DE10242558A1 - Car audio system, has common loudness control which raises loudness of first audio signal while simultaneously reducing loudness of audio signal superimposed on it - Google Patents
Car audio system, has common loudness control which raises loudness of first audio signal while simultaneously reducing loudness of audio signal superimposed on it Download PDFInfo
- Publication number
- DE10242558A1 DE10242558A1 DE2002142558 DE10242558A DE10242558A1 DE 10242558 A1 DE10242558 A1 DE 10242558A1 DE 2002142558 DE2002142558 DE 2002142558 DE 10242558 A DE10242558 A DE 10242558A DE 10242558 A1 DE10242558 A1 DE 10242558A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- audio signal
- audio
- loudness
- volume
- superimposed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S7/00—Indicating arrangements; Control arrangements, e.g. balance control
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R5/00—Stereophonic arrangements
- H04R5/04—Circuit arrangements, e.g. for selective connection of amplifier inputs/outputs to loudspeakers, for loudspeaker detection, or for adaptation of settings to personal preferences or hearing impairments
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2499/00—Aspects covered by H04R or H04S not otherwise provided for in their subgroups
- H04R2499/10—General applications
- H04R2499/13—Acoustic transducers and sound field adaptation in vehicles
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Navigation (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Audiosystem, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfassend wenigstens eine erste Einrichtung zur Gabe eines ersten Audiosignals an wenigstens einen Lautsprecher, wenigstens eine zweite Einrichtung zur Gabe eines dem ersten Audiosignal im Rahmen der Wiedergabe über den Lautsprecher zu überlagernden zweiten Audiosignals, sowie ein Lautstärkeeinstellorgan zum manuellen Einstellen der Wiedergabelautstärke.The invention relates to an audio system, especially for a motor vehicle, comprising at least a first device for Delivery of a first audio signal to at least one loudspeaker, at least one second device for giving the first audio signal as part of the playback on the Speakers to be overlaid second audio signal, and a volume control for manual Adjust the playback volume.
Über ein solches Audiosystem können beispielsweise dem Kraftfahrer die akustischen Informationen unterschiedlicher, in das System eingebundener und separat betreibbarer Signalgabeeinrichtungen über den Lautsprecher gegeben werden. Auf dem Kraftfahrzeugsektor wird ein derartiges System häufig auch „Infotainmentsystem" genannt. Ein solches Audio- oder Infotainmentsystem umfasst dabei als erste Einrichtung, die ein Audiosignal gibt, beispielsweise einen Rundfunkempfänger, über den entsprechende Rundfunksignale empfangen und in Form von Audiosignalen an den Lautsprecher zur Wiedergabe gegeben werden. Als zweite Signalgabeeinrichtung ist bei einem insbesondere auf dem Kraftfahrzeugsektor bekannten Audio- oder Infotainmentsystem beispielsweise eine Navigationseinrichtung vorgesehen, die im Betrieb ebenfalls Audiosignale ausgibt, wenn eine akustische Mitteilung an den Fahrer zu erfolgen hat. Diese Audiosignale werden ebenfalls über den oder die dem gesamten Audiosystem eigenen Lautsprecher gegeben. Die vom Navigationsgerät gegebenen Audiosignale werden dabei dem Rundfunk-Audiosignalen überlagert. Über den Lautsprecher werden jedoch beide Signale wiedergegeben, das heißt es ist sowohl das Radioprogramm als auch die Navigationsansage zu hören. Um dem Fahrer die Möglichkeit einer besseren Unterscheidung der jeweiligen Wiedergaben zu ermöglichen, ist im Betrieb die Lautstärke des überlagernden Audiosignals, im Beispielsfall also des Navigationsgeräts über ein zentrales und dem gesamten Audiosystem zugeordneten Lautstärkeeinstellorgan selektiv anhebbar, während die Lautstärke der Radiowiedergabe unverändert bleibt. Das heißt, im Falle einer solchen überlagerten Wiedergabe wird dem überlagernden Navigations-Audiosignal Priorität gegenüber dem Radio-Audiosignal eingeräumt. Ist bereits die überlagerte Wiedergabe nachteilig, so ergeben sich insbesondere Schwierigkeiten dadurch, dass der Kraftfahrer gezwungen ist, für eine gute Verständlichkeit der Navigationsinformation, die er ja letztlich während der Fahrt dringend benötigt um ein gesuchtes Ziel anzufahren, die Lautstärke gegenüber dem vorherrschenden „Basisgeräusch" des Radios deutlich zu erhöhen. Ist nun der Radio von Haus aus relativ laut eingestellt gewesen, ergibt sich insgesamt ein eklatant hoher Geräuschpegel. Dies ist sehr unangenehm und mitunter auch gefährlich, da sonstige Geräusche, insbesondere solche von außerhalb des Fahrzeugs, nicht mehr wahrgenommen werden können.about such an audio system can for example, the acoustic information of different drivers, signaling devices integrated into the system and operated separately via the Speakers are given. In the