Wasch- und Läutervorrichtung Die Erfindung betrifft eine Wasch- und
Läutervorrichtung für Mineralien oder sonstige Gesteine. Sie besteht aus einer in
Förderrichtung hin- und. herschwingenden Wanne oder Mulde mit zur Austragseite hin
schräg ansteigender Wand. Bei den bekannten Ausführungen derartiger Wasch- und Läutervorrichtungen
verläuft der Boden der Wanne zunächst waagerecht und geht dann in die schräg liegende
Stirnwand über. Die Größe der Schwingbewegung wird dabei von der Neigung der schräg
liegenden Austragswand bestimmt insofern, als das zu läuternde Gut auf der schrägen
Wand aufwärts zum Austrag hin bewegt werden muß. Diese verhältnismäßig starke Schwingbewegung
bewirkt andererseits, daß das auf dem waagerechten Boden der Wanne befindliche Gut
zu schnell vorwärts bewegt wird und sich daher nicht lange genug in dem Wasserbad
aufhält, um hinreichend aufgeweicht und abgerieben zu werden. Diese Nachteile beseitigt
die Erfindung.Washing and refining device The invention relates to a washing and cleaning device
Refining device for minerals or other rocks. It consists of an in
Direction of conveyance back and forth. swinging tub or trough towards the discharge side
sloping wall. In the known designs of such washing and refining devices
the bottom of the tub runs horizontally at first and then goes into the sloping one
Front wall over. The size of the oscillating movement is determined by the inclination of the oblique
lying discharge wall determined insofar as the material to be purified is on the inclined
Wall must be moved up to the discharge. This relatively strong swinging movement
on the other hand, causes the goods located on the horizontal bottom of the tub
is moving too fast forward and therefore not sitting in the water bath long enough
to be sufficiently softened and rubbed off. These disadvantages are eliminated
The invention.
Die Erfindung besteht darin, daß der Boden der Wanne oder Mulde in
Stufen mit in Förderrichtung ansteigenden Stufenböden aufgeteilt ist, deren Neigungswinkel
etwa dem der Austragswand entspricht. Auf diese Weise wird eine vollkommen gleichmäßige
Transportbewegung durch die Wanne erzielt, wobei gleichzeitig durch die Anordnung
der Stufen eine kräftige Durchrfittelung und Umschichtung des zu behandelnden Gutes
stattfindet.The invention consists in that the bottom of the tub or trough in
Steps with rising step floors is divided in the conveying direction, the angle of inclination
roughly corresponds to that of the discharge wall. In this way it becomes perfectly uniform
Transport movement achieved through the tub, while at the same time by the arrangement
of the stages a vigorous averaging and redeployment of the material to be treated
takes place.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment.
Die Wasch- und Läutervorrichtung besteht aus der Mulde 1, der das
zu behandelnde Gut über die Aufgaberutsche 2 zugeführt wird. Der Austrag erfolgt
über die Rutsche 3. Der Boden der Wanne 1 besteht aus den Stufen 4, an die sich
die schräge Austragswand 5 anschließt. Die Neigung der Stufen 4 entspricht etwa
derjenigen der Wand 5. An die Wand 5 schließt sich ein Abtropfsieb 6 an. Die Wanne
ist etwa bis zur Höhe des Abtropfsiebes 6 mit Wasser gefüllt. Die Wanne wird in
Richtung des Pfeiles 7 durch irgendeine beliebige Antriebsvorrichtung hin- und herbewegt.
Bei dieser Ausführung wird das in die Wanne eingetragene Gut mit gleicher Geschwindigkeit
von Stufe zu Stufe weiterbefördert, mit der es auch auf der Austragswand 5 aufsteigt.
An Stelle einer Wanne können auch mehrere Wannen oder Mulden hintereinandergeschaltet
in einer Schwingrichtung angeordnet sein.The washing and lautering device consists of the trough 1, which the
Material to be treated is fed via the feed chute 2. The discharge takes place
over the slide 3. The bottom of the tub 1 consists of the steps 4 to which
the inclined discharge wall 5 connects. The inclination of steps 4 corresponds approximately
that of the wall 5. A strainer 6 connects to the wall 5. The tub
is filled with water up to the level of the strainer 6. The tub is in
Moved back and forth in the direction of arrow 7 by any drive device.
In this design, the goods entered into the tub are transported at the same speed
conveyed further from step to step, with which it also rises on the discharge wall 5.
Instead of one tub, several tubs or troughs can be connected in series
be arranged in a vibration direction.