DE10226634B3

DE10226634B3 - Electrical installation device for meter cabinet, has cover for protecting current rails secured to installation device during handling and transport in rest position before pivoting into closed position

Info

Publication number: DE10226634B3
Application number: DE2002126634
Authority: DE
Inventors: Gerhard Müller
Original assignee: Haendler & Co KG Elektro GmbH; Haendler & Co KG Elektro-Installationssysteme GmbH
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2002-06-14
Filing date: 2002-06-14
Publication date: 2004-02-19
Anticipated expiration: 2022-06-15

Abstract

The electrical installation device (1) has at least one cover (2) used for covering the assembly fields (3) provided with the current rails, with ratchet fields (4) at the sides of the assembly fields for securing the cover in a rest position (5), from which the cover can be pivoted into a position covering the assembly fields. The pivot movement of the cover is linked to the electrical installation device, the current rails protected from contact from above and from the side in the closed position of the cover.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Elektroinstallationsvorrichtung, insbesondere für eine Zählerschrank mit zumindest einer mit der Elektroinstallationsvorrichtung verbundenen Abdeckeinrichtung zur Abdeckung von Stromschienen aufweisenden Montagefeldern und mit Rastfeldern, die an die Montagefelder angrenzen, wobei die Abdeckeinrichtung auf den Rastfeldern in einer Ruheposition befestigbar ist.The present invention relates on an electrical installation device, in particular for a meter cabinet with at least one connected to the electrical installation device Covering device for covering mounting fields having busbars and with grid fields that adjoin the assembly fields, the Cover device can be attached to the rest areas in a rest position is.

Bisher existieren bereits Elektroinstallationsvorrichtungen, in denen Abdeckeinrichtungen auf Montagefelder aufgesteckt werden können. Die Abdeckeinrichtungen werden dabei entweder separat von der Elektroinstallationsvorrichtung geliefert, oder werden auf die Elektroinstallationsvorrichtung aufgeklipst. In dieser zweiten Lösung muss die Abdeckeinrichtungen nach Lieferung der Elektroinstallationsvorrichtung mit aufgeklipsten Abdeckeinrichtungen abgenommen werden und dann auf die Montagefelder aufgesetzt werden. Es besteht eine hohe Gefahr, dass bei beiden Möglichkeiten die Abdeckränder während des Transports zum Montageort verloren gehen, oder beschädigt werden. Noch dazu sind mindestens zwei Arbeitsschritte notwendig, um die Abdeckeinrichtungen aus einer Ruheposition in eine Abdeckposition zu bringen.Electrical installation devices already exist, in which cover devices are attached to assembly fields can. The cover devices are either separate from the electrical installation device supplied, or are clipped onto the electrical installation device. In this second solution must have the cover devices after delivery of the electrical installation device can be removed with clipped-on cover devices and then be placed on the assembly fields. There is a high risk that with both options the cover edges during the Transport to the installation site is lost or damaged. In addition, at least two steps are necessary to complete the Cover devices from a rest position to a cover position bring to.

Weiter ist von Nachteil, dass eine Aufbauhöhe während des Transportes in den bestehenden Lösungen sehr groß ist. Die Aufbauhöhe ist die Höhe der Elektroinstallationsvorrichtung, gemessen von einer Montageebene auf der die Elektroinstallationsvorrichtung befestigt wird bis zu der Oberkante der Elektroinstallationsvorrichtung parallel zur Montageebene.Another disadvantage is that a installation height while of transportation in the existing solutions is very large. The installation height is the amount of Electrical installation device, measured from an assembly level on which the electrical installation device is attached up to the upper edge of the electrical installation device parallel to the mounting level.

Dadurch können in einem Transportfahrzeug, welches die Elektroinstallationsvorrichtung inklusive der Abdeckeinrichtungen an dem Montageort zu bringen hat, nur wenige Elektroinstallationsvorrichtungen und Abdeckeinrichtungen angeliefert werden. Hierdurch bedingen sich erhöhte Logistikkosten.As a result, in a transport vehicle, which the electrical installation device including the cover devices has to bring only a few electrical installation devices to the installation site and cover devices are delivered. As a result of this increased Logistics costs.

Aus dem Stand der Technik ist eine Zählereinrichtung aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 202 06 995 U1 bekannt. Daraus ist eine Abdeckhaube bekannt, die um eine Schwenkachse in Richtung einer Zählertragplatte geschwenkt wird. Die Abdeckhaube liegt in einer weggeschwenkten Position nicht auf der Zählertragplatte auf. Auch ist die Montagehöhe der Zählereinrichtung im geöffneten Zustand nicht kleiner als im geschlossenen Zustand der Abdeckhaube. Besonders schlecht ist in der Zählereinrichtung jedoch, dass stromführende Elemente selbst im Montagezustand der Abdeckhaube nicht vor unbefugtem Zugriff geschützt sind. Bedienpersonal kann, etwa mittels eines Schraubendrehers, problemlos die stromführenden, Elemente erreichen. Stromableitung ist somit möglich und sollte eigentlich verhindert sein.A counter device from the German utility model is from the prior art DE 202 06 995 U1 known. From this, a cover is known which is pivoted about a pivot axis in the direction of a counter support plate. The cover is not in a swiveled-away position on the counter support plate. Also, the installation height of the counter device in the open state is not less than in the closed state of the cover. However, it is particularly bad in the meter device that current-carrying elements are not protected against unauthorized access even when the cover is in the installed state. Operating personnel can easily reach the live elements, for example using a screwdriver. Current discharge is therefore possible and should actually be prevented.

Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 297 03 982 U1 ist eine Zählerplatzbaugruppe bekannt, welche klipsbar ausgestaltet ist. In einer Rastposition baut eine derartige Zählerplatzbaugruppe jedoch äußerst hoch auf. Dies gilt es zu vermeiden.From the German utility model DE 297 03 982 U1 a counter space module is known, which is designed to be clipable. In a latching position, however, such a counter space module is extremely high. This is to be avoided.

Es ist aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 297 03 974 U1 ein plombierbarer Verschluss für Abdeckungen von elektrischen Verteilereinrichtungen bekannt. Auswirkungen auf eine Aufbauhöhe einer Elektroinstallationsvorrichtung, insbesondere auf das minimieren dieser Aufbauhöhe sind nicht gegeben.It is from the German utility model DE 297 03 974 U1 a sealable closure for covers of electrical distribution devices is known. There are no effects on an installation height of an electrical installation device, in particular on minimizing this installation height.

Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Elektroinstallationsvorrichtung derart zu gestalten, dass die Abdeckeinrichtungen einer Überführung aus einer Ruheposition in eine Abdeckposition nicht von der Elektroinstallationsvorrichtung zu lösen sind und in einer Ruheposition flacher sind, das heißt eine kleinere Aufbauhöhe aufweisen, als bestehende Lösungen.It is therefore the task of the present Invention to design an electrical installation device in such a way that the cover means of an overpass from a rest position in a cover position not from the electrical installation device to solve and are flatter in a rest position, that is one smaller installation height exhibit than existing solutions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Abdeckeinrichtung aus der Ruheposition um eine Drehachse schwenkbar in eine Abdeckposition der Montagefelder bringbar ist und die Abdeckeinrichtung während des Schwenkvorganges mit der Elektroinstallationseinrichtung verbunden ist und in der Abdeckposition (7) die Stromschienen (21) von Oben wie von der Seite gegen Zugriff von Außen geschützt sind.This object is achieved according to the invention in that the covering device can be pivoted from the rest position about an axis of rotation into a covering position of the assembly fields and the covering device is connected to the electrical installation device during the pivoting process and in the covering position ( 7 ) the busbars ( 21 ) are protected from above and from the side against external access.

Durch das Schwenken der Abdeckeinrichtungen aus einer Ruheposition in eine Abdeckposition, wobei die Abdeckeinrichtungen mit der Elektroinstallationsvorrichtung verbunden sind, wird ein Verlieren oder Zerstören der Abdeckeinrichtungen während des Transportes vermieden. Noch dazu wird die Aufbauhöhe während des Transportes der Elektroinstallationsvorrichtung äußerst gering gehalten. Die Aufbauhöhe kann also erfindungsgemäß halbiert werden. Dies geschieht durch das Wegklappen der Abdeckeinrichtung aus der Abdeckposition in die Ruheposition.By swiveling the cover devices from a rest position into a covering position, the covering devices are connected to the electrical installation device, a Lose or destroy the cover devices during avoided during transport. In addition, the construction height during the Transportes the electrical installation device kept extremely low. The construction height can be halved according to the invention. This is done by folding the cover device out of the Cover position in the rest position.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.Advantageous configurations are in the subclaims played.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn in einer besonderen Ausgestaltungsart eine Aufbauhöhe der Elektroinstallationsvorrichtung bei einer Befestigung der Abdeckeinrichtung in der Ruheposition geringer ist, als eine Aufbauhöhe der Elektroinstallationsvorrichtung in einer Montageposition. Dadurch lassen sich weitaus mehr Elektroinstallationsvorrichtungen in einem im Bezug auf das Volumen begrenzten Transportgerät transportieren, wodurch die Effizienz steigt. Es können weitaus mehr Elektroinstallationsvorrichtungen gleichzeitg an einen Montageort gebracht werden.It is particularly advantageous if in a special embodiment, an installation height of the electrical installation device when the cover device is fastened in the rest position is less than a construction height the electrical installation device in an assembly position. Thereby there are many more electrical installation devices in one transport in terms of volume limited transport, whereby the Efficiency increases. It can far more electrical installation devices at the same time Installation site are brought.

Wenn die Aufbauhöhe der Elektroinstallationsvorrichtung bei Befestigung der Abdeckeinrichtung auf einem Rastfeld geringer ist, als die Aufbauhöhe der Elektroinstallationsvorrichtung bei Befestigung der Abdeckeinrichtung auf einem Montagefeld, wird in dieser besonderen Ausführungsvariante die Transportierbarkeit der Elektroinstallationsvorrichtung deutlich erhöht. Es muss dann nicht mehr Platz verschwendet werden.If the installation height of the electrical installation device lower when fastening the cover device on a grid is than the build height the electrical installation device when the cover device is attached on an assembly field, is in this special design variant the portability of the electrical installation device clearly elevated. You no longer have to waste space.

Durch das Vorsehen der Befestigung der Abdeckeinrichtung auf einen Rastfeld in einer Variante kann und wird die Logistik deutlich vereinfacht, da schon in der Produktion die Abdeckeinrichtungen auf den Rastfeldern vormontiert werden.By providing the attachment the covering device can on a grid in one variant and the logistics are significantly simplified, since already in production the cover devices are pre-assembled on the grid areas.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn in einer weiteren Variante die Abdeckeinrichtung zumindest jeweils fünf Außenwände umfasst, da in einer solchen Ausgestaltungsform die Außenwände die Abdeckeinrichtung abschließen. Vier Außenwände bilden eine orthogonale Abgrenzung und Abschließung zu der Montageebene und die fünfte Au ßenwand bildet einen Deckel parallel zur Montageebene. Dadurch wird ein unbefugter Zugriff zu dem unter der Abdeckeinrichtung verborgenen Montagefeld verhindert.It is particularly advantageous if in a further variant, the covering device at least in each case comprises five outer walls, since in such an embodiment the outer walls close off the covering device. Four Form outer walls an orthogonal delimitation and closure to the assembly level and the fifth Outer wall forms a cover parallel to the assembly level. This will make a unauthorized access to the one hidden under the cover device Assembly field prevented.

Wenn in einer weiteren Ausgestaltungsform die Abdeckeinrichtung aus Kunststoff aufgebaut ist, wird verhindert, dass Strom übertragen wird. Somit kann das Berühren der Abdeckeinrichtung ermöglicht werden, ohne dass die berührende Person einen elektrischen Schlag bekommt.If in a further embodiment the Cover device is made of plastic, is prevented that transmit electricity becomes. So touching the covering device are made possible without being touching Person gets an electric shock.

Damit auch kein unbeabsichtigtes Berühren der unter Strom stehenden Teile erfolgt, ist es in einer weiteren Variante besonders vorteilhaft, wenn zwei Montagefelder von zumindest je drei Abgrenzwänden umgeben sind. Die Montagefelder selber sind somit durch drei Abgrenzwände von Berührung von Außen geschützt.So no unintentional Touch the live parts, it is in a further variant particularly advantageous if two assembly fields of at least each three walls are surrounded. The assembly fields themselves are thus separated by three walls contact from the outside protected.

Wenn die Abgrenzwände aus Kunststoff aufgebaut sind, so ist in dieser speziellen Variante eine elektrische Leitung der Abgrenzwände vermieden. Dadurch können auch diese Abgrenzwände von Montage- oder Bedienpersonen gefahrlos geführt werden.If the dividing walls are made of plastic there is an electrical line in this special variant the dividing walls avoided. This allows also these dividing walls are carried out safely by assembly or operating personnel.

