DE10242541A1 - Disk harrow has two beams on which disks are mounted which are at angle to each other and are mounted on arms which slope downwards and backwards, lengths of arms of inwardly-facing outer disks being adjustable - Google Patents

Abstract

The disk harrow has two transverse beams (2) on which disks (4) are mounted. The disks on one beam are at an angle to those on the other and are mounted on arms (3) which slope downwards and backwards. The lengths of the arms (3') of the inwardly-facing outer disks (4') can be adjusted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheibenegge gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a disc harrow according to the generic term of claim 1.

Derartige Scheibeneggen sind in der Praxis bekannt geworden. Diese Scheibeneggen weisen Scheiben gleichen Durchmessers auf. Aufgrund des gleichen Durchmessers der nach innen werfenden Außenscheiben wird eine zu große Arbeitsintensität im Außenbereich der Arbeitsbreite der Scheibenegge erzielt.Such disc harrows are in the Practice has become known. These disc harrows have the same discs Diameter. Because of the same diameter the inside throwing outer discs becomes too big Labor intensity in outdoors the working width of the disc harrow.

Bei Scheibeneggen, deren Scheiben auf einer quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Welle angeordnet sind, hat man diesen Nachteil dadurch zu vermeiden versucht, indem die nach innen werfende Außenscheibe einen kleineren Durchmesser als die übrigen Scheiben aufweist. Für eine Arbeitstiefe kann die Scheibenegge so eingestellt werden, dass die nach innen werfende Außenscheibe gerade die Bodenoberfläche berührt. Bei einer Vergrößerung der Arbeitstiefe der Scheibenegge leistet die nach innen werfende Außenscheibe eine zu große Arbeitsintensität, während bei einer geringen Arbeitstiefe die nach innen werfende Außenscheibe einen zu großen Abstand zur Bodenoberfläche hat, somit eine Wirkung entfaltet. Bei verschiedenen Arbeitstiefen bräuchte man an sich Scheiben unterschiedlichen Durchmessers. Dieser Austausch ist sehr aufwendig und erfordert viele Scheiben unterschiedlichen Durchmessers.For disc harrows, their discs are arranged on a shaft running transversely to the direction of travel, one has tried to avoid this disadvantage by the outer disc throwing inwards has a smaller diameter than the other disks. For a working depth the disc harrow can be adjusted so that the inside throwing outer pane just the floor surface touched. When the working depth is increased the disc harrow provides the inward throwing disc one too big Labor intensity, while with a shallow working depth, the outer disc throwing inwards too big a distance to the floor surface has an effect. At different working depths one would need in itself disks of different diameters. This exchange is very complex and requires many disks of different diameters.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Arbeitsweise der Scheiben einer Scheibenegge insbesondere im Außenbereich an die Arbeitsbedingungen bei unterschiedlichen Arbeitstiefen der Scheibenegge anpassen zu können.The invention is based, which Operation of the discs of a disc harrow, especially outdoors the working conditions at different working depths of the disc harrow to be able to adapt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das kennzeichnende Merkmal des Patentanspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahme kann die nach innen werfende Außenscheibe optimal auf die Arbeitstiefe der Scheibenegge eingestellt werden. Die nach innen werfende Außenscheibe kann so eingestellt werden, dass sie mit der Scheibenunterkante gerade den Boden berührt. Somit kann die Außenscheibe bei allen einstellbaren Arbeitstiefen nur die Bodenoberfläche berühren. Der Boden, der von den übrigen Scheiben aufgeworfen wird, wird von der Außenscheibe in den Arbeitsbereich der Maschine zurückgefördert. Durch die Längeneinstellung des Haltearmes ist der Durchmesser der Außenscheibe gleich dem Durchmesser der übrigen Scheiben. Ein größerer Scheibendurchmesser ist besser, weil größere Scheiben mehr Bodenmaterial nach innen bewegen können. Durch die Längeneinstellung des Haltearmes kann die Außenscheibe optimal in einfacher Weise auf die Arbeitsbedingungen eingestellt werden und zwar so, dass die Scheibenunterkante der nach innen werfenden Außenscheibe gerade die Bodenoberfläche berührt.This object is achieved by the characteristic feature of claim 1 solved. As a result this measure can the inside disc throwing in can be optimally adjusted to the working depth of the disc harrow. The inward throwing outer pane can be adjusted so that it is aligned with the lower edge of the pane just touched the ground. So the outer pane at all adjustable working depths, only touch the floor surface. Of the Bottom that of the remaining disks is thrown from the outer pane into the work area conveyed back to the machine. By the length setting of the holding arm, the diameter of the outer disc is equal to the diameter the rest Slices. A larger disk diameter is better because of larger panes can move more soil material inwards. By adjusting the length the outer arm optimally adjusted to the working conditions in a simple manner in such a way that the lower edge of the disc throws inwards outer pane just the floor surface touched.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Haltearm aus zwei Teilen besteht, die teleskopartig zueinander aus- und einziehbar und in unterschiedlichen Positionen zueinander einstellbar sind.In one embodiment of the invention it is provided that the holding arm consists of two parts, which are telescopic extendable and retractable to each other and in different positions are adjustable to each other.

