DE10229966B4

DE10229966B4 - Electric switch

Info

Publication number: DE10229966B4
Application number: DE10229966.8A
Authority: DE
Inventors: Alfons Steidle; Alex Knappe
Original assignee: Marquardt GmbH
Current assignee: Marquardt GmbH
Priority date: 2001-07-06
Filing date: 2002-07-03
Publication date: 2021-01-21
Anticipated expiration: 2022-07-04
Also published as: DE10229966A1

Abstract

Elektrischer Schalter für ein Elektrowerkzeug, wie für eine Stichsäge, eine Bohrmaschine, eine Schleifmaschine, einen Deltaschleifer oder ein oszillierend arbeitendes Elektrohandwerkzeug, mit einem bewegbaren Betätigungsorgan (5), mit einem einen Aussowie einen Ein-Schaltzustand aufweisenden Kontaktsystem (3) und mit einem Potentiometer (4), wobei das Betätigungsorgan (5) sowohl in schaltender Einwirkung mit dem Kontaktsystem (3) als auch in verstellender Einwirkung mit dem Potentiometer (4) steht, und wobei das Betätigungsorgan (5) aus einer Ausgangsstellung in mehrere Betätigungsstellungen bewegbar ist, derart daß in der Ausgangsstellung des Betätigungsorgans (5) das Kontaktsystem (3) im Aus-Schaltzustand sowie das Potentiometer (4) in einer Nullstellung befindlich sind und bei Bewegung des Betätigungsorgans (5) in die Betätigungsstellungen das Kontaktsystem (3) in den Ein-Schaltzustand schaltbar sowie das Potentiometer (4) in mehrere von der Nullstellung verschiedene, jeweils unterschiedliche Sollwerte erzeugende Stellungen bringbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um einen Drehschalter handelt, daß das Betätigungsorgan (5) eine in ein Schaltergehäuse (2) führende Welle (13) aufweist, daß ein Nocken (15) an der Welle (13) im Inneren des Schaltergehäuses (2) zur Einwirkung auf das Kontaktsystem (3) befestigt ist, daß das Potentiometer (4) aus einer Widerstandsbahn (16) und einem Schleifer (17) besteht, wobei der Schleifer (17) an der Welle (13) im Inneren des Schaltergehäuses (2) befestigt ist, daß die Betätigungsstellungen als Raststellungen ausgestaltet sind, wobei eine Rastung (8) für die Raststellungen aus einer Kulisse (9) sowie aus einer in die Kulisse (9) eingreifenden, von einer Druckfeder (11) mit einer elastischen Kraft in Richtung der Kulisse (9) belasteten Kugel (10) besteht, daß die Kulisse (9) an der Oberseite des Schaltergehäuses (2) sowie dem Betätigungsorgan (5) zugewandt angebracht ist, und daß die Kugel (10) in einer Aufnahme (12) im Inneren des Betätigungsorgans (5) angeordnet ist, wobei die Aufnahme (12) gleichzeitig zur Führung der Druckfeder (11) dient.Electrical switch for a power tool, such as a jigsaw, a drilling machine, a grinding machine, a delta sander or an oscillating electric hand tool, with a movable actuating element (5), with a contact system (3) with an off and on switching status and with a potentiometer (4), wherein the actuating element (5) is both in switching action with the contact system (3) and in adjusting action with the potentiometer (4), and wherein the actuating element (5) can be moved from an initial position into several operating positions, such that in the initial position of the actuating member (5) the contact system (3) is in the off-switching state and the potentiometer (4) is in a zero position and when the actuating member (5) is moved into the actuating positions, the contact system (3) is in the on-switching state switchable as well as the potentiometer (4) in several different from the zero position, each under Different setpoint-generating positions can be brought, characterized in that it is a rotary switch, that the actuating member (5) has a shaft (13) leading into a switch housing (2), that a cam (15) on the shaft (13) inside the switch housing (2) to act on the contact system (3) is attached that the potentiometer (4) consists of a resistance track (16) and a wiper (17), the wiper (17) on the shaft (13) inside the switch housing (2) is attached that the actuating positions are designed as latching positions, with a detent (8) for the latching positions from a gate (9) and from a in the gate (9) engaging by a compression spring (11) with an elastic force in the direction of the gate (9) loaded ball (10) is that the gate (9) is attached to the top of the switch housing (2) and the actuator (5) facing, and that the ball (10) in a recording (12) in the In neren of the actuating member (5) is arranged, the receptacle (12) also serving to guide the compression spring (11).

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter für ein Elektrowerkzeug. Bei dem Elektrowerkzeug kann es sich um eine Stichsäge, eine Bohrmaschine, eine Schleifmaschine, einen Deltaschleifer, ein oszillierend arbeitendes Elektrohandwerkzeug o. dgl. handeln.The invention relates to an electrical switch for an electric tool. The power tool can be a jigsaw, a drill, a grinding machine, a delta grinder, an oscillating electric hand tool or the like.

Elektrische Schalter für Elektrowerkzeuge sind an sich bekannt. Im allgemeinen besitzen diese Schalter ein manuell geradlinig bewegbares Betätigungsorgan, das auf ein einen Aussowie einen Ein-Schaltzustand aufweisendes Kontaktsystem einwirkt. Zusätzlich kann das Betätigungsorgan auf ein im Schalter befindliches Potentiometer einwirken. Ein solcher Schalter ist beispielsweise aus der DE 197 08 939 A1 bekannt.Electrical switches for power tools are known per se. In general, these switches have an actuating element which can be moved in a straight line manually and which acts on a contact system which has an switched-off and an on-state. In addition, the actuator can act on a potentiometer located in the switch. Such a switch is for example from the DE 197 08 939 A1 known.