Wenn die Abdeckeinrichtung und die Abgrenzwände aus elektrisch nicht leitendem Material aufgebaut sind, so können in dieser Ausgestaltungsform Bedien- und Montagepersonal, in einem Betriebszustand der Elektroinstallationsvorrichtung, vor elektrischen Unfällen geschützt werden.If the cover device and the Abgrenzwände are made of electrically non-conductive material, so in this embodiment operating and assembly personnel, in one Operating state of the electrical installation device, before electrical accidents protected become.

Wenn zumindest an einer Abdeckeinrichtung ein Scharnierelement einer weiteren Ausgestaltungsform vorgesehen ist, welches in Eingriff mit einem an eine Abgrenzwand angebrachtes Scharniergegenstück bringbar ist, kann eine Klappung der Abdeckeinrichtung ermöglicht werden. Dadurch ist auch ein Verschieben und Montieren der Abdeckeinrichtung nach Anliefern am Montageort möglich.If at least on a cover A hinge element of a further embodiment is provided, which can be brought into engagement with a hinge counterpart attached to a boundary wall folding of the covering device can be made possible. As a result, the cover device can also be moved and installed Delivery possible at the installation site.

Besonders Vorteilhaft ist es in einer weiteren Ausgestaltungsform, wenn an einer Oberkante einer Angrenzwand zumindest ein Drehgelenk ausgeformt ist. Dadurch kann die Abdeckeinrichtung über die Oberkante der Abgrenzwand hinweggeschwenkt werden und auf das Montagefeld draufgleiten.It is particularly advantageous in one Another embodiment, if on an upper edge of an adjoining wall at least one hinge is formed. As a result, the covering device can be positioned over the upper edge be swung away and onto the assembly field it slide.

Besonders vorteilhaft ist es wenn in einer weiteren Ausgestaltungsform das Drehgelenk von dem Scharniergelenk zumindest teilweise umgeben ist. Dadurch ist das Scharnierelement um das Drehgelenk rotierbar.It is particularly advantageous if in a further embodiment the hinge from the hinge joint is at least partially surrounded. This makes the hinge element rotatable around the swivel.

Wenn das Scharnierelement auf das Drehgelenk klipsbar ist, zeigt sich ein weiterer Vorteil. In einer solchen Ausgestaltungsart ist die Abdeckeinrichtung komplett vom Montagefeld und der Elektroinstallationsvorrichtung entfernbar. Die Abdeckeinrichtung ist jedoch auch einfach aufklipsbar. Das Wartungs- und Bedienpersonal hat somit die Möglichkeit auf einfache Art und Weise die Abdeckeinrichtung abzunehmen und hinterher wieder drauf zu stecken.If the hinge element on the Another advantage is that the swivel joint can be clipped. In a such a design, the covering device is completely from Assembly field and the electrical installation device removable. However, the covering device can also be simply clipped on. The maintenance and operating personnel thus have the possibility in a simple way and remove the cover device and afterwards again to put on it.

Besonders vorteilhaft ist, wenn zumindest zwei Abdeckeinrichtungen auf zumindest zwei voneinander räumlich getrennte Montagefelder aufbringbar ist. In einem solchen Ausführungsbeispiel werden zwei Montagefelder abgedeckt, was in vielen Fällen wünschenswert ist. Es ist so nur einmal nötig eine Elektroinstallationsvorrichtung zu montieren und man ist dann in der Lage an zwei unterschiedlichen Positionen elektrische Verbindungen vorzunehmen diese hinterher abzudecken.It is particularly advantageous if at least two Cover devices on at least two spatially separated from each other Assembly fields can be applied. In such an embodiment two assembly fields are covered, which is desirable in many cases is. It is only necessary once To install electrical installation device and then you are in able to make electrical connections at two different positions to cover them afterwards.

Wenn die Abdeckeinrichtungen aus zwei nebeneinander befindlichen Rastfeldern, aus der jeweiligen Ruheposition in unterschiedliche Rotationsrichtungen in die Abdeckposition, auf die Montagefelder bringbar sind, lässt sich in dieser besonderen Ausführungsform ein gleichzeitiges Abdecken von zwei räumlich voneinander getrennten Montagefelder durch Klappmechanismen realisieren. Die Klappmechanismen haben den Vorteil, dass die Abdeckeinrichtung nicht verloren geht und sich automatisch auf vorbestimmte Positionen hindreht.If the covers are off two adjacent grid areas, from the respective Rest position in different directions of rotation in the cover position, can be brought to the assembly fields in this special embodiment a simultaneous covering of two spatially separated from each other Realize assembly fields with folding mechanisms. The folding mechanisms have the advantage that the covering device is not lost and automatically turns to predetermined positions.

Bei einer weiteren Ausgestaltung, in der zumindest eines der Scharnierelement von dem Drehgelenk trennbar ausgestaltet ist, lässt sich bei Wartungsarbeiten die Abdeckeinrichtung komplett von der Elektroninstallationseinheit entfernen.In a further embodiment, in which at least one of the hinge element can be separated from the swivel joint is designed, leaves the cover device completely away from the maintenance work Remove the electronic installation unit.

Wenn die Scharnierelemente in einer weiteren Ausgestaltungsform zerstörungsfrei von dem Drehgelenk trennbar sind, so kann nach der Durchführung von Montagearbeiten, bei denen notwendig ist, die Abdeckeinrichtung abzunehmen, die Abdeckeinrichtungen wieder auf die Elektroinstallationsvorrichtung aufgebracht werden. Es sind dadurch keine neuen Teile nachzubestellen oder nachträglich einzubauen.If the hinge elements in one another embodiment non-destructively from the swivel are separable, so after carrying out assembly work, where it is necessary to remove the cover, the cover be applied again to the electrical installation device. As a result, no new parts have to be ordered or retrofitted.

Wenn die Abdeckeinrichtungen Verriegelungseinrichtungen aufweisen, so lässt sich in einer derartigen Ausgestaltungsform ein Verschließen der Abdeckeinrichtung erwirken. Es ist bei einer derartigen Ausgestaltungsform Dritten nicht möglich ohne weiteres unter die Abdeckeinrichtung hineinzugelangen. Eine versperrende Rasteinrichtung und folgenden Verriegelungseinrichtung (16) genannt ist ein Verbindungselement, welches die Abdeckeinrichtung (2) in einer Montageposition positioniert, dort etwa unter Zuhilfenahme einer Rasteinrichtung schließt und gegen unbefugtes Öffnen sichert.If the covering devices have locking devices, the covering device can be closed in such an embodiment. With such an embodiment, it is not possible for third parties to easily get under the covering device a blocking locking device and the following locking device ( 16 ) is a connecting element that the cover device ( 2 ) positioned in an assembly position, closes there with the help of a locking device and secures against unauthorized opening.

