DE1021451B - Installation box - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Das Aufsuchen von zugeputzten Installationsdosen, wie Abzweig-, Verteiler- oder Schalterdosen, ist für den Elektromonteur mit einem unverhältnismäßig großen Zeitaufwand verknüpft.The search for plastered installation boxes, such as junction boxes, junction boxes or switch boxes, is for associated the electrician with a disproportionately large amount of time.

Die Erfindung bezweckt, eine Installationsdose zu schaffen, welche diesen Zeitaufwand auf ein Minimum zu reduzieren gestattet. Die Erfindung besteht darin, daß die Dose zwecks Anzeige ihres Anbringungsortes, insbesondere unter Wandverputz, mit einem oder mehreren permanenten Magneten ausgestattet ist. Auf diese Weise läßt sich ihre Lage hinter dem Verputz, unter Zuhilfenahme eines geeigneten Suchmittels, auch dann feststellen, wenn sie absichtlich oder versehentlich unter dem Wandverputz völlig verschwunden ist, und zwar mit Sicherheit in kürzester Zeit und in einer auch ungelernten Arbeitskräften unmittelbar verständlichen Weise.The aim of the invention is to create an installation box which minimizes this expenditure of time allowed to reduce. The invention consists in that the can for the purpose of displaying its place of attachment, is equipped with one or more permanent magnets, especially under plastered walls. on in this way, their location behind the plaster can also be checked with the aid of a suitable search tool then determine if it has intentionally or accidentally disappeared completely under the plastering of the wall, and with certainty in the shortest possible time and in an immediately understandable even to unskilled workers Way.

Als Suchmittel für die Lagebestimmung genügt nämlich ein gewöhnlicher Kompaß, den man mit horizontal schwingender Magnetnadel vor der vertikalen Wandfläche, hinter der man eine Dose vermutet, hin und her bewegt. Da, wo die Kompaßnadel sich senkrecht zur Wand stellt, liegt die Dose unter dem Verputz.An ordinary compass, which you can use horizontally, is sufficient as a search tool for determining the position swinging magnetic needle in front of the vertical wall surface, behind which one suspects a can and moved here. Where the compass needle is perpendicular to the wall, the box is under the Plastering.

Statt eines Kompasses, der aber praktisch völlig ausreicht, können grundsätzlich auch andere Suchmittel in Frage kommen, z. B. auch eine induktiv anzeigende Suchspule, deren im Kopfhörer wahrgenommener Summerton sich ändert, wenn die Spule in den Bereich des Magnetfeldes der Dose gerät, oder ähnliche an sich bekannte Hilfsmittel.Instead of a compass, which is completely sufficient in practice, other search means can also be used come into question, e.g. B. also an inductively indicating search coil, whose perceived in the headphones The buzzer tone changes when the coil comes into the area of the magnetic field of the can, or similar aids known per se.

Es sind die verschiedensten Ausführungen der Dose denkbar, je nach der Art ihrer Anbringung in Anpassung an die Bauart und den Zweck der Dose.The most diverse designs of the can are conceivable, depending on how they are attached in Adaptation to the type and purpose of the can.