Aus der gattungsbildenden DE 40 38 785 A1 ist ebenfalls ein solcher elektrischer Schalter für ein Elektrowerkzeug bekannt, bei dem das bewegbare Betätigungsorgan sowohl in schaltender Einwirkung mit dem Kontaktsystem als auch in verstellender Einwirkung mit dem Potentiometer steht. Dabei ist das Betätigungsorgan aus einer Ausgangsstellung in mehrere Betätigungsstellungen bewegbar, derart daß in der Ausgangsstellung des Betätigungsorgans das Kontaktsystem im Aus-Schaltzustand sowie das Potentiometer in einer Nullstellung befindlich sind und bei Bewegung des Betätigungsorgans in die Betätigungsstellungen das Kontaktsystem in den Ein-Schaltzustand schaltbar sowie das Potentiometer in von der Nullstellung verschiedenen, jeweils unterschiedliche Sollwerte erzeugenden Stellungen bringbar sind.From the generic DE 40 38 785 A1 such an electrical switch for a power tool is also known, in which the movable actuating element is both in switching action with the contact system and in adjusting action with the potentiometer. The actuating member can be moved from an initial position into several actuating positions, so that in the initial position of the actuating member the contact system is in the off-switching state and the potentiometer is in a zero position and when the actuating member is moved into the actuating positions, the contact system can be switched to the on-switching state the potentiometer can be brought into positions which differ from the zero position and which generate different setpoint values.

Da die bekannten Schalter in gewisser Hinsicht großbauend sind, erscheinen diese für kleinere Elektrowerkzeuge weniger geeignet.Since the known switches are bulky in some respects, they appear to be less suitable for smaller power tools.

Weiter sind in der DE 35 14 793 A1 ein Schiebepotentiometer mit zusätzlichen Endschaltern, in der US 5 546 067 A ein Drehpotentiometer mit einer seitlichen Rastung und in der DE 94 17 201 U1 ein Steuerschalter mit Schaltkontakten sowie einem Potentiometer beschrieben.Next are in the DE 35 14 793 A1 a slide potentiometer with additional limit switches in which U.S. 5,546,067 A a rotary potentiometer with a lateral detent and in the DE 94 17 201 U1 a control switch with switch contacts and a potentiometer described.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen elektrischen Schalter, und zwar für ein Elektrowerkzeug derart auszugestalten, daß dieser kleinbauend ist.The invention is based on the object of designing an electrical switch, specifically for an electric tool, in such a way that it is compact.

Diese Aufgabe wird bei einem elektrischen Schalter durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved with an electrical switch by the features of claim 1. Further refinements of the invention are the subject of the dependent claims.

Beim erfindungsgemäßen elektrischen Schalter handelt es sich um einen Drehschalter. Bei einem solchen Schalter kann das Kontaktsystem zum Schalten der Spannungsversorgung für das Potentiometer sowie weiter als Netzschalter für das Elektrowerkzeug dienen.The electrical switch according to the invention is a rotary switch. With such a switch, the contact system can be used to switch the voltage supply for the potentiometer and also as a power switch for the power tool.

Erfindungsgemäß ist das Betätigungsorgan in mehrere Betätigungsstellungen bewegbar, in denen das Potentiometer jeweils unterschiedliche Sollwerte erzeugt. Die Sollwerte von aufeinanderfolgenden Betätigungsstellungen können anwachsend oder abnehmend sein. Dadurch lassen sich unterschiedliche Drehzahlen, Drehmomente o. dgl. für das Elektrowerkzeug durch manuelle Bewegung des Betätigungsorgans in die entsprechende Betätigungsstellung einstellen. Zur Erzielung gewisser Einstellungscharakteristiken können die Sollwerte in etwa in linearer, treppenförmiger, logarithmischer o. dgl. funktioneller Abhängigkeit stehen.According to the invention, the actuating element can be moved into several actuating positions in which the potentiometer generates different setpoint values. The setpoint values of successive actuation positions can be increasing or decreasing. As a result, different speeds, torques or the like for the power tool can be set by manually moving the actuating member into the corresponding actuating position. To achieve certain setting characteristics, the setpoint values can have an approximately linear, step-shaped, logarithmic or similar functional dependency.

Die Betätigungsstellungen des elektrischen Schalters können stufenlos mittels des Betätigungsorgans einstellbar sein. Erfindungsgemäß ist jedoch, daß die Betätigungsstellungen als Raststellungen ausgebildet sind. Insbesondere bei einer Ausgestaltung in feingliedriger Rastung läßt sich das Betätigungsorgan in hervorragender ergonomischer Weise zur Einstellung handhaben.The actuating positions of the electrical switch can be continuously adjusted by means of the actuating member. According to the invention, however, the actuating positions are designed as latching positions. In particular in the case of an embodiment with a finely structured detent, the actuating member can be handled in an excellent ergonomic manner for adjustment.

In einfacher Art und Weise besteht die Rastung aus einer Kulisse, die eine in etwa berg- und talförmige Ausgestaltung, aufweisen kann sowie aus einer in die Kulisse eingreifenden Kugel, die mit einer elastischen Kraft in Richtung der Kulisse belastet ist und in einer Aufnahme im Inneren des Betätigungsorgans angeordnet ist, Die elastische Kraft läßt sich mittels einer Druckfeder als Federkraft erzeugen. Ist die Aufnahme in der Art einer Hülse o. dgl. ausgestaltet, so dient diese Hülse gleichzeitig zur Aufnahme der Kugel und zur Führung der DruckfederIn a simple manner, the detent consists of a backdrop, which can have an approximately mountain- and valley-shaped design, and a ball engaging the backdrop, which is loaded with an elastic force in the direction of the backdrop and in a receptacle inside of the actuator is arranged, the elastic force can be generated as a spring force by means of a compression spring. If the receptacle is designed in the manner of a sleeve or the like, this sleeve serves both to receive the ball and to guide the compression spring

