DE10217903C1 - Sicherheitswerkbank mit vereinfachter Bedienbarkeit - Google Patents

Sicherheitswerkbank mit vereinfachter Bedienbarkeit

Info

Publication number
DE10217903C1
DE10217903C1 DE2002117903 DE10217903A DE10217903C1 DE 10217903 C1 DE10217903 C1 DE 10217903C1 DE 2002117903 DE2002117903 DE 2002117903 DE 10217903 A DE10217903 A DE 10217903A DE 10217903 C1 DE10217903 C1 DE 10217903C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
safety workbench
safety
switch
rocker switch
rocker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE2002117903
Other languages
English (en)
Inventor
Gerd Ross
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thermo Electron LED GmbH
Original Assignee
Kendro Laboratory Products GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kendro Laboratory Products GmbH filed Critical Kendro Laboratory Products GmbH
Priority to DE2002117903 priority Critical patent/DE10217903C1/de
Priority to EP20030006581 priority patent/EP1356872A3/de
Priority to US10/419,147 priority patent/US7006876B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10217903C1 publication Critical patent/DE10217903C1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L1/00—Enclosures; Chambers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
    • B08B15/023—Fume cabinets or cupboards, e.g. for laboratories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/08—Ergonomic or safety aspects of handling devices
    • B01L2200/082—Handling hazardous material
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/23—Pc programming
    • G05B2219/23045—Function key changes function as function of program, associated pictogram
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/054—Application timeslot: duration of actuation or delay between or combination of subsequent actuations determines selected function
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00—Locks
    • Y10T70/50—Special application
    • Y10T70/5093—For closures
    • Y10T70/5097—Cabinet
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00—Locks
    • Y10T70/70—Operating mechanism
    • Y10T70/7051—Using a powered device [e.g., motor]
    • Y10T70/7062—Electrical type [e.g., solenoid]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00—Locks
    • Y10T70/70—Operating mechanism
    • Y10T70/7153—Combination
    • Y10T70/7158—Individual blocking elements
    • Y10T70/7164—Selectively operable

