Eine Spritzgießmaschine oder ein Extruder weist
neben den eigentlichen Maschinenteilen eine Maschinensteuerung sowie
ein Bedienterminal auf, auf dem die Maschinendaten angezeigt werden
und das über
eine Tastatur oder einen berührungsempfindlichen
Bildschirmbereich verfügt,
damit eine Bedienperson Daten auslesen und eingeben kann. Dies ist
insbesondere beim Einrichten der Spritzgießmaschine der Fall, aber auch
während
des Betriebs kann es erforderlich sein, dass die Bedienperson in den
Maschinenzyklus eingreift, beispielsweise bei auftretenden Störungen.
Hierbei ist es erforderlich, dass die Bedienperson zwischen den
einzurichtenden oder zu beobachtenden Maschinenteilen und dem Bedienterminal
hin- und herlaufen muss. Dies führt
zu einem nicht unerheblichen Zeitverlust bis die Maschine wieder
ordnungsgemäß betrieben
werden kann.An injection molding machine or an extruder has
in addition to the actual machine parts, a machine control as well
an operator terminal on which the machine data are displayed
and that about
a keyboard or a touch-sensitive
Screen area,
so that an operator can read out and enter data. This is
especially when setting up the injection molding machine, but also
while
operation, it may be necessary for the operator to
Machine cycle intervenes, for example in the event of malfunctions.
It is necessary that the operator between the
machine parts to be set up or monitored and the operator terminal
has to run back and forth. this leads to
at a not inconsiderable loss of time until the machine returns
operated properly
can be.
Aus der US 5,844,824 ist es bereits bekannt, die
Untersuchung eines Testobjekts dadurch vorzunehmen, dass ein am
Gürtel
einer Person getragenes Messgerät
mittels eines Verbindungskabels an das zu untersuchende Testobjekt
angeschlossen ist. Vom Messgerät
geht ein weiteres Verbindungskabel zu einer ebenfalls am Gürtel der
Bedienperson getragenen Computer-Einheit. Diese Computer-Einheit weist
unter anderem einen Datenspeicher auf, in dem elektronisch eine
technische Beschreibung zu dem Testobjekt gespeichert ist. Somit
stehen der Person alle erforderlichen Daten über das Testobjekt zur Verfügung, ohne
dass er sich zu einer ortsfest installierten Datenbank begeben muss.
Auf diese Weise hat die Person die Möglichkeit, während der
Untersuchung und Bearbeitung des Testobjekts, beispielsweise bei
der Reparatur eines Automobils, auf alle erforderlichen Daten zugreifen
zu können,
die für
die Durchführung
der Arbeiten notwendig sind, ohne sich ständig zwischen dem Arbeitsplatz
und einem fest installierten Rechner hin- und herbewegen zu müssen.From the US 5,844,824 it is already known to carry out the examination of a test object in that a measuring device worn on the belt of a person is connected to the test object to be examined by means of a connecting cable. Another connecting cable goes from the measuring device to a computer unit which is also worn on the belt of the operator. Among other things, this computer unit has a data memory in which a technical description of the test object is stored electronically. This means that the person has all the necessary data about the test object without having to go to a permanently installed database. In this way, the person has the possibility, during the examination and processing of the test object, for example when repairing an automobile, to be able to access all the necessary data which are necessary for carrying out the work, without being constantly between the workplace and one having to move the installed computer back and forth.
Die Verwendung einer derartigen mobilen Untersuchungseinheit
mit einer mobilen Datenbank ist für die Einrichtung und den Betrieb
einer Spritzgießmaschine
nur bedingt geeignet. Zwar könnten der
Bedienperson die Maschinendaten dort angezeigt werden, wo sich die
Bedienperson gerade befindet, also beispielsweise an dem einzurichtenden Maschinenteil,
wie beispielsweise dem Einspritzaggregat der Spritzgießmaschine.
Nachteilig ist jedoch, dass eine Spritzgießmaschine je nach Ausführungsform
große
Ausmasse aufweist und die Bedienperson somit relativ weite Wege
zwischen den einzelnen einzurichtenden Maschinenteilen zurücklegen
muss. Dabei ist nicht auszuschließen, dass das Verbindungkabel
zwischen der Bedienperson und dem Testobjekt bzw. hier der Spritzgießmaschine
zu einer Stolperfalle wird, die zu Verletzungen der Bedienperson
führt oder
dass das Verbindungskabel mit heissen oder bewegten Teilen der Spritzgießmaschine
in Berührung
kommt und dabei beschädigt
werden kann. Ausserdem müssten
je nach Größe der Spritzgießmaschine
unterschiedlich lange Verbindungskabel bereitgestellt werden.The use of such a mobile examination unit
with a mobile database is for setup and operation
an injection molding machine
only suitable to a limited extent. Although the
Operator the machine data are displayed where the
Operator is currently, for example on the machine part to be set up,
such as the injection unit of the injection molding machine.