automotive sector, a such system often also called "infotainment system". One such The audio or infotainment system is the first to include which gives an audio signal, for example a radio receiver, via the corresponding one Broadcast signals received and in the form of audio signals to the speaker be given for playback. As a second signaling device is known in particular in the motor vehicle sector Audio or infotainment system, for example a navigation device provided that also outputs audio signals in operation when an acoustic message must be sent to the driver. This Audio signals are also over given the speaker (s) specific to the entire audio system. The one from the navigation device given audio signals are superimposed on the radio audio signals. Be over the speaker however both signals are reproduced, which means that it is both the radio program as well as hearing the navigation announcement. To give the driver the opportunity enable better differentiation of the respective reproductions, the volume is in operation of the overlay Audio signal, in the example case of the navigation device via central volume control element assigned to the entire audio system selectively liftable while the volume the radio playback unchanged remains. This means, in the case of such a superimposed Playback becomes the overlay Navigation audio signal priority across from the radio audio signal. Is already the overlaid one Playback disadvantageous, so there are particular difficulties in that the driver is forced to be easy to understand the navigation information that he ultimately did during the Drive urgently needed in order to drive to a sought-after destination, the volume is clear compared to the prevailing “base noise” of the radio to increase. If the radio was set relatively loud from the start, the overall result is a blatantly high noise level. It is very uncomfortable and sometimes dangerous, because other noises, especially those from outside the Vehicle, can no longer be perceived.
Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde ein Audiosystem anzugeben, das die beschriebenen Nachteile beseitigt.The invention is therefore the problem to provide an audio system that has the disadvantages described eliminated.
Zur Lösung dieses Problems ist bei einem Audio- oder Infotainmentsystem erfindungsgemäß vorgesehen, dass bei überlagerter Wiedergabe der ersten und zweiten Audiosignale über das gemeinsame Lautstärkeeinstellorgan in antiparalleler Regelung die Wiedergabelautstärke des einen Audiosignals anhebbar und gleichzeitig die des anderen Audiosignals absenkbar ist.To solve this problem is at an audio or infotainment system according to the invention, that with superimposed Playback of the first and second audio signals via the common volume adjustment element in anti-parallel control the playback volume of one audio signal can be raised and at the same time lowered that of the other audio signal is.
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Audiosystems lässt vorteilhaft eine antiparallele Lautstärkeregelung zu. Das heißt, die beiden überlagerten akustischen Informationen können gleichzeitig in ihrer Lautstärke geändert werden, die eine wird leiser, während die andere lauter wird. Auf diese Weise ist es möglich, durch Betätigung lediglich des Lautstärkeeinstellorgans eine simultane Regelung beider Wiedergabelautstärken vorzunehmen und so gezielt die überlagerte Wiedergabe hinsichtlich der Lautstärke zu beeinflussen. Da in der Regel als Lautstärkeeinstellorgan ein Drehregler, z.B. in Form eines Potentiometers, oder Tastenregler vorgesehen sind, versteht es sich von selbst, dass die bei Betätigung des Lautstärkeeinstellorgans in die eine Richtung vorgenommene Änderung selbstverständlich reversibel auch in die andere Richtung möglich ist. Das heißt, ein beispielsweise durch Drehen des Lautstärkeeinstellorgans nach rechts vorgenommene Anhebung des einen Signals und Absenkung des anderen Signals wird durch Drehung des Lautstärkeeinstellorgans nach links wieder rückgängig gemacht.The design of the audio system according to the invention leaves advantageous an anti-parallel volume control to. This means, the two overlaid acoustic information can at the same time in their volume changed the one gets quieter while the other is getting louder. In this way it is possible to operate only of the volume control element to carry out a simultaneous regulation of both playback volumes and so selectively the superimposed Affect playback in terms of volume. There in usually as a volume control a knob, e.g. in the form of a potentiometer or button control are provided, it goes without saying that when the Lautstärkeeinstellorgans reversible in one direction of course change also possible in the other direction is. This means, for example by turning the volume control to the right increase of one signal and decrease of the other signal by turning the volume control reversed to the left.