Wenn in einer weiteren Ausgestaltungsform zumindest pro Abdeckeinrichtung eine der Verriegelungseinrichtungen plombierbar ist, so ist eine weitere Sicherung vorgesehen, damit keine unbefugten Dritten die Abdeckeinrichtung öffnen. Zumindest ist feststellbar ob und wann unbefugte Dritte die Abdeckeinrichtungen geöffnet haben.If at least in a further embodiment one of the locking devices can be sealed per cover device a further security is provided so that no unauthorized third parties open the cover. At least it can be determined whether and when unauthorized third parties have the covering devices open to have.

Wenn die Verriegelungseinrichtungen in einer weiteren Variante Sperraufnahmen, im folgenden Verriegelaufnahmen genannt vorsehen, die auf den Montagefeldern befestigt sind, und die Verriegelungseinrichtung in die Verriegelaufnahme eingreifen, lässt sich ein Schließen nachhaltig erwirken. Die Abdeckeinrichtung wird dadurch in nur einem Arbeitsgang aus der Ruheposition in die Montageposition gebracht und gleichzeitig in dieser Montageposition fest verankert.If the locking devices in another variant, locking shots, in the following locking shots provide that are attached to the assembly fields, and the locking device engages in the locking receptacle, let yourself lock in achieve sustainable. The cover device is thereby in only one Work step brought from the rest position into the assembly position and at the same time firmly anchored in this mounting position.

Wenn die Verriegeleinrichtung aus vier Schnappverschlüssen und einem Drehverschluss je Abdeckeinrichtung aufgebaut ist, lässt sich in dieser Variante sicherstellen, dass die Abdeckeinrichtung fest mit dem Montagefeld verbunden ist und durch den Schnappdrehverschluss abgesichert ist.When the locking device is off four snap closures and a screw cap for each cover device can be built In this variant, ensure that the cover device is secure is connected to the assembly field and by the snap lock is secured.

Besonders vorteilhaft ist es in einer weiteren Ausgestaltungsform, wenn die Schnappverschlüsse weiter von dem Drehgelenk entfernt sind, als der Schnappdrehverschluss. In einer solchen Ausgestaltungsform klappert die Abdeckeinrichtung nicht auf dem Montagefeld und kann auch nicht einfach, durch etwa einen Schraubendreher aufgehebelt werden.It is particularly advantageous in one Another embodiment if the snap locks continue are removed from the swivel than the snap twist lock. In such an embodiment, the covering device rattles not on the assembly field and can not be easy, for example using a screwdriver.

Wenn der Schnappdrehverschluss in ein Gegenstück auf einem der Montagefelder einschnappt und durch Drehung arretierbar ist, so ist in dieser Ausgestaltungsvariante das Festhalten der Abdeckeinrichtung in einer Position, mit gleichzeitiger Arretierung realisierbar. Wenn der Drehschnappverschluss durch eine Plombierung gegen unbefugtes Öffnen gesichert ist, so können auch bestimmte DIN-Normen erfüllt werden.If the snap lock in a counterpart snaps onto one of the assembly fields and can be locked by turning is, in this embodiment variant, the holding of the Cover device in one position, with simultaneous locking realizable. If the twist snap lock is sealed against unauthorized opening is secured, so can also meets certain DIN standards become.

Um zu vermeiden, dass sich beim Transport die Abdeckeinrichtungen von der Elektroinstallationseinrichtung lösen und Geräusche durch Klappern oder Beschädigungen durch das Wegklappen erzeugen, ist es besonders vorteilhaft, wenn in einer weiteren Variante die Abdeckeinrichtungen in der Ruheposition gegen ungewolltes Wegklappen gesichert sind.To avoid that the Detach cover devices from the electrical installation device and Sounds from rattling or damage generate by folding away, it is particularly advantageous if in a further variant, the covering devices in the rest position are secured against unintentional folding.

Wenn die Abdeckeinrichtungen sich in der Ruheposition verklemmen, so kann in dieser Variante in einem Arbeitsschritt das Befestigen der Abdeckeinrichtung an und auf der Elektroinstallationsvorrichtung erfolgen, sowie das Vorbereiten der Elektroninstallationsvorrichtung für den Transport. Verklemmen ist im Sinne von fest an einen Körper oder an einen Gegenstand gepresst zu sein und auf diese Weise haltend ausgestaltet zu sein, zu verstehen.If the cover devices are jammed in the rest position, so in this variant in one Step of attaching the cover to and on the Electrical installation device done, as well as the preparation the electronic installation device for transport. Is jammed in the sense of tight to a body or being pressed against an object and holding in this way to be designed to understand.

Wenn die Montagefelder auf Montageleisten aufgebracht sind, so wird in dieser DINkonformen Ausgestaltungsform eine Standardisierung eingehalten, was Ersatzlieferungen einfach gestaltet. Aufgebracht ist im Sinne von befindlich zu verstehen und impliziert die Bedeutungen von montiert, befestigt und fixiert, ist aber nicht auf den Befestigungsaspekt festgelegt.When the mounting panels are applied to mounting strips are standardized in this DIN-compliant design adhered to, which makes replacement deliveries easy. upset is to be understood in the sense of being and implies the meanings of assembled, fastened and fixed, but is not limited to the fastening aspect.

Wenn sich die Abdeckeinrichtungen in der Ruheposition auf den Montageleisten verklemmen, so kann die Geometrie der Abdeckeinrichtungen derart einfach gewählt werden, dass keine erhöhten Herstellungskosten anfallen.If the cover devices jammed in the rest position on the mounting rails, so the The geometry of the covering devices can be chosen so simply that no elevated Manufacturing costs are incurred.