Handelt es sich nur darum, den Ort der Dose zu finden, so genügt ein einziger, vorzugsweise zentral angeordneter Magnet. Es wird dabei zweckmäßig ein einzelner Magnet unter dem vorzugsweise in an sich bekannter Weise aus isolierendem Kunststoff bestehenden Verschluß deckel befestigt. Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Dose besteht darin, daß der Magnet zusammen mit einem an sich bekannten federnden, vorzugweise metallischen, sich nach Aufsetzen des Deckels in bekannter Weise an den inneren Seitenwänden der Dose anlegenden Bügel am Verschlußdeckel aufgenietet ist. Es können auch mehrere, vorzugsweise ebenfalls unter dem Verschlußdeckel befestigte, durch entsprechend verschiedene Anordnungen und ihre Zahl zugleich die Art der unter Verputz liegenden Dose anzeigende Magnete vorgesehen werden. Leicht verständlich können z. B. zwei Magnete eine Dose mit zwei Seitenstutzen, eine mit drei Magneten eine Verteilerdose mit drei Seitenstutzen kennzeichnen usw. Die Kompaßnadel läßt bei diesenIf it is only a matter of finding the location of the can, a single one is sufficient, preferably in the center arranged magnet. It is expedient here to use a single magnet, preferably in itself a known manner made of insulating plastic closure lid attached. Another beneficial one Formation of the can consists in the fact that the magnet together with a known per se resilient, preferably metallic, after placing the lid in a known manner on the inner Side walls of the can applying bracket is riveted to the closure lid. There can also be several preferably also fastened under the closure cover, by means of different arrangements and their number at the same time provided the type of the under plastered box indicating magnets will. Easily understandable z. B. two magnets a box with two side ports, one with three Magnets mark a junction box with three side sockets, etc. The compass needle leaves with these

Anmelder:
Arnold Keller, Schluchsee (Schwarzw.)Applicant:
Arnold Keller, Schluchsee (Black and White)

Arnold Keller, Schluchsee (Schwarzw.),
ist als Erfinder genannt wordenArnold Keller, Schluchsee (Black Forest),
has been named as the inventor

Ausführungsformen auch die Lage dieser Einzelmagnete und deren Anzahl erkennen.Embodiments also recognize the location of these individual magnets and their number.

Die Anbringung der Magnete kann auch auf der Außenfläche der Dose erfolgen. Besondere Vorteile bezüglich einer möglichst vielseitigen Verwendbarkeit bei gleichzeitig geringster Typenzahl ergeben sich, wenn ein oder mehrere Magnete unterhalb des Verschlußdeckels der Dose befestigt werden und der Verschlußdeckel gleichzeitig so ausgeführt ist, daß er zum Verschluß verschiedenartiger Dosen gebraucht werden kann; denn dann genügt es, lediglich eine bescheidene Anzahl von Verschlußdeckeltypen lieferbar zu halten, die sich nur nach Größe und außerdem, wenn gewünscht, noch bezüglich der erwähnten Kennzeichnung durch einen, zwei, drei oder mehr Magnete unterscheiden.The magnets can also be attached to the outer surface of the can. Special advantages with regard to the most versatile usability possible with at the same time the lowest number of types, when one or more magnets are attached below the lid of the can and the lid is designed at the same time so that it is used to close different types of cans can be; because then it is sufficient to only deliver a modest number of types of closure caps to keep, which is only according to size and also, if desired, with regard to the mentioned identification by one, two, three or more magnets differentiate.

Der Erfindungsgedanke ist auf eigentliche Dosen in der meist bekannten zylindrischen Form keineswegs beschränkt; er kann auch auf an sich bekannte rechteckige Dosen angewendet werden. Es kann dabei ein magnetisierter Rahmen von der Form der Dose eingesetzt sein. Schließlich können ein oder mehrere Magnete auch gleichzeitig Montagefunktionen mit übernehmen. So kann z. B. ein einzelner, auf der Außenseite des Verschluß deckeis angebrachter Magnet von rechteckiger Form bei einer Dose mit Bajonettverschluß zugleich als Drehgriff für diesen dienen, oder es können die Magnete mit Gewinde zum Befestigen von Einbauteilen versehen werden.The idea of the invention is by no means based on actual cans in the mostly known cylindrical shape limited; it can also be applied to rectangular cans known per se. It can be a magnetized frame of the shape of the can be used. Finally, one or more Magnets also take over assembly functions at the same time. So z. B. a single, on the Outside of the closure deckeis attached magnet of rectangular shape in a box with a bayonet lock at the same time serve as a turning handle for this, or the magnets can be threaded for fastening are provided by built-in parts.

