DE10219561A1

DE10219561A1 - Electrical circuit breaker with a current transformer

Info

Publication number: DE10219561A1
Application number: DE2002119561
Authority: DE
Inventors: Michael Kruschke
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2002-04-26
Filing date: 2002-04-26
Publication date: 2003-11-13
Also published as: FR2839382A3; ITMI20030181U1; FR2839382B3

Abstract

Ein elektrischer Leistungsschalter (1) weist einen Stromwandler (30) auf, dessen Primärwicklung durch eine Anschlussschiene (7) des Leistungsschalters (1) gebildet ist. Der Sekundärteil (31) des Stromwandlers (30) wird von der Anschlussschiene (7) durchsetzt und ist mittels einer Rastanordnung (32) am Leistungsschalter (1) befestigt. Die Rastanordnung (32) umfasst eine federnde Rastzunge (34) und eine zur Aufnahme einer an der Rastzunge (34) angebrachten Rastnase (35) dienende Ausnehmung, die in der Anschlussschiene (7) oder am Gehäuse des Leistungsschalters (1) angeordnet sein kann.An electrical circuit breaker (1) has a current transformer (30), the primary winding of which is formed by a connecting bar (7) of the circuit breaker (1). The secondary part (31) of the current transformer (30) is penetrated by the connecting rail (7) and is fastened to the circuit breaker (1) by means of a latching arrangement (32). The latching arrangement (32) comprises a resilient latching tongue (34) and a recess for receiving a latching lug (35) attached to the latching tongue (34), which can be arranged in the connecting rail (7) or on the housing of the circuit breaker (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Leistungsschalter mit einem Gehäuse und mit einer eine Wand des Gehäuses durchsetzenden Anschlussschiene, die als Primärwicklung eines Stromwandlers dient, dessen Sekundärteil am Leistungsschalter lösbar befestigt ist. The invention relates to an electrical circuit breaker with a housing and with a wall of the housing penetrating connecting bar, which is the primary winding of a Current transformer is used, the secondary part of the circuit breaker is releasably attached.

Ein Leistungsschalter dieser Art ist z. B. durch die US 4,673,779 bekannt geworden. Der Sekundärteil des Stromwandlers ist dabei an einer Traverse abgestützt, die sich unterhalb der Anschlussschiene quer zu den benachbarten Polen des Leistungsschalters erstreckt. Zur Befestigung sind Schrauben vorgesehen, die somit bei der Montage bzw. Demontage des Sekundärteiles anzuziehen oder zu lösen sind. A circuit breaker of this type is e.g. B. by the US 4,673,779 became known. The secondary part of the Current transformer is supported on a crossbar, which is below the connection rail across to the neighboring poles of the circuit breaker. For attachment are Screws are provided, which thus during assembly or Disassembly of the secondary section must be tightened or loosened.

Gleichfalls ist es durch die EP 1 058 281 A2 bekannt, die Sekundärteile von Stromwandlern in je einer Tasche oder Kammer unterzubringen, die in eine Rückwand des Gehäuses des Leistungsschalters eingeformt sind. It is also known from EP 1 058 281 A2, which Secondary parts of current transformers in one pocket or chamber accommodate that in a rear wall of the housing of the Circuit breaker are molded.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Montieren und Demontieren der Sekundärteile von Stromwandlern in Leistungsschaltern zu vereinfachen und Fehler zu vermeiden, die durch fehlende oder lose Schrauben verursacht werden können. The invention has for its object the assembly and Disassembly of the secondary parts of current transformers in Simplify circuit breakers and avoid errors caused by missing or loose screws can be caused.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass zur Verbindung des Sekundärteils mit dem Leistungsschalter wenigstens eine Rastanordnung mit einer federnden Rastzunge und einer Ausnehmung zur Aufnahme einer an der Rastzunge angebrachten Rastnase vorgesehen ist. Somit sind Schrauben entbehrlich. Dem Benutzer obliegt es lediglich, den Sekundärteil in die vorgesehene Position zu bringen, in welcher die Rastanordnung wirksam wird. Hiervon kann sich der Benutzer akustisch und/oder visuell leicht überzeugen, weil das Eintreten der Rastzunge in die zugehörige Ausnehmung akustisch und visuell gut erkennbar ist. According to the invention, this object is achieved in that for connecting the secondary section to the circuit breaker at least one locking arrangement with a resilient locking tongue and a recess for receiving one on the locking tongue attached latch is provided. So there are screws dispensable. The user is only responsible for the secondary part in the intended position in which the Locking arrangement takes effect. The user can easily convince acoustically and / or visually because the entry the latching tongue into the associated recess acoustically and is visually recognizable.