Der Haltearm kann im Querschnitt Winkelförmig oder als Quadrat- oder Rechteckrohr ausgebildet sein.The holding arm can be in cross section angular or be designed as a square or rectangular tube.

In einer anderen Ausgestaltung des Haltearms ist vorgesehen, dass der Haltearm gegenüber dem Querbalken längs verschieblich und einstellbar angeordnet ist.In another embodiment of the Holding arm is provided that the holding arm against the Crossbars along is slidably and adjustably arranged.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention can be found in the example description and the drawings. Show here

1 die Scheibenegge im perspektivischer Darstellung, 1 the disc harrow in perspective,

2 die vordere Scheibenreihe in der Ansicht von hinten und in Prinzipdarstellung, 2 the front pane in the view from the rear and in principle,

3 die Scheibenegge in Draufsicht und Prinzipdarstellung, 3 the disc harrow in plan view and schematic diagram,

4 das rechte nach innen werfende Außenschar in der Ansicht von hinten, 4 the right inward wing in the view from behind,

5 das linke nach innen werfende Außenschar in der Ansicht von hinten, 5 the left wing throwing inward in the view from behind,

6 der Außenbereich der Scheibenegge in der Darstellungsweise gemäß 2 und 6 the outer area of the disc harrow as shown 2 and

7 eine andere Längeneinstellung des Haltearmes zur Höheneinstellung der nach innen werfenden Außenscheibe in der Ansicht von hinten. 7 another length adjustment of the holding arm to adjust the height of the inward throwing outer pane in the view from the rear.