Besonders vorteilhaft ist es auch wenn in einer weiteren Variante das Scharniergegenstück ein Drehgelenk umfasst. Hierdurch wird auf schnelle spritzgusstechnisch erreichbare Weise, ein Klappen der Abdeckeinrichtung aus der Ruheposition in eine Montageposition mittels eines günstigen Gelenkes ermöglicht.It is also particularly advantageous if in a further variant the hinge counterpart is a swivel joint includes. This makes it quickly achievable by injection molding Way, a folding of the cover device from the rest position in allows an assembly position by means of a cheap joint.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:In the following, exemplary embodiments of the present invention explained in more detail with reference to a drawing. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht der Elektroinstallationsvorrichtung in einer Transportposition, dass heißt, dass die Abdeckeinrichtungen in Ruheposition befindlich sind, 1 3 shows a perspective view of the electrical installation device in a transport position, that is to say that the covering devices are in the rest position,

2 der Elektroinstallation aus 1 in Ruhezustand in einer Seitenansicht im Schnitt, 2 the electrical installation 1 at rest in a side view in section,

3 die Elektroinstallationsvorrichtung aus 1 in einer perspektivischen Ansicht in einer Position, in der die Abdeckeinrichtungen von der Ruheposition in eine Montageposition schwenken, 3 the electrical installation device 1 in a perspective view in a position in which the covering devices pivot from the rest position into an assembly position,

4 die Elektroinstallationsvorrichtung aus 3 in einer Seitenansicht im Schnitt, 4 the electrical installation device 3 in a side view in section,

5 die Elektroninstallationsvorrichtung aus 1 in einer Montageposition dargestellt in einer perspektivischen Ansicht, 5 the electronic installation device 1 shown in an assembly position in a perspective view,

6 die Elektroinstallationsvorrichtung aus 5 in einer Seitenansicht im Schnitt, 6 the electrical installation device 5 in a side view in section,

7 das Detail VII aus 6, in der die Schnappverschlüsse der Abdeckeinrichtung dargestellt sind, 7 the detail VII 6 , in which the snap locks of the covering device are shown,

8 eine weitere Ausgestaltungsform des Schnappverschlusses aus 6, als Detail VIII gekennzeichnet, 8th a further embodiment of the snap lock 6 , marked as detail VIII,

9 die Elektroinstallationsvorrichtung aus 1, in einer Montageposition, wobei eine Abdeckeinrichtung von einem Montagefeld abgenommen wird, während das andere noch montiert ist, 9 the electrical installation device 1 , in an assembly position, one covering device being removed from an assembly field while the other is still assembled,

10 das Abnehmen einer Abdeckeinrichtung von der Elektroinstallationsvorrichtung aus 1 und 9 in einer Seitenansicht im Schnitt in drei Schritten. 10 removing a cover device from the electrical installation device 1 and 9 in a side view in section in three steps.

In 1 ist die Elektroinstallationsvorrichtung 1 in einer perspektivischen Ansicht dargestellt. Die Installationsvorrichtung 1 weist zwei Montagefelder 3 auf, die auf zwei Montageleisten 20 befestigt sind. Die Montageleisten 20 bestehen aus Aluminium. Die Montagefelder 3 weisen jeweils drei Abgrenzwände 11 auf, die aus Kunststoff hergestellt sind. Auf der Oberkante 15 einer der Abgrenzwände 11, die die beiden Montageleisten 20 verbindet, sind Scharniergegenstücke 13, insbesondere Drehgelenke 14 ausgebildet. Die Scharniergegenstücke 13 umfassen das Drehgelenk 14.In 1 is the electrical installation device 1 shown in a perspective view. The installation device 1 has two assembly fields 3 on that on two mounting rails 20 are attached. The mounting rails 20 are made of aluminum. The assembly fields 3 each have three walls 11 on, which are made of plastic. On the top edge 15 one of the dividing walls 11 that the two mounting rails 20 connects, are hinge counterparts 13 , especially swivel joints 14 educated. The hinge counterparts 13 embrace the swivel 14 ,

An der orthogonale zu den Montageleisten 20 stehende Abgrenzwand 11 ist eine Verriegelungsaufnahme 17 befestigt. An den Abgrenzwänden 11, die parallel zu den Montageleisten 20 verlaufen, sind jeweils zwei Verriegelaufnahmen angebracht. Die Verriegelaufnahmen 17 für Schnappverschlüsse 18, welche an den Abgrenzwänden 11, die parallel zu den Montageleisten 20 angeordnet sind, sind von der Drehachse 6 deutlich weiter entfernt, als die Verriegelaufnahme 17 für einen Schnappdrehverschluss 19, welche an der Abgrenzwand 11, welche orthogonal zu den Montageleisten 20 ist, angeordnet sind.On the orthogonal to the mounting rails 20 standing wall 11 is a locking fixture 17 attached. On the walls 11 that run parallel to the mounting rails 20 two locking mounts are attached. The locking fixtures 17 for snap locks 18 , which on the walls 11 that run parallel to the mounting rails 20 are arranged are from the axis of rotation 6 significantly further away than the locking mount 17 for a snap lock 19 which on the dividing wall 11 which are orthogonal to the mounting rails 20 is arranged.

Die Abdeckeinrichtung 2 ist in einer Ruheposition 5. Die Abdeckeinrichtung 2 verspannt sich in einem Rastfeld 4. Die Abdeckeinrichtung 2 verspannt sich zwischen den Montageleisten 20. Die Abdeckeinrichtung 2 weist vier zueinander orthogonal stehende Außenwände 10 auf, wobei eine fünfte Außenwand 10 orthogonal zu den anderen vier Außenwänden 10 steht und in der Ruheposition 5 parallel zu den Montageleisten 20 liegt. Diese fünfte Außenwand 10 liegt auf den Montageleisten 20 auf, wenn die Abdeckeinrichtung 2 in der Ruheposition 5 auf dem Rastfeld 4 liegt.The covering device 2 is in a rest position 5 , The covering device 2 braced in a rest area 4 , The covering device 2 braced between the mounting rails 20 , The covering device 2 has four mutually orthogonal outer walls 10 on, with a fifth outer wall 10 orthogonal to the other four outer walls 10 stands and in the rest position 5 parallel to the mounting rails 20 lies. This fifth outer wall 10 lies on the mounting rails 20 on when the cover device 2 in the rest position 5 on the grid 4 lies.

In der Ruheposition grenzt eine Außenwand 10 an eine Abgrenzwand 11 an. An dieser Außenwand 10 ist ein Scharnierelement 12 befestigt. In diesem Ausführungsbeispiel sind sogar 2 Scharnierelemente 12 an der Außenwand 10, welche an die Abgrenzwand 11, die orthogonal zu den Montageleisten 20 verläuft, benachbart ist, vorgesehen.An outer wall borders in the rest position 10 on a dividing wall 11 on. On this outer wall 10 is a hinge element 12 attached. In this embodiment there are even 2 hinge elements 12 on the outer wall 10 which on the dividing wall 11 that are orthogonal to the mounting rails 20 runs, is adjacent, provided.