Mit Rücksicht auf die unterschiedlichen Materialien, die in einem Leistungsschalter im Bereich der vorgesehenen Rastanordnung vorgesehen sein können, können unterschiedliche Zuordnungen der Rastzunge und der Ausnehmung zu den zusammenwirkenden Teilen zweckmäßig sein. Mit Rücksicht darauf, dass der Sekundärteil schon mit Rücksicht auf die isolierte Abstützung einer Wicklung in der Regel einen aus Kunststoff bestehenden Tragkörper aufweisen wird und an einen solchen Tragkörper als zusätzliche Ausgestaltung auch die mit der Rastnase versehene Rastzunge angeformt werden kann, empfiehlt es sich, die Rastzunge an dem Sekundärteil anzuordnen. Die zugehörige Ausnehmung kann demgegenüber sowohl am Gehäuse des Leistungsschalters als auch an der Anschlussschiene angeordnet sein. With due regard to the different materials used in a circuit breaker in the area provided Detent arrangement can be provided, can be different Assignments of the locking tongue and the recess to the interacting parts may be appropriate. Considering that the secondary part already with regard to the isolated one A winding is usually supported by a plastic will have existing support body and to such Support body as an additional configuration also with Locking tab provided can be formed, recommends it to arrange the locking tongue on the secondary part. The associated recess can, on the other hand, both on the housing of the Circuit breaker as well as on the connection rail be arranged.

Für die eingangs erwähnte bekannte Bauform von Leistungsschaltern nach der EP 1 058 281 A2 erweist sich eine Ausgestaltung der Erfindung als besonders geeignet, bei welcher der Wicklungsträger zugleich als Abschlussdeckel der Wandlerkammer und Halter der Rastzunge ausgebildet ist. Bei der vorgenannten Anordnung ist es ferner vorteilhaft, wenn sich die Rastanordnung innerhalb der Wandlerkammer befindet. Hierfür gibt es unterschiedliche Gestaltungen, die gleichfalls noch erläutert werden. For the known design of Circuit breakers according to EP 1 058 281 A2 prove to be one Embodiment of the invention as particularly suitable, in which the Winding carrier at the same time as the end cover of the Converter chamber and holder of the locking tongue is formed. In the aforementioned arrangement, it is also advantageous if the Locking arrangement is located within the converter chamber. Therefor there are different designs that are also still are explained.

Insbesondere kann im Rahmen der Erfindung die Rastzunge einstückig mit dem aus einem elastischen Kunststoff hergestellten Abschlussdeckel ausgebildet sein und kann aufgrund ihrer Bemessung eine gewünschte Eigenfederung besitzen. In particular, the latching tongue can be used within the scope of the invention in one piece with that made of an elastic plastic manufactured cover plate can be formed and due have a desired self-suspension.

Bei räumlich gedrängten Anordnungen kann es zweckmäßig sein, an der Rastanordnung besondere Mittel zur Bedienung bzw. Lösung der Rastnase vorzusehen. Eine einfache und wirksame Gestaltung kann im Rahmen der Erfindung darin bestehen, dass die Rastzunge nahe ihrem mit der Rastnase versehenen Ende eine angeformte Tasche zur Einführung eines Werkzeuges besitzt und dass für den Zutritt des Werkzeuges zu der Tasche in dem Abschlussdeckel eine Durchgangsöffnung angeordnet ist. Dies hat den Vorteil, dass im fertig montierten Zustand des Leistungsschalters der Abschlussdeckel einen Teil der Rückwand des Leistungsschalters bildet und die Rastanordnung weder sichtbar noch unmittelbar zugänglich ist. Ein Lösen des Sekundärteiles des Stromwandlers ist jedoch für den fachkundigen durch die Einführung des Werkzeuges in die Durchgangsöffnung problemlos möglich. In the case of spatially crowded arrangements, it can be useful special means for operation or Provide solution of the latch. A simple and effective Design can be within the scope of the invention that the Locking tongue near its end provided with the locking lug molded bag for insertion of a tool and that for accessing the tool to the pocket in the End cover a through opening is arranged. this has the advantage that in the fully assembled state of the Circuit breaker of the end cover part of the rear wall of the Circuit breaker forms and the locking arrangement neither is still visible. Solving the Secondary part of the current transformer is, however, for the expert by inserting the tool into the through hole possible without any problems.