Die Scheibenegge weist einen Rahmen 1 auf, der die zumindest zwei Querbalken 2 miteinander verbindet. An dem Rahmen 1 ist ein richt dargestellter Zentralrahmen angeordnet, der die beiden zueinander einklappbaren Scheibeneggenhälften trägt. An dem Zentralrahmen sind Kupplungselemente angeordnet, über die die Scheibenegge an einem Ackerschlepper anzukuppeln ist. Hinter der Scheibenegge sind an den Zentralrahmen oder dem Rahmen 1 zusätzliche Bodenelemente, wie Walzen, oder Säorgane einer Sämaschine anzuordnen. An diesem Querbalken 2 sind jeweils mittels schräg nach hinten und nach unten weisender Haltearme 3 Scheiben 4 angeordnet. Die Scheiben 4 sind drehbar an diesen Haltearmen 3 befestigt. Die Scheiben 4 sind somit in zumindest zwei Querreihen 5 und 6 hintereinander angeordnet. Die Scheiben 4 sind mit einem Winkel zur Fahrtrichtung 7 schräg angestellt. Die eine Reihe 5 ist entgegengesetzt zur anderen 6 schräg angestellt, wie die 1 und 3 zeigen. Somit werfen die Scheiben 4 der vorderen Querreihen 5 den Boden nach rechts, wie durch die Pfeile 8 angedeutet, während die Scheiben 4 der hinteren Querreihe 6 den Boden nach links, wie durch die Pfeile 9 angedeutet, werfen. Die Scheiben 4 sind von hinten gesehen versetzt zueinander angeordnet, wie die 1 und 3 zeigen. Zumindest der Haltearm 3', der jeweils nach innen werfenden Außenscheibe 4', ist in seiner Länge einstellbar ausgebildet. Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den 1-6 besteht der Haltearm 3', aus zwei Teilen 10 und 11, die teleskopartig auseinander und einziehbar und in unterschiedlichen Positionen einstellbar sind. Hierzu ist zumindest in dem einen Teil 10 des Haltearmes 3', jeweils zumindest ein Langloch 12 angeordnet, durch welches ein Bolzen 13 gesteckt ist, der mit dem anderen Teil des Haltearmes 11 verbunden ist. Um eine stabile Führung der beiden Teile 10 und 11 der Haltearmes 3', zu erreichen, sind gemäß der Ausführungsbeispiele 1 bis 6 Teile 10 und 11 des Haltearmes 3', im Querschnitt winkelförmig ausgebildet. Durch lösen der Bolzen 13 können die beiden Teile 10 und 11 des Haltearmes 3, teleskopartig zueinander verschoben werden, so dass die Außenscheibe 4', nach oben oder unten gegenüber dem Querbalken 2 zu verschieben ist. Somit kann die Scharunterkante 14 des nach innen werfende Außenscheibe 4' bei entsprechend gewählter Arbeitstiefe der übrigen Scheiben 4 der Scheibenegge so eingestellt werden, dass die nach innen werfende Außenscheibe 4', zumindest annähernd die Bodenoberfläche berührt. Dadurch wirft die Außenscheibe 4, das von den benachbarten Scheiben 4 nach außen geworfene Boden und Erdreich den übrigen Scheiben 4 in Richtung Scheibeneggenmitte zu. Die Außenscheibe 4' soll den Boden nicht in der Weise wie die übrigen Scheiben 4 der Scheibenegge bearbeiten sondern eine saubere Arbeitsbegrenzung der Scheibenegge schaffen. Da die Außenscheibe 4' im Gegensatz zum Stand der Technik den gleichen Durchmesser wie die übrigen Scheiben 4 aufweist und anderseits die Scharunterkante 14 um das Maß a höher als die Scharunterkante 15 der übrigen Scheiben 4 eingestellt, kann es einerseits sehr viel Bodenmaterial bewegen und andererseits einen sauberen Abschluss des Arbeitsbereiches der Scheibenegge im Außenbereich schaffen.The disc harrow has a frame 1 on the the at least two crossbars 2 connects with each other. On the frame 1 a central frame is shown, which carries the two disc harrow halves that can be folded together. Coupling elements are arranged on the central frame, via which the disc harrow is to be coupled to an agricultural tractor. Behind the disc harrow are on the central frame or the frame 1 to arrange additional soil elements, such as rollers, or sowing elements of a seeder. On this crossbar 2 are each by means of holding arms pointing obliquely backwards and downwards 3 slices 4 arranged. The disks 4 are rotatable on these holding arms 3 attached. The disks 4 are thus in at least two transverse rows 5 and 6 arranged one behind the other. The disks 4 are at an angle to the direction of travel 7 employed at an angle. The one row 5 is at an angle to the other 6, like that 1 and 3 demonstrate. So the discs throw 4 the front transverse rows 5 the floor to the right, like the arrows 8th hinted at while the disks 4 the back row 6 the floor to the left, like the arrows 9 implied, throw. The disks 4 are staggered from the rear, like the 1 and 3 demonstrate. At least the holding arm 3 ' , the outer disc throwing inwards 4 ' , is adjustable in length. According to the embodiment of the 1 - 6 there is the holding arm 3 ' , in two parts 10 and 11 that are telescopically apart and retractable and adjustable in different positions. This is at least in one part 10 of the holding arm 3 ' , at least one slot each 12 arranged through which a bolt 13 is inserted with the other part of the holding arm 11 connected is. To ensure stable guidance of the two parts 10 and 11 the holding arm 3 ' , are to be achieved according to the exemplary embodiments 1 to 6 parts 10 and 11 of the holding arm 3 ' , angular in cross section. By loosening the bolt 13 can do the two parts 10 and 11 of the holding arm 3 , are telescopically shifted towards each other so that the outer pane 4 ' , up or down opposite the crossbar 2 to be postponed. Thus the lower edge of the share 14 of the inside disc throwing inwards 4 ' with a correspondingly selected working depth of the other discs 4 the disc harrow can be adjusted so that the outer disc throws inwards 4 ' , at least approximately touches the ground surface. This will throw the outer pane 4 that from the neighboring slices 4 thrown soil and soil the remaining disks 4 towards the center of the disc harrow. The outer pane 4 ' should not be the bottom like the other disks 4 machine the disc harrow but create a clean working limitation of the disc harrow. Because the outer pane 4 ' in contrast to the prior art, the same diameter as the other disks 4 and on the other hand the lower edge of the share 14 a higher than the lower edge of the share 15 of the remaining disks 4 set, it can move a lot of soil material on the one hand and on the other hand create a clean end to the working area of the disc harrow in the outdoor area.