Die Scharnierelemente 12 greifen über die Scharniergegenstücke 13 ein. Die Scharniergegenstücke 13 sind an einer orthogonal zu den Montageleisten stehenden Abgrenzwand 11 befestigt. Die Scharniergegenstücke 13 sind auf der Oberkante 15 der orthogonal zu den Montageleisten 20 stehenden Abgrenzwand 11 befestigt. Die Scharniergegenstücke 13 sind aus dieser Abgrenzwand 11 herausgeformt.The hinge elements 12 reach over the hinge counterparts 13 on. The hinge counterparts 13 are on a wall that is orthogonal to the mounting rails 11 attached. The hinge counterparts 13 are on the top edge 15 the orthogonal to the mounting rails 20 standing wall 11 attached. The hinge counterparts 13 are from this dividing wall 11 shaped out.

Die Scharnierelemente 12 klipsen auf die Scharniergegenstücke 13. Die Scharniergegenstücke 13 sind als Drehgelenk 14 ausgestaltet. Die Abdeckeinrichtung 2 ist um die Drehachse 6 schwenkbar. Die Drehachse 6 verläuft durch die Drehgelenke 14 und die Scharniergegenstücke 13, sowie durch die Scharnierelemente 12.The hinge elements 12 clip on the hinge counterparts 13 , The hinge counterparts 13 are as a hinge 14 designed. The covering device 2 is about the axis of rotation 6 pivotable. The axis of rotation 6 runs through the swivel joints 14 and the hinge counterparts 13 , as well as through the hinge elements 12 ,

1 zeigt auch die Aufbauhöhe 8, welche von der Unterseite der Montageleiste 20 zu der Oberkante 15 der Abgrenzwand 11 definiert ist. In diesem Ausführungsbeispiel bildet die Oberkante der Abdeckeinrichtung 2 eine an allen Stellen gleich hohe Ebene. 1 also shows the construction height 8th from the bottom of the mounting bar 20 to the top edge 15 the dividing wall 11 is defined. In this exemplary embodiment, the upper edge of the covering device forms 2 a level that is the same at all points.

In 2 ist eine Seitenansicht im Schnitt durch 1 der Elektroinstallationsvorrichtung 1 dargestellt. Es sind die Verriegelungseinrichtungen 16 zu sehen, welche hier nicht in die Verriegelaufnahme 17 eingreifen. Auch ist die Oberkante 15 einer Abgrenzwand 11 zu Erkennen. Um die Oberkante 15 wird jeweils eine Abdeckeinrichtung 2 in eine Montageposition 9 aus einer Ruheposition 5 herausgeschwenkt. Stromschienen 21 sind im Montagefeld 3 gekennzeichnet. Die Montageleisten 20 bilden die Grundlage der Halterung für die gesamte Elektroinstallationsvorrichtung 1. Die Stromschienen 21 sind nach Montage elektrifiziert. Die Stromschienen 21 entsprechen im Stand der Technik bekannte Sammelschienen.In 2 is a side view in section through 1 the electrical installation device 1 shown. It is the locking devices 16 to see which one is not in the latch 17 intervention. Also the top edge 15 a dividing wall 11 to recognize. Around the top 15 will each have a cover 2 in an assembly position 9 from a rest position 5 pivoted. busbars 21 are in the assembly field 3 characterized. The mounting rails 20 form the basis of the bracket for the entire electrical installation device 1 , The track 21 are electrified after assembly. The track 21 correspond to busbars known in the prior art.

3 zeigt eine perspektivische Ansicht der Elektroinstallationsvorrichtung 1, wobei die Abdeckeinrichtungen 2 in einer Übergangsposition dargestellt sind. Die Übergangsposition ist die Position, welche während des Schwenkens um die Drehachse 6 von den Abdeckeinrichtungen 2 vom Übergang aus der Ruheposition 5 in die Montageposition 9 durchschritten wird. 3 shows a perspective view of the electrical installation device 1 , the covering devices 2 are shown in a transition position. The transition position is the position which is during the pivoting around the axis of rotation 6 from the cover devices 2 from the transition from the rest position 5 in the assembly position 9 is passed through.

Auch sind die Schnappverschlüsse 19 auf den Abdeckeinrichtungen 2 deutlich dargestellt.Also the snap closures 19 on the cover devices 2 clearly shown.

In 5 ist die Elektroinstallationsvorrichtung 1 mit den zwei Abdeckeinrichtungen 2 in einer Montageposition 9 dargestellt. In dieser Abdeckposition 7 werden die Stromschienen 21 von Oben wie von der Seite gegen Zugriff von Außen geschützt.In 5 is the electrical installation device 1 with the two cover devices 2 in an assembly position 9 shown. In this cover position 7 become the busbars 21 Protected from above and from the side against external access.

Die Stromschienen 21 sind auch in 6 deutlich erkennbar. In 6 sind auch die Schnappdrehverschlüsse 19 klar erkennbar, welche in die Verriegelaufnahme 17 eingreifen. Die Schnappdrehverschlüsse 19 klipsen in die Verriegelaufnahme 17 ein und werden durch Drehung gegen weiteres Lösen gesichert.The track 21 are also in 6 clearly. In 6 are also the snap locks 19 clearly recognizable which one in the locking fixture 17 intervention. The snap locks 19 clip into the locking fixture 17 and are secured against further loosening by rotation.

Die Schnappverschlüsse 18 greifen in weitere Verriegelungsaufnahmen 17 ein. Dabei gibt es zwei verschiedene Arbeitsführungsformen des Schnappverschlusses 18 mit Verriegelungsaufnahme 17. Die eine Alternative wird in 7 dargestellt, während die andere in 8 dargestellt wird. In 7 ist das Detail VII näher dargestellt. Hier greift die Verriegelungsaufnahme 17, die als Vorsprung 23 ausgestaltet ist in den Schnappverschluss 18 ein, der als Haken 24 ausgeformt ist.The snap locks 18 reach into further locking mounts 17 on. There are two different ways of working the snap lock 18 with locking fixture 17 , The one alternative is in 7 shown while the other in 8th is pictured. In 7 Detail VII is shown in more detail. This is where the locking catch takes hold 17 that as a head start 23 is designed in the snap lock 18 one that as a hook 24 is formed.