Wird demgegenüber die Unsichtbarkeit und Unzugänglichkeit der Rastanordnung als weniger wichtig betrachtet, so ist auch eine werkzeuglose Betätigung der Rastanordnung zum Lösen des Sekundärteils möglich. Nach einer Ausgestaltung der Erfindung kann dies dadurch geschehen, dass der Abschlussdeckel als Basis der Rastzunge einen mit verringertem Querschnitt gestalteten federnden Bereich aufweist und dass sich ausgehend von dem federnden Bereich in der Verlängerung der Rastzunge eine außerhalb der Wandlerkammer zugängliche hebelartige Verlängerung befindet. Ein Benutzer kann daher lediglich durch Druck auf die hebelartige Verlängerung den Sekundärteil vom Leistungsschalter lösen. In contrast, the invisibility and inaccessibility of the Rest arrangement considered less important, so it is a tool-free actuation of the locking arrangement to release the Secondary part possible. According to an embodiment of the invention this can be done by using the end cover as Base of the locking tongue one with a reduced cross section designed resilient area and that starting from the resilient area in the extension of the locking tongue lever-like accessible outside the converter chamber Extension located. A user can therefore only by pressure on the lever-like extension of the secondary section from Disconnect the circuit breaker.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is described below with reference to the figures illustrated embodiments explained in more detail.

Die Fig. 1 zeigt einen Schaltpol eines Niederspannungs- Leistungsschalters mit einer Wandlerkammer teilweise im Schnitt. Eine hierbei gleichfalls gezeigte Rastanordnung für den Sekundärteil eines Stromwandlers ist so gestaltet, dass sie zum Lösen durch ein Werkzeug zu betätigen ist. Fig. 1 shows a switching pole of a low-voltage circuit breaker with a converter chamber, partly in section. A latching arrangement for the secondary part of a current transformer, which is also shown here, is designed such that it can be actuated by a tool to release it.

Die Fig. 2 Zeit als Einzelheit eines Niederspannungs- Leistungsschalters eine Wandlerkammer und einen Sekundärteil eines Stromwandlers mit einem die Wandlerkammer verschließenden Abschlussdeckel und einer in den Abschlussdeckel integrierten Rastzunge mit hebelartiger Verlängerung. The FIG. 2 time as a detail of a low voltage circuit breaker, a transformer chamber and a secondary part of a current transformer with a transducer chamber closing end cover and integrated in the end cover latching tongue with lever-type extension.

Die Fig. 3 zeigt die Anordnung gemäß der Fig. 2 mit Blick auf den Abschlussdeckel. FIG. 3 shows the arrangement according to FIG. 2 with a view of the end cover.

In einer den Fig. 2 und 3 entsprechenden Darstellung zeigen die Fig. 4 und 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem eine am Abschlussdeckel sitzende Rastzunge mit einer in der Wandung der Wandlerkammer angeordnete Ausnehmung zusammenwirkt. In a representation corresponding to FIGS. 2 and 3, FIGS . 4 and 5 show a further exemplary embodiment in which a latching tongue seated on the end cover interacts with a recess arranged in the wall of the converter chamber.

