DE10237917A1

DE10237917A1 - Contact-electrical charging of aleurone/husk particle mixture for sorting involves particle state of motion change resulting from particle acceleration by force transfer between particles and surface

Info

Publication number: DE10237917A1
Application number: DE2002137917
Authority: DE
Inventors: Raimund Behrens; Arturo Bohm
Original assignee: Buehler AG
Current assignee: Buehler AG
Priority date: 2002-08-14
Filing date: 2002-08-14
Publication date: 2004-02-26
Also published as: WO2004016354A1; AU2003240369A1

Abstract

The method involves transporting the particle mixture (1) through a first process region and moving it relative to at least one solid-state body surface. Repeated contacts take place between the particles and surface, charging the different particles to first and second electrical states. A change in the state of motion of the particles takes place as a result of acceleration of the particles by force transfer between the particles and surface.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum kontaktelektrischen Aufladen eines aus Aleuronteilchen und Schalenteilchen bestehenden Teilchen-Gemisches gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a Method for contact-electrically charging one of aleuron particles and shell particles existing particle mixture according to the preamble of claim 1.

Verfahren, bei denen ein aus mehreren Teilchensorten bestehendes Pulver durch einen ersten Verfahrensbereich transportiert werden und während ihres Verweilens in einem ersten Verfahrensbereich relativ zu mindestens einer Festkörperoberfläche bewegt werden, wobei wiederholte Kontakte zwischen den Pulverteilchen und der mindestens einen Festkörperoberfläche stattfinden, sind an sich bekannt. Dabei erfolgt eine unterschiedliche elektrische Aufladung der verschiedenen Teilchensorten jeweils zu einem unterschiedlichen elektrischen Zustand. Die so behandelten Teilchen können dann in einem elektrischen und/oder magnetischen Feld bewegt und sortiert werden.Procedures where one out of several Particle types of existing powder through a first process area be transported and during their Dwelling in a first procedural area relative to at least moving a solid surface with repeated contacts between the powder particles and which take place at least one solid surface, are known per se. There is a different electrical Charging the different types of particles to a different one electrical condition. The particles treated in this way can then moved and sorted in an electrical and / or magnetic field become.

Damit eine anschliessende Sortierung der bewegten Aleuronteilchen und Schalenteilchen in einem elektrischen und/oder einem magnetischen Feld erfolgreich durchgeführt werden kann, ist eine ausreichend starke und ausreichend unterschiedliche Aufladung der Aleuronteilchen und der Schalenteilchen erforderlich.So that a subsequent sorting the moving aleurone particles and shell particles in an electrical and / or a magnetic field can be carried out successfully can is a sufficiently strong and sufficiently different Charging of the aleurone particles and the shell particles required.

Diese Aufgabe wird nach Anspruch 1 dadurch gelöst, dass während des Kontaktes zwischen den Teilchen (Aleuronteilchen oder Schalenteilchen) und der mindestens einen Festkörperoberfläche eine Änderung des Bewegungszustands der Teilchen aufgrund einer Beschleunigung der Teilchen durch eine Kraftübertragung zwischen den Teilchen und der Festkörperoberfläche erfolgt. Die Beschleunigung der Teilchen ändert den Geschwindigkeitsvektor der bewegten Teilchen. Sowohl eine Änderung des Betrags als auch der Richtung der Geschwindigkeit der bewegten Teilchen während des Kontaktes mit der mindestens einen Festkörperoberfläche bedingt eine Kraftübertragung zwischen der Festkörperoberfläche und dem sie kontaktierenden Teilchen. Die von der Festkör peroberfläche auf das sie kontaktierende Teilchen übertragene Kraft kann in eine normale und eine tangentiale Komponente zerlegt werden. Reale Teilchen, wie z.B. Aleuronteilchen und Schalenteilchen, sind keine vollelastischen Massenpunkte, sondern haben eine endliche Ausdehnung und sind in der Regel nur teilelastisch. Wenn ein derartiges Teilchen mit einer gegebenen kinetischen Energie auf die Festkörperoberfläche auftrifft, erfolgt je nach Form und Beschaffenheit (Elastizität oder Plastizität) des Teilchens sowie je nach Form und Rauhigkeit der Festkörperoberfläche durch die Normalkraft und die Tangentialkraft eine Reflexion, bleibende Deformation und Rotation des Teilchens, wobei das Teilchen nicht nur mit einem Punkt seiner Oberfläche, sondern mit einem etwas ausgedehnteren Teil seiner Oberfläche mit der Festkörperoberfläche in Kontakt gerät. Wenn das in der Regel elektrisch schwach oder praktisch nicht leitende Teilchen z.B. entlang der Festkörperoberfläche rollt und/oder gleitet, wird der Kontakt intensiviert, und es erfolgt eine stärkere Aufladung an der Oberfläche eines solchen Teilchens. Mit dem Begriff "Kontaktelektrizität" wird im folgenden übrigens die Übertragung elektrischer Ladungen allein durch Berührung zwischen einem Teilchen und der Festkörperoberfläche beschrieben, während mit dem Begriff "Triboelektrizität" eine spezielle Form der Kontaktelektrizität bei auftretender Reibung, insbesondere Gleitreibung, zwischen einem an der Festkörperoberfläche entlanggleitenden Teilchen gemeint ist.This task is claimed 1 solved by that while the contact between the particles (aleurone particles or shell particles) and a change in the at least one solid surface the state of motion of the particles due to an acceleration the particles through a power transmission between the particles and the solid surface. The acceleration of the Particle changes the velocity vector of the moving particles. Both a change the amount as well as the direction of the speed of the moved Particles during the contact with the at least one solid body surface requires a power transmission between the solid surface and the particle contacting them. The from the solid surface that transmitted particles contacting them Force can be broken down into a normal and a tangential component become. Real particles, e.g. Aleuron particles and shell particles, are not fully elastic mass points, but have a finite one Expansion and are usually only partially elastic. If such Particle hits the solid surface with a given kinetic energy, takes place depending on the shape and nature (elasticity or plasticity) of the particle and depending on the shape and roughness of the solid surface by the normal force and the tangential force is a reflection, permanent deformation and rotation of the particle, the particle not only with one point of its Surface, but with a somewhat larger part of its surface the solid surface in contact device. If that is usually electrically weak or practically non-conductive Particles e.g. rolls along the solid surface and / or glides, the contact is intensified and it takes place a stronger one Charging on the surface of such a particle. With the term "contact electricity" in the following, by the way, the transfer electrical charges solely through contact between a particle and the solid surface, while with the term "triboelectricity" a special form of contact electricity when friction occurs, in particular sliding friction, between a sliding along the solid surface Particle is meant.

Die aufgeladenen Teilchen des Aleuronteilchen/Schalenteilchen-Gemisches können während ihres Verweilens in einem zweiten Verfahrensbereich in einem elektrischen und/oder magnetischen Feld bewegt werden, so dass die in dem ersten elektrischen Zustand vorliegenden Aleuronteilchen von den in dem zweiten elektrischen Zustand vorliegenden Schalenteilchen getrennt bzw. sortiert werden (Entmischung des Aleuronteilchen/Schalenteilchen-Gemisches).The charged particles of the aleurone / shell particle mixture can during your Linger in a second process area in an electrical and / or magnetic field are moved so that in the first electrical state of aleurone particles present in the second electrical state present shell particles separated or sorted (separation of the aleurone particles / shell particle mixture).