Um den elektrischen Schalter besonders kompakt auszugestalten, ist die Kulisse am Schaltergehäuse, und zwar an der Oberseite des Schaltergehäuses sowie dem Betätigungsorgan zugewandt, angebracht. In der Ausführung als Drehschalter umfaßt das Betätigungsorgan eine in das Schaltergehäuse führende Welle, an der bevorzugterweise ein Drehknopf zur manuellen Bedienung des Betätigungsorgans durch den Benutzer angeordnet ist. In der Ausführung als Druckschalter ist eine manuell linear bewegbare Schubstange an der Welle zur Bedienung des Betätigungsorgans durch den Benutzer, beispielweise über eine Verzahnung o. dgl., angelenkt. Selbstverständlich kann auch eine sonstige Handhabe zur manuellen Bedienung des Betätigungsorgans durch den Benutzer mit der Welle in Wirkverbindung stehen.In order to make the electrical switch particularly compact, the gate is attached to the switch housing, specifically on the top of the switch housing and facing the actuating element. In the embodiment as a rotary switch, the actuator comprises a shaft leading into the switch housing, on which a rotary knob is preferably arranged for manual operation of the actuator by the user. In the embodiment as a pressure switch, a manually linearly movable push rod is articulated on the shaft for the operation of the actuating element by the user, for example via a toothing or the like. Of course, another handle for the manual operation of the actuating member by the user can also be in operative connection with the shaft.

Das Potentiometer besteht aus einer Widerstandsbahn und einem an der Welle im Inneren des Schaltergehäuses befestigten Schleifer. Die gekrümmt, insbesondere in etwa kreisring- und/oder kreisabschnittsförmig, ausgestaltete Widerstandsbahn ist auf einer Leiterplatte im Inneren des Schaltergehäuses befindlich. Es bietet sich an, die Widerstandsbahn aus einer Widerstandspaste oder einem sonstigen Widerstandsmaterial auf die Leiterplatte aufzudrucken, aufzuwalzen, aufzusprühen o. dgl. sowie gegebenenfalls anschließend einzubrennen. In einer kompakten Anordnung ist dann die Leiterplatte an der Unterseite im Inneren des Schaltergehäuses angebracht. Zweckmäßigerweise ist der Schleifer in etwa ringförmig zur Befestigung an der Welle ausgestaltet, wobei am Schleifer ein Kontaktfinger für die Kontaktgabe zu einem elektrischen Anschluß des Potentiometers sowie ein Schleiffinger für die Kontaktgabe mit der Widerstandsbahn angeordnet sind. Der Kontaktfinger und der Schleiffinger können in etwa diametral einander gegenüberliegend angeordnet sein.The potentiometer consists of a resistance track and one on the shaft in the Inside the switch housing attached grinder. The curved, in particular approximately circular and / or circular segment-shaped, resistance track is located on a circuit board in the interior of the switch housing. It is advisable to print the resistor track made of a resistor paste or some other resistor material onto the printed circuit board, to roll it on, to spray it on or the like and, if necessary, to subsequently burn it in. In a compact arrangement, the circuit board is then attached to the underside in the interior of the switch housing. The wiper is expediently designed in an approximately ring-shaped manner for attachment to the shaft, a contact finger for making contact with an electrical connection of the potentiometer and a sliding finger for making contact with the resistance track being arranged on the wiper. The contact finger and the sliding finger can be arranged approximately diametrically opposite one another.

Bei einer besonders kleinbauenden und kompakten Ausgestaltung des elektrischen Schalters ist das Kontaktsystem auf einem Zwischenstück im Schaltergehäuse angeordnet. Das Zwischenstück befindet sich in etwa in der Mitte des Schaltergehäuses. Ein Nocken ist an der Welle im Inneren des Schaltergehäuses zur Einwirkung auf das Kontaktsystem befestigt. Weiterhin können dann der Nocken und der Schleifer übereinanderliegend an der Welle angeordnet sein, und zwar derart daß der Nocken im Bereich des Zwischenstücks und der Schleifer im Bereich der Leiterplatte im Schaltergehäuse befindlich sind.In the case of a particularly small and compact design of the electrical switch, the contact system is arranged on an intermediate piece in the switch housing. The intermediate piece is located approximately in the middle of the switch housing. A cam is attached to the shaft inside the switch housing to act on the contact system. Furthermore, the cam and the grinder can then be arranged one above the other on the shaft in such a way that the cam is located in the area of the intermediate piece and the grinder is located in the area of the circuit board in the switch housing.

Weist der elektrische Schalter noch zusätzlich einen Entstörkondensator o. dgl. auf, so läßt sich dieser wie folgt platzsparend anordnen. An der Unterseite des Schalters ragen die elektrischen Anschlüsse aus dem Schaltergehäuse heraus. Der Entstörkondensator befindet sich dann außerhalb des Schaltergehäuses in einer Halterung. Zweckmäßigerweise ist der Entstörkondensator o. dgl. mittels einer Rast-/Schnapp-Verbindung in der Halterung befestigt.If the electrical switch also has an interference suppression capacitor or the like, this can be arranged in a space-saving manner as follows. The electrical connections protrude from the switch housing on the underside of the switch. The interference suppression capacitor is then located outside the switch housing in a holder. The interference suppression capacitor or the like is expediently fastened in the holder by means of a latching / snap connection.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß ein elektrischer Schalter mit großem funktionellem Umfang und dennoch von kleiner Bauart geschaffen wird, der insbesondere zum Einsatz in kleinere Elektrowerkzeuge geeignet ist. Der Schalter läßt sich in einfacher Art und Weise mit einer Rastung versehen, so daß dieser stufenförmig schaltbar ist. Außerdem ist der Schalter aufgrund seiner einfachen Ausgestaltung kostengünstig und wenig fehleranfällig.The advantages achieved with the invention consist in particular in the fact that an electrical switch with a large functional scope and yet of a small design is created, which is particularly suitable for use in smaller power tools. The switch can be provided with a detent in a simple manner so that it can be switched in stages. In addition, because of its simple design, the switch is inexpensive and less prone to errors.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit verschiedenen Weiterbildungen und Ausgestaltungen ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen

1 einen elektrischen Schalter in Seitenansicht,
2 die Draufsicht auf den elektrischen Schalter gemäß Richtung II in 1,
3 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 in 2,
4 einen Schnitt entlang der Linie 4-4 in 3,
5 einen Schnitt entlang der Linie 5-5 in 3,
6 schematisch ein Schaltbild für die Anordnung des Schalters im Elektrowerkzeug,
7 schematisch ein Diagramm für die vom Schalter erzeugten Sollwerte und
8 schematisch ein Diagramm für die im Elektrowerkzeug einzustellenden Drehzahlen.

An embodiment of the invention with various developments and refinements is shown in the drawings and is described in more detail below. Show it

1 an electrical switch in side view,
2 the top view of the electrical switch according to direction II in 1 ,
3 a section along line 3-3 in 2 ,
4th a section along line 4-4 in 3 ,
5 a section along line 5-5 in 3 ,
6th schematically a circuit diagram for the arrangement of the switch in the power tool,
7th schematically a diagram for the setpoints generated by the switch and
8th a schematic diagram for the speeds to be set in the power tool.

In 1 und 2 ist ein als Drehschalter ausgebildeter elektrischer Schalter 1 gezeigt, der in einem Elektrowerkzeug verwendet werden kann. Bei dem Elektrowerkzeug kann es sich beispielsweise um eine Stichsäge, eine Bohrmaschine, eine Schleifmaschine, einen Deltaschleifer, ein oszillierend arbeitendes Elektrohandwerkzeug o. dgl. handeln.In 1 and 2 is an electrical switch designed as a rotary switch 1 shown that can be used in a power tool. The power tool can be, for example, a jigsaw, a drill, a grinding machine, a delta grinder, an oscillating electric hand tool or the like.

Der Schalter 1 besitzt ein Schaltergehäuse 2, in dem sich ein einen Aus- sowie einen Ein-Schaltzustand aufweisendes Kontaktsystem 3 sowie ein Potentiometer 4 befinden, wie in 3 zu sehen ist. Weiterhin besitzt der Schalter 1 ein manuell bewegbares Betätigungsorgan 5, das sowohl in schaltender Einwirkung mit dem Kontaktsystem 3 als auch in verstellender Einwirkung mit dem Potentiometer 4 steht. Hierfür ist das Betätigungsorgan 5 aus einer Ausgangsstellung in wenigstens eine weitere Betätigungsstellung bewegbar. In der Ausgangsstellung des Betätigungsorgans 5 sind das Kontaktsystem 3 im Aus-Schaltzustand sowie das Potentiometer 4 in einer Nullstellung befindlich. Bei Bewegung des Betätigungsorgans 5 in die Betätigungsstellung sind das Kontaktsystem 3 in den Ein-Schaltzustand schaltbar sowie das Potentiometer 4 in einer von der Nullstellung verschiedenen, einen Sollwert erzeugenden Stellung bringbar. Beispielsweise handelt es sich bei dem Sollwert um einen Spannungswert oder Stromwert, dessen Größe von der Stellung des Potentiometers 4 abhängt.The desk 1 has a switch housing 2 , in which there is a contact system having an off and an on-switching state 3 as well as a potentiometer 4th as in 3 you can see. The switch also has 1 a manually movable actuator 5 that is both in switching action with the contact system 3 as well as in adjusting action with the potentiometer 4th stands. This is what the actuator is for 5 movable from an initial position into at least one further actuating position. In the starting position of the actuator 5 are the contact system 3 in the off-switching state as well as the potentiometer 4th located in a zero position. When the actuator moves 5 the contact system is in the actuated position 3 can be switched to the on-state as well as the potentiometer 4th can be brought into a position that is different from the zero position and generates a setpoint value. For example, the setpoint is a voltage value or current value, the size of which depends on the position of the potentiometer 4th depends.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Betätigungsorgan 5 in mehrere Betätigungsstellungen bewegbar, in denen das Potentiometer 4 jeweils unterschiedliche, in 7 schematisch dargestellte Sollwerte erzeugt. Die Sollwerte von aufeinanderfolgenden Betätigungsstellungen sind entsprechend der Darstellung in 7 anwachsend. Selbstverständlich können die Sollwerte von aufeinanderfolgenden Betätigungsstellungen auch abnehmend sein, was jedoch nicht weiter gezeigt ist. Gemäß 7 stehen die Sollwerte weiterhin in etwa in einer linearen funktionellen Abhängigkeit. Ebensogut können die Sollwerte jedoch auch in treppenförmiger, logarithmischer o. dgl. funktioneller Abhängigkeit stehen, was jedoch nicht weiter gezeigt ist.In a preferred embodiment, the actuator is 5 can be moved into several operating positions in which the potentiometer 4th each different, in 7th Schematic setpoints generated. The setpoints of successive actuation positions are as shown in 7th increasing. Of course, the setpoint values from successive actuation positions can also decrease which is not shown any further. According to 7th the setpoints continue to have an approximately linear functional dependency. However, the setpoint values can just as well have a step-shaped, logarithmic or similar functional dependency, but this is not shown further.