Das Wesen des Erfindungsgedankens soll an Hand eines Beispiels einer besonders einfachen und viel gebrauchten Installationsdose durch die Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigtThe essence of the inventive idea is to be based on an example of a particularly simple and widely used one Installation box are explained in more detail by the drawings. It shows

Fig. 1 eine unter Verputz liegende Installationsdose dieser Art mit einem einzigen Seitenstutzen im Schnitt quer zu diesem mit dem Bild der aus der Dose austretenden magnetischen Kraftlinien und der sich an verschiedenen Stellen in deren Richtung einstellenden Magnetnadel eines Kompasses als Suchmittel,Fig. 1 is a concealed installation box of this type with a single side connector in section transversely to this with the image of the magnetic lines of force emerging from the can and of the Magnetic needle of a compass setting different positions in their direction as a search tool,

709 846/366709 846/366

Fig. 2 die gleiche Dose im Schnitt parallel zum Seitenstutzen,Fig. 2 shows the same box in section parallel to the side connector,

Fig. 3 den Dosendeckel für sich, vom Doseninnern aus gesehen, in Ansicht.3 shows the can lid by itself, seen from the inside of the can, in a view.

Im einzelnen sind in der Zeichnung mit 1 die Dose, mit 2 deren einziger Seitenstutzen und mit 3 der Verschlußdeckel bezeichnet. Als Werkstoff für diese Teile kommt, wie bekannt, Metall, aber auch, vor allem für den Verschluß deckel selbst, Kunststoff in Frage. Die Dose wird, wie üblich, in eine genügend weit ge- ίο haltene, in das Mauerwerk 4 geschlagene Höhlung gesetzt und dann mit der Verputzmasse 5 darin weiter verankert. Dabei ist in den Zeichnungen angenommen, daß die Verputzmasse 5 auch über die Front des Deckels hinweg verläuft, so daß die Dose unter dem Verputz völlig verschwindet.Specifically, in the drawing with 1 the can, with 2 its single side connector and with 3 the closure lid designated. As is known, metal is used as the material for these parts, but also, above all, for the closure lid itself, plastic in question. As usual, the can is pushed into a sufficiently wide area hold, set in the masonry 4 beaten cavity and then continue with the plastering compound 5 in it anchored. It is assumed in the drawings that the plastering compound 5 also over the front of the Cover runs away so that the box disappears completely under the plaster.

Der Verschluß deckel 3 trägt nun auf seiner Unterseite einen permanenten Magnet 6 von der Form eines niedrigen, in Richtung der Zylinderachse magnetisierten Zylinders, der bei einer solchen Dose etwa 25 mm im Durchmesser und 5 mm in der Höhe messen kann.The closure lid 3 now carries on its underside a permanent magnet 6 of the shape of a low cylinder magnetized in the direction of the cylinder axis, which is about 25 mm in such a box can measure in diameter and 5 mm in height.

Zwischen dem Magnet 6 und dem Verschlußdeckel 3 ist ein federnder Bügel 7, vorzugsweise ein Metallbügel, eingefügt; alle drei Teile können mit einem durchgehenden Niet 8 unlösbar miteinander verbunden werden. A resilient bracket 7, preferably a metal bracket, is inserted between the magnet 6 and the closure cover 3; all three parts can be permanently connected to one another with a continuous rivet 8.

Eine solche Ausführung des armierten Verschlußdeckels läßt Verwendung für verschiedene handelsübliche Typen von Installationsdosen zu, z. B. auch für solche, die an sich für einen Deckel mit Bajonettbefestigung eingerichtet sind, da sich die Enden la bzw. 7 b des Bügels nach Aufsetzen des Deckels an die Innenwandungen der Dose anlegen und sich dabei der Verschlußdeckel, auch bei Vorhandensein mehrerer Seitenstutzen, stets so auf die Dose aufsetzen läßt, daß die Arme des federnden Bügels zwischen diese Seitenstutzen zu liegen kommen und somit der Durchführung von Leitungen durch die Seitenstutzen nicht im Wege sind.Such a design of the armored closure cover can be used for various commercially available types of installation boxes, for. B. also for those that are set up for a cover with bayonet attachment, since the ends la and 7b of the bracket after placing the lid on the inner walls of the box and the closure lid, even if there are several side sockets, can always be placed on the can that the arms of the resilient bracket come to lie between these side sockets and thus do not get in the way of the implementation of lines through the side sockets.