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Safety Devices In Control Systems (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitswerkbank mit einem von einem Gehäuse umschlossenen Innenraum und einer Gehäusefrontseite, welche eine Arbeitsöffnung aufweist, die von einer höhenverstellbaren Frontscheibe verschließbar ist. Die Sicherheitswerkbank weist eine fest in das Gehäuse integrierte Bedieneinheit zum Steuern von Gerätefunktionen auf. Die Bedieneinheit umfasst wenigstens einen Wippentaster, dessen Tastenbelegung sich in Abhängigkeit vom Betriebszustand der Sicherheitswerkbank derart ändert, dass in dem jeweiligen Betriebszustand durch Betätigung einer Taste des Wippentasters eine bestimmte Gerätefunktion steuerbar ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitswerkbank, deren Gerätefunktionen auf besonders einfa­ che Art und Weise gesteuert werden können.
Herkömmliche mikrobiologische Sicherheitswerkbänke verfügen üblicherweise über eine fest installierte Bedieneinheit, welche meist an der Gehäuseaußenseite befestigt ist. Derartige Si­ cherheitswerkbänke sind beispielsweise in der DE 44 41 784 C2 und DE 100 17 196 A1 der Anmelderin beschrieben. Die Bedieneinheit weist eine Vielzahl von Schaltern, Reglern oder Tasten auf, die jeweils dem Steuern einer bestimmten, fest vorgegebenen Gerätefunktion die­ nen. Beispielsweise dient ein Schalter zum Ein- und Ausschalten der Sicherheitswerkbank, ein weiterer Schalter zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung, ein weiterer separater Schalter zum Zu- und Ausschalten der Versorgungsspannung der Steckdosen usw. Eine derartige Be­ dieneinheit ist häufig vergleichsweise unübersichtlich und damit schwer zu bedienen. Außer­ dem ist ihre Herstellung relativ teuer.
Aufgabe der Erfindung ist es entsprechend, eine mikrobiologische Sicherheitswerkbank anzugeben, welche die Bedienung für den Benutzer vereinfacht und welche einfach und kos­ tengünstig herstellbar ist.
Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit der Sicherheitswerkbank gemäß Anspruch 1. Bevor­ zugte Ausgestaltungen und Weiterbildung der Sicherheitswerkbank sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
Die Erfindung betrifft also eine Sicherheitswerkbank mit einem von einem Gehäuse umschlos­ senen Innenraum und einer Gehäusefrontseite, welche eine Arbeitsöffnung aufweist, die von einer höhenverstellbaren Frontscheibe verschließbar ist. Die Sicherheitswerkbank weist eine fest in das Gehäuse integrierte Bedieneinheit zum Steuern von Gerätefunktionen auf, welche wenigstens einen Wippentaster umfasst, dessen Tastenbelegung sich in Abhängigkeit vom Be­ triebszustand der Sicherheitswerkbank derart ändert, dass in dem jeweiligen Betriebszustand durch Betätigung einer Taste des Wippentasters eine bestimmte Gerätefunktion steuerbar ist. Bevorzugt umfasst die Bedieneinheit nur einen Wippentaster und insbesondere einen Wip­ pentaster mit einer Einfach- oder Doppelwippe. Vierfachwippen oder sonstige Arten von Wip­ pentastern sind aber ebenfalls verwendbar.
Derartige Wippentaster sind im Stand der Technik grundsätzlich bekannt. Sie werden gele­ gentlich auch als "Pilot switches" bezeichnet. Unter einem Wippentaster mit Einfachwippe soll ein Taster verstanden werden, der lediglich in eine Richtung gedrückt werden kann. Übli­ cherweise weist er eine schräg nach unten vorspringende Taste auf, die beim Drücken den Wippentaster auf "an" stellt und beim Loslassen auf "aus" zurückspringt. Doppelwippen können dagegen in zwei Richtungen - nach oben und unten - betätigt werden, wobei die Tastenbele­ gung und die durch Betätigung entweder der oberen oder der unteren Taste gesteuerten Funktionen verschieden sein können. Ob die Belegung der oberen und der unteren Taste ei­ nes Doppelwippentasters (oder der verschiedenen Tasten einer Mehrfachwippe) unterschied­ lich ist, kann erfindungsgemäß auch in Abhängigkeit davon variieren, in welchem aktuellen Betriebszustand sich die Sicherheitswerkbank befindet.
Durch die erfindungsgemäße Verwendung der Wippentaster ist die Anzahl der vom Benutzer zu bedienenden Tasten oder Schalter auf ein Minimum reduziert. Die Bedienung der erfin­ dungsgemäßen Bedieneinheit wird dadurch ausgesprochen einfach. Fehlbedienungen sind praktisch kaum mehr möglich. Durch die bereits durch die Sicherheitswerkbank selbst vorge­ gebene Tastenbelegung, die sich danach ausrichtet, welche Funktionen im gerade aktuellen Betriebszustand der Sicherheitswerkbank geregelt werden müssen, können die im aktuellen Zustand wichtigsten Vorgänge schnell und gezielt ausgeführt werden.
Grundsätzlich ist es möglich, alle Betriebsfunktionen einer Sicherheitswerkbank über einen oder mehrere Wippentaster zu regeln. Ebenso gut können jedoch einige der Betriebsfunktio­ nen herkömmlichen Bedienelementen zugeordnet sein. In diesem Fall ist es jedoch bevorzugt, dass die für einen sicheren Betrieb der Werkbank notwendigen Funktionen über den oder die Wippentaster gesteuert werden, um eine schnelle und sichere Bedienung der erfindungsge­ mäßen Sicherheitswerkbank zu gewährleisten. Weniger wichtige Funktionen, die weiterhin mit herkömmlichen Bedienelementen wie Schaltern oder Reglern eingestellt werden können, sind insbesondere solche, die nur gelegentlich benötigt oder verändert werden, zum Beispiel die Uhrzeit, der Timer usw.
Wie erwähnt, ist die Tastenbelegung des wenigstens einen Wippentasters vorgegeben und richtet sich nach dem jeweiligen Betriebszustand der Sicherheitswerkbank. In welchem Be­ triebszustand die Sicherheitswerkbank sich gerade befindet, kann mit den an sich bekannten und üblicherweise in einer Sicherheitswerkbank vorhandenen Kontroll- und Rückkoppelungs­ vorrichtungen festgestellt werden, die beispielsweise an eine im Gerät integrierte Steuereinheit melden, ob die Werkbank ein- oder ausgeschaltet ist, Licht, Lüftung und Steckdosen des Ge­ räts an- oder abgeschaltet sind, ein Störungszustand vorliegt oder nicht usw. Zweckmäßig ist das Steuerprogramm, welches definiert, welche Tastenbelegung der wenigstens eine Wippen­ taster für einen bestimmten Betriebszustand aufweisen soll, ebenfalls in der Steuereinheit der Sicherheitswerkbank abgespeichert und in die Steuersoftware der Sicherheitswerkbank integ­ riert.
Die erfindungsgemäße Sicherheitswerkbank soll nachfolgend am Beispiel eines Bedienele­ ments mit nur einem Wippentaster mit Einfach- oder Doppelwippe näher erläutert werden, ohne dass die Erfindung deshalb auf diese Ausführungsformen beschränkt wäre. Anstelle eines Wippentasters mit Doppelwippe können beispielsweise genau so gut zwei Wippentaster mit Einfachwippe verwendet werden. Wenn nicht anders erwähnt, haben die obere und untere Taste der Doppelwippe die gleiche Tastenbelegung.
Der Betriebszustand, in dem der Benutzer die Sicherheitswerkbank üblicherweise vor Beginn der Benutzung vorfindet, ist der Betriebszustand "Sicherheitswerkbank ausgeschaltet". Zweck­ mäßig ist die Tastenbelegung des Wippentasters so, dass das Betätigen des Wippentasters die Sicherheitswerkbank einschaltet und dadurch in einen anderen Betriebszustand versetzt. Mit dem Wechsel des Betriebszustandes ändert sich auch die Tastenbelegung des Wippentasters gemäß den in der Steuersoftware hinterlegten Vorgaben.