Anhand des mittels des Betätigungsorgans 5 eingestellten Sollwertes steuert nun eine im Schaltergehäuse 2 des Schalters 1 befindliche, im Schaltbild gemäß 6 schematisch dargestellte Elektronik 6 einen Elektromotor 7 des Elektrowerkzeugs derart an, daß die dem Sollwert zugehörige Drehzahl N des Elektromotors 7 eingestellt wird, was auch näher aus dem schematischen Diagramm gemäß 8 hervorgeht. Im Leerlauf des Elektrowerkzeugs kann dabei die Drehzahl N begrenzt sein, wie mit der horizontalen Linie links im Diagramm gemäß der 8 angedeutet ist. Die Betätigungsstellungen können einerseits stufenlos mittels des Betätigungsorgans 5 einstellbar sein. Andererseits können die Betätigungsstellungen als Raststellungen ausgestaltet sein. Je nach Verwendungszweck kann sich dabei eine feingliedrige Rastung 8 anbieten, wobei die Betätigungsstellungen entsprechend der Rastung 8 auf der Oberseite des Betätigungsorgans 5 markiert sind, wie in 2 dargestellt ist.Based on the means of the actuator 5 The adjusted setpoint now controls one in the switch housing 2 of the switch 1 located in the circuit diagram according to 6th electronics shown schematically 6th an electric motor 7th of the power tool in such a way that the speed N of the electric motor associated with the setpoint value 7th is set, which is also shown in more detail in the schematic diagram 8th emerges. When the power tool is idling, the speed N can be limited, as shown by the horizontal line on the left in the diagram according to FIG 8th is indicated. The actuation positions can on the one hand be stepless by means of the actuating member 5 be adjustable. On the other hand, the actuation positions can be designed as latching positions. Depending on the intended use, there can be a delicate detent 8th offer, with the actuation positions corresponding to the detent 8th on the top of the actuator 5 are marked as in 2 is shown.

Wie näher der 3 zu entnehmen ist, besteht die Rastung 8 aus einer Kulisse 9 sowie aus einer in die Kulisse 9 eingreifenden Kugel 10. Die Kulisse 9 weist eine in etwa berg- und talförmige Ausgestaltung auf und ist am Schaltergehäuse 2, und zwar zweckmäßigerweise an der Oberseite des Schaltergehäuses 2 sowie dem Betätigungsorgan 5 zugewandt angebracht. Die Kugel 10 ist mit einer elastischen Kraft, und zwar einer mittels einer Druckfeder 11 erzeugten Federkraft, in Richtung der Kulisse 9 belastet. Die Kugel 10 ist in einer Aufnahme 12, die in der Art einer Hülse o. dgl. ausgestaltet ist, im Inneren des Betätigungsorgans 5 angeordnet. Gleichzeitig dient die Aufnahme 12 zur Führung der Druckfeder 11.How closer that 3 can be seen, there is a detent 8th from a backdrop 9 as well as from one in the backdrop 9 engaging bullet 10 . The scenery 9 has an approximately mountain and valley-shaped configuration and is on the switch housing 2 , suitably on the top of the switch housing 2 as well as the actuator 5 facing attached. The ball 10 is with an elastic force, namely one by means of a compression spring 11 generated spring force, in the direction of the backdrop 9 burdened. The ball 10 is in a recording 12 , which is designed in the manner of a sleeve o. The like. Inside the actuating member 5 arranged. The recording serves at the same time 12 for guiding the compression spring 11 .

Das Betätigungsorgan 5 umfaßt eine in das Schaltergehäuse 2 führende Welle 13. An der Welle 13 ist ein Drehknopf zur manuellen Betätigung durch Drehen des Betätigungsorgans 5 angeordnet. Alternativ kann eine wiederum manuell linear bewegbare Schubstange an der Welle 13 zur manuellen Betätigung des Betätigungsorgans 5, beispielsweise über eine Verzahnung o. dgl., angelenkt sein, was jedoch nicht weiter gezeigt ist. Ebensogut kann eine sonstige Handhabe zur manuellen Betätigung des Betätigungsorgans 5 mit der Welle 13 in Wirkverbindung stehen.The actuator 5 includes one in the switch housing 2 leading wave 13th . On the wave 13th is a rotary knob for manual operation by turning the actuator 5 arranged. Alternatively, a push rod that can again be manually moved linearly can be attached to the shaft 13th for manual actuation of the actuator 5 , for example via a toothing or the like. Be articulated, but this is not shown further. Another handle for manual actuation of the actuating member can just as well 5 with the wave 13th are in operative connection.