The disadvantage, however, is that an injection molding machine, depending on the embodiment
size
Has dimensions and thus the operator relatively long distances
cover between the individual machine parts to be set up
got to. It cannot be ruled out that the connection cable
between the operator and the test object or here the injection molding machine
becomes a trip hazard that leads to injuries to the operator
leads or
that the connecting cable with hot or moving parts of the injection molding machine
in touch
comes and damaged
can be. In addition,
depending on the size of the injection molding machine
connection cables of different lengths are provided.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe
zugrunde, eine Vorrichtung zum Einrichten und Bedienen von Spritzgießmaschinen
anzugeben, bei der einerseits die Bedienperson nicht zwischen einer
Arbeitsposition an der Spritzgießmaschine und dem Bedienterminal
hin- und hergehen muss und bei der andererseits ohne Verletzungsgefahr
eine völlige
Bewegungsfreiheit der Bedienperson während des Arbeitens an der
Spritzgießmaschine
gewährleistet
ist. Eine weitere der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht
darin, dass die Vorrichtung für
alle Größen von
Spritzgießmaschinen
universell verwendbar sein soll.The invention is therefore the object
based, a device for setting up and operating injection molding machines
specify, on the one hand, the operator not between one
Working position on the injection molding machine and the operator terminal
must go back and forth and on the other hand without risk of injury
a complete one
Freedom of movement for the operator while working on the
injection molding machine
guaranteed
is. Another object of the invention is based
in that the device for
all sizes of
injection molding machines
should be universally applicable.
Die Lösung dieser Aufgaben erfolgt
durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1. Vorteilhafte
Ausgestaltungen und Weiterentwicklungen finden sich in den Unteransprüchen 2 bis
B.These tasks are solved
by a device with the features of claim 1. Advantageous
Refinements and developments can be found in subclaims 2 to
B.
Der Hauptvorteil der vorliegenden
Erfindung liegt darin, dass durch die Verwendung eines Head-Sets
zusammen mit einer drahtlosen Datenkommunikation zwischen dem Head-Set
und der Maschinensteuerung sich die Bedienperson frei an der Spritzgießmaschine
bewegen kann und sich beispielsweise von einer Seite der Schließeinheit
auf die andere Seite bewegen kann, ohne dass die Person auf Kabel
achten muss. Ausserdem ist die erfindungsgemäße Vorrichtung für alle Größen von Spritzgießmaschinen
universell verwendbar. In einer bevorzugten Ausführungsform soll die erfindungsgemäße Vorrichtung über Mittel
für ein
drahtlose Datenkommunikation nach dem Bluetooth-Standard verfügen.The main advantage of the present
Invention is that by using a head set
along with wireless data communication between the head set
and the machine control, the operator is free on the injection molding machine
can move and for example from one side of the clamping unit
can move to the other side without the person on cables
must pay attention. In addition, the device according to the invention is for all sizes of injection molding machines
universally applicable. In a preferred embodiment, the device according to the invention should have means
for a
wireless data communication according to the Bluetooth standard.
Nachfolgend soll die Erfindung anhand
eines Ausführungsbeispiels
und unter Bezugnahme auf die 1 und 2 näher erläutert werden.In the following, the invention is to be illustrated using an exemplary embodiment and with reference to FIG 1 and 2 are explained in more detail.
Eine Spritzgießmaschine 1 weist
eine Einspritzeinheit 2 sowie eine Schließeinheit 3 auf.
Zum Antrieb und zum Vorschub der Plastifizierschnecke ist ein Motor 4 vorgesehen.
In der Schließeinheit
sind eine bewegliche Formaufspannplatte 5, eine feste Formaufspannplatte 6 sowie
Formhälften 7 und 8 vorgesehen:
Auf einer Seite der Spritzgießmaschine sind
die Maschinensteuerung 9 und ein übliches Bedienterminal 10 vorgesehen.An injection molding machine 1 has an injection unit 2 as well as a clamping unit 3 on. There is a motor to drive and feed the plasticizing screw 4 intended. There is a movable platen in the clamping unit 5 , a fixed platen 6 as well as mold halves 7 and 8th provided: The machine control is on one side of the injection molding machine 9 and a common operator terminal 10 intended.