Um die Bedienung der Sicherheitswerkbank zu vereinfachen, können an das Einschalten der Sicherheitswerkbank weitere Vorgänge angekoppelt sein. Beispielsweise wird mit dem Ein­ schalten wenigstens einer der folgenden Vorgänge ausgelöst: Einschalten der Lüftung, Ein­ schalten der Beleuchtung, Einschalten der Versorgungsspannung für die integrierten Steckdo­ sen und Verfahren der höhenverstellbaren Frontscheibe in Arbeitsposition. Auf diese Weise ist es möglich, die erfindungsgemäße Sicherheitswerkbank mit einem Betätigen des Wippentas­ ters in den normalen Arbeitsbetriebszustand zu versetzen.
Alternativ ist es jedoch auch möglich, die genannten Vorgänge zumindest teilweise von Hand auszuführen, zweckmäßig jeweils durch Betätigen des Wippentasters, wodurch jedes Mal ein neuer Betriebszustand der Sicherheitswerkbank erreicht wird und sich die Tastenbelegung ändert. So kann nach dem Einschalten der Sicherheitswerkbank in beliebiger Reihenfolge eine Tastenbelegung zur Steuerung wenigstens eines der folgenden Vorgänge mittels Betätigen des Wippentasters durchlaufen werden: Einschalten der Lüftung, Einschalten der Beleuchtung, Einschalten der Versorgungsspannung für die integrierten Steckdosen und Verfahren der hö­ henverstellbaren Frontscheibe in Arbeitsposition. Pro Tastendruck können auch mehrere Vor­ gänge gleichzeitig ausgelöst werden. Auch im Anschluss an das manuelle "Hochfahren" der Sicherheitswerkbank befindet sich diese dann im normalen Arbeitsbetriebszustand, dem eine spezifische Tastenbelegung des oder der Wippentaster zugewiesen ist.
Zweckmäßig ist die Tastenbelegung im Arbeitszustand der Sicherheitswerkbank derart, dass durch Betätigen des Wippentasters das Verfahren der höhenverstellbaren Frontscheibe gesteu­ ert wird. Dies ist die Funktion, die während des normalen Betriebs der Sicherheitswerkbank am häufigsten benötigt wird. Bei Verwendung eines einzigen Einfachwippentasters kann die Bewegung der Frontscheibe dabei so geregelt sein, dass die Scheibe sich in Abhängigkeit ihrer momentanen Position entweder nach oben oder nach unten bewegt. Befindet sich die Front­ scheibe beispielsweise in einem weitgehend geöffneten Zustand verfährt sie zweckmäßig zu­ nächst nach unten. In der geschlossenen Position angekommen, kann sich dann die Bewe­ gungsrichtung umkehren, so dass die Scheibe nach oben gefahren wird. Die Tastenbelegung kann so programmiert sein, dass die Scheibe verfahren wird, bis der Wippentaster erneut ge­ drückt wird, oder es wird nur so lange verfahren, wie die Taste gedrückt gehalten wird.
Bei einer Doppelwippe kann die Bewegungsrichtung mit der entsprechenden Taste variieren. Zweckmäßig führt ein Betätigen der oberen Taste zur Aufwärtsbewegung der Frontscheibe, die untere Wippentaste fährt die Scheibe herunter.
Wird im Betrieb der Sicherheitswerkbank eine Betriebsstörung festgestellt und/oder ein Alarm ausgelöst, bewirkt dies vorzugsweise, dass dadurch die Sicherheitswerkbank in einen neuen Betriebszustand versetzt wird. In diesem Störungszustand ändert sich auch die Tastenbelegung und zwar zweckmäßig derart, dass durch Betätigung des Wippentasters eine Fehlbetriebsmel­ dung bzw. der Alarm quittiert wird.
Um die Sicherheitswerkbank aus dem normalen Betriebszustand in den "Gerät ausgeschaltet"- Zustand zu versetzen, ist die Tastenbelegung im Arbeitszustand der Sicherheitswerkbank zweckmäßig derart, dass die Sicherheitswerkbank ausgeschaltet wird, wenn der Wippentaster nach dem Verfahren der Frontscheibe in eine vollständig geöffnete oder vollständige geschlos­ sene Position weiter betätigt wird. Beispielsweise bewegt man also bei einer Doppelwippe die untere Wippentaste so lange nach unten, bis die Fronscheibe vollständig geschlossen ist, und hält die Taste danach weiter gedrückt, bis sich die Sicherheitswerkbank abgeschaltet hat. Da­ mit sicher unterschieden werden kann, ob tatsächlich ein Abschalten der Sicherheitswerkbank gewünscht ist oder eine andere Funktion angesteuert werden sollte, kann vorgesehen sein, dass der Wippentaster zum Abschalten eine bestimmte, verlängerte Zeit lang gedrückt gehal­ ten werden muss. Gleiches kann für das Einschalten der Sicherheitswerkbank vorgesehen sein.
Der oder die Wippentaster sind zweckmäßig an einer leicht erreichbaren Stelle der Sicher­ heitswerkbank angeordnet und zum Beispiel in die Gehäusefrontseite und/oder in den Innen­ raum integriert. Sind Wippentaster sowohl im Innenraum als auch am Außengehäuse vorhan­ den, ist ihre Tastenbelegung zweckmäßig gleich, aber auch abweichende Tastenbelegungen sind denkbar.
Um erkennen zu können, welche Bedienfunktionen mit dem Wippentaster zu einer be­ stimmten Zeit gesteuert werden können, weist die Sicherheitswerkbank zweckmäßig ein An­ zeigeelement auf, welches den aktuellen Betriebszustand der Sicherheitswerkbank und/oder die jeweilige Tastenbelegung des Wippentasters anzeigt. Das Anzeigeelement befindet sich vorzugsweise in unmittelbarer Nähe des Wippentasters. Es kann weitere Anzeigefunktionen haben und zum Beispiel zusätzlich Warnmeldungen, Uhrzeit, Datum oder ähnliches anzeigen. Das Anzeigeelement kann grundsätzlich den bereits für herkömmliche Sicherheitswerkbänke verwendeten Anzeigeelementen entsprechen. Beispielsweise kann es sich um ein LCD- oder LED-Display handeln.
Besonders geeignet ist die Bedienung mittels Wippentaster für eine Kombination mit einer Fernbedienung zum Steuern der Gerätefunktionen. Während die Bedieneinheit mit Wippen­ taster beispielsweise zum Steuern der betriebsnotwendigen Funktionen dient, können weniger wesentliche Funktionen auf die Fernbedienung verlegt werden. Eine zusätzliche Steuerung der betriebsnotwendigen Funktionen durch die Fernbedienung ist selbstverständlich ebenfalls möglich. In diesem Fall ist es jedoch zweckmäßig, dass vom Wippentaster gesendete Steuer­ signale eine höhere Priorität als von der Fernbedienung gesendete Steuersignale besitzen. Damit ist sichergestellt, dass bei Fehlfunktionen der Fernbedienung der Betrieb der Sicher­ heitswerkbank weiterhin möglich ist.
Die Erfindung soll nachfolgend anhand einer Zeichnung näher erläutert werden. Darin zeigen schematisch:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Sicherheitswerkbank in perspektivischer Darstellung,
Fig. 2 ein Flussdiagramm, das eine mögliche Tastenbelegung verdeutlicht, und
Fig. 3 ein weiteres Flussdiagramm, das eine andere mögliche Tastenbelegung veranschau­ licht.
Im einzelnen zeigt Fig. 1 eine erfindungsgemäße Sicherheitswerkbank 1 mit einem Innen­ raum 3, welcher von einem Gehäuse 2 umschlossen wird. Eine Arbeitsöffnung 5 in der Gehäu­ sefrontseite 4 ermöglicht den Zugang zum Innenraum 3 und wird von einer höhenverstellba­ ren Frontscheibe 6 verschlossen. Die Sicherheitswerkbank 1 entspricht grundsätzlich einer herkömmlichen Sicherheitswerkbank, wie sie beispielsweise in der DE 44 41 784 C2 beschrie­ ben wird und weist ein Lüftungssystem auf, welches ebenfalls grundsätzlich dem Stand der Technik entspricht. Die Art der Bedienung unterscheidet sich jedoch bei der erfindungsgemä­ ßen Sicherheitswerkbank von derjenigen herkömmlicher Werkbänke.
Zur Bedienung der Sicherheitswerkbank 1 dient erfindungsgemäß ein Wippentaster 7, der an der Gehäusefrontseite 4 angebracht ist. Der Wippentaster 7 ist hier als Einfachwippe ausgebil­ det. Die einzige Wipptaste wird durch Drücken nach unten betätigt und löst dabei einen be­ stimmten Vorgang aus, der sich nach dem jeweiligen Betriebszustand richtet, in dem sich die Sicherheitswerkbank 1 gerade befindet. Tastenbelegung und/oder Betriebszustand werden dem Benutzer mit Hilfe des Displays 8 angezeigt.