Das Kontaktsystem 3 dient zum Schalten der Spannungsversorgung für das Potentiometer 4 sowie für die Elektronik 6. Zusätzlich dient das Kontaktsystem 3 noch als Netzschalter für den Elektromotor 7 des Elektrowerkzeugs. Wie näher der 3 zu entnehmen ist, ist das Kontaktsystem 3 auf einem Zwischenstück 14 im Schaltergehäuse 2 angeordnet. Das Zwischenstück 14 befindet sich in etwa in der Mitte des Schaltergehäuses 2. Das Kontaktsystem 3 weist in bekannter Weise einen Festkontakt 25 sowie einen Schaltkontakt 26 auf, wie in 4 gezeigt ist. Der in der Art eines zweiarmigen Hebels ausgebildete Schaltkontakt 26 ist an einem Lageranschluß 28 verschwenkbar gelagert. Der eine, dem Festkontakt 25 zugewandte Hebelarm des Schaltkontakts 26 ist mit einer Zugfeder 27 belastet. An der Welle 13 ist im Inneren des Schaltergehäuses 2 ein Nocken 15 zur Einwirkung auf das Kontaktsystem 3 befestigt. Der Nocken 15 wirkt in der Ausgangsstellung des Betätigungsorgans 5 auf den anderen Hebelarm des Schaltkontakts 26 so ein, daß der Schaltkontakt 26 vom Festkontakt 25 entfernt und damit das Kontaktsystem 3 im Aus-Schaltzustand befindlich ist. In der Betätigungsstellung des Betätigungsorgans 5 gibt der Nocken 15 den Schaltkontakt 26 frei, so daß der Schaltkontakt 26 sich aufgrund der von der Zugfeder 27 auf den einen Hebelarm ausgeübten Kraft an den Festkontakt 26 anlegt, wodurch das Kontaktsystem 3 im Ein-Schaltzustand befindlich ist. In der 4 ist der Schaltkontakt 26 im Aus-Schaltzustand mit durchgezogenen und im Ein-Schaltzustand mit gestrichelten Linien dargestellt.The contact system 3 is used to switch the voltage supply for the potentiometer 4th as well as for electronics 6th . The contact system is also used 3 still as a power switch for the electric motor 7th of the power tool. How closer that 3 can be seen is the contact system 3 on an intermediate piece 14th in the switch housing 2 arranged. The intermediate piece 14th is located approximately in the middle of the switch housing 2 . The contact system 3 has a fixed contact in a known manner 25th as well as a switch contact 26th on, as in 4th is shown. The switching contact designed in the manner of a two-armed lever 26th is at a camp connection 28 pivoted. The one, the fixed contact 25th facing lever arm of the switch contact 26th is with a tension spring 27 burdened. On the wave 13th is inside the switch housing 2 a cam 15th to affect the contact system 3 attached. The cam 15th acts in the starting position of the actuator 5 on the other lever arm of the switch contact 26th so that the switch contact 26th from fixed contact 25th removed and with it the contact system 3 is in the off-switching state. In the actuating position of the actuating member 5 gives the cam 15th the switch contact 26th free so that the switch contact 26th due to the tension spring 27 force exerted on one lever arm on the fixed contact 26th creates, whereby the contact system 3 is in the on-state. In the 4th is the switch contact 26th in the off-switching state with solid lines and in the on-switching state with dashed lines.

Wie näher in 5 zu sehen ist, besteht das Potentiometer 4 aus einer Widerstandsbahn 16 und einem Schleifer 17. Der Schleifer 17 ist an der Welle 13 im Inneren des Schaltergehäuses 2 befestigt. Die Widerstandsbahn 16 ist auf einer Leiterplatte 18 im Inneren des Schaltergehäuses 2 befindlich. Zweckmäßigerweise ist die Leiterplatte 18 an der Unterseite im Inneren des Schaltergehäuses 2 angeordnet, wie anhand von 3 zu erkennen ist. Die Widerstandsbahn 16 ist gekrümmt, insbesondere in etwa kreisring- und/oder kreisabschnittsförmig, ausgestaltet. Es bietet sich an, die Widerstandsbahn 16 aus einer Widerstandspaste oder einem sonstigen Widerstandsmaterial auf die Leiterplatte 18 aufzudrucken, aufzuwalzen, aufzusprühen o. dgl. sowie gegebenenfalls dann anschließend einzubrennen.How closer in 5 can be seen, there is the potentiometer 4th from a resistance track 16 and a grinder 17th . The grinder 17th is on the wave 13th inside the switch housing 2 attached. The resistance track 16 is on a circuit board 18th inside the switch housing 2 located. The circuit board is expedient 18th on the bottom inside the switch housing 2 arranged as per 3 can be seen. The resistance track 16 is curved, in particular in the shape of a circular ring and / or circular segment. It makes sense to use the resistance path 16 from a resistor paste or other resistor material onto the circuit board 18th to be printed on, rolled on, sprayed on or the like and, if necessary, then subsequently burned in.

Der Nocken 15 und der Schleifer 17 können übereinanderliegend an der Welle 13 angeordnet sein, wie in 3 gezeigt ist. Bevorzugterweise sind der Nocken 15 im Bereich des Zwischenstücks 14 und der Schleifer 17 im Bereich der Leiterplatte 18 im Schaltergehäuse 2 befindlich. Der Schleifer 17 ist gemäß 5 in etwa ringförmig zur Befestigung an der Welle 13 ausgestaltet. Wie weiter der 5 zu entnehmen ist, ist am Schleifer 17 ein Kontaktfinger 19 für die Kontaktgabe zu einem elektrischen Anschluß 21 des Potentiometers 4 sowie ein Schleiffinger 20 für die Kontaktgabe mit der Widerstandsbahn 16 angeordnet. Bevorzugterweise sind der Kontaktfinger 19 und der Schleiffinger 20 in etwa diametral einander gegenüberliegend in Bezug zur Welle 13 angeordnet.The cam 15th and the grinder 17th can be stacked on the shaft 13th be arranged as in 3 is shown. The cams are preferred 15th in the area of the intermediate piece 14th and the grinder 17th in the area of the circuit board 18th in the switch housing 2 located. The grinder 17th is according to 5 roughly ring-shaped for attachment to the shaft 13th designed. How on that 5 can be seen is on the grinder 17th a contact finger 19th for making contact with an electrical connection 21st of the potentiometer 4th as well as a sanding finger 20th for making contact with the resistance track 16 arranged. The contact fingers are preferred 19th and the sanding finger 20th approximately diametrically opposite each other in relation to the shaft 13th arranged.