Der in der Fig. 1 gezeigte Teilbereich eines Niederspannungs-Leistungsschalters 1 ist im wesentlichen Schaltpol, der eine Schaltkontaktanordnung 2 und einen Stromwandler 3 umfasst. Zu der Schaltkontaktanordnung 2 gehört insbesondere ein bewegbarer Kontaktträger 4 mit Kontakthebeln 5 sowie ein Gegenkontakt, der als Bestandteil einer oberen Anschlussschiene 6 ausgebildet ist. Eine untere Anschlussschiene 7 ist mittels biegsamer Leiter 8 mit den Kontakthebeln 5 leitend verbunden. Die genannten Teile sind in einem Gehäuse 10 des Leistungsschalters 1 aufgenommen, das eine Rückwand 11 sowie eine teilweise gezeigte Vorderwand 12 aufweist. Die Rückwand 11 enthält eine eingeformte Wandlerkammer 13, durch welche sich die untere Anschlussschiene 7 erstreckt. Diese bildet den Primärleiter des Stromwandlers 3, dessen Sekundärteil 14 mittels einer Rastanordnung 15 befestigt ist. The portion shown in FIG. 1, a low-voltage circuit breaker 1 is substantially switching pole comprising a switching contact arrangement 2 and a power converter 3. The switch contact arrangement 2 includes, in particular, a movable contact carrier 4 with contact levers 5 and a mating contact which is formed as part of an upper connecting rail 6 . A lower connecting bar 7 is conductively connected to the contact levers 5 by means of a flexible conductor 8 . The parts mentioned are accommodated in a housing 10 of the circuit breaker 1 , which has a rear wall 11 and a partially shown front wall 12 . The rear wall 11 contains a molded converter chamber 13 , through which the lower connecting rail 7 extends. This forms the primary conductor of the current transformer 3 , the secondary part 14 of which is fastened by means of a latching arrangement 15 .

In dem gezeigten Beispiel enthält der Stromwandler 3 in seinem Sekundärteil 14 zwei Wicklungen 16 und 17, die durch einen Wicklungsträger 18 gehalten werden. Der Wicklungsträger 18 geht in einen Abschlussdeckel 20 über, der in einer passenden Ausnehmung der Rückwand 11 am Umfang der Wandlerkammer 13 aufgenommen ist. Als zusätzliche Abstützung sind an der Wandung der Wandlerkammer 13 angeordnete Stützkörper 21 vorgesehen. In der gezeigten Stellung wird der Sekundärteil 14 durch eine oder mehrere Rastanordnungen 15 gehalten, die jeweils eine federnde Rastzunge 22 und eine an deren Ende sitzende Rastnase 23 aufweisen. Die Rastzunge ist an den Wicklungsträger 18 angeformt, und zwar nahe der Durchtrittsöffnung für die untere Stromschiene 7, die zum Eingreifen der Rastnase 23 eine Ausnehmung bzw. Nut 24 aufweist. Die Rastzunge 22 ist nahe ihrem Ende, d. h. etwa an der Rückseite der Rastnase 23, mit einer Tasche 25 versehen, die zum Eingreifen eines Werkzeuges dient. Der Abschlussdeckel 20 ist mit einer Durchtrittsöffnung 26 versehen, durch die sich das betreffende Werkzeug einführen lässt bis es im Eingriff mit der Tasche 25 gelangt. Geeignet ist für einen solchen Zweck ein mit einer flachen Klinge versehener Schraubendreher. In the example shown, the current transformer 3 contains two windings 16 and 17 in its secondary part 14 , which are held by a winding carrier 18 . The winding support 18 merges into an end cover 20 , which is received in a suitable recess in the rear wall 11 on the circumference of the converter chamber 13 . Support bodies 21 arranged on the wall of the converter chamber 13 are provided as additional support. In the position shown, the secondary part 14 is held by one or more latching arrangements 15 , each of which has a resilient latching tongue 22 and a latching lug 23 located at the end thereof. The latching tongue is molded onto the winding support 18 , specifically near the passage opening for the lower busbar 7 , which has a recess or groove 24 for engaging the latching lug 23 . The latching tongue 22 is provided near its end, ie approximately at the rear of the latching lug 23 , with a pocket 25 which is used to engage a tool. The end cover 20 is provided with a passage opening 26 through which the tool in question can be inserted until it comes into engagement with the pocket 25 . A screwdriver with a flat blade is suitable for such a purpose.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 1 befindet sich die Rastanordnung 15 im Inneren der Wandlerkammer 13. Mit gleicher Wirkung kann jedoch die Rastanordnung 15 auch außerhalb der Wandlerkammer 13 angeordnet sein, lediglich dadurch, dass die Rastzunge 22 mit der Rastnase 23 sich von dem Abschlussdeckel 22 ausgehend nach außen erstreckt. Dementsprechend ist dann die Ausnehmung 24 in dem außen liegenden Abschnitt der Anschlussschiene 7 anzubringen. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the latching arrangement 15 is located inside the converter chamber 13 . With the same effect, however, the latching arrangement 15 can also be arranged outside the converter chamber 13 , only in that the latching tongue 22 with the latching lug 23 extends outward from the end cover 22 . Accordingly, the recess 24 is then to be made in the outer section of the connecting rail 7 .