Eine mögliche Tastenbelegung in Abhängigkeit des Betriebszustands der Sicherheitswerkbank 1 ist schematisch in Fig. 2 dargestellt. Der jeweilige Betriebszustand ist unterstrichen. In den Blöcken ist die Funktion angegeben, die durch Betätigen des Wippentasters 7 eingestellt wird. Die Betätigung des Wippentasters 7 soll durch die mit "+" gekennzeichneten Kästen wieder­ gegeben werden.
Zunächst befindet sich die Sicherheitswerkbank 1 in ausgeschaltetem Zustand. Licht und Lüf­ tung laufen nicht, die (nicht dargestellten) Steckdosen der Sicherheitswerkbank 1 sind nicht mit Strom versorgt, die Alarmüberwachung ist nicht aktiv. Der Display 8 zeigt entweder gar keine Meldung oder "OFF" oder die Uhrzeit oder Ähnliches, dem der Benutzer entnehmen kann, dass das Gerät nicht betriebsbereit ist.
Durch Betätigen des Wippentasters 7 mit einem für das Ein- und Ausschalten vorgesehenen verlängerten Tastendruck ("Zeitcode") schaltet sich die Sicherheitswerkbank zunächst ein. Im eingeschalteten Zustand ändert sich die Tastenbelegung, und es kann nun die Belüftung zuge­ schaltet werden. Im Modus "Lüftung an" schaltet sich auf weiteren Druck des Wippentasters 7 die Beleuchtung ein. Im nun erreichten Modus können durch Betätigung des Wippentasters 7 die Steckdosen mit Versorgungsspannung versorgt werden. Nun befindet sich die Sicherheits­ werkbank 1 im normalen Betriebszustand.
Bei einem Wippentaster mit Doppelwippe (nicht dargestellt) kann die gleiche Schaltreihenfol­ ge hinterlegt sein, wobei obere und untere Taste die gleiche Reaktion auslösen. Es ist aber auch möglich, beispielsweise die obere Taste so zu belegen, dass der erreichte Bedienungs­ menüpunkt übersprungen wird. Zweckmäßig ist ein Überspringen aber nur möglich, wenn es sich bei der angesteuerten Funktion um eine solche handelt, die für den sicheren Betrieb der Sicherheitswerkbank 1 nicht wesentlich ist - wie das Zuschalten der Steckdosen.
Im normalen Betriebsmodus der Sicherheitswerkbank 1 dient der Wippentaster 7 zum Auf- und Abbewegen der Frontscheibe 6. Bei Verwendung des dargestellten Einfachwippentasters kann die Bewegung der Frontscheibe dabei so geregelt sein, dass die Scheibe sich in Abhän­ gigkeit ihrer momentanen Position entweder nach oben oder nach unten bewegt. Befindet sich die Frontscheibe beispielsweise in einem weitgehend geöffneten Zustand, verfährt sie zweckmäßig zunächst nach unten. In der geschlossenen Position angekommen, kann sich dann die Bewegungsrichtung umkehren, so dass die Scheibe nach oben gefahren wird. Es ist aber gleichfalls möglich, die Frontscheibe zu Beginn immer entweder nach oben oder nach unten zu fahren. Eine Richtungsänderung wird dann durch "Überfahren der Extrempositionen" erreicht. Die Tastenbelegung kann so programmiert sein, dass die Scheibe verfahren wird, bis der Wippentaster erneut gedrückt wird, oder es wird nur so lange verfahren, wie die Taste gedrückt gehalten wird.
Wird im Betrieb der Sicherheitswerkbank eine Betriebsstörung festgestellt, gibt die Gerätesteu­ erung gegebenenfalls eine Alarmmeldung aus (zum Beispiel in Form einer Displayanzeige und/oder eines akustischen Alarms), und im Betriebszustand der Sicherheitswerkbank 1 tritt eine Änderung ein. Die Sicherheitswerkbank 1 befindet sich nun in einem Störungszustand. Damit ändert sich auch die Tastenbelegung. Eine Bewegung der Frontscheibe 6 mit dem Wip­ pentaster 7 ist nun nicht mehr möglich. Statt dessen muss zunächst durch Betätigen des Wip­ pentasters die Fehlbetriebsmeldung bzw. der Alarm quittiert werden, bevor die Sicherheits­ werkbank 1 in den Normalbetriebszustand zurückkehrt. Damit ändert sich die Tastenbelegung wieder auf "Frontscheibe auf/ab".
Die Sicherheitswerkbank kann durch Betätigen des Wippentasters 7 auch aus dem normalen Betriebszustand in den "Gerät aus"-Zustand versetzt werden. In welcher Weise dies geschieht, hängt von der Art der Ansteuerung der Frontscheibe durch den Wippentaster 7 ab.
Wird beispielsweise das Verfahren der Frontscheibe 6 durch einen kurzen Druck auf den Wippentaster ausgelöst und durch nochmaligen Druck gestoppt, kann die Funktion "Gerät aus" über die Länge des Tastendrucks vom Befehl "Frontscheibe auf/ab" unterschieden werden. Eine verlängerte Betätigung des Wippentasters 7 (Zeitcode) schaltet die Sicherheitswerkbank 1 ab.
Fig. 3 zeigt ein anderes Schaltschema, in welchem ein Wippentaster mit Doppelwippe (nicht dargestellt) verwendet wird. Die Doppelwippe kann in zwei Richtungen geschaltet werden, nämlich nach oben (verdeutlicht durch "+") oder nach unten ("-" im Kasten). Die Bezeichnung eines Kastens mit "+/-" zeigt an, dass obere und untere Taste die gleiche Belegung haben, also sowohl ein Druck der oberen als auch der unteren Taste den selben Vorgang auslösen. An­ sonsten haben die Bezeichnungen die gleiche Bedeutung wie in Fig. 2.
Im Unterschied zum Schaltschema der Fig. 2 löst hier die Betätigung des Wippentasters 7 im ausgeschalteten Zustand der Sicherheitswerkbank 1 mehrere Vorgänge aus. Das Gerät wird eingeschaltet, die Lüftung und die Beleuchtung werden in Betrieb gesetzt, und die Steckdosen werden mit Strom versorgt. Die Sicherheitswerkbank 1 wird also durch einmaliges Betätigen des Wippentasters 7 in den normalen Arbeitsbetriebszustand versetzt. Diese vereinfachte In­ betriebnahme ist im Übrigen auch für Wippentaster mit Einfachwippe anwendbar.
Wie schon im vorstehend geschilderten Fall steuert der Wippentaster 7 in diesem normalen Betriebszustand die Höhenverstellung der Frontscheibe 6. In diesem Zustand unterscheidet sich jedoch die Belegung der oberen und unteren Taste des Wippentasters 7. Ein Betätigen der oberen Taste führt zur Aufwärtsbewegung der Frontscheibe, die untere Wippentaste fährt die Scheibe herunter. Die Bewegung der Frontscheibe wird so lange fortgesetzt, wie die ent­ sprechende Taste gedrückt gehalten wird. Die unterschiedlichen Tastenbelegungen werden dem Benutzer im Display 8 angezeigt. Zusätzlich können weitere Geräteparameter oder sons­ tige Informationen angezeigt werden, beispielsweise die Position der Frontscheibe, die Ein­ stellung der Lüftung oder Ähnliches.
Betriebsstörungen werden auf die gleiche Weise gehandhabt wie in der Ausführungsform ge­ mäß Fig. 2.
Das Ausschalten der Sicherheitswerkbank 1 aus dem normalen Betriebszustand in den ausge­ schalteten Zustand kann entweder mit der oberen oder der unteren Taste des Wippentasters 7 erfolgen. Das Ausschalten ist entweder in einem Zustand mit vollständig geöffneter oder mit vollständig geschlossener Frontscheibe 6 möglich. Die Sicherheitswerkbank wird ausgeschaltet, wenn der Wippentaster nach dem Verfahren der Frontscheibe in eine vollständig geöffnete oder vollständig geschlossene Position weiter betätigt wird. Beispielsweise bewegt man also bei einer Doppelwippe die untere Wippentaste so lange nach unten, bis die Fronscheibe vollstän­ dig geschlossen ist, und hält die Taste danach weiter gedrückt, bis sich die Sicherheitswerk­ bank abgeschaltet hat. Die Zeitcode-Programmierung, nach der der Wippentaster zum Ab­ schalten eine bestimmte, verlängerte Zeit lang gedrückt gehalten werden muss, stellt sicher, dass die Sicherheitswerkbank nicht unbeabsichtigt ausgeschaltet wird.