Gemäss einem ersten Gesichtspunkt der Erfindung weist der erste Verfahrensbereich zwei ihn begrenzende Festkörperoberflächen auf, die vorzugsweise relativ zueinander bewegt werden. So kann selbst bei im wesentlichen ruhenden Aleuronteilchen und Schalenteilchen eine intensive tribo-elektrische Aufladung der Teilchen erfolgen.According to a first point of view According to the invention, the first method area has two limits Solid surfaces on, which are preferably moved relative to one another. So yourself with essentially resting aleurone particles and shell particles an intensive tribo-electric charging of the particles takes place.

Bei einer bevorzugten Ausführung wird der erste Verfahrensbereich zur kontaktelektrischen Aufladung des Aleuronteilchen/Schalenteilchen-Gemisches durch einen spaltar tigen Zwischenraum zwischen der Aussenfläche eines Drehkörpers und der Innenfläche eines den Drehkörper umgebenden Hohlkörpers gebildet, wobei die Aussenfläche des Drehkörpers relativ zur Innenfläche des Hohlkörpers bewegt wird. Durch die Oberflächenreibung des bewegten Drehkörpers werden die Teilchen entlang der Umfangsrichtung durch den Spalt zwischen den beiden Zylinderflächen transportiert. Gegebenenfalls wird der Transport durch den Spalt durch einen Gasstrom in dem Spalt unterstützt.In a preferred embodiment the first process area for electrical contact charging Mix the aleurone particles / shell particle mixture using a spatula Space between the outer surface of a rotating body and the inner surface one the rotating body surrounding hollow body formed, the outer surface of the rotating body relative to the inner surface of the hollow body moves becomes. Through the surface friction of the moving rotating body the particles along the circumferential direction through the gap between the two cylinder surfaces transported. If necessary, the transport through the gap supported by a gas flow in the gap.

Der Drehkörper kann z.B. ein Zylinder und der Hohlkörper ein Hohlzylinder sein. Alternativ kann als Drehkörper ein Kegel und als Hohlkörper ein Hohlkegel verwendet werden. Als Drehkörper und Hohlkörper kommen auch eine paraboloidförmige Aussenfläche bzw. eine paraboloidförmige Innenfläche in Frage.The rotating body can e.g. a cylinder and the hollow body be a hollow cylinder. Alternatively, a cone can be used as the rotating body and a hollow cone as the hollow body be used. As a rotating body and hollow body there is also a paraboloidal outer surface or a paraboloid Inner surface in question.

Vorzugsweise befinden sich in dem ersten Verfahrensbereich zusätzlich zu den Aleuronteilchen und den Schalenteilchen des Gemisches Kollisionskörper bzw. Ladungstransferkörper. Die Abmessungen dieser vorzugsweise kugelförmigen Kollisionskörper sind zweckmässigerweise um mehr als das Zehnfache grösser als die Abmessungen der aufzuladenden Teilchen. Diese Kollisionskörper tauschen ähnlich wie die den ersten Verfahrensbereich begrenzende Festkörperoberfläche Ladungen mit den aufzuladenden Teilchen aus und tragen somit insgesamt zur angestrebten Aufladung der Aleuronteilchen und/oder der Schalenteilchen bei. Um zu verhindern, dass die Kollisionskörper eine zu hohe Masse haben und sich weniger gut als die Aleuronteilchen und die Schalenteilchen fluidisieren lassen, sind die Kollisionskörper zweckmässigerweise hohl oder porös ausgebildet.In addition to the aleurone particles and the shell particles of the mixture, collision bodies or charge transfer bodies are preferably located in the first process area. The dimensions of these preferably spherical collision bodies are expediently more than ten times larger than the dimensions of the particles to be charged. These collision bodies swap like the first process area bordering solid surface charges with the particles to be charged and thus contribute to the desired charging of the aleurone particles and / or the shell particles. In order to prevent the collision bodies from having an excessively high mass and from being less fluidizable than the aleurone particles and the shell particles, the collision bodies are expediently designed to be hollow or porous.

Es können sich auch von der mindestens einen Festkörperoberfläche stiftartige Erhebungen in den ersten Verfahrensbereich erstrecken. Dadurch wird die exponierte Festkörperoberfläche und die Wahrscheinlichkeit eines Stosses bzw. Kontaktes mit einem Teilchen erhöht, was ebenfalls insgesamt zur angestrebten Aufladung der Aleuronteilchen und/oder der Schalenteilchen positiv beiträgt.It can also differ from the minimum a solid surface pin-like Surveys extend into the first procedural area. This will the exposed solid surface and the probability of a collision or contact with a particle elevated, which is also the overall target for charging the aleurone particles and / or the shell particles contribute positively.

Die Drehachse des Drehkörpers und/oder die Drehachse des Hohlkörpers können vertikal angeordnet sein. Dadurch kann der Einfluss der Schwerkraft auf das Teilchengemisch in dem spaltartigen Zwischenraum des ersten Verfahrensbereichs ausgenützt werden. So kann z.B. bei der vertikalen zylinderförmigen oder kegelförmigen Geometrie des ersten Verfahrensbereichs eine Überlagerung der vertikal nach unten gerichteten Schwerkraft und der entlang der Umfangsrichtung wirkenden Reibungskraft bzw. Mitnahmekraft auf die Teilchen erzielt werden. Dadurch ergibt sich letztendlich eine im wesentlichen schraubenförmige Bahn der Teilchen in dem spaltartigen Zwischenraum, so dass eine relativ hohe Verweilzeit und Einwirkungszeit für die angestrebte Teilchen-Aufladung erreicht wird. Besonders vorteilhaft ist dabei die Tatsache, dass sich die Verweilzeit und damit auch das Ausmass der Teilchen-Aufladung durch Verändern der Drehzahl des Drehkörpers auf einfache Weise einstellen lassen.The axis of rotation of the rotating body and / or the Axis of rotation of the hollow body can be arranged vertically. This can influence gravity on the particle mixture in the gap-like space of the first Process area are used. For example, with the vertical cylindrical or conical geometry of the first process area a superimposition of the vertically after gravity below and along the circumferential direction effective frictional force or driving force on the particles become. This ultimately results in an essentially helical path of the particles in the gap-like space, making a relative high dwell time and exposure time for the desired particle charge achieved becomes. The fact that the Residence time and thus also the extent of the particle charge Change the speed of the rotating body can be set easily.