Die einstückige Herstellung von Wicklungsträger 18 mit Abschlussdeckel 20 und Rastzunge 22 setzt voraus, dass für den Wicklungsträger 18 ein Kunststoff gewählt ist, der bei geeigneter Dimensionierung die Anformung einer elastisch biegsamen Rastzunge ermöglicht. Ist diese Voraussetzung nicht gegeben, so ist die gezeigte Anordnung dennoch anwendbar, wenn die Rastzunge mit der Rastnase 23 als gesondertes elastisch biegsames Teil hergestellt und dieses in geeigneter Weise mit dem Wicklungsträger 18 bzw. dessen Abschlussdeckel 20 zusammenfügbar ausgebildet ist. The one-piece production of winding carrier 18 with end cover 20 and latching tongue 22 presupposes that a plastic is selected for the winding carrier 18 which, with suitable dimensioning, enables the molding of an elastically flexible latching tongue. If this requirement is not met, the arrangement shown can still be used if the latching tongue with the latching lug 23 is produced as a separate, elastically flexible part and this is designed such that it can be joined together in a suitable manner with the winding support 18 or its end cover 20 .

In den Fig. 2 und 3 ist eine Anordnung dargestellt, bei der zur Bedienung eine Rastanordnung ein gesondertes Werkzeug nicht benötigt wird. Hierzu weist die Rastanordnung 32 eine gleichfalls in einem Stück mit einem Abschlussdeckel 33 hergestellte elastisch federnde Rastzunge 34 auf, die nach außen eine hebelartige Verlängerung 37 besitzt. Die Rastzunge 34 besitzt als Basis zur Verbindung mit dem Abschlussdeckel 33 einen Bereich 36 mit verringertem Querschnitt, der bei einer Betätigung der Verlängerung 37 durch einen Benutzer eine Schwenkung der Rastzunge 34 ähnlich einem Scharnier ermöglicht. Durch einen Druck auf die Verlängerung 37 im Sinne eines Pfeils 39 wird somit die Rastnase 35 aus der Ausnehmung 41 herausgehoben. In FIGS. 2 and 3, an arrangement is shown for operating a latching arrangement, a separate tool is not required when the. For this purpose, the latching arrangement 32 also has an elastically resilient latching tongue 34 which is also produced in one piece with an end cover 33 and which has a lever-like extension 37 towards the outside. The locking tongue 34 as a base for connection to the end cover 33 has a region 36 of reduced cross-section 34 allows for an operation of the extension 37 by a user to pivot the latching tongue similar to a hinge. By pressing the extension 37 in the direction of an arrow 39 , the latch 35 is lifted out of the recess 41 .

Die Fig. 3 zeigt mit Blickrichtung auf den Abschlussdeckel 33, dass insgesamt vier Rastanordnungen 32 vorgesehen sind. Fig. 3 shows with a view toward the end cover 33, a total of four latch assemblies 32 are provided.

Diese Anzahl ist mit Rücksicht auf die rechteckige Querschnittsform der Anschlussschiene 7 gewählt. This number is chosen with regard to the rectangular cross-sectional shape of the connecting rail 7 .

Zugleich ist als abgewandelte Ausführungsform unterhalb einer strichpunktierten Linie in der Fig. 3 angedeutet, dass ein Abschlussdeckel 40 und ein Wicklungsträger 41 als gesonderte Teile hergestellt und mittels Pilzkopf-Rastzapfen 42 verbunden ist. Ferner ist eine Anschlussschiene 43 vorgesehen, die anstelle einer durchgehenden Ausnehmung 24 einzelne, d. h. für jede Rastanordnung 32 individuelle Ausnehmungen 44 aufweist. At the same time, it is indicated as a modified embodiment below a dash-dotted line in FIG. 3 that an end cover 40 and a winding support 41 are produced as separate parts and are connected by means of mushroom-head locking pins 42 . Furthermore, a connecting rail 43 is provided which instead of a continuous recess 24 has individual recesses 44 , ie 32 individual recesses 44 for each latching arrangement.