Dabei ist es zweckmäßig, wenn durch eine manuelle Lautstärkeerhöhung am Lautstärkeeinstellorgan die Wiedergabelautstärke des ersten Audiosignals absenkbar und die des überblendenden zweiten Audiosignals anhebbar ist, und umgekehrt. In der Regel ist es gerechtfertigt, dass dem überblendenden zweiten Audiosignal, im vorher skizzierten Ausführungsbeispiel also beispielsweise dem Navigationssignal eine Priorität insoweit zukommt, als es dem Kraftfahrer bevorzugt zur Kenntnis zu bringen ist. Durch die beschriebene Erfindungsausgestaltung kann der Kraftfahrer also durch eine übliche Lautstärkeerhöhung, z.B. durch Drehen eines Lautstärkedrehreglers nach rechts, die Wiedergabelautstärke des überlagerten Navigations-Signals anheben, also die Navigationswiedergabe lauter machen, wenn gleichzeitig z.B. die Radioinformation leiser wird.It is useful if by manually increasing the volume on Lautstärkeeinstellorgan the playback volume of the first audio signal and that of the fading second audio signal can be raised, and vice versa. As a rule, it is justified that the fading second audio signal, for example in the exemplary embodiment outlined above priority is given to the navigation signal insofar as it is the driver is to be given preference. Through the described invention design so the driver by a common one Volume increase, e.g. by turning a volume control dial to the right, the playback volume of the superimposed navigation signal lift, i.e. make navigation playback louder if at the same time e.g. the radio information becomes quieter.
Die Wiedergabelautstärke wird zweckmäßigerweise symmetrisch angehoben und abgesenkt, das heißt die einzelnen Wiedergaben werden um jeweils gleiche Beträge lauter beziehungsweise leiser geregelt. Daneben ist natürlich auch eine asymmetrische Variation denkbar, beispielsweise der Gestalt, dass das erste Audiosignal beziehungsweise dessen Wiedergabelautstärke deutlich stärker reduziert wird als das überblendende zweite Audiosignal beziehungsweise dessen Wiedergabelautstärke, um die Lautstärkedifferenz und damit die Unterscheidbarkeit möglichst rasch herbeizuführen.The playback volume is expediently raised and lowered symmetrically, that is, the individual reproductions are regulated louder or quieter by the same amounts. In addition, an asymmetrical variation is of course also conceivable, for example in the form that the first audio signal or its playback volume is reduced significantly more than the fading second audio signal or its playback volume in order to bring about the volume difference and thus the differentiability as quickly as possible.
Die erste Einrichtung kann wie beschrieben ein Rundfunkempfänger sein, auch ein Kassetten-, ein CD- oder ein DVD-Abspielgerät kann als erste Einrichtung verwendet werden. Selbstverständlich ist es auch möglich, mehrere unterschiedliche erste Einrichtungen vorzusehen, wie es z. B. in Kraftfahrzeugen häufig der Fall ist, wo ein Rundfunkempfänger, ein Kassetten- sowie ein CD-Abspielgerät häufig bereits zur Grundausstattung gehören. Die zweite Einrichtung kann wie beschrieben beispielsweise eine Navigationseinrichtung, häufig auch als Navigationssystem beschrieben, sein. Auch ein Telefon kann als zweite Einrichtung vorgesehen sein, wobei in diesem Fall das Telefon bzw. das damit beschriebene komplette Telefonsystem im Kraftfahrzeug eine Freisprecheinrichtung umfasst, bei der die Kommunikation vom Gesprächsteilnehmer über den oder die im Audiosystem zugeordneten Lautsprecher wiedergegeben wird. Auch hier ist eine überlagerte Informationswiedergabe möglich, das heißt hier wäre denkbar, das Radioprogramm oder die CD-Wiedergabe während des Telefonats leise im Hintergrund ablaufen zu lassen, während die Kommunikation des Gesprächsteilnehmers überlagert ebenfalls wiedergegeben wird. Auch hier ist die erfindungsgemäße antiparallele Regelung sehr zweckmäßig.The first facility can be as described Radio receiver can also be a cassette, CD or DVD player first facility can be used. Of course it is also possible to have several to provide different first facilities, such as. B. in Motor vehicles often the case is where a radio receiver, a cassette as well a CD player frequently already belong to the basic equipment. As described, the second device can, for example, be a navigation device, frequently also described as a navigation system. Even a phone can be provided as a second device, in which case the Telephone or the complete telephone system described in the motor vehicle a hands-free device, in which the communication from Interlocutor about the or reproduced the speakers assigned in the audio system becomes. Here too is a layered one Playback of information possible, this means would be here conceivable, the radio program or the CD playback during the To let the call run quietly in the background while the Communication of the conversation partner overlaid is also reproduced. Here, too, is the anti-parallel one according to the invention Regulation very useful.