Der Drehkörper und/oder der Hohlkörper sind vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildet, können dabei aber je nach Bedarf konzentrisch oder exzentrisch zueinander angeordnet sein. Die konzentrische Anordnung hat eine konstante Spaltweite, während die exzentrische Anordnung eine veränderliche Spaltweite entlang der Umfangsrichtung hat. Dies ist insbesondere bei einer Anordnung mit im wesentlichen horizontaler Drehachse vorteilhaft, da auf diese Weise der unterschiedliche Einfluss der Schwerkraft entlang der Umfangsrichtung zumindest teilweise ausgeglichen werden kann. So kann z.B. bei einer horizontalen Anordnung der Drehkörper nach unten hin exzentrisch bezüglich des Hohlkörpers gelagert sein, wodurch sich ein von oben nach unten verjüngender Spalt ergibt. Dadurch wird das Einzugsverhalten des Spaltes verbessert, und der Spalt ist in seinem unteren Bereich besonders eng, wodurch die Einwirkung durch die Oberfläche des Drehkörpers von oben her auf den Transport der Teilchen und deren Aufladung verstärkt wird.The rotating body and / or the hollow body are preferably rotationally symmetrical, but can be used as required be arranged concentrically or eccentrically to each other. The concentric Arrangement has a constant gap width, while the eccentric arrangement a changeable Gap width along the circumferential direction. This is particularly so advantageous for an arrangement with a substantially horizontal axis of rotation, because in this way the different influence of gravity are at least partially compensated for along the circumferential direction can. For example, with a horizontal arrangement of the rotating body eccentric towards below of the hollow body be stored, whereby a tapering from top to bottom Gap results. This improves the gap's pull-in behavior, and the gap is particularly narrow in its lower area, whereby the impact through the surface of the rotating body from above on the transport of the particles and their charging reinforced becomes.

Der Drehkörper und/oder der Hohlkörper können auch einen polygonalen Querschnitt senkrecht zur Drehachse haben. Dadurch treten in dem Spalt neben der ansonsten dominierenden Gleitreibung auch wiederholte intensive Stösse an den zueinander abgewinkelten Polygonflächen auf. Dies wirkt sich positiv auf die insgesamte Aufladung der Teilchen aus.The rotating body and / or the hollow body can also have a polygonal cross section perpendicular to the axis of rotation. Thereby occur in the gap next to the otherwise dominant sliding friction also repeated intense impacts on the angled polygon surfaces. This has a positive effect on the total charge of the particles.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführung erfolgt der Transport der Teilchen durch den ersten Verfahrensbereich hindurch mit einer mittleren Teilchen-Transportgeschwindigkeit durch Mitführung in einem Gasstrom.In another preferred embodiment the transport of the particles through the first process area with an average particle transport speed by carrying along in a gas stream.

Ergänzend oder alternativ kann der Transport der Teilchen durch den ersten Verfahrensbereich hindurch durch Mitführung an der mindestens einen bewegten Festkörperoberfläche durch Oberflächenreibung erfolgen, wobei zwischen der Geschwindigkeit der mindestens einen bewegten Festkörperoberfläche und der mittleren Teilchen-Transportgeschwindigkeit zweckmässigerweise eine Differenz besteht. Vorzugsweise sind die Geschwindigkeit der mindestens einen bewegten Festkörperoberfläche und die mittlere Teilchen-Transportgeschwindigkeit entgegengesetzt zueinander. Dadurch wird eine maximale Geschwindigkeitsdifferenz zwischen der Festkörperoberfläche und den Teilchen und eine hohe Stossintensität erzielt. An dieser Stelle sei bemerkt, dass die hohe Intensität eines Stosses (praktisch reibungsfreie Einmal-Berührung) an sich zu keiner Intensivierung des Ladungstransfers von oder auf die Teilchen führt. Die hier aufzuladenden Aleuronteilchen und Schalenteilchen sind aber mehr oder weniger elastisch und/oder plastisch verformbar, so dass zumindest während des Kontaktes zwischen einem Teilchen und der Festkörperoberfläche eine Abplattung des Teilchens und somit eine Vergrösserung der Kontaktfläche erfolgt. Dadurch wird der kontaktelektrische Ladungstransfer von oder zu den Teilchen verbessert.Additionally or alternatively the transport of the particles through the first process area by carrying along on the at least one moving solid surface by surface friction take place, between the speed of at least one moving solid surface and the average particle transport speed expediently there is a difference. Preferably the speed is the at least one moving solid surface and the average particle transport speed opposite to each other. This will result in a maximum speed difference between the Solid surface and the particles and a high impact intensity. At this point it should be noted that the high intensity of a shock (practical smooth one-time touch) per se no intensification of the charge transfer from or to which leads to particles. The aleurone particles and shell particles to be charged here are but more or less elastic and / or plastically deformable, so at least during the contact between a particle and the solid surface Flattening of the particle and thus an enlargement of the contact area takes place. As a result, the contact electric charge transfer from or to the particles improved.

Je nach der Art der verwendeten Kollisionskörper und der Art des Ladungstransfers zwischen den Aleuronteilchen, den Schalenteilchen, der Festkörperoberfläche und den Kollisionskörpern werden die Kollisionskörper in einem Kreislauf geführt, auf dem sie durch einen dritten Verfahrensbereich hindurchgeführt werden, in welchem ihr elektrischer Ladungszustand verändert wird, oder werden die Kollisionskörper als Kollisionskörper-Schwarm in dem ersten Verfahrensbereich gegen den Strom des in dem Transportgas mitgeführten Teilchengemisches im Gleichgewicht gehalten.Depending on the type of collision body used and the type of charge transfer between the aleurone particles, the shell particles, the solid surface and the collision bodies become the collision bodies circulated, on which they are passed through a third process area, in which their electrical charge state is changed, or will collision body as a swarm of collision bodies in the first process area against the flow of gas in the transport gas entrained Particle mixture kept in balance.

Die Kreislaufführung durch einen dritten Verfahrensbereich hindurch ist z.B. dann sinnvoll, wenn die Kollisionskörper aus demselben Material wie die Festkörperoberfläche bestehen und genau wie diese als "Kontaktpartner" für den definitiven Ladungstransfer von bzw. zu den Aleuronteilchen oder Schalenteilchen fungieren. In dem dritten Verfahrensbereich erfolgt dann eine Wiederherstellung des ursprünglichen Ladungszustands der Kollisionskörper, den sie vor ihrem Durchtritt durch den ersten Verfahrensbereich hatten. Die Kollisionskörper können in dem dritten Verfahrensbereich z.B. durch Erdung elektrisch entladen werden, oder sie können erneut elektrisch aufgeladen werden. Bei diesem Fall der Kreislaufführung werden die Kollisionskörper und das Teilchen-Gemisch vorzugsweise im Gegenstrom zueinander bewegt, um die Intensität der einzelnen Stösse zwischen den Teilchen und den Kollisionskörpern wegen der weiter oben genannten Gründe zu erhöhen.Circulating through a third process area is useful, for example, if the collision bodies are made of the same material as the solid surface and, like these, act as "contact partners" for the definitive charge transfer from or to the aleurone particles or shell particles. In the third process area, the original charge state of the collision bodies is restored, which they were before they passed through the first process rens area. The collision bodies can be electrically discharged in the third process area, for example by earthing, or they can be electrically charged again. In this case of the circulation, the collision bodies and the particle mixture are preferably moved in countercurrent to one another in order to increase the intensity of the individual collisions between the particles and the collision bodies because of the reasons mentioned above.