Während bei den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen die zum Eingreifen einer Rastnase vorgesehene Ausnehmung in der Anschlussschiene angeordnet ist, die als Primärleiter des Stromwandlers benutzt wird, zeigen die Fig. 4 und 5 eine Ausführungsform mit einer im Gehäuse des Leistungsschalters angeordneten Ausnehmung 54. Diese befindet sich an der Wandung einer Wandlerkammer 49, die, ähnlich wie in den Fig. 2 und 3, Bestandteil einer Rückwand 48 eines Gehäuses eines Leistungsschalters ist. Die gezeigte Rastanordnung 50 entspricht im wesentlichen der in der Fig. 2 gezeigten und erläuterten Rastanordnung 30 und weist dementsprechend einen Bereich 55 des Abschlussdeckels 51 mit verringertem Querschnitt auf. Um eine zuverlässige Abstützung des Sekundärteiles 46 am Gehäuse des Leistungsschalters sicherzustellen, sind auch in diesem Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 5 insgesamt vier Rastanordnungen 50 nahe den Ecken des Abschlussdeckels 51 vorgesehen. Die Rastzungen 52 greifen mit ihren Rastnasen 53 in die Ausnehmungen 54 ein und sind daraus entgegen ihrer Eigenfederung durch eine Betätigung der hebelartigen Verlängerungen 56 auszuheben. Die Rastzungen 52 und Verlängerungen 56 sind in den Wicklungsträger 57 innerhalb von Freimachungen 58 integriert. Bezugszeichen 1 Niederspannungs-Leistungsschalter
2 Schaltkontaktanordnung
3 Stromwandler (als Ganzes)
4 Kontaktträger
5 Kontakthebel
6 Obere Anschlussschiene
7 Untere Anschlussschiene
8 Biegsamer Leiter
10 Gehäuse des Leistungsschalters 1
11 Rückwand des Gehäuses 10
12 Vorderwand des Gehäuses 10
13 Wandlerkammer im Gehäuse 10
14 Sekundärteil des Stromwandlers 3
15 Rastanordnung (als Ganzes)
16 Wicklung im Sekundärteil 14
17 Wicklung im Sekundärteil 14
18 Wicklungsträger
20 Abschlussdeckel des Sekundärteils 14
21 Stütznase
22 Rastzunge
23 Rastnase an der Rastzunge
24 Ausnehmung in der unteren Anschlussschiene 7
25 Tasche an der Rastnase
26 Freimachung im Abschlussdeckel 20
30 Stromwandler (als Ganzes, Fig. 2, 3)
31 Sekundärteil des Stromwandlers 30
32 Rastanordnung des Sekundärteils 31
33 Abschlussdeckel des Sekundärteils 32
34 Rastzunge der Rastanordnung 32
35 Rastnase der Rastzunge 34
36 Federnder Bereich am Abschlussdeckel 33
37 Hebelartige Verlängerung
38 Freimachung im Abschlussdeckel 33
39 Pfeil für Betätigung der Verlängerung 37
40 untere Anschlussschiene (Fig. 3, untere Hälfte)
41 Ausnehmung in der Anschlussschiene 40
42 Rastzapfen
45 Stromwandler (als Ganzes, Fig. 4, 5)
46 Sekundärteil des Stromwandlers 40
47 Untere Anschlussschiene für Stromwandler 40
48 Rückwand für Stromwandler 40
49 Wandlerkammer für Sekundärteil 41
50 Rastanordnung des Sekundärteils 41
51 Abschlussdeckel des Sekundärteils 41
52 Rastzunge der Rastanordnung 42
53 Rastnase der Rastzunge 44
54 Ausnehmung in der Rückwand 43
55 Federnder Bereich am Abschlussdeckel 43
56 Hebelartige Verlängerung
57 Wicklungsträger des Sekundärteils 41
58 Freimachung im Wicklungsträger 52
While in the previously described exemplary embodiments the recess provided for engaging a latching lug is arranged in the connecting rail, which is used as the primary conductor of the current transformer, FIGS . 4 and 5 show an embodiment with a recess 54 arranged in the housing of the circuit breaker. This is located on the wall of a converter chamber 49 which, like in FIGS. 2 and 3, is part of a rear wall 48 of a housing of a circuit breaker. The latching arrangement 50 shown essentially corresponds to the latching arrangement 30 shown and explained in FIG. 2 and accordingly has an area 55 of the end cover 51 with a reduced cross section. In order to ensure reliable support of the secondary part 46 on the housing of the circuit breaker, a total of four latching arrangements 50 are also provided in this exemplary embodiment according to FIG. 5 near the corners of the end cover 51 . The latching tongues 52 engage with their latching lugs 53 in the recesses 54 and are to be lifted out of them against their own resilience by actuating the lever-like extensions 56 . The latching tongues 52 and extensions 56 are integrated in the winding support 57 within clearances 58 . Reference number 1 low-voltage circuit breaker
2 switch contact arrangement
3 current transformers (as a whole)
4 contact carriers
5 contact lever
6 Upper connection rail
7 Lower connecting bar
8 Flexible conductor
10 Circuit breaker housing 1
11 rear wall of the housing 10
12 front wall of the housing 10
13 converter chamber in housing 10
14 Secondary part of the current transformer 3
15 locking arrangement (as a whole)
16 winding in the secondary part 14
17 winding in the secondary part 14
18 winding carriers
20 end cover of the secondary part 14
21 support nose
22 locking tongue
23 locking lug on the locking tongue
24 recess in the lower connecting rail 7
25 pocket on the latch
26 franking in the end cover 20
30 current transformers (as a whole, Fig. 2 , 3 )
31 Secondary part of the current transformer 30
32 latching arrangement of the secondary part 31
33 End cover of the secondary part 32
34 latching tongue of the latching arrangement 32
35 locking lug of the locking tongue 34
36 Resilient area on the end cover 33
37 Lever-like extension
38 franking in the end cover 33
39 Arrow for operating the extension 37
40 lower connecting rail ( Fig. 3 , lower half)
41 recess in the connecting rail 40
42 locking pins
45 current transformers (as a whole, Fig. 4 , 5 )
46 Secondary part of the current transformer 40
47 Lower connection rail for current transformer 40
48 Rear wall for current transformers 40
49 converter chamber for secondary part 41
50 latching arrangement of the secondary part 41
51 End cover of the secondary part 41
52 latching tongue of the latching arrangement 42
53 locking lug of the locking tongue 44
54 recess in the rear wall 43
55 Resilient area on the end cover 43
56 Lever-like extension
57 winding carrier of the secondary part 41
58 franking in the winding carrier 52