Claims (14)

1. Sicherheitswerkbank (1) mit einem von einem Gehäuse (2) umschlossenen Innenraum (3) und einer Gehäusefrontseite (4), welche eine Arbeitsöffnung (5) aufweist, die mit einer höhenver­ stellbaren Frontscheibe (6) verschließbar ist, sowie einer in das Gehäuse (2) integrierten Be­ dieneinheit zum Steuern von Gerätefunktionen, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedieneinheit wenigstens einen Wippentaster (7) umfasst, dessen Tastenbelegung sich in Abhängigkeit vom Betriebszustand der Sicherheitswerkbank (1) derart ändert, dass in dem jeweiligen Betriebszustand durch Betätigung einer Taste des Wippentasters (7) eine be­ stimmte Gerätefunktion steuerbar ist.
2. Sicherheitswerkbank gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedieneinheit nur einen Wippentaster (7) und insbesondere einen Wippentaster (7) mit einer Einfach- oder Doppelwippe aufweist.
3. Sicherheitswerkbank gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung der Tastenbelegung ein Steuerprogramm in die Steuersoftware der Si­ cherheitswerkbank (1) integriert ist.
4. Sicherheitswerkbank gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Betriebszustand "Sicherheitswerkbank ausgeschaltet" eine derartige Tastenbelegung des Wippentasters (7) vorgesehen ist, dass das Betätigen des Wippentasters (7) die Sicher­ heitswerkbank einschaltet und dadurch in einen anderen Betriebszustand versetzt.
5. Sicherheitswerkbank gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Einschalten der Sicherheitswerkbank (1) wenigstens einer der folgenden Vor­ gänge ausgelöst wird:
  • - Einschalten der Lüftung
  • - Einschalten der Beleuchtung
  • - Einschalten der Versorgungsspannung für die integrierten Steckdosen
  • - Verfahren der höhenverstellbaren Frontscheibe in Arbeitsposition.
6. Sicherheitswerkbank gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Einschalten der Sicherheitswerkbank (1) in beliebiger Reihenfolge eine Tas­ tenbelegung zur Steuerung wenigstens eines der folgenden Vorgänge mittels Betätigen des Wippentasters (7) durchlaufen wird:
  • - Einschalten der Lüftung
  • - Einschalten der Beleuchtung
  • - Einschalten der Versorgungsspannung für die integrierten Steckdosen
  • - Verfahren der höhenverstellbaren Frontscheibe in Arbeitsposition.
7. Sicherheitswerkbank gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Tastenbelegung im Arbeitszustand der Sicherheitswerkbank (1) derart ist, dass durch Betätigen des Wippentasters (7) das Verfahren der höhenverstellbaren Frontscheibe (6) ge­ steuert wird.
8. Sicherheitswerkbank gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass bei Feststellen einer Betriebsstörung und/oder beim Auslösen eines Alarms die Tasten­ belegung derart geändert wird, dass durch Betätigung des Wippentasters (7) eine Fehlbe­ triebsmeldung bzw. der Alarm quittiert wird.
9. Sicherheitswerkbank gemäß einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Tastenbelegung im Arbeitszustand der Sicherheitswerkbank (1) derart ist, dass die Sicherheitswerkbank (1) ausgeschaltet wird, wenn der Wippentaster (7) nach dem Verfahren der Frontscheibe (6) in eine vollständig geöffnete oder vollständige geschlossene Position weiter betätigt wird.
10. Sicherheitswerkbank gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zum Ein- und/oder Ausschalten der Sicherheitswerkbank (1) eine vorgegebene Betäti­ gungsdauer des Wippentasters erforderlich ist.
11. Sicherheitswerkbank gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Wippentaster (7) in die Gehäusefrontseite (4) und/oder in den Innenraum (3) integ­ riert ist.
12. Sicherheitswerkbank gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Anzeigeelement (8) aufweist, welches den aktuellen Betriebszustand der Sicher­ heitswerkbank (1) und/oder die jeweilige Tastenbelegung des Wippentasters (7) anzeigt.
13. Sicherheitswerkbank gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Fernbedienung zum Steuern der Gerätefunktionen umfasst.
14. Sicherheitswerkbank gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass vom Wippentaster (7) gesendete Steuersignale eine höhere Priorität als von der Fernbe­ dienung gesendete Steuersignale besitzen.
DE2002117903 2002-04-22 2002-04-22 Sicherheitswerkbank mit vereinfachter Bedienbarkeit Expired - Lifetime DE10217903C1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002117903 DE10217903C1 (de) 2002-04-22 2002-04-22 Sicherheitswerkbank mit vereinfachter Bedienbarkeit
EP20030006581 EP1356872A3 (de) 2002-04-22 2003-03-24 Sicherheitswerkbank mit vereinfachter Bedienbarkeit
US10/419,147 US7006876B2 (en) 2002-04-22 2003-04-21 Safety cabinet with simplified operability