Anstelle einer winkelförmigen Querschnittsausbildung des Haltearmes 3 ist es auch möglich den Haltearm als Quadrat- oder Rechteckrohr auszubilden.Instead of an angular cross-section of the holding arm 3 it is also possible to design the holding arm as a square or rectangular tube.

Das Ausführungsbeispiel nach 7 unterscheidet sich von den 1 bis 6 dadurch, dass der Haltearm 16 nicht teleskopartig aus zwei zueinander verschiebbaren Teile besteht, sondern der Haltearm 16 ist gegenüber dem Querbalken 2 längsverschieblich und einstellbar angeordnet.The embodiment according to 7 is different from the 1 to 6 in that the holding arm 16 does not consist of two telescopic parts, but the holding arm 16 is opposite the crossbar 2 longitudinally adjustable and adjustable.

Claims (5)

Scheibenegge mit in zumindest zwei Querreihen hintereinander angeordneten Scheiben, die in einem Winkel zur Fahrtrichtung schräg angestellt sind, wobei eine Reihe entgegengesetzt schräg zur anderen Reihe angestellt ist, wobei die Scheiben frei drehbar an Querbalken angeordneten und schräg nach hinten – unten weisenden Haltearmen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Haltearm (3') des nach innen werfenden Außenscheiben (4') in seiner Länge einstellbar ausgebildet ist.Disc harrow with discs arranged one behind the other in at least two transverse rows, which are set at an angle to the direction of travel, one row being set at an angle to the other row, the discs being freely rotatable on crossbars and arranged obliquely to the rear - downward-pointing holding arms, characterized in that at least the holding arm ( 3 ' ) of the inward throwing outer discs ( 4 ' ) is adjustable in length. Scheibenegge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltearm (3') aus zwei Teilen (10,12) besteht, die teleskopartig zueinander aus- und einziehbar und in unterschiedlichen Positionen zueinander einstellbar sind.Disc harrow according to claim 1, characterized in that the holding arm ( 3 ' ) in two parts ( 10 . 12 ) exists, which can be extended and retracted telescopically to one another and can be adjusted to one another in different positions. Scheibenegge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltearm (3') im Querschnitt winkelförmig ausgebildet ist.Disc harrow according to claim 1, characterized in that the holding arm ( 3 ' ) is angular in cross section. Scheibenegge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltearm (16) als Quadrat- oder Rechteckrohr ausgebildet ist.Disc harrow according to claim 1, characterized in that the holding arm ( 16 ) is designed as a square or rectangular tube. Scheibenegge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltearm (16) gegenüber dem Querbalken (2) längsverschiedlich und einstellbar angeordnet ist.Disc harrow according to claim 1, characterized in that the holding arm ( 16 ) opposite the crossbar ( 2 ) is arranged longitudinally and adjustable.