An der Unterseite und außerhalb des Schaltergehäuses 2 ist ein in 3 gezeigter Entstörkondensator 22 o. dgl. angeordnet. Hierzu befindet sich eine Halterung 23 am Schaltergehäuse 2. Der Entstörkondensator 22 kann dann beispielsweise mittels einer Rast-/Schnapp-Verbindung in der Halterung 22 befestigt sein. An der Unterseite ragen weiter die in 1 sichtbaren elektrischen Anschlüsse 24 für den Schalter 1 aus dem Schaltergehäuse 2, so daß der Entstörkondensator 22 direkt an die elektrischen Anschlüsse 24 angesteckt ist.On the underside and outside of the switch housing 2 is an in 3 Shown suppression capacitor 22nd or the like. Arranged. There is a bracket for this purpose 23 on the switch housing 2 . The interference suppression capacitor 22nd can then for example by means of a latching / snap connection in the holder 22nd be attached. The in 1 visible electrical connections 24 for the switch 1 from the switch housing 2 so that the interference suppression capacitor 22nd directly to the electrical connections 24 is infected.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie umfaßt vielmehr auch alle fachmännischen Weiterbildungen im Rahmen der durch die Patentansprüche definierten Erfindung. So kann ein derartiger Schalter nicht nur in Elektrowerkzeugen, sondern auch in Elektrogartengeräten, Haushaltsgeräten, Steuergeräten, Meßgeräten, Bediengeräten in Kraftfahrzeugen o. dgl. Verwendung finden.The invention is not restricted to the exemplary embodiment described and illustrated. Rather, it also includes all technical developments within the scope of the invention defined by the patent claims. Such a switch can be used not only in power tools, but also in electric garden devices, household devices, control devices, measuring devices, operating devices in motor vehicles or the like.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1:1:: elektrischer Schalterelectrical switch
2:2:: SchaltergehäuseSwitch housing
3:3:: KontaktsystemContact system
4:4:: PotentiometerPotentiometer
5:5:: BetätigungsorganActuator
6:6:: Elektronikelectronics
7:7:: ElektromotorElectric motor
8:8th:: RastungDetent
9:9:: KulisseBackdrop
10:10:: KugelBullet
11:11:: DruckfederCompression spring
12:12:: Aufnahmeadmission
13:13:: Wellewave
14:14:: ZwischenstückIntermediate piece
15:15:: Nockencam
16:16:: WiderstandsbahnResistance track
17:17:: Schleifergrinder
18:18:: LeiterplatteCircuit board
19:19:: KontaktfingerContact finger
20:20:: SchleiffingerSanding fingers
21:21:: elektrischer Anschluß (vom Potentiometer)electrical connection (from potentiometer)
22:22:: EntstörkondensatorInterference suppression capacitor
23:23:: Halterungbracket
24:24:: elektrischer Anschluß (vom Schalter)electrical connection (from switch)
25:25:: FestkontaktFixed contact
26:26:: SchaltkontaktSwitch contact
27:27:: ZugfederTension spring
28:28:: LageranschlußBearing connection

Claims

Elektrischer Schalter für ein Elektrowerkzeug, wie für eine Stichsäge, eine Bohrmaschine, eine Schleifmaschine, einen Deltaschleifer oder ein oszillierend arbeitendes Elektrohandwerkzeug, mit einem bewegbaren Betätigungsorgan (5), mit einem einen Aussowie einen Ein-Schaltzustand aufweisenden Kontaktsystem (3) und mit einem Potentiometer (4), wobei das Betätigungsorgan (5) sowohl in schaltender Einwirkung mit dem Kontaktsystem (3) als auch in verstellender Einwirkung mit dem Potentiometer (4) steht, und wobei das Betätigungsorgan (5) aus einer Ausgangsstellung in mehrere Betätigungsstellungen bewegbar ist, derart daß in der Ausgangsstellung des Betätigungsorgans (5) das Kontaktsystem (3) im Aus-Schaltzustand sowie das Potentiometer (4) in einer Nullstellung befindlich sind und bei Bewegung des Betätigungsorgans (5) in die Betätigungsstellungen das Kontaktsystem (3) in den Ein-Schaltzustand schaltbar sowie das Potentiometer (4) in mehrere von der Nullstellung verschiedene, jeweils unterschiedliche Sollwerte erzeugende Stellungen bringbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um einen Drehschalter handelt, daß das Betätigungsorgan (5) eine in ein Schaltergehäuse (2) führende Welle (13) aufweist, daß ein Nocken (15) an der Welle (13) im Inneren des Schaltergehäuses (2) zur Einwirkung auf das Kontaktsystem (3) befestigt ist, daß das Potentiometer (4) aus einer Widerstandsbahn (16) und einem Schleifer (17) besteht, wobei der Schleifer (17) an der Welle (13) im Inneren des Schaltergehäuses (2) befestigt ist, daß die Betätigungsstellungen als Raststellungen ausgestaltet sind, wobei eine Rastung (8) für die Raststellungen aus einer Kulisse (9) sowie aus einer in die Kulisse (9) eingreifenden, von einer Druckfeder (11) mit einer elastischen Kraft in Richtung der Kulisse (9) belasteten Kugel (10) besteht, daß die Kulisse (9) an der Oberseite des Schaltergehäuses (2) sowie dem Betätigungsorgan (5) zugewandt angebracht ist, und daß die Kugel (10) in einer Aufnahme (12) im Inneren des Betätigungsorgans (5) angeordnet ist, wobei die Aufnahme (12) gleichzeitig zur Führung der Druckfeder (11) dient.Electrical switch for a power tool, such as a jigsaw, a drilling machine, a grinding machine, a delta sander or an oscillating electric hand tool, with a movable actuating element (5), with a contact system (3) with an off and on switching status and with a potentiometer (4), wherein the actuating element (5) is both in switching action with the contact system (3) and in adjusting action with the potentiometer (4), and wherein the actuating element (5) can be moved from an initial position into several operating positions, such that in the initial position of the actuating member (5) the contact system (3) is in the off-switching state and the potentiometer (4) is in a zero position and when the actuating member (5) is moved into the actuating positions, the contact system (3) is in the on-switching state switchable as well as the potentiometer (4) in several different from the zero position, each under Different setpoint-generating positions can be brought, characterized in that it is a rotary switch, that the actuating member (5) has a shaft (13) leading into a switch housing (2), that a cam (15) on the shaft (13) inside the switch housing (2) to act on the contact system (3) is attached that the potentiometer (4) consists of a resistance track (16) and a wiper (17), the wiper (17) on the shaft (13) inside the switch housing (2) is attached that the actuating positions are designed as latching positions, with a detent (8) for the latching positions from a gate (9) and from a in the gate (9) engaging by a compression spring (11) with an elastic force in the direction of the gate (9) loaded ball (10) is that the gate (9) is attached to the top of the switch housing (2) and the actuator (5) facing, and that the ball (10) in a recording (12) in the I. Inside the actuating member (5) is arranged, the receptacle (12) simultaneously serving to guide the compression spring (11).

