Zur Schonung der Wäsche und zur besseren Abdichtung und als stoßmildernde Zwischenlage zwischen den sich berührenden Behältern ist noch eine Gummimanschette vorgesehen.Possible embodiments of the washing machine according to the invention and More laundry containers are shown in the drawing. = _ Fig, -1 shows a Carrying, -, guiding and rotating device, which in this case consists of three motorized, in the same direction and jointly driven printing rollers @ ', of which the better overview because of ju: u: two, 1, 2, are represented. Between this roller # - ii: "be one of the Number of washing processes corresponds to the number of laundry containers coaxially one behind the other used. In the exemplary embodiment, only two ... these containers 3 a, 3 b are shown. The washing goods containers are taken along via their races 4. To the rotary movement the pressure rollers transfer safely and evenly to each of the laundry containers, it is advisable to force-fit these with - to couple the rollers and with each other to connect.- In the exemplary embodiment, the driving pins 5, which, for. B. engage from the drum 3 a in a corresponding recess in the drum 3 b. These means ensure that the laundry containers are not against each other can twist and also those containers that are not pressed sufficiently and therefore slide on the drive rollers, taken along by the neighboring containers will. In order to balance the load on the drive as much as possible, the individual Laundry containers coupled together so that the processes of laundry movement in the containers differ somewhat in terms of time. The same measure can be taken Of course, also with a different design of the carrying, guiding and rotating device. The laundry containers perform two movements, one from the rollers transmitted rotary movement about an imaginary axis A-B, furthermore an axial movement-in Direction of the axis A-B, which is indicated by a straight-line arrow in the drawing is indicated. The passage of the washing liquid through the individual laundry containers takes place in the direction of the dashed arrow through which between the individual Containers existing, a connecting channel forming guides 6. This connecting channel can be produced in that the outflow nozzle on the end face of a laundry container protrudes into the face of the adjacent container, preferably into the Loading opening of the next following container, which may be through a special lid (Fig. 7) is closed with a smaller opening. For protection the laundry and for better sealing and as a shock-reducing intermediate layer between A rubber sleeve is provided for the containers in contact.

In Fig.2 ist in Seitenansicht, in Fig.3 ein Schnitt gemäß der Linie X-X, eine abweichende Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Hier besteht die Trag-, Führungs- und Drehvorrichtung aus mehreren Leisten oder Trägern 10, die an der Innenseite von Ringen 11- befestigt sind, über die der Antrieb von der Achse 13 und die Lagerung der Vorrichtung erfolgt. Die Träger 10 dienen gleichzeitig zur Übertragung der Drehbewegung und als Gleitschienen für die Waschgutbehälter 3 a, 3 b bei ihrer Bewegung durch die Maschine. Aus der Seitenansicht gemäß Fig. 3 ist beispielsweise ersichtlich, wie die Waschgutbehälter innerhalb der Vorrichtung geführt sein können. Die Leisten 10 greifen hierbei in entsprechende Ausnehmungen 12 der Waschgutbehälter ein. Die Bewegung der Waschgutbehälter durch die Maschine hindurch kann auf verschiedene Weise bewirkt werden, z. B. von Hand oder mit einer Druckvorrichtung in der Führungseinrichtung verschoben werden. Auch- durch Neigen und die dadurch hervorgerufene Einwirkung der Schwerkraft kann ein selbsttätiges Weiterwandern der Waschgutbehälter in der Trag-, Führungs- und Drehvorrichtung bewirkt werden.In Figure 2 is a side view, in Figure 3 is a section along the line X-X, a different embodiment of the subject matter of the invention is shown. here the carrying, guiding and rotating device consists of several strips or carriers 10, which are attached to the inside of rings 11- over which the drive of the axis 13 and the storage of the device takes place. The carriers 10 serve at the same time to transfer the rotary movement and as slide rails for the laundry containers 3 a, 3 b as they move through the machine. From the side view according to Fig. 3 can be seen, for example, how the laundry containers within the device can be guided. The strips 10 engage in corresponding recesses 12 the laundry container. The movement of the laundry containers through the machine through can be effected in a number of ways, e.g. B. by hand or with a Printing device are moved in the guide device. Also- by tilting and the resulting action of gravity can be automatic Causes the laundry container to move on in the carrying, guiding and rotating device will.