Damit die Bedienperson 11 beim
Einrichten (und später
beim Betrieb) der Spritzgießmaschine 1 nicht
zwischen dem Bedienterminal 10 und den Arbeitspositionen
an der Spritzgießmaschine
hin- und hergehen muss, trägt
die Bedienperson 11 gemäß 2 ein Head-Set 12 mit
einem Display 13 zur Visualisierung der Maschinendaten
sowie mit einem Mikrophon 14 zur Spracheingabe von Steuerbefehlen
für die
Spritzgießmaschine.
Das Head-Set verfügt über ein
Sende-/Empfangsmodul 15 sowie über
eine Antenne 16 zur drahtlosen Datenkommunikation mit einem
darauf abgestimmten Sende-/Empfangsmodul 17 mit Antenne 18 an
der Maschinensteuerung 9. Die Datenübertragung kann vorzugsweise
nach dem Bluetooth-Standard erfolgen. Das Head-Set 12 kann auch über Mittel
zur virtuellen Darstellung des Bedienterminals 10 verfügen (virtuelles
Bedienterminal 21) und die Bedienperson 11 kann
einen Datenhandschuh 19 tragen, um das virtuelle Bedienterminal 21 bedienen
zu können.
Es kann aber auch ein sonstiges tragbares Bedienterminal 20 vorgesehen
werden, zum Beispiel eine tragbare Tastatur, das über das
Sende- und Empfangsmodul 15 sowie die Antenne 16 mit
den entsprechenden Teilen 17 und 18 an der Maschinensteuerung
kommunizieren kann.So that the operator 11 when setting up (and later during operation) the injection molding machine 1 not between the operator terminal 10 and the working positions on the injection molding machine must go back and forth, the operator carries 11 according to 2 a head set 12 with a display 13 for visualizing the machine data and with a microphone 14 for voice input of control commands for the injection molding machine. The head set has a transmission / reception module 15 and an antenna 16 for wireless data communication with a matching transmit / receive module 17 with antenna 18 on the machine control 9 , The data transmission can preferably take place according to the Bluetooth standard. The head set 12 can also have means for virtual representation of the operator terminal 10 (virtual operator terminal 21 ) and the operator 11 can be a data glove 19 wear to the virtual operator terminal 21 to be able to use. But it can also be another portable operator terminal 20 can be provided, for example a portable keyboard, which is connected to the transmitter and receiver module 15 as well as the antenna 16 with the corresponding parts 17 and 18 can communicate on the machine control.
Wenn die Bedienperson zum Beispiel
die Position der Formhälfte
an der bewegten Formaufspannplatte korrigieren muss, kann sie zunächst die Positionsänderung
vornehmen, anschließend
die Maschinensteuerung mit einem Befehl zum erneuten Zufahren ansprechen
und sofort die Richtigkeit der neuen Position beobachten, ohne dass
sie sich von dieser Position entfernen muss.For example, if the operator
the position of the mold half
on the moving platen must first correct the change in position
make, then
address the machine control with a command to close again
and immediately observe the correctness of the new position without
she has to move away from this position.
-
11
-
Spritzgießmaschineinjection molding machine
-
22
-
EinspritzeinheitInjection unit
-
33
-
Schließeinheitclosing unit
-
44
-
Motorengine
-
55
-
bewegliche
Formaufspannplatteportable
platen
-
66
-
feste
Formaufspannplattefirm
platen
-
77
-
Formhälftemold
-
88th
-
Formhälftemold
-
99
-
Maschinensteuerungmachine control
-
1010
-
Bedienterminaloperating terminal
-
1111
-
Bedienpersonoperator
-
1212
-
Head-SetHead set
-
1313
-
Displaydisplay
-
1414
-
Mikrophonmicrophone
-
1515
-
Sende-/Empfangsmodul
des Head-SetsSend / receive module
of the head set
-
1616
-
Antenne
des Head-Setsantenna
of the head set
-
1717
-
Sende-/Empfangsmodul
der MaschinensteuerungSend / receive module
the machine control
-
1818
-
Antenne
der Maschinensteuerungantenna
the machine control
-
1919
-
DatenhandschuhData glove
-
2020
-
Virtuelle
Handvirtual
hand
-
2121
-
Virtuelles
Bedienterminalvirtual
operating terminal