Das Halten der Kollisionskörper im Gleichgewicht ist z.B. dann sinnvoll, wenn die Kollisionskörper aus einem anderen Material als die Festkörperoberfläche bestehen und den Ladungstransfer zwischen Aleuronteilchen und Schalenteilchen unterstützen, indem sie z.B. von den Aleuronteilchen Ladung aufnehmen und diese Ladung dann an die Schalenteilchen abgeben oder umgekehrt. Die auf die Kollisionskörper einwirkende gleichgewichtserzeugende Gegenkraft ist vorzugsweise eine Massenkraft, insbesondere die Schwerkraft und/oder eine Fliehkraft, die durch eine Bewegung der Kollisionskörper auf einer Kreisbahn zustande kommt.Holding the collision body in the Equilibrium is e.g. then makes sense if the collision body is off a different material than the solid surface and charge transfer between aleurone particles and shell particles by they e.g. take charge from the aleuron particles and this charge then deliver to the shell particles or vice versa. The on the collision body acting counterbalance force is preferred a mass force, in particular gravity and / or a centrifugal force, the by moving the collision bodies on a circular path comes.

Gemäss einem zweiten Gesichtspunkt der Erfindung kann der erste Verfahrensbereich für die Aufladung der Teilchen eine Vielzahl in Serie angeordneter Ablenkflächen aufweisen, mittels derer die in einem Gasstrom mitgeführten Aleuronteilchen und Schalenteilchen des Teilchen-Gemisches auf ihrem Weg durch den ersten Verfahrensbereich wiederholt abgelenkt werden. Denkbar ist z.B. eine einem statischen Mischer ähnliche Anordnung. Die Ablenkflächen sind vorzugsweise zickzackförmig angeordnet, wobei die jeweiligen Ablenkflächen jeweils eben oder konkav gekrümmt sein können. Die ebene Version begünstigt intensive Einzelstösse zwischen den Teilchen und der Ablenkfläche (rein kontaktelektrische Aufladung), während die konkav gekrümmte Version ein Gleiten der Teilchen entlang der Ablenkfläche begünstigt (tribo-elektrische Aufladung).According to a second point of view The invention can be the first process area for charging the particles have a plurality of deflection surfaces arranged in series, by means of which those carried in a gas stream Aleuron particles and shell particles of the particle mixture on their way are repeatedly distracted by the first procedural area. It is conceivable e.g. an arrangement similar to a static mixer. The baffles are preferably zigzag arranged, the respective deflection surfaces each flat or concave bent could be. The flat version favors intense single shocks between the particles and the deflection surface (purely contact-electric charging), while the concavely curved Version favors a sliding of the particles along the deflection surface (tribo-electric Charging).

Gemäss einem dritten Gesichtspunkt der Erfindung ist die mindestens eine Festkörperoberfläche die Innenfläche eines Hohlköpers, bei dem es sich vorzugsweise um eine Hohltrommel handelt. Ähnlich wie bei dem ersten Gesichtspunkt der Erfindung können sich im Innern des Hohlkörpers zusätzlich zu den Aleuronteilchen und den Schalenteilchen des Gemisches Kollisionskörper befinden, und ergänzend oder alternativ können sich von der Innenfläche des Hohlkörpers stiftartige Erhebungen ins Innere des Hohlkörpers erstrecken.According to a third aspect of the invention, the at least one solid surface is the inner surface of a Hollow body, which is preferably a hollow drum. Similar to in the first aspect of the invention, in addition to the inside of the hollow body the aleurone particles and the shell particles of the mixture are collision bodies, and complementary or alternatively can itself from the inner surface of the hollow body pin-like elevations extend into the interior of the hollow body.

Die Drehachse des Hohlkörpers ist hier vorzugsweise horizontal angeordnet. In diesem Fall erfolgt der Teilchentransport durch den Hohlraum des rotierenden Hohlkörpers durch einen die Teilchen mitführenden Gasstrom mit einer Komponente entlang der axialen Richtung parallel zur Drehachse des Hohlkörpers.The axis of rotation of the hollow body is here preferably arranged horizontally. In this case the particle transport through the cavity of the rotating hollow body through one that carries the particles Gas flow with a component parallel along the axial direction to the axis of rotation of the hollow body.

Alternativ kann die Drehachse des Hohlkörpers zur Horizontalen geneigt angeordnet, sein, so dass eine Komponente der auf die Teilchen einwirkenden Schwerkraft zum . Transport durch den Hohlkörper ausgenützt werden kann.Alternatively, the axis of rotation of the hollow body be inclined to the horizontal, so that one component the gravity acting on the particles to. Transport through the hollow body exploited can be.

Vorzugsweise ist der Neigungswinkel zwischen der Drehachse und der Horizontalen kleiner als der Neigungswinkel eines Schüttkegels des Teilchen-Gemisches. Dadurch wird gewährleistet, dass bei ruhendem Hohlkörper mit Hohlzylinderform die Teilchen entlang der Innenfläche des Hohlzylinders nicht herabgleiten. Das Anhalten des Hohlzylinders bewirkt dann auch ein Anhalten des Teilchentransports.The angle of inclination is preferred between the axis of rotation and the horizontal less than the angle of inclination a cone of the particle mixture. This ensures that when at rest hollow body with hollow cylindrical shape the particles along the inner surface of the Do not slide the hollow cylinder down. Stopping the hollow cylinder causes then also stopping the particle transport.

Der Hohlkörper kann rotationssymmetrisch ausgebildet sein, oder er kann einen polygonalen Querschnitt senkrecht zur Drehachse haben. Dies bringt dieselben Vorteile wie beim ersten Gesichtspunkt der Erfindung mit sich.The hollow body can be rotationally symmetrical or it can be a polygonal cross section perpendicular to the axis of rotation to have. This brings the same advantages as the first point of view the invention with itself.

Der Transport der Teilchen durch den Hohlkörper hindurch kann mit einer mittleren Teilchen-Transportgeschwindigkeit durch Mitführung in einem Gasstrom erfolgen. Ergänzend oder alternativ erfolgt der Transport der Teilchen durch den Hohlkörper hindurch durch Mitführung an der Innenfläche des Hohlkörpers. Die Kombination aus der Oberflächenreibungs-Mitführung entlang der Umfangsrichtung des Hohlkörpers und der Gasstrom-Mitführung entlang der axialen Richtung des Hohlkörpers führt auch hier zu einer schraubenartigen Bewegung der Teilchen in dem Hohlkörper und zu einer Verlängerung ihrer Verweilzeit. Auch hier lässt sich die Form der schraubenartigen Bahn und die Verweilzeit der Teilchen in dem Hohlkörper über die Drehgeschwindigkeit des Hohlkörpers sowie über die Dichte und die Geschwindigkeit des Gasstroms durch den Hohlkörper einstellen.The transport of the particles through the hollow body can pass through with an average particle transport speed by carrying along done in a gas stream. additional or alternatively, the particles are transported through the hollow body by carrying along on the inside surface of the Hollow body. The combination of surface friction entrainment along the circumferential direction of the hollow body and along the gas flow entrainment the axial direction of the hollow body leads too here to a helical movement of the particles in the hollow body and to an extension their dwell time. Here too the shape of the helical path and the residence time of the particles in the hollow body over the Speed of rotation of the hollow body as well as about adjust the density and velocity of the gas flow through the hollow body.