Der Vorsprung 23 lässt sich aufgrund eines nachgiebigen Materials von dem Schnappverschluss 18, insbesondere dem Haken 24, wegbewegen. Dadurch wird der Schnappverschluss 18 aus der Verriegelaufnahme 17 gelöst.The lead 23 can be removed from the snap lock due to a flexible material 18 , especially the hook 24 move away. This will make the snap lock 18 from the locking fixture 17 solved.

In 8 wird das Detail 8 aus 6 näher dargestellt. Die zwei Schnappverschlüsse 18 greifen jeweils in eine Verriegelungsaufnahme 17. Jeweils sind die Schnappverschlüsse 18 mit einem Haken 24 versehen und biegsam ausgestaltet. Die Haken 24 sind somit aus den Verriegelungsaufnahmen 17 durch Biegen der Schnappverschlüsse 18 herausbewegbar.In 8th becomes the detail 8th out 6 shown in more detail. The two snap closures 18 each engage in a locking receptacle 17 , Each are the snap locks 18 with a hook 24 provided and designed flexible. The hooks 24 are thus from the locking recordings 17 by bending the snap fasteners 18 moved out.

9 zeigt die Aufbauhöhe 8, welche sich von der Unterkante der Montageleiste 20 bis zu der Oberkante der Abdeckeinrichtung 2 erstreckt. Die Scharnierelemente 12 sind an der Abdeckeinrichtung 2 befestigt dargestellt. Auch die Scharniergegenstücke 13, in welche die Scharnierelemente 12 greifen, sind gekennzeichnet. 9 shows the construction height 8th , which is from the lower edge of the mounting bar 20 up to the top edge of the covering device 2 extends. The hinge elements 12 are on the cover device 2 shown attached. Also the hinge counterparts 13 in which the hinge elements 12 grab are marked.

Durch das Drehen des Schnappdrehverschlusses 19 in Richtung A wird der Schnappdrehverschluss 19 entriegelt. Durch ein Ziehen der Abdeckeinrichtung 2 in Richtung B und danach in Richtung C wird die Abdeckeinrichtung 2 vollständig von der Elektroinstallationsvorrichtung 1 getrennt.By turning the snap lock 19 in direction A is the snap lock 19 unlocked. By pulling the cover 2 in direction B and then in direction C the covering device 2 completely from the electrical installation device 1 Cut.

Die Elektroinstallationseinrichtung 2 wird nach der Produktion über die Scharnierelemente 12 auf die Scharniergegenstücke 13 aufgeklipst und in die Rastfelder 4, entsprechend der Ruheposition 5 zwischen den Montageleisten 20 eingeklemmt. Danach wird die Elektroinstallationsvorrichtung an den Montageort gebracht, und dort mit den Montageleisten 20 an der Wand oder in einem Elektroinstallationsschrank befestigt. Die Abdeckeinrichtung 2 wird aus der Ruheposition 5 in eine Übergangsposition 22 gebracht und danach in eine Montageposition 9 weitergeschwenkt.The electrical installation device 2 after production via the hinge elements 12 on the hinge counterparts 13 clipped on and into the rest areas 4 , according to the resting position 5 between the mounting rails 20 trapped. Then the electrical installation device is brought to the installation site, and there with the mounting strips 20 fixed to the wall or in an electrical installation cabinet. The covering device 2 is from the rest position 5 in a transition position 22 brought and then into an assembly position 9 pivoted further.

In dieser Montageposition 9 werden die Stromschienen 21 von den Außenwänden 10 und den Abgrenzwänden 11 vor ungewollter Berührung oder unbefugtem Berühren geschützt. In der Montageposition 9 schnappen auch die Schnappverschlüsse und die Schnappdrehverschlüsse 18 und 19 in die Verriegelaufnahmen 17. Die Schnappverschlüsse 18 und die Schnappverschlüsse 19 schnappen in die ihnen zugeordneten Verriegelaufnahmen 17 und verhindern dadurch ein Herunterfallen oder Wegfallen der Abdeckeinrichtung 2 von der Elektroinstallationsvorrichtung 1. Durch Drehung des Schnappdrehverschlusses 19 wird die Elektroinstallationsvorrichtung 1 dauerhaft gesichert. Ein Plombieren des Schnappdrehverschlusses 19 in geschlossener Position verhindert ein öffnen von unbefugten und nicht berechtigten Personen.In this mounting position 9 become the busbars 21 from the outside walls 10 and the dividing walls 11 Protected against unwanted touch or unauthorized touch. In the assembly position 9 also snap the snap fasteners and snap twist locks 18 and 19 in the locking mounts 17 , The snap locks 18 and the snap fasteners 19 snap into the locking mounts assigned to them 17 and thereby prevent the covering device from falling or falling away 2 from the electrical installation device 1 , By turning the snap lock 19 becomes the electrical installation device 1 permanently secured. Sealing the snap lock 19 in the closed position prevents unauthorized and unauthorized persons from opening.

Claims

Elektroinstallationsvorrichtung (1), insbesondere für einen Zählerschrank, mit zumindest einer mit der Elektroinstallationsvorrichtung (1) verbundenen Abdeckeinrichtung (2) zur Abdeckung von Stromschienen (21) aufweisenden Montagefeldern (3) und mit Rastfeldern (4) die an die Montagefelder (3) angrenzen, wobei die Abdeckeinrichtung (2) auf den Rastfeldern (4) in einer Ruheposition (5) befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (2) aus der Ruheposition (5) um eine Drehachse (6) schwenkbar in eine Abdeckposition (7) der Montagefelder (3) bringbar ist und die Abdeckeinrichtung (2) während des Schwenkvorganges mit der Elektroinstallationsvorrichtung (1) verbunden ist und in der Abdeckposition (7) die Stromschienen (21) von Oben wie von der Seite gegen Zugriff von Außen geschützt sind.Electrical installation device ( 1 ), in particular for a meter cabinet, with at least one with the electrical installation device ( 1 ) connected cover device ( 2 ) for covering busbars ( 21 ) assembly fields ( 3 ) and with grid areas ( 4 ) to the assembly fields ( 3 ) adjoin, the covering device ( 2 ) on the grid areas ( 4 ) in a rest position ( 5 ) can be fastened, characterized in that the covering device ( 2 ) from the rest position ( 5 ) around an axis of rotation ( 6 ) can be swiveled to a cover position ( 7 ) the assembly fields ( 3 ) can be brought and the covering device ( 2 ) during the swiveling process with the electrical installation device ( 1 ) is connected and in the cover position ( 7 ) the busbars ( 21 ) are protected from above and from the side against external access.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Aufbauhöhe (8) der Elektroinstallationsvorrichtung (1) bei einer Befestigung der Abdeckeinrichtung (2) in der Ruheposition (5) geringer ist, als eine Aufbauhöhe (8) der Elektroinstallationsvorrichtung (1) in einer Montageposition (9).Electrical installation device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that a construction height ( 8th ) of the electrical installation device ( 1 ) when the cover device is attached ( 2 ) in the rest position ( 5 ) is less than an installation height ( 8th ) of the electrical installation device ( 1 ) in an assembly position ( 9 ).