Claims

1. Elektrischer Leistungsschalter (1) mit einem Gehäuse (10) und mit einer eine Wand des Gehäuses (10) durchsetzenden Anschlussschiene (7; 41; 47), die als Primärwicklung eines Stromwandlers (3; 30; 45) dient, dessen Sekundärteil (14; 31; 46) am Leistungsschalter (1) lösbar befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verbindung des Sekundärteils (14; 31; 46) mit dem Leistungsschalter (1) wenigstens eine Rastanordnung (15; 32; 50) mit einer federnden Rastzunge (22; 34; 52) und einer Ausnehmung (24; 43; 54) zur Aufnahme einer an der Rastzunge (22; 34; 52) angebrachten Rastnase (23; 35; 53) vorgesehen ist. 1. Electrical circuit breaker ( 1 ) with a housing ( 10 ) and with a connecting rail ( 7 ; 41 ; 47 ) penetrating a wall of the housing ( 10 ), which serves as the primary winding of a current transformer ( 3 ; 30 ; 45 ), the secondary part ( 14 ; 31 ; 46 ) is releasably attached to the circuit breaker ( 1 ), characterized in that at least one latching arrangement ( 15 ; 32 ; 50 ) with a resilient latching tongue is used to connect the secondary part ( 14 ; 31 ; 46 ) to the circuit breaker ( 1 ) ( 22 ; 34 ; 52 ) and a recess ( 24 ; 43 ; 54 ) for receiving a latching lug ( 23 ; 35 ; 53 ) attached to the latching tongue ( 22 ; 34 ; 52 ) is provided.

2. Leistungsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastzunge (52) an dem Sekundärteil (46) und die zur Aufnahme der Rastnase (53) dienende Ausnehmung (54) an einer Rückwand (48) eines Gehäuse des Leistungsschalters angeordnet ist. 2. Circuit breaker according to claim 1, characterized in that the latching tongue ( 52 ) on the secondary part ( 46 ) and the recess ( 54 ) serving to receive the latching lug ( 53 ) is arranged on a rear wall ( 48 ) of a housing of the circuit breaker.

3. Leistungsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastzunge (22; 34) an dem Sekundärteil (14; 31) und die zur Aufnahme der Rastnase (23; 35) dienende Ausnehmung (24) an der Anschlussschiene (7) angeordnet ist. 3. Circuit breaker according to claim 1, characterized in that the latching tongue ( 22 ; 34 ) on the secondary part ( 14 ; 31 ) and the recess ( 24 ) for receiving the latching lug ( 23 ; 35 ) is arranged on the connecting rail ( 7 ) ,

4. Leistungsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (10) des Leistungsschalters (1) zur Aufnahme des Sekundärteiles (14; 31; 46) des Stromwandlers (3) eine von der Anschlussschiene (7) durchsetzte Wandlerkammer (13; 49) angeordnet ist, dass der Sekundärteil (14; 31; 46) einen Wicklungsträger (18; 40; 57) und einen damit verbundenen Abschlussdeckel (20; 33; 51) aufweist und dass die Rastzunge (22; 34; 52) in den Sekundärteil (14; 31; 46) eingeformt ist. 4. Circuit breaker according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the housing ( 10 ) of the circuit breaker ( 1 ) for receiving the secondary part ( 14 ; 31 ; 46 ) of the current transformer ( 3 ) a converter chamber penetrated by the connecting rail ( 7 ) ( 13 ; 49 ) is arranged such that the secondary part ( 14 ; 31 ; 46 ) has a winding support ( 18 ; 40 ; 57 ) and an end cover ( 20 ; 33 ; 51 ) connected to it and that the latching tongue ( 22 ; 34 ; 52 ) is molded into the secondary part ( 14 ; 31 ; 46 ).

5. Leistungsschalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastanordnung (15; 32; 50) innerhalb der Wandlerkammer (13) angeordnet ist. 5. Circuit breaker according to claim 4, characterized in that the latching arrangement ( 15 ; 32 ; 50 ) is arranged within the converter chamber ( 13 ).

6. Leistungsschalter nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastzunge (22; 34; 52) einstückig mit dem aus einem elastischen Kunststoff hergestellten Abschlussdeckel (20; 33; 51) ausgebildet ist und durch ihre Bemessung eine gewünschte Eigenfederung besitzt. 6. Circuit breaker according to claim 4 or 5, characterized in that the latching tongue ( 22 ; 34 ; 52 ) is integrally formed with the end cover ( 20 ; 33 ; 51 ) made of an elastic plastic and has a desired self-suspension due to its dimensioning.

7. Leistungsschalter nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastzunge (22) nahe ihrem mit der Rastnase (23) versehenen Ende eine angeformte Tasche (25) zur Einführung eines Werkzeuges besitzt und dass für den Zutritt des Werkzeuges zu der Tasche in dem Abschlussdeckel (20) eine Freimachung (26) angeordnet ist. 7. Circuit breaker according to claim 5 or 6, characterized in that the latching tongue ( 22 ) near its end provided with the latching lug ( 23 ) has an integrally formed pocket ( 25 ) for introducing a tool and that for the access of the tool to the pocket in a clearance ( 26 ) is arranged on the end cover ( 20 ).

8. Leistungsschalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschlussdeckel (33; 51) als Basis der Rastzunge (34; 52) einen mit verringertem Querschnitt gestalteten federnden Bereich (36; 55) aufweist und dass sich ausgehend von dem federnden Bereich (36; 55) in der Verlängerung der Rastzunge (34; 52) eine außerhalb der Wandlerkammer (13; 49) zugängliche hebelartige Verlängerung (37; 56) befindet. 8. Circuit breaker according to claim 6, characterized in that the end cover ( 33 ; 51 ) as the base of the latching tongue ( 34 ; 52 ) has a resilient area ( 36 ; 55 ) designed with a reduced cross section and that starting from the resilient area ( 36 ; 55 ) in the extension of the latching tongue ( 34 ; 52 ) is a lever-like extension ( 37 ; 56 ) accessible outside the converter chamber ( 13 ; 49 ).