In Fig. 1 sind mit 9 einige magnetische Kraftlinien bezeichnet, auf die sich eine Kompaßnadel 10 an den Ortend, B und C jeweils in Pfeilrichtung einstellt, insbesondere am Ort C unmittelbar vor der Dose, derart, daß sie zur Wandfläche senkrecht steht und dadurch die Lage der verputzten Dose im Sinne der Erfindung zur Anzeige bringt.In Fig. 1, 9 denotes some magnetic lines of force, on which a compass needle 10 at the Ortend, B and C is set in the direction of the arrow, in particular at place C immediately in front of the can, so that it is perpendicular to the wall surface and thereby the Brings location of the plastered box within the meaning of the invention to the display.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Installationsdose (Unterputz-, Abzweig-, Verteiler-, Schalterdose usw.), dadurch gekennzeichnet, daß sie zwecks Anzeige ihres Anbringungsortes, insbesondere unter Wandverputz, mit einem oder mehreren permanenten Magneten (6) ausgestattet ist.1. Installation box (flush-mounted, junction box, distribution box, switch box, etc.), characterized in that that they are in order to display their place of installation, especially under plastering, with a or several permanent magnets (6). 2. Installationsdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein einzelner Magnet (6) unter dem vorzugsweise in an sich bekannter Weise aus isolierendem Kunststoff bestehenden Verschlußdeckel (3) befestigt ist.2. Installation box according to claim 1, characterized in that a single magnet (6) under which, preferably in a manner known per se, consists of insulating plastic Closure cover (3) is attached. 3. Installationsdose nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnet (6) zusammen mit einem an sich bekannten federnden, vorzugsweise metallischen, sich nach Aufsetzen des Deckels in bekannter Weise an den inneren Seitenwänden der Dose (1) anlegenden Bügel (7) am A^erschlußdeckel (3) aufgenietet ist.3. Installation box according to claim 2, characterized in that the magnet (6) together with a resilient, preferably metallic, known per se, after placing the Lid in a known manner on the inner side walls of the can (1) applying bracket (7) on A ^ cap (3) is riveted on. 4. Installationsdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie mehrere, vorzugsweise ebenfalls unter dem Verschlußdeckel (3) befestigte, durch entsprechend verschiedene Anordnungen und ihre Zahl zugleich die Art der unter Verputz liegenden Dose anzeigende Magnete (6) trägt.4. Installation box according to claim 1, characterized in that it has several, preferably also fastened under the cap (3), by means of different arrangements and their number at the same time bears the magnets (6) indicating the type of the can lying under the plaster. 5. Installationsdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer an sich bekannten rechteckigen Dose ein magnetisierter Rahmen von der Form der Dose in diese eingesetzt ist.5. Installation box according to claim 1, characterized in that in a known per se rectangular box a magnetized frame of the shape of the box is inserted into it. 6. Installationsdose (Unterputz-, Abzweig-, Verteiler-, Schalterdose usw.) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein einzelner auf der Außenseite des Verschlußdeckels angebrachter Magnet von rechteckiger Form bei einer Dose mit Bajonettverschluß zugleich als Drehgriff für diesen dient.6. Installation box (flush-mounted, junction, junction box, switch box, etc.) according to claim 1, characterized characterized in that a single mounted on the outside of the closure cap Magnet of rectangular shape for a box with a bayonet lock at the same time as a turning handle for this serves. 7. Installationsdose nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Magnete (6) mit Gewinde zum Befestigen von Einbauteilen versehen sind.7. Installation box according to claim 1 to 4, characterized in that the magnets (6) with Thread for attaching built-in parts are provided. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © TO 8«/36€ 12.© TO 8 «/ 36 € 12.