Neben dem Audiosystem selbst betrifft die Erfindung ferner ein Kraftfahrzeug, umfassend ein Audiosystem der beschriebenen Art.In addition to the audio system itself the invention further comprises a motor vehicle comprising an audio system of the type described.
Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnungen.Other features, advantages and details of the Invention result from the exemplary embodiment described below and based on the drawings.
Die Gruppe II umfasst zweite Einrichtungen
Weiterhin ist ein Lautsprecher
Aufgrund der überlagerten Wiedergabe beider
akustischer Informationen muss dem Kraftfahrer die Möglichkeit
eingeräumt
werden, auf einfache Weise primär
die für
ihn sehr wichtige Navigationsansage in einer gut verständlichen
Lautstärke
wiedergegeben zu bekommen, wobei diese Ansage für ihn hinsichtlich der Fortsetzung
der Fahrt wichtig ist, zumal er ansonsten die Navigationseinrichtung
Um dies zu ermöglichen, ist bei dem erfindungsgemäßen Audiosystem
Wird nun beispielsweise über die
Navigationseinrichtung
Das System kann dabei derart ausgelegt sein, dass die Gesamtlautstärke auch bei einer Lautstärkevariation stets im Wesentlichen dem entspricht, wie sie bei einer reinen überlagerten Informationswiedergabe beider Informationen ohne manuellen Eingriff seitens des Fahrers gegeben wäre, das heißt der Lautstärkepegel bleibt im Wesentlichen gleich.The system can be designed such that the overall volume even with a volume variation always essentially the same as that of a pure superimposed one Information reproduction of both information without manual intervention on the part of the driver, that is the Volume level remains essentially the same.
Dabei kann die Steuerungseinrichtung derart ausgelegt sein, dass die Lautstärkeerhöhung und -erniedrigung um jeweils die gleichen Beträge erfolgt, das heißt es ist eine symmetrische Änderung in beide Richtungen vorgesehen. Auch eine asymmetrische Änderung ist denkbar, beispielsweise eine deutlich stärkere Reduzierung der Lautstärke der „Basiswiedergabe", hier also des Rundfunkprogramms.The control device can be designed so that the volume increase and decrease by the same amounts takes place, that is it is a symmetrical change provided in both directions. Also an asymmetrical change is conceivable, for example a significantly greater reduction in the volume of the "basic playback", here the radio program.
Die in den
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2002142558 DE10242558A1 (en) | 2002-09-13 | 2002-09-13 | Car audio system, has common loudness control which raises loudness of first audio signal while simultaneously reducing loudness of audio signal superimposed on it |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2002142558 DE10242558A1 (en) | 2002-09-13 | 2002-09-13 | Car audio system, has common loudness control which raises loudness of first audio signal while simultaneously reducing loudness of audio signal superimposed on it |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10242558A1 true DE10242558A1 (en) | 2004-04-01 |
Family
ID=31969111
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2002142558 Withdrawn DE10242558A1 (en) | 2002-09-13 | 2002-09-13 | Car audio system, has common loudness control which raises loudness of first audio signal while simultaneously reducing loudness of audio signal superimposed on it |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10242558A1 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005061859A1 (en) * | 2005-12-23 | 2007-07-05 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Security system for a vehicle comprises an analysis device for analyzing parameters of actual acoustic signals in the vehicle and a control device which controls the parameters of the signals |
EP1854674A1 (en) | 2006-05-13 | 2007-11-14 | GM Global Technology Operations, Inc. | Motor vehicle with audio system |
EP2064915A2 (en) * | 2006-09-14 | 2009-06-03 | LG Electronics Inc. | Controller and user interface for dialogue enhancement techniques |
EP2088590A1 (en) * | 2006-11-27 | 2009-08-12 | Sony Computer Entertainment Inc. | Audio processor and audio processing method |
WO2010138098A1 (en) * | 2009-05-28 | 2010-12-02 | Thomson Licensing | Gps receiver having reduced voice |
US8594344B2 (en) | 2008-10-21 | 2013-11-26 | Visteon Global Technologies, Inc. | Method and apparatus for layered audio |
EP3232688A1 (en) | 2016-04-12 | 2017-10-18 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Apparatus and method for providing individual sound zones |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5910996A (en) * | 1995-03-02 | 1999-06-08 | Eggers; Philip E. | Dual audio program system |