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002117903 DE10217903C1 (de) 2002-04-22 2002-04-22 Sicherheitswerkbank mit vereinfachter Bedienbarkeit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10217903C1 true DE10217903C1 (de) 2003-10-02

Family

ID=27798289

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002117903 Expired - Lifetime DE10217903C1 (de) 2002-04-22 2002-04-22 Sicherheitswerkbank mit vereinfachter Bedienbarkeit

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7006876B2 (de)
EP (1) EP1356872A3 (de)
DE (1) DE10217903C1 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006022988A1 (de) * 2006-05-15 2007-11-22 Köttermann Gmbh & Co. Kg Laborabzug
DE102006060407B3 (de) * 2006-12-20 2008-02-14 Thermo Electron Led Gmbh Sicherheitswerkbank mit leicht zu reinigender Frontscheibe
DE102006060712B3 (de) * 2006-12-21 2008-06-12 Thermo Electron Led Gmbh Sicherheitswerkbank mit doppelwandiger Bodenwanne
FR2922469A1 (fr) * 2007-10-22 2009-04-24 Noroit Sarl Hotte filtrante,telle qu'une hotte a flux laminaire
DE102011111949A1 (de) 2011-08-29 2013-02-28 Thermo Electron Led Gmbh Laborabzug und insbesondere Sicherheitswerkbank mit Projektionsvorrichtung
DE102011112912A1 (de) 2011-09-08 2013-03-14 Thermo Electron Led Gmbh Laborabzug und insbesondere Sicherheitswerkbank mit photokatalytischer Beschichtung