Vorzugsweise besteht zwischen dem Geschwindigkeitsvektor der Innenfläche des Hohlkörpers und dem Geschwindigkeitsvektor der mittleren Teilchen-Transportgeschwindigkeit eine Geschwindigkeitsvektor-Differenz. Hieraus ergibt sich dann eine resultierende Bahngeschwindigkeit der Teilchen entlang einer Schraubenbahn.Preferably there is between the Velocity vector of the inner surface of the hollow body and the velocity vector of the average particle transport velocity a speed vector difference. This then results in a resulting path velocity of the particles along a helical path.

Analog zum ersten Gesichtspunkt der Erfindung können die Kollisionskörper auch hier in einem Kreislauf geführt werden, auf dem sie durch einen dritten Verfahrensbereich hindurchgeführt werden, in welchem ihr elektrischer Ladungszustand verändert wird, oder die Kollisionskörper und das Teilchen-Gemisch werden im Gegenstrom zueinander bewegt.Analogous to the first point of view Invention can the collision bodies here also in a cycle on which they are passed through a third process area, in which their electrical charge state is changed, or the collision bodies and the particle mixture are moved in countercurrent to each other.

Um eine optimale kontaktelektrische oder tribo-elektrische Aufladung der Aleuronteilchen und/oder der Schalenteilchen gemäss der Erfindung zu erzielen, sollte das Gas zumindest in dem ersten Verfahrensbereich eine relative Feuchtigkeit von ca. 5–30% und vorzugsweise von 10–20% bezogen auf die Taupunkt-Feuchtigkeit haben, wobei das Gas zumindest in dem ersten Verfahrensbereich eine Temperatur von ca. 10–60°C und vorzugsweise von 20–40°C haben sollte. Als Gas kann Luft verwendet werden.To ensure optimal contact electrical or tribo-electric charging of the aleurone particles and / or the Shell particles according to To achieve the invention, the gas should be at least in the first process area a relative humidity of about 5-30% and preferably 10-20% to have the dew point humidity, with the gas at least in a temperature of approximately 10-60 ° C. and preferably in the first process area should be from 20-40 ° C. Air can be used as the gas.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung nicht einschränkend aufzufassender Ausführungsbeispiele, wobei:Further advantages, features and possible applications the invention does not emerge from the following description restrictive embodiments to be understood, in which:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt; 1 shows a first embodiment of the invention;

2 ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt; 2 shows a second embodiment of the invention;

3 ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt; und 3 shows a third embodiment of the invention; and

4 ein viertes Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt. 4 shows a fourth embodiment of the invention.

1 zeigt die Aufladung des aus Aleuronteilchen und Schalenteilchen bestehenden Teilchengemisches 1 durch intensive Reibung an einer rotierenden Welle 3, bzw. ent lang der Innenwand des zylinderförmigen Gehäuseteils 2b. Durch Veränderung der Drehzahl bzw. der Umfangsgeschwindigkeit wird der Teilchenkontakt bzw. die Reibung mit der Gehäuseinnenwand intensiviert. Das Teilchengemisch 1 wird über den Einzeltrichter 2a zugeführt und gelangt dann zunächst unter Einwirkung der Schwerkraft in den Ringspalt A1, der bei diesem Ausführungsbeispiel den ersten Verfahrensbereich bildet, in dem die weiter oben geschilderte Aufladung des Teilchengemisches 1 erfolgt. Die Verweilzeit des Teilchengemisches 1 wird durch die Drehzahl der rotierenden Welle 3 und/oder durch eine Schleuse 4 im Auslauf 2c eingestellt. Die aufgeladenen Teilchen 1' verlassen den Auslauf 2c und gelangen anschliessend in einen (nicht gezeigten) zweiten Verfahrensbereich, in dem die Teilchen unter der Einwirkung eines elektrischen und/oder magnetischen Feldes durch Ausnutzung ihres unterschiedlichen elektrischen Ladungszustands in Aleuronteilchen und Schalenteilchen sortiert werden. 1 shows the charge of the particle mixture consisting of aleurone particles and shell particles 1 due to intense friction on a rotating shaft 3 , or ent along the inner wall of the cylindrical housing part 2 B , By changing the speed or the peripheral speed, the particle contact or the friction with the inner wall of the housing is intensified. The particle mixture 1 is about the single funnel 2a fed and then first comes under the influence of gravity in the annular gap A1, which in this embodiment forms the first process area in which the charging of the particle mixture described above 1 he follows. The residence time of the particle mixture 1 is determined by the speed of the rotating shaft 3 and / or through a lock 4 In the outlet 2c set. The charged particles 1' leave the outlet 2c and then enter a second process area (not shown) in which the particles are sorted into aleurone particles and shell particles under the action of an electrical and / or magnetic field by utilizing their different electrical charge states.

2 zeigt die pneumatische Förderung des Teilchengemisches 1 durch ein geschlängeltes Rohr 5, in welchem die durch den Luftstrom mitgeführten Aleuronteilchen und Schalenteilchen wiederholt zu einem Richtungswechsel ihrer Bewegung gezwungen werden, so dass sich die Aleuronteilchen und Schalenteilchen während ihres Durchtritts durch das geschlängelte Rohr 5 in den konkaven Bereichen 5a, 5b,..., 5k schwarmartig anreichern, aber dennoch weitertransportiert werden. In diesen konkaven Bereichen 5a, 5b,..., 5k erfolgt ein intensiver Kontakt zwischen der Innenwand des geschlängelten Rohres 5 und dem Teilchengemisch 1. Am Ende des Rohres treten die aufgeladenen Teilchen 1' aus. 2 shows the pneumatic conveying of the particle mixture 1 through a meandering pipe 5 , in which the aleurone particles and shell particles entrained by the air flow are repeatedly forced to change the direction of their movement so that the aleurone particles and shell particles pass through the meandering tube 5 in the concave areas 5a . 5b , ..., 5k Enrich swarm-like, but still be transported. In these concave areas 5a . 5b , ..., 5k there is intensive contact between the inner wall of the meandering pipe 5 and the particle mixture 1 , The charged particles appear at the end of the tube 1' out.

3 zeigt die pneumatische Förderung des Teilchengemisches 1 durch einen statischen Mischer 6. Der hier schematisch gezeigte statische Mischer 6 weist drei Bereiche 6a, 6b und 6c mit jeweils unterschiedlichen Einbauten (Ablenkblechen) auf. Gegenüber dem geschlängelten Rohr 5 (siehe 2) wird bei dem hier schematisch gezeigten statischen Mischer eine Vergrösserung der Kontakt-Oberfläche sowie eine Erhöhung der Anzahl der Stösse zwischen den Teilchen und den Einbauten erzielt. Somit kann insbesondere gegenüber der Förderung in einem "einfachen" glatten Rohr die Gesamtlänge der für die elektrostatische Aufladung erforderlichen Förderstrecke verkürzt werden. Am Ende des statischen Mischers 6 treten dann die aufgeladenen Teilchen 1' aus. 3 shows the pneumatic conveying of the particle mixture 1 through a static mixer 6 , The static mixer shown here schematically 6 has three areas 6a . 6b and 6c each with different internals (baffles). Opposite the meandering pipe 5 (please refer 2 ) In the static mixer shown here schematically, an increase in the contact surface area and an increase in the number of collisions between the particles and the internals is achieved. This means that the total length of the conveying path required for electrostatic charging can be shortened, in particular compared to conveying in a "simple" smooth tube. At the end of the static mixer 6 then the charged particles kick 1' out.