-
2002
- 2002-09-13 DE DE2002142558 patent/DE10242558A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5910996A (en) * | 1995-03-02 | 1999-06-08 | Eggers; Philip E. | Dual audio program system |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005061859A1 (en) * | 2005-12-23 | 2007-07-05 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Security system for a vehicle comprises an analysis device for analyzing parameters of actual acoustic signals in the vehicle and a control device which controls the parameters of the signals |
EP1854674A1 (en) | 2006-05-13 | 2007-11-14 | GM Global Technology Operations, Inc. | Motor vehicle with audio system |
EP2064915A2 (en) * | 2006-09-14 | 2009-06-03 | LG Electronics Inc. | Controller and user interface for dialogue enhancement techniques |
EP2064915A4 (en) * | 2006-09-14 | 2012-09-26 | Lg Electronics Inc | Controller and user interface for dialogue enhancement techniques |
EP2088590A1 (en) * | 2006-11-27 | 2009-08-12 | Sony Computer Entertainment Inc. | Audio processor and audio processing method |
EP2088590A4 (en) * | 2006-11-27 | 2013-08-14 | Sony Computer Entertainment Inc | Audio processor and audio processing method |
US8594344B2 (en) | 2008-10-21 | 2013-11-26 | Visteon Global Technologies, Inc. | Method and apparatus for layered audio |
WO2010138098A1 (en) * | 2009-05-28 | 2010-12-02 | Thomson Licensing | Gps receiver having reduced voice |
EP3232688A1 (en) | 2016-04-12 | 2017-10-18 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Apparatus and method for providing individual sound zones |
WO2017178454A1 (en) | 2016-04-12 | 2017-10-19 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Apparatus and method for providing individual sound zones |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19734969B4 (en) | Method and device for reproducing audio signals | |
DE3752052T2 (en) | Stereo effect enhancement system | |
EP1241797A2 (en) | Method for controlling a multi channel audio reproduction system and multi channel audio reproduction system | |
DE102010009888A1 (en) | Communication improvement in vehicles | |
DE102011012399B4 (en) | Transfer from public to private mode for communications | |
DE60029541T2 (en) | Configurable listening-in for computer telephony | |
EP0330062B1 (en) | Radio receiver for a vehicle | |
DE10242558A1 (en) | Car audio system, has common loudness control which raises loudness of first audio signal while simultaneously reducing loudness of audio signal superimposed on it | |
DE102020207482B4 (en) | Method for outputting user-specific acoustic signals with an output unit, computer program product and electronic signal processing system | |
DE2840713B2 (en) | System for the transmission of speech and music to a plurality of seats, in particular seats of a vehicle | |
EP0966100B1 (en) | Method and means for influencing the volume of audio reproducing devices in motor vehicles | |
DE102009053385A1 (en) | Audio playback system for a vehicle | |
DE4408930A1 (en) | Combination audio system suitable for motor vehicle installation | |
DE102014210760B4 (en) | operation of a communication system | |
DE4141843B4 (en) | Method for controlling the signal reproduction of mixed music and speech signals, circuit arrangements for carrying out the method and applications of the method or the circuit arrangement | |
DE4410532B4 (en) | Circuit arrangement for displaying additional information in the reproduction of an audio signal | |
DE19620096B4 (en) | Method for adjusting the sound of audio signals within a frequency range | |
EP0993229A2 (en) | Audio communication system | |
DE102019209313A1 (en) | Motor vehicle with at least two vehicle seats and with a common and a seat-specific sound output via respective loudspeakers | |
DE10126673B4 (en) | Motor vehicle with information system | |
DE10057261A1 (en) | Audio system for motor vehicle has external low frequency system with additional connection(s) for further audio signal source and/or further external low frequency system | |
EP0509195B1 (en) | Acoustic irradiation installation of an automobile | |
EP0940913B1 (en) | Radio receiver for a vehicle | |
DE102006052371A1 (en) | Device for adjustment of output signal of sound reproduction device in passenger compartment of vehicle, comprises automatic adjustment device, which is provided for automatic adjustment of output signal of sound reproduction device | |
DE102020202060A1 (en) | Method and device for controlling the reproduction of an audio signal comprising a right and a left channel as a function of a left-right balance setting |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8130 | Withdrawal |