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070205703A1 (en) * 2006-03-06 2007-09-06 Justrite Manufacturing Company Safety cabinet
EP2283292A1 (de) * 2008-03-26 2011-02-16 LG Electronics Inc. System und verfahren zum antrieb einer schublade in einem kühlschrank
US8731958B2 (en) * 2008-10-31 2014-05-20 Advantage Pharmacy Services Llc Administering of medication
KR101592575B1 (ko) * 2009-03-20 2016-02-05 엘지전자 주식회사 냉장고
KR101592574B1 (ko) * 2009-03-20 2016-02-05 엘지전자 주식회사 냉장고 및 그 제어 방법
KR101592571B1 (ko) * 2009-03-20 2016-02-05 엘지전자 주식회사 냉장고 및 그 제어 방법
KR101592573B1 (ko) * 2009-03-20 2016-02-05 엘지전자 주식회사 냉장고
KR101592572B1 (ko) * 2009-03-20 2016-02-05 엘지전자 주식회사 냉장고 및 그 제어 방법
JP5830254B2 (ja) * 2011-03-02 2015-12-09 Ｄｔエンジニアリング株式会社 セーフティボックス
EP2812520B1 (de) 2012-02-08 2018-05-23 Justrite Manufacturing Company, L.L.C. Sicherheitskammer mit sequentiellem türschliesssystem
JP5925971B2 (ja) * 2013-09-30 2016-05-25 パナソニックヘルスケアホールディングス株式会社 アイソレータシステム
DE102018004587B3 (de) 2018-06-08 2019-08-22 Thermo Electron Led Gmbh Sicherheitswerkbank mit geregeltem Umluftstrom sowie Verfahren zu deren Betrieb
EP3919195B1 (de) * 2020-06-03 2023-08-09 InnoGUARD UtvecklingsGrupp AB Rauchschrank und verfahren zur steuerung eines solchen rauchschranks
CN112170433A (zh) * 2020-10-20 2021-01-05 上海木雅实验室设备有限公司 一种实验室用通风柜

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4441784C2 (de) * 1994-11-25 1997-05-28 Heraeus Instr Gmbh Sicherheitswerkbank
DE10017196A1 (de) * 2000-04-07 2001-10-11 Kendro Lab Prod Gmbh Sicherheitswerkbank

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2297677A1 (fr) * 1975-01-14 1976-08-13 Carmey Sarl Dispositif de commande electrique d'une hotte filtrante
US3995899A (en) * 1975-02-14 1976-12-07 Hobart Corporation Microwave oven interlock
DE7801457U1 (de) * 1978-01-19 1978-05-03 Torin S.A., Nivelles (Belgien) Elektrische schalteinheit, insbesondere fuer eine einbau-dunstabzugshaube
US4360796A (en) * 1981-03-09 1982-11-23 Shocknesse Ronald L Register-gate system
US4831562A (en) * 1985-02-19 1989-05-16 Kenneth B. McIntosh Medication clock
US5047948A (en) * 1989-04-25 1991-09-10 Turner Joseph D Medication dispensing system
DE4091373C2 (de) * 1989-07-31 2000-08-10 Karl-Heinz Stasch Ventilations-System
JPH04318694A (ja) * 1991-04-17 1992-11-10 Sharp Corp 電子式金銭登録機
US5441165A (en) * 1991-07-22 1995-08-15 Kemp; Vivian Autonomous controlled drug dispensing system
US5212359A (en) * 1992-02-03 1993-05-18 Eastman Kodak Company Multiple interface safety switch actuating mechanism
US5291191A (en) * 1992-03-20 1994-03-01 Moore Don L Medicine dispenser
DE59209657D1 (de) * 1992-12-02 1999-04-22 Awag A Widmer Ag Schalteranordnung für Haustechnikinstallationen
EP0621617B1 (de) * 1993-04-21 1997-03-12 Abb Sace Spa Schalter mit Zusatzvorrichtung
JP2781718B2 (ja) * 1993-10-19 1998-07-30 ミヤチテクノス株式会社 Ｙａｇレーザ加工機
US5568963A (en) * 1994-03-09 1996-10-29 Del Mar Avionics Method and apparatus for multimedia presentations
US5805456A (en) * 1994-07-14 1998-09-08 Omnicell Technologies, Inc. Device and method for providing access to items to be dispensed
US6663488B1 (en) * 1994-09-23 2003-12-16 Igt Method of playing game and gaming games with an additional payout indicator
DE19527350A1 (de) * 1995-07-26 1997-01-30 Bayerische Motoren Werke Ag Schaltanordnung für die Innenbeleuchtung von Kraftfahrzeugen
DE19619495A1 (de) * 1996-05-14 1997-11-20 Mrd Medical Research And Dev P Sicherheitssystem mit Absaugeinrichtungen
US5924079A (en) * 1996-09-25 1999-07-13 Brown; Betty J. Secured cash register
US6039467A (en) * 1996-12-05 2000-03-21 Omnicell Technologies, Inc. Lighting system and methods for a dispensing device
US5912621A (en) * 1997-07-14 1999-06-15 Digital Equipment Corporation Cabinet security state detection
US6175779B1 (en) * 1998-09-29 2001-01-16 J. Todd Barrett Computerized unit dose medication dispensing cart
US6374649B1 (en) * 1999-02-04 2002-04-23 Waterloo Industries, Inc. Electronic remote entry lock system for a tool cabinet
US6310783B1 (en) * 2000-03-29 2001-10-30 Powerware Corporation Modular method and apparatus for building an uninterruptible power system (UPS)
EP1186695B1 (de) * 2000-09-12 2012-05-30 Kabushiki Kaisha Toshiba Fernsteuerungssystem für Wäschegerät
US6622887B1 (en) * 2002-02-27 2003-09-23 Larry Roediger Automated medicine dispensing apparatus
DE10217100B4 (de) * 2002-04-17 2007-07-19 Thermo Electron Led Gmbh Fernbedienbare Sicherheitswerkbank
US6775591B1 (en) * 2003-01-24 2004-08-10 S&S X-Ray Products, Inc. Portable medication dispensing unit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4441784C2 (de) * 1994-11-25 1997-05-28 Heraeus Instr Gmbh Sicherheitswerkbank
DE10017196A1 (de) * 2000-04-07 2001-10-11 Kendro Lab Prod Gmbh Sicherheitswerkbank