Elektrischer Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sollwerte von aufeinanderfolgenden Betätigungsstellungen anwachsend oder abnehmend sind sowie in etwa in linearer, treppenförmiger oder logarithmischer funktioneller Abhängigkeit stehen.Electric switch after Claim 1 , characterized in that the setpoints of successive actuation positions are increasing or decreasing as well as approximately in linear, step-shaped or logarithmic functional dependence.

Elektrischer Schalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kulisse (9) eine in etwa berg- und talförmige Ausgestaltung aufweist.Electric switch after Claim 1 or 2 , characterized in that the link (9) has an approximately mountain- and valley-shaped configuration.

Elektrischer Schalter nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (12) in der Art einer Hülse ausgestaltet ist.Electric switch after Claim 1 , 2 or 3 , characterized in that the receptacle (12) is designed in the manner of a sleeve.

Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Drehknopf an der Welle (13) zur manuellen Betätigung des Betätigungsorgans (5) angeordnet ist.Electrical switch according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that a rotary knob is arranged on the shaft (13) for manual actuation of the actuating member (5).

Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kontaktsystem (3) zum Schalten der Spannungsversorgung für das Potentiometer (4) sowie als Netzschalter für das Elektrowerkzeug dient.Electrical switch according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the contact system (3) is used to switch the voltage supply for the potentiometer (4) and as a power switch for the power tool.

Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Kontaktsystem (3) auf einem Zwischenstück (14) im Schaltergehäuse (2) angeordnet ist, wobei sich das Zwischenstück (14) in etwa in der Mitte des Schaltergehäuses (2) befindet.Electrical switch according to one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the contact system (3) is arranged on an intermediate piece (14) in the switch housing (2), the intermediate piece (14) being located approximately in the middle of the switch housing (2).

Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerstandsbahn (16) auf einer Leiterplatte (18) im Inneren des Schaltergehäuses (2) befindlich ist, wobei die Leiterplatte (18) an der Unterseite im Inneren des Schaltergehäuses (2) angeordnet ist.Electrical switch according to one of the Claims 1 to 7th , characterized in that the resistance track (16) is located on a circuit board (18) inside the switch housing (2), the circuit board (18) being arranged on the underside in the interior of the switch housing (2).

Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerstandsbahn (16) in etwa kreisring- und/oder kreisabschnittsförmig gekrümmt ausgestaltet ist.Electrical switch according to one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the resistance track (16) is designed to be curved in the shape of a circular ring and / or a segment of a circle.

Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerstandsbahn (16) aus einer Widerstandspaste oder einem sonstigen Widerstandsmaterial auf die Leiterplatte (18) aufgedruckt, aufgewalzt oder aufgesprüht sowie anschließend eingebrannt ist.Electrical switch according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the resistance track (16) made of a resistance paste or some other resistance material is printed, rolled or sprayed onto the circuit board (18) and then burned in.

Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Nocken (15) und der Schleifer (17) übereinanderliegend an der Welle (13) angeordnet sind, derart daß der Nocken (15) im Bereich des Zwischenstücks (14) und der Schleifer (17) im Bereich der Leiterplatte (18) im Schaltergehäuse (2) befindlich sind.Electrical switch according to one of the Claims 1 to 10 , characterized in that the cam (15) and the grinder (17) are arranged one above the other on the shaft (13) such that the cam (15) in the area of the intermediate piece (14) and the grinder (17) in the area of the circuit board (18) are located in the switch housing (2).

Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schleifer (17) in etwa ringförmig zur Befestigung an der Welle (13) ausgestaltet ist, daß am Schleifer (17) ein Kontaktfinger (19) für die Kontaktgabe zu einem elektrischen Anschluß (21) des Potentiometers (4) sowie ein Schleiffinger (20) für die Kontaktgabe mit der Widerstandsbahn (16) angeordnet sind, und daß der Kontaktfinger (19) und der Schleiffinger (20) in etwa diametral einander gegenüberliegend angeordnet sind.Electrical switch according to one of the Claims 1 to 11 , characterized in that the slider (17) is designed approximately ring-shaped for attachment to the shaft (13), that a contact finger (19) on the slider (17) for making contact with an electrical connection (21) of the potentiometer (4) and a sliding finger (20) are arranged for making contact with the resistance track (16), and that the contact finger (19) and the sliding finger (20) are arranged approximately diametrically opposite one another.

Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein Entstörkondensator (22) an der Unterseite, an der die elektrischen Anschlüsse (24) für den Schalter (1) aus dem Schaltergehäuse (2) ragen, und außerhalb des Schaltergehäuses (2) in einer Halterung (23) befindlich ist.Electrical switch according to one of the Claims 1 to 12 , characterized in that an interference suppression capacitor (22) is located on the underside, on which the electrical connections (24) for the switch (1) protrude from the switch housing (2), and outside the switch housing (2) in a holder (23) is.

Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Entstörkondensator (22) mittels einer Rast-/Schnapp-Verbindung in der Halterung (23) befestigt ist.Electrical switch according to one of the Claims 1 to 13th , characterized in that the interference suppression capacitor (22) is fastened in the holder (23) by means of a latching / snap connection.