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufbauhöhe (8) der Elektroinstallationsvorrichtung (1) bei Befestigung der Abdeckeinrichtung (2) auf einem Rastfeld (4) geringer ist als die Aufbauhöhe (2) der Elektroinstallationsvorrichtung (1) bei Befestigung der Abdeckeinrichtung (2) auf einem Montagefeld (3).Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the construction height ( 8th ) of the electrical installation device ( 1 ) when attaching the cover device ( 2 ) on a grid ( 4 ) is less than the construction height ( 2 ) of the electrical installation device ( 1 ) when attaching the cover device ( 2 ) on an assembly field ( 3 ).

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (2) zumindest jeweils fünf Außenwände (10) umfasst.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the covering device ( 2 ) at least five outer walls ( 10 ) includes.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (2) aus Kunststoff aufgebaut ist.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the covering device ( 2 ) is made of plastic.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Montagefelder (3) von zumindest je drei Abgrenzwänden (11) umgeben sind. Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that two assembly fields ( 3 ) of at least three dividing walls ( 11 ) are surrounded.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgrenzwände (11) aus Kunststoff aufgebaut sind.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the boundary walls ( 11 ) are made of plastic.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (2) und die Abgrenzwände (11) aus elektrisch-nicht-leitendem Material aufgebaut sind.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the covering device ( 2 ) and the dividing walls ( 11 ) are made of electrically non-conductive material.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest an einer Abdeckeinrichtung (2) ein Scharnierelement (12) vorgesehen ist, welches in Eingriff mit einem an einer Abgrenzwand (11) angebrachten Scharniergegenstück (13) bringbar ist.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least on a covering device ( 2 ) a hinge element ( 12 ) is provided, which engages with one on a boundary wall ( 11 ) attached hinge counterpart ( 13 ) can be brought.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Oberkante (15) einer Abgrenzwand (11) zumindest ein Drehgelenk (14) ausgeformt ist.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that on an upper edge ( 15 ) a dividing wall ( 11 ) at least one swivel ( 14 ) is formed.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehgelenk (14) von dem Scharnierelement (12) zumindest teilweise umgeben ist.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the rotary joint ( 14 ) from the hinge element ( 12 ) is at least partially surrounded.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Scharnierelement (12) auf das Drehgelenk (14) klipsbar ist.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the hinge element ( 12 ) on the swivel ( 14 ) can be clipped.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei Abdeckeinrichtungen (2) auf zumindest zwei räumlich voneinander getrennte Montagefelder aufbringbar sind.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least two covering devices ( 2 ) can be applied to at least two spatially separate assembly fields.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtungen (2) auf zwei nebeneinander befindlichen Rastfeldern (4), aus der jeweiligen Ruheposition (5), in unterschiedlicher Rotationsrichtungen in jeweils eine Abdeckposition (7) auf die Montagefelder (3) bringbar sind.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the covering devices ( 2 ) on two adjacent grid areas ( 4 ), from the respective rest position ( 5 ), in different directions of rotation in a covering position ( 7 ) on the assembly fields ( 3 ) can be brought.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Scharnierelemente (12) von dem Drehgelenk (14) trennbar ausgestaltet ist.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 14, characterized in that at least one of the hinge elements ( 12 ) from the swivel ( 14 ) is designed to be separable.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Scharnierelemente (12) zerstörungsfrei von dem Drehgelenk (14) trennbar sind.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 15, characterized in that the hinge elements ( 12 ) non-destructively from the swivel ( 14 ) are separable.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (2) zwei versperrende Rasteinrichtungen (16) aufweisen.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 16, characterized in that the covering device ( 2 ) two blocking locking devices ( 16 ) exhibit.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest pro Abdeckeinrichtung (2) eine versperrenden Rasteinrichtungen (16) plombierbar ist.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 17, characterized in that at least per cover device ( 2 ) blocking locking devices ( 16 ) can be sealed.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die versperrenden Rasteinrichtung (16) Sperraufnahmen (17), die auf dem Montagefeldern (3) befestigt sind, eingreifen.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 18, characterized in that the blocking locking device ( 16 ) Lock recordings ( 17 ) on the assembly fields ( 3 ) are attached, intervene.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die versperrenden Rasteinrichtung (16) aus vier Schnappver schlüssen (18) und einem Schnappdrehverschluss (19) je Abdeckeinrichtung (2) aufgebaut ist.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 19, characterized in that the blocking latching device ( 16 ) from four snap locks ( 18 ) and a snap lock ( 19 ) per cover device ( 2 ) is constructed.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnappverschlüsse (18) weiter von den Drehgelenken (14) entfernt sind, als der Schnappdrehverschluss (19).Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 20, characterized in that the snap closures ( 18 ) further from the swivel joints ( 14 ) are removed when the snap lock ( 19 ).

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnappdrehverschluss (19) in ein Gegenstück auf einem der Montagefelder (3) einschnappen, und durch Drehung aretierbar ist.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 21, characterized in that the snap lock ( 19 ) in a counterpart on one of the assembly fields ( 3 ) snap in, and can be locked by rotation.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnappdrehverschluss (19) durch eine Plombierung gegen unbefugtes Öffnen gesichert ist.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 22, characterized in that the snap lock ( 19 ) is secured against unauthorized opening by a seal.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtungen (2) in der Ruheposition (5) gegen ungewolltes Wegklappen gesichert sind. Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 23, characterized in that the covering devices ( 2 ) in the rest position ( 5 ) are secured against unintentional folding.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtungen (2) sich in der Ruheposition (5) verklemmen.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 22, characterized in that the covering devices ( 2 ) in the resting position ( 5 ) jam.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagefelder (3) auf Montageleisten (20) aufgebracht sind.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 25, characterized in that the assembly fields ( 3 ) on mounting rails ( 20 ) are applied.

Elektroinstallationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckeinrichtung (2) sich in der Ruheposition (5) auf den Montageleisten (20) verklemmt.Electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 26, characterized in that the covering device ( 2 ) in the resting position ( 5 ) on the mounting rails ( 20 ) jammed.