Jeder Waschgutbehälter muß auf dem Wege durch die Maschine während eines oder mehrerer Waschgänge beheizt werden, um die Waschflüssigkeit auf die erforderliche Temperatur zu bringen. Die Beheizung kann von außen durch feststehende Gasflammen erfolgen. Es kann aber auch jeder Behälter elektrisch beheizt werden, wobei die Heizvorrichtung an der Stelle, an der eine Beheizung erforderlich wird, einschaltbar ist. Die Übertragung der elektrischen Energie auf die umlaufende Trag-, Führungs- und Drehvorrichtung könnte z. B. über Schleifringe erfolgen. Mit an sich bekannten Mitteln ist auch eine Beheizung durch Dampf oder andere Wärmespender möglich.Each laundry container must be on the way through the machine one or more wash cycles are heated to the washing liquid to the required Bring temperature. The heating can be done from the outside by fixed gas flames take place. However, each container can also be heated electrically, with the Heating device can be switched on at the point where heating is required is. The transfer of electrical energy to the circumferential support, guide and rotating device could e.g. B. take place via slip rings. With known ones Heating by steam or other heat donors is also possible.

Jeder Waschgutbehälter hat eine selbsttätig wirkende Schöpf- und Fördervorrichtung, durch die die Waschflüssigkeit in den nächstfolgenden Behälter gefördert wird. In den Fig. 4 bis 6 sind Waschgutbehälter mit verschiedenen Schöpf- und Fördereinrichtungen dargestellt. Die Förderung der Waschlauge erfolgt grundsätzlich in der Weise, daß ein Teil der Waschflüssigkeit beim Durchgang durch den Tiefpunkt geschöpft und von dem sich weiter drehenden Waschgutbehälter so weit angehoben wird, daß sie über die Verbindungskanäle an deren Austrittsseite in den nächstfolgenden Behälter ausströmen kann. Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 wird die Waschflüssigkeit z. B. mittels innerhalb oder außerhalb des Waschgutbehälters angebrachter Schöpfrohre gefördert. Hierzu dienen z. B. die sechs Schöpfrohre 14a bis 14c bzw. 15a bis 15c. Von diesen werden die Schöpfrohre 14a bis 14c dann Flüssigkeit anheben, wenn sich der Waschgutbehälter rechts herum dreht. Die Schöpfrohre 15a bis 15c hingegen werden dann wirksam, wenn der Waschgutbehälter links herum angetrieben wird. Die Förderung der Lauge wird bei dieser Ausführungsform also wechselweise in beiden Drehrichtungen erfolgen. Bei Fortlassen der Schöpfrohre 15a bis 15c wäre jedoch nur ein Betrieb bei Rechtsdrehung, beim Fehlen der Schöpfrohre 14a bis 14c nur bei Linksdrehung möglich.Each laundry container has an automatic scooping and conveying device, through which the washing liquid is conveyed into the next following container. In 4 to 6 are laundry containers with various scooping and conveying devices shown. The washing liquor is basically promoted in such a way that a part of the washing liquid scooped up and from the passage through the low point the further rotating laundry container is raised so far that it is over the connecting channels flow out on their outlet side into the next container can. In the embodiment of FIG. 4, the washing liquid is z. B. by means of inside or outside of the laundry container attached scoop pipes promoted. For this purpose z. B. the six scoop tubes 14a to 14c and 15a to 15c. Of these the scoop tubes 14a to 14c then lift liquid when the laundry container rotates clockwise. The scoop tubes 15a to 15c, however, are effective when the laundry container is driven to the left. The promotion of the lye will in this embodiment, therefore, take place alternately in both directions of rotation. If the scoop tubes 15a to 15c were omitted, operation would only be in clockwise rotation, in the absence of the scoop tubes 14a to 14c, only possible when turned to the left.