4 zeigt die Aufladung des Teilchengemisches 1 unter Zuhilfenahme von Kollisionskörpern bzw. Ladungstransferkörpern 9, die z.B. in Form von Kügelchen vorliegen können, im Inneren einer rotierenden zylinderförmigen Trommel 7. Das Teilchengemisch 1 wird über einen Einfülltrichter 8 zusammen mit den Kollisionskörpern 9 in das weiter oben liegende Ende 7 der geneigten Trommel 7 eingeleitet, woraufhin es durch die Drehbewegung der Trommel 7 um ihre Zylinderachse zusammen mit den Kollisionskörpern 9 intensiv durchmischt wird. Dabei kommt es zu einer sehr hohen Anzahl von Kontakten zwischen den Teilchen des Teilchengemisches 1 und der Innenwand der zylindrischen Trommel 7 sowie den Oberflächen der Kollisionskörper 9. Dadurch wird eine wirkungsvolle unterschiedliche elektrische Aufladung der Aleuronteilchen und der Schalenteilchen des Teilchengemisches 1 erzielt. Die Innenwand der zylindrischen Trommel 7 besteht im vorliegenden Fall ebenso wie die Kollisionskörper 9 aus einem leitenden Material, insbesondere aus Stahl, wodurch letztendlich die Aleuronteilchen und die Schalenteilchen elektrisch unterschiedlich aufgeladen werden und als aufgeladenes Teilchengemisch 1' die Trommel an ihrem unteren Ende verlassen und herabfallen. Während die aufgeladenen Teilchen 1' in einem elektrischen und/oder magnetischen Feld (nicht gezeigt) sortiert werden, werden die ebenfalls elektrisch geladenen Kollisionskörper 9 in einem Magnetfeld abgelenkt und auf ein Förderband 11 geleitet, von wo aus eine schematisch angedeutete Rückführung 12, während der die geladenen Kollisionskörper durch Erdung entladen werden, für eine erneute Zuführung der Kollisionskörper 9 zusammen mit stets neu zugeführtem Teilchengemisch 1' in den Einfülltrichter 8 sorgt. 4 shows the charging of the particle mixture 1 with the help of collision bodies or charge transfer bodies 9 which can be in the form of spheres, for example, inside a rotating cylindrical drum 7 , The particle mixture 1 is over a hopper 8th together with the collision bodies 9 into the higher end 7 the inclined drum 7 initiated, whereupon it by the rotary motion of the drum 7 around their cylinder axis together with the collision bodies 9 is mixed intensively. This leads to a very high number of contacts between the particles of the particle mixture 1 and the inner wall of the cylindrical drum 7 as well as the surfaces of the collision bodies 9 , This creates an effective different electrical charge of the aleurone particles and the shell particles of the particle mixture 1 achieved. The inner wall of the cylindrical drum 7 exists in the present case as well as the collision bodies 9 made of a conductive material, in particular steel, as a result of which the aleurone particles and the shell particles are ultimately charged differently electrically and as a charged particle mixture 1' leave the drum at its lower end and fall down. While the charged particles 1' sorted in an electrical and / or magnetic field (not shown), the collision bodies are also electrically charged 9 deflected in a magnetic field and onto a conveyor belt 11 directed from where a schematically indicated return 12 , during which the loaded collision bodies are discharged by grounding, for re-feeding the collision bodies 9 together with a new particle mixture 1' into the hopper 8th provides.

Während bei 1 der erste Verfahrensbereich für die kontaktelektrische bzw. triboelektrische Aufladung des Teilchengemisches 1 durch den Ringspalt A1 gebildet wird, wird er in 2 durch den Innenraum A2 des geschlängelten Rohres 5, in 3 durch den Innenraum A3 des statischen Mischers 6 und in 4 durch den Innenraum A4 der rotierenden Zylindertrommel 7 gebildet.While at 1 the first process area for the contact electrical or triboelectric charging of the particle mixture 1 is formed by the annular gap A1, it is in 2 through the interior A2 of the meandering pipe 5 , in 3 through the interior A3 of the static mixer 6 and in 4 through the interior A4 of the rotating cylinder drum 7 educated.

Bei allen vier Ausführungsbeispielen ist grundsätzlich eine Konditionierung der Umgebungs- bzw. Förderluft erforderlich, um eine effiziente Aufladung zu erzielen. Tendenziell zeigt sich bei geringer relativer Luftfeuchte (ca. 10 bis 20 %) und Temperaturen zwischen 20°C und ca. 60° C eine deutlich verbesserte kontaktelektrische bzw. tribo elektrische Aufladung sowie eine bessere Abscheidung im anschliessenden elektrischen und/oder magnetischen Feld.In all four embodiments is fundamental conditioning of the ambient or conveying air is required to achieve a to achieve efficient charging. The tendency is shown to be lower relative Air humidity (approx. 10 to 20%) and temperatures between 20 ° C and approx. 60 ° C one significantly improved contact electrical or tribo-electric charging as well as better separation in the subsequent electrical and / or magnetic field.

11: Teilchengemisch (Aleuronteilchen plus Schalenteilchen)particle mixture (Aleuron particles plus shell particles)
22: Gehäusecasing
2a2a: Einfüllrichter des GehäusesEinfüllrichter of the housing
2b2 B: zylinderförmiger Teil des Gehäusescylindrical part of the housing
2c2c: Auslauf des Gehäusesoutlet of the housing
33: rotierende Wellerotating wave
44: Schleuselock
55: geschlängeltes Rohrgeschlängeltes pipe
5a, 5b,....5k5a, 5b, .... 5k: konkave Bereiche des geschlängelten Rohresconcave Areas of the meandering pipe
1'1': aufgeladene Teilchencharged particle
66: statischer Mischerstatic mixer
6a, 6b, 6c6a, 6b, 6c: unterschiedliche Bereiche mit unterschiedlichen Einbauten (Ablenkblechen)different Areas with different internals (baffles)
77: rotierende Zylindertrommelrotating cylinder drum
88th: Einfülltrichterhopper
99: Kollisionskörpercollision body
1010: Permanentmagnetpermanent magnet
1111: Förderbandconveyor belt
1212: Rückführung für KollisionskörperFeedback for collision objects
A1A1: Verfahrensbereich zur Aufladungprocess area for charging
A2A2: Verfahrensbereich zur Aufladungprocess area for charging
A3A3: Verfahrensbereich zur Aufladungprocess area for charging
A4A4: Verfahrensbereich zur Aufladungprocess area for charging