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006022988A1 (de) * 2006-05-15 2007-11-22 Köttermann Gmbh & Co. Kg Laborabzug
DE102006022988B4 (de) * 2006-05-15 2009-05-07 Köttermann Gmbh & Co. Kg Laborabzug
DE102006060407B3 (de) * 2006-12-20 2008-02-14 Thermo Electron Led Gmbh Sicherheitswerkbank mit leicht zu reinigender Frontscheibe
EP1935517A1 (de) 2006-12-20 2008-06-25 Thermo Electron LED GmbH Sicherheitswerkbank mit leicht zu reinigender Frontscheibe
US8186777B2 (en) 2006-12-20 2012-05-29 Thermo Electron Led Gmbh Safety workbench having easy-to-clean front pane
DE102006060712B3 (de) * 2006-12-21 2008-06-12 Thermo Electron Led Gmbh Sicherheitswerkbank mit doppelwandiger Bodenwanne
US7770617B2 (en) 2006-12-21 2010-08-10 Thermo Electron Led Gmbh Safety workbench having double-walled floor trough
FR2922469A1 (fr) * 2007-10-22 2009-04-24 Noroit Sarl Hotte filtrante,telle qu'une hotte a flux laminaire
DE102011111949A1 (de) 2011-08-29 2013-02-28 Thermo Electron Led Gmbh Laborabzug und insbesondere Sicherheitswerkbank mit Projektionsvorrichtung
EP2564947A2 (de) 2011-08-29 2013-03-06 Thermo Electron LED GmbH Laborabzug, insbesondere Sicherheitswerkbank, mit Projektionsvorrichtung
DE102011111949B4 (de) * 2011-08-29 2013-05-29 Thermo Electron Led Gmbh Laborabzug und insbesondere Sicherheitswerkbank mit Projektionsvorrichtung
DE102011112912A1 (de) 2011-09-08 2013-03-14 Thermo Electron Led Gmbh Laborabzug und insbesondere Sicherheitswerkbank mit photokatalytischer Beschichtung

Also Published As

Publication number Publication date
US20030197450A1 (en) 2003-10-23
US7006876B2 (en) 2006-02-28
EP1356872A3 (de) 2006-04-12
EP1356872A2 (de) 2003-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10217903C1 (de) Sicherheitswerkbank mit vereinfachter Bedienbarkeit
DE60309409T2 (de) System zur Programmierung eines Roboters oder eines ähnlichen Automaten mit einem tragbaren Progammierungsterminal
DE69007600T2 (de) Fernsteueranordnung für Fernseher, die eine zusätzliche Einheit mit einfacher persönlicher Steuerung verwendet.
EP0070414B1 (de) Elektronisches Steuergerät für Heizungsanlagen
DE3304962C2 (de) Verdunkelungsvorrichtung
EP1288763A2 (de) Vorrichtung zum Steuern eines landwirtschaftlichen Fahrzeugs
DE102006022304A1 (de) Verfahren zur dezentralen Steuerung einer Bearbeitungsmaschine, insbesondere einer Laserbearbeitungsmaschine
WO2005093557A1 (de) Anzeige- und bedienvorrichtung
EP1470766B1 (de) Arbeitstisch
EP1266269A1 (de) System und steuereinrichtung zum steuern mehrerer aktoren eines raumes
EP0608771A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Betätigen von Einbaukomponenten in Kraftfahrzeugen
EP1354643B1 (de) Fernbedienbare Sicherheitswerkbank
DE19824515C2 (de) Schaltelement zum Betätigen eines öffnungsfähigen Fahrzeugdachs
DE69607899T2 (de) Miniaturbedienungspult für Drucker
EP2702472A1 (de) Bedienelement für eine beleuchtungsanlage
EP0650113B1 (de) Verfahren zur Parametrierung eines digitalen Spannungsreglers für die Steuerung von Transformatoren mit Stufenschalter
DE19911320A1 (de) Schaltschranküberwachungseinrichtung
DE19831119C2 (de) Garagentorantrieb
AT7886U1 (de) Beleuchtungseinheit mit mehreren sensoren
DE2517014C3 (de) Sicherheitseinrichtung an Haushaltbügelpressen
DE3504578A1 (de) Numerische werkzeugmaschinensteuerung mit einem bildsichtgeraet zum darstellen von bedien- und anzeigefunktionen
DE10229160A1 (de) Steuerung für einen Dachaufbau eines Fahrzeugs, Dachaufbau und Verfahren zum Steuern eines Dachaufbaus
DE602004011140T2 (de) Betriebsterminal, insbesondere für Automatisierungssystem
WO2004005065A1 (de) Programmierbares bedienelement
EP0048852B2 (de) Fussschaltpult

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KENDRO LABORATORY PRODUCTS GMBH, 63505 LANGENSELBO

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: THERMO ELECTRON LED GMBH, 63505 LANGENSELBOLD, DE

R071 Expiry of right