An Stelle der Schöpfrohre können auch, wie in den Fig. 5 und 6 dargestellt, Schöpfkammern 16 vorgesehen sein, die durch die Trennwände 17 gebildet werden und an der Stirnseite des Waschgutbehälters liegen (Fig.7). Die Zufuhr der Lauge zu den Schöpfkammern erfolgt bei der Ausführungsform nach Fig. 5 über die gelochten Mitnehmerrippen 18, bei der Anordnung gemäß Fig. 6 durch die Löcher 19 in der Stirnwand des Waschgutbehälters. Je nach der Stellung der Trennwände zu den Einströmöffnungen wird die Waschlauge nur oder nur teilweise bei Links- oder Rechtsdrehung des Waschgutbehälters gefördert. Auch ist es möglich, mit Hilfe von selbsttätig arbeitenden Klappen und Ventilen auf an sich bekannte Weise die Förderung der Waschflüssigkeit zu bewirken.Instead of the scoop tubes, as shown in FIGS. 5 and 6, Scoop chambers 16 may be provided, which are formed by the partition walls 17 and on the front of the laundry container (Fig. 7). The supply of the lye too the scoop chambers takes place in the embodiment according to FIG. 5 via the perforated Driving ribs 18, in the arrangement according to FIG. 6, through the holes 19 in the end wall of the laundry container. Depending on the position of the partition walls in relation to the inflow openings the detergent solution only or only partially when the laundry container is turned to the left or right promoted. It is also possible with the help of automatically operating flaps and Valves to effect the promotion of the washing liquid in a manner known per se.

Der Waschprozeß spielt sich in der Maschine wie folgt ab. Nach Entnahme eines Waschgutbehälters mit gereinigter Wäsche am Ende der Maschine wird durch Nachrücken der übrigen Behälter am Anfang der Maschine Platz geschaffen, so daß ein Behälter mit Schmutzwäsche und eventuell dem Waschmittelbehältnis eingesetzt werden kann. Während der Drehbewegung der Waschgutbehälter füllt sich der zunächst von Waschflüssigkeit noch freie Behälter aus dem vorhergehenden allmählich mit Waschflüssigkeit. In den letzten Behälter, der sich gleichzeitig von Waschflüssigkeit leert, wird Frischwasser eingelassen, das in diesem Behälter zum Klarspülen dient. Dieses Wasser durchläuft nun zwangläufig alle Waschgutbehälter, die ihrerseits im entgegengesetzten Sinne vorrücken, weshalb sich der gesamte Waschvorgang im Gegenstromverfahren automatisch abwickelt.The washing process takes place in the machine as follows. After removal a laundry container with cleaned laundry at the end of the machine is pushed up the remaining container at the beginning of the machine space created so that a container with dirty laundry and possibly the detergent container used can be. During the rotating movement of the laundry container, the first fills Containers still free of washing liquid from the previous one gradually with washing liquid. In the last container, which is emptied of washing liquid at the same time, is Fresh water let in, which is used for rinsing in this container. This water now inevitably goes through all the laundry containers, which in turn are in the opposite one Senses advance, which is why the entire countercurrent washing process is automatic unwinds.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Waschmaschine mit einer offenen Aufnahmevorrichtung, in der koaxial hintereinander eingesetzte Waschgutbehälter von einem zum anderen Ende bewegt werden, dadurch gekennzeichnet, daß bei den am Umfang geschlossenen Waschgutbehältern die eine Stirnseite mit einer zylindrischen Führung und die andere Stirnseite zur Aufnahme einer solchen Führung mit einem elastischen, den Rücklauf verhindernden Wandteil versehen ist. PATENT CLAIMS: 1. Washing machine with an open receiving device, in the laundry container inserted coaxially one behind the other from one to the other End are moved, characterized in that the closed at the periphery Laundry containers have one end face with a cylindrical guide and the other Front side for receiving such a guide with an elastic, the return preventing wall part is provided. 2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen, durch die die Waschflüssigkeit vom Nutzraum des Waschgutbehälters zu den Fördermitteln einströmt, derart angeordnet sind, daß die Waschflüssigkeit wahlweise nur in einer oder wechselweise in beiden Drehrichtungen des Waschgutbehälters gefördert wird. 2. Washing machine according to claim 1, characterized in that that the openings through which the washing liquid from the usable space of the laundry container flowing in to the conveying means are arranged such that the washing liquid optionally only in one or alternately in both directions of rotation of the laundry container is promoted. 3. Waschmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang des Waschgutbehälters Öffnungen zur Aufnahme von Waschmittel enthaltenden Behältnissen vorgesehen sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 429 097, 479 594, 699 488, 827 060, 853 433, 867 685, 881491; britische Patentschriften Nr. 516 772, 688 076; USA.-Patentschriften Nr. 1945 477, 2 284 243.3. Washing machine according to claim 1 and 2, characterized in that openings for receiving containers containing detergent are provided on the circumference of the laundry container. Considered publications: German Patent Nos. 429 097, 479 594, 699 488, 827 060, 853 433, 867 685, 881 491; British Patent Nos. 516 772, 688 076; USA. Patent Nos. 1,945,477, 2,284,243.