Claims

Verfahren zum kontaktelektrischen Aufladen eines aus Aleuronteilchen und Schalenteilchen bestehenden Teilchen-Gemisches (1), bei dem die Aleuronteilchen und die Schalenteilchen des Gemisches durch einen ersten Verfahrensbereich (A1; A2; A3; A4) transportiert werden und während ihres Verweilens in dem ersten Verfahrensbereich relativ zu mindestens einer Festkörperoberfläche bewegt werden, wobei wiederholte Kontakte zwischen den Aleuronteilchen, den Schalenteilchen und der mindestens einen Festkörperoberfläche stattfinden, wodurch eine unterschiedliche elektrische Aufladung der Aleuronteilchen zu einem ersten elektrischen Zustand und der Schalenteilchen zu einem zweiten elektrischen Zustand erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass während des Kontaktes zwischen den Teilchen und der mindestens einen Festkörperoberfläche eine Änderung des Bewegungszustands der Teilchen (1) aufgrund einer Beschleunigung der Teilchen durch eine Kraftübertragung zwischen den Teilchen und der Festkörperoberfläche erfolgt.Method for the contact-electrical charging of a particle mixture consisting of aleurone particles and shell particles ( 1 ), in which the aleurone particles and the shell particles of the mixture are transported through a first process area (A1; A2; A3; A4) and are moved relative to at least one solid surface during their dwelling in the first process area, repeated contacts between the aleurone particles, the Shell particles and the at least one solid surface take place, whereby a different electrical charge of the aleurone particles to a first electrical state and the shell particles to a second electrical state takes place, characterized in that during the contact between the particles and the at least one solid surface a change in the state of motion of the Particles ( 1 ) due to an acceleration of the particles by a force transmission between the particles and the solid surface.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die aufgeladenen Teilchen des Aleuronteilchen/Schalenteilchen-Gemisches während ihres Verweilens in einem zweiten Verfahrensbereich in einem elektrischen und/oder magnetischen Feld bewegt werden, so dass die in dem ersten elektrischen Zustand vorliegenden Aleuronteilchen von den in dem zweiten elektrischen Zustand vorliegenden Schalenteilchen getrennt werden (Entmischung des Aleuronteilchen/Schalenteilchen-Gemisches).A method according to claim 1, characterized in that the charged particles of the aleurone particle / shell particle mixture while their lingering in a second process area in an electrical and / or magnetic field are moved so that in the first electrical state of aleurone particles present in the second electrical state present shell particles separated (segregation of the aleurone particles / shell particle mixture).

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Verfahrensbereich zwei ihn begrenzende Festkörperoberflächen aufweist.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the first process area has two solid surfaces delimiting it.

Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Festkörperoberflächen relativ zueinander bewegt werden.A method according to claim 3, characterized in that the two solid surfaces relative to each other be moved.

Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Verfahrensbereich zur kontaktelektrischen Aufladung des Aleuronteilchen/Schalenteilchen-Gemisches durch einen spaltartigen Zwischenraum (A1) zwischen der Aussenfläche eines Drehkörpers (3) und der Innenfläche eines den Drehkörper umgebenden Hohlkörpers (2b) gebildet wird, wobei die Aussenfläche des Drehkörpers relativ zur Innenfläche des Hohlkörpers bewegt wird.A method according to claim 4, characterized in that the first process area for the contact-electric charging of the aleurone particle / shell particle mixture through a gap-like space (A1) between the outer surface of a rotating body ( 3 ) and the inner surface of a hollow body surrounding the rotating body ( 2 B ) is formed, wherein the outer surface of the rotating body is moved relative to the inner surface of the hollow body.

Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehkörper ein Zylinder und der Hohlkörper ein Hohlzylinder ist.A method according to claim 5, characterized in that the rotating body a cylinder and the hollow body is a hollow cylinder.

Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehkörper ein Kegel und der Hohlkörper ein Hohlkegel ist.A method according to claim 5, characterized in that the rotating body a cone and the hollow body is a hollow cone.

Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehkörper und der Hohlkörper eine paraboloidförmige Aussenfläche bzw. eine paraboloidförmige Innenfläche aufweisen.A method according to claim 5, characterized in that the rotating body and the hollow body one paraboloid outer surface or a paraboloid Inner surface exhibit.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich in dem ersten Verfahrensbereich zusätzlich zu den Aleuronteilchen und den Schalenteilchen des Gemisches (1) Kollisionskörper (9) befinden.Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the first process area in addition to the aleurone particles and the shell particles of the mixture ( 1 ) Collision body ( 9 ) are located.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich von der mindestens einen Festkörperoberfläche stiftartige Erhebungen in den ersten Verfahrensbereich erstrecken.Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that that from the at least one solid surface, pin-like elevations extend into the first procedural area.

Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, die Drehachse des Drehkörpers und/oder die Drehachse des Hohlkörpers vertikal angeordnet sind/ist.Method according to one of claims 5 to 10, characterized in that the axis of rotation of the rotating body and / or the axis of rotation of the hollow body are arranged vertically.

Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehkörper und/oder der Hohlkörper rotationssymmetrisch sind/ist.Method according to one of claims 5 to 11, characterized in that that the rotating body and / or the hollow body are / is rotationally symmetrical.

Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehkörper und/oder der Hohlkörper konzentrisch angeordnet sind.A method according to claim 12, characterized in that the rotating body and / or the hollow body are arranged concentrically.

Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehkörper und/oder der Hohlkörper exzentrisch angeordnet sind.A method according to claim 12, characterized in that the rotating body and / or the hollow body are arranged eccentrically.

Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehkörper und/oder der Hohlkörper einen polygonalen Querschnitt senkrecht zur Drehachse haben/hat.Method according to one of claims 5 to 11, characterized in that that the rotating body and / or the hollow body have a polygonal cross section perpendicular to the axis of rotation.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Transport der Teilchen durch den ersten Verfahrensbereich hindurch mit einer mittleren Teilchen-Transportgeschwindigkeit durch Mitführung in einem Gasstrom erfolgt.Method according to one of claims 1 to 15, characterized in that that the transportation of the particles through the first process area through with an average particle transport speed entrainment takes place in a gas stream.

Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Transport der Teilchen durch den ersten Verfahrensbereich hindurch durch Mitführung an der mindestens einen bewegten Festkörperoberfläche erfolgt.Method according to one of claims 4 to 16, characterized in that that the transportation of the particles through the first process area through carrying along takes place on the at least one moving solid surface.

Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Geschwindigkeit der mindestens einen bewegten Festkörperoberfläche und der mittleren Teilchen-Transportgeschwindigkeit eine Differenz besteht.A method according to claim 17, characterized in that between the speed of the at least one moving solid surface and there is a difference in the mean particle transport speed.

Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Geschwindigkeit der mindestens einen bewegten Festkörperoberfläche und die mittlere Teilchen-Transportgeschwindigkeit entgegengesetzt sind.A method according to claim 18, characterized in that the Speed of the at least one moving solid surface and the average particle transport speed are opposite.

Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Kollisionskörper in einem Kreislauf geführt werden, auf dem sie durch einen dritten Verfahrensbereich hindurchgeführt werden, in welchem ihr elektrischer Ladungszustand verändert wird.Method according to one of claims 9 to 19, characterized in that that the collision body in a cycle on which they are passed through a third process area, in which their electrical charge state is changed.

Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Kollisionskörper in dem dritten Verfahrensbereich elektrisch entladen werden.A method according to claim 20, characterized in that the collision body be electrically discharged in the third process area.

Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Kollisionskörper in dem dritten Verfahrensbereich elektrisch aufgeladen werden.A method according to claim 20, characterized in that the collision body be electrically charged in the third process area.

Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Kollisionskörper und das Teilchen-Gemisch im Gegenstrom zueinander bewegt werden.Method according to one of claims 20 to 22, characterized in that that the collision body and the particle mixture are moved in countercurrent to one another.

Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Kollisionskörper als Kollisionskörper-Schwarm in dem ersten Verfahrensbereich gegen den Strom des in dem Transportgas mitgeführten Teilchengemisches im Gleichgewicht gehalten werden.Method according to one of claims 9 to 19, characterized in that that the collision body as a swarm of collision bodies in the first process area against the flow of gas in the transport gas entrained Particle mixture are kept in balance.

Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die auf die Kollisionskörper einwirkende gleichgewichtserzeugende Gegenkraft eine Massenkraft ist.A method according to claim 24, characterized in that the on the collision bodies acting counterbalance force a mass force is.

Verfahren nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Massenkraft die Schwerkraft und/oder eine Fliehkraft ist.A method according to claim 25, characterized in that the Mass force is gravity and / or a centrifugal force.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Verfahrensbereich eine Vielzahl in Serie angeordneter Ablenkflächen aufweist, mittels derer die in einem Gasstrom mitgeführten Aleuronteilchen und Schalenteilchen des Teilchen-Gemisches auf ihrem Weg durch den ersten Verfahrensbereich wiederholt abgelenkt werden.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the first process area a large number arranged in series Has deflection surfaces, by means of which the aleurone particles and shell particles carried in a gas stream of the particle mixture on its way through the first process area be repeatedly distracted.

Verfahren nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablenkflächen zickzackförmig angeordnet sind.A method according to claim 27, characterized in that the deflectors zigzag are arranged.

Verfahren nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablenkflächen jeweils eben sind.Method according to claim 27 or 28, characterized in that that the baffles are each level.

Verfahren nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablenkflächen konkav gekrümmt sind.Method according to claim 27 or 28, characterized in that that the baffles concavely curved are.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Festkörperoberfläche die Innenfläche eines Hohlköpers (7) ist.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one solid surface the inner surface of a hollow body ( 7 ) is.

Verfahren nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper eine Hohltrommel ist.A method according to claim 31, characterized in that the hollow body is a hollow drum.

Verfahren nach einem der Ansprüche 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, dass sich im Innern des Hohlkörpers (7) zusätzlich zu den Aleuronteilchen und den Schalenteilchen des Gemisches (1) Kollisionskörper (9) befinden.Method according to one of claims 31 or 32, characterized in that in the interior of the hollow body ( 7 ) in addition to the aleurone particles and the shell particles of the mixture ( 1 ) Collision body ( 9 ) are located.

Verfahren nach einem der Ansprüche 31 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass sich von der Innenfläche des Hohlkörpers stiftartige Erhebungen ins Innere des Hohlkörpers erstrecken.Method according to one of claims 31 to 33, characterized in that that is from the inner surface of the hollow body pin-like elevations extend into the interior of the hollow body.

Verfahren nach einem der Ansprüche 31 bis 34, dadurch gekennzeichnet, die Drehachse des Hohlkörpers horizontal angeordnet ist.Method according to one of claims 31 to 34, characterized in that the axis of rotation of the hollow body is arranged horizontally.

Verfahren nach einem der Ansprüche 31 bis 34, dadurch gekennzeichnet, die Drehachse des Hohlkörpers zur Horizontalen geneigt angeordnet ist.Method according to one of claims 31 to 34, characterized in that the axis of rotation of the hollow body is inclined to the horizontal.

Verfahren nach Anspruch 32 und 36, dadurch gekennzeichnet, dass der Neigungswinkel zwischen der Drehachse und der Horizontalen kleiner als der Neigungswinkel eines Schüttkegels des Teilchen-Gemisches ist.A method according to claim 32 and 36, characterized in that the angle of inclination between the axis of rotation and the horizontal is smaller than that Is the angle of inclination of a pouring cone of the particle mixture.

Verfahren nach einem der Ansprüche 31 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper rotationssymmetrisch ist.Method according to one of claims 31 to 37, characterized in that that the hollow body is rotationally symmetrical.

Verfahren nach einem der Ansprüche 31 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper einen polygonalen Querschnitt senkrecht zur Drehachse hat.Method according to one of claims 31 to 37, characterized in that that the hollow body has a polygonal cross section perpendicular to the axis of rotation.

Verfahren nach einem der Ansprüche 31 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass der Transport der Teilchen durch den Hohlkörper hindurch mit einer mittleren Teilchen-Transportgeschwindigkeit durch Mitführung in einem Gasstrom erfolgt.Method according to one of claims 31 to 39, characterized in that that the transport of the particles through the hollow body with a medium Particle transport speed is carried out by entrainment in a gas stream.

Verfahren nach einem der Ansprüche 31 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass der Transport der Teilchen durch den Hohlkörper hindurch durch Mitführung an der Innenfläche des Hohlkörpers erfolgt.Method according to one of claims 31 to 40, characterized in that that the transport of the particles through the hollow body by entrainment the inner surface of the hollow body he follows.

Verfahren nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Geschwindigkeitsvektor der Innenfläche des Hohlkörpers und dem Geschwindigkeitsvektor der mittleren Teilchen-Transportgeschwindigkeit eine Geschwindigkeitsvektor-Differenz besteht.A method according to claim 41, characterized in that between the velocity vector of the inner surface of the hollow body and the Velocity vector of the average particle transport velocity there is a speed vector difference.

Verfahren nach einem der Ansprüche 33 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass die Kollisionskörper in einem Kreislauf geführt werden, auf dem sie durch einen dritten Verfahrensbereich hindurchgeführt werden, in welchem ihr elektrischer Ladungszustand verändert wird.Method according to one of claims 33 to 42, characterized in that that the collision body in a cycle on which they are passed through a third process area, in which their electrical charge state is changed.

Verfahren nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, dass die Kollisionskörper in dem dritten Verfahrensbereich elektrisch entladen werden.A method according to claim 43, characterized in that the collision body be electrically discharged in the third process area.

Verfahren nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, dass die Kollisionskörper in dem dritten Verfahrensbereich elektrisch aufgeladen werden.A method according to claim 43, characterized in that the collision body be electrically charged in the third process area.

Verfahren nach einem der Ansprüche 33 bis 45, dadurch gekennzeichnet, dass die Kollisionskörper und das Teilchen-Gemisch im Gegenstrom zueinander bewegt werden.Method according to one of claims 33 to 45, characterized in that that the collision body and the particle mixture are moved in countercurrent to one another.

Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 46, dadurch gekennzeichnet, dass das Gas zumindest in dem ersten Verfahrensbereich eine relative Feuchtigkeit von ca. 5–30% und vorzugsweise von 10–20% bezogen auf die Taupunkt-Feuchtigkeit hat.Method according to one of claims 16 to 46, characterized in that that the gas has a relative humidity at least in the first process area from approx. 5–30% and preferably from 10-20% based on the dew point humidity.

Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 47, dadurch gekennzeichnet, dass das Gas zumindest in dem ersten Verfahrensbereich eine Temperatur von ca. 10-60°C und vorzugsweise von 20–40°C hat.Method according to one of claims 16 to 47, characterized in that that the gas has a temperature at least in the first process area of about 10-60 ° C and preferably from 20-40 ° C.

Verfahren nach Anspruch 47 oder 48, dadurch gekennzeichnet, dass das Gas Luft ist.A method according to claim 47 or 48, characterized in that that the gas is air.