DE10212671A1 - Differential gear for applications including road vehicles has straight bolt or cruciform bearing member carrying bevel gears and connected to crown wheel - Google Patents

Abstract

The version with the straight bolt has two diametrically opposed bevel gears (13) engaging bevel wheels (11,11') at the ends of the half shafts. The cruciform arrangement (12) has four bevel wheels for increased strength. The cruciform arrangement may consist of a long bolt (16) with a waisted central portion with an aperture to accommodate a screw (22). The head of the screw (24) is countersunk into a first short bolt (17) at right-angles to the long bolt with a plain bore (19) and the threaded end (21) screws into a threaded blind bore (20) in the second short bolt (18) in line with the first.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ausgleichsgetriebe für Kraftfahrzeuge nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a differential for Motor vehicles according to the preamble of patent claim 1.

Ausgleichsgetriebe im Nutzfahrzeugbereich müssen hohen Drehmomenten standhalten und sind daher meist in Kegelradbauweise mit vier relativ zu einer Getriebemittelachse umlaufenden Kegelrädern ausgeführt. Diese Kegelräder sind auf einem Zapfenkreuz drehbar gelagert. Herkömmlicherweise ist dieses Zapfenkreuz einteilig ausgeführt, was notwendigerweise aus Montagegründen eine Teilung des Getriebegehäuses in der Mittelebene des Zapfenkreuzes mit sich bringt. Diese geteilte Ausführung ist relativ kostenintensiv. Differential gears in the commercial vehicle sector must be high Torques withstand and are therefore usually in bevel gear with four revolving relative to a transmission center axis Bevel wheels executed. These bevel gears are on a cone cross rotatably mounted. Conventionally, this spider is made in one piece, which necessarily for assembly reasons a division of the gear housing in the median plane of the Zapfenkreuzes brings with it. This split version is relatively expensive.

Eine Alternative stellt der Einbau eines mehrteiligen Zapfenkreuzes dar. Dieses kann in ein ungeteiltes Ausgleichsgehäuse eingebaut werden, was gegenüber dem geteilten Ausgleichsgehäuse eine erhebliche Kostensenkung bedeutet. Bei einem mehrteiligen Zapfenkreuz müssen jedoch geeignete Maßnahmen getroffen werden, um zu gewährleisten, dass im Betrieb die Bolzen zur Aufnahme der Kegelräder sich einerseits nicht relativ zueinander verdrehen und andererseits nicht in Richtung ihrer Mittelachse voneinander lösen können. An alternative is the installation of a multipart Trunnion cross. This can be in an undivided differential housing be installed, what about the split differential case a significant cost reduction means. In a multipart Trunnion cross, however, appropriate measures must be taken, to ensure that in operation the bolts for receiving the bevel gears on the one hand not relative to each other on the other hand, not in the direction of its central axis can solve each other.

Aus der gattungsbildenden DE 196 38 002 C1 ist ein Ausgleichsgetriebe bekannt, bei dem das Zapfenkreuz mehrteilig ausgeführt ist. Hier umfasst das Zapfenkreuz vier kurze Bolzen, die durch Nut-Feder-Verbindungen an ihren der Getriebemittelachse zugewandten Enden miteinander verbunden sind. So wird die Verdrehsicherheit der Bolzen relativ zueinander erreicht. Ferner sind die Bolzen, um sie axial zu fixieren, an dem von der Getriebemittelachse abgewandten Ende im Gehäuse durch eine Abstützung fixiert. Der Nachteil einer solchen Vorgehensweise besteht darin, dass der Montageaufwand für das Zapfenkreuz relativ groß ist, da die Bolzen an ihren beiden Enden sowohl aneinander als auch im Gehäuse durch unterschiedliche Mittel fixiert werden müssen. From the generic DE 196 38 002 C1 is a Differential gear known, in which the spider cross made in several parts is. Here, the spider cross includes four short bolts passing through Tongue and groove connections at their the transmission center axis facing ends are connected together. So will the Anti-rotation of the bolt achieved relative to each other. Further are the bolts to fix them axially, at which of the Transmission center axis facing away from the end of the housing by a support fixed. The disadvantage of such a procedure exists in that the assembly work for the spider is relatively large is because the bolts at both ends both to each other as be fixed in the housing by different means have to.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ausgleichsgetriebe mit einem mehrteiligen Zapfenkreuz vorzuschlagen, das mit einem geringen Aufwand sowie mit einer geringen Anzahl an Bauteilen bei gleichzeitiger axialer und rotatorischer Fixierung der Einzelteile des Zapfenkreuzes montierbar ist. The invention is based on the object To propose differential with a multi-part spider, the with a small effort and with a small number of Components with simultaneous axial and rotational fixation the items of the cross member is mountable.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst. Danach wird ein Ausgleichsgetriebe vorgeschlagen, bei dem das Zapfenkreuz aus mindestens drei Bolzen zusammengesetzt ist, die durch Schraubverbindungen miteinander verbunden sind. The object is achieved by the features of Main claim solved. After that, a differential gear proposed in which the spider of at least three bolts is composed by screwed together are connected.

Durch diese Schraubverbindungen werden die beiden Anforderungen der Verdrehsicherheit (rotatorischen Fixierung) und axialen Fixierung gleichzeitig gelöst, wobei die Verdrehsicherheit durch den Effekt der Selbsthemmung der Schraubverbindungen erzielt wird. So sind keine zusätzlichen Maßnahmen am Ausgleichsgehäuse zur axialen Fixierung der Bolzen mehr erforderlich. Das Ausgleichsgetriebe kombiniert somit die Vorteile eines einteiligen Zapfenkreuzes mit denen eines ungeteilten Gehäuses. These screw connections are the two requirements the security against rotation (rotational fixation) and axial Fixation solved simultaneously, the security against rotation achieved the effect of self-locking of the screw becomes. So there are no additional measures on the differential housing more required for axial fixation of the bolts. The Differential gear thus combines the advantages of a one-piece Spider with those of an undivided housing.

Ferner ist das erfindungsgemäße Ausgleichsgetriebe einfach zu montieren. Die einzelnen Bolzen werden in das ungeteilte Gehäuse eingesteckt und erst dann durch Anziehen der Schraubverbindungen miteinander verbunden. Furthermore, the differential gear according to the invention is easy to assemble. The individual bolts are in the undivided Housing inserted and only then by tightening the Screw connections connected.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass im Vergleich zum gattungsgemäßen Ausgleichsgetriebe weniger Einzelteile verwendet werden, da nicht noch zusätzliche Elemente zur Abstützung der einzelnen Bolzen in axialer Richtung gegenüber dem Gehäuse vorgesehen werden müssen. Another advantage is that compared to generic differential used less items because there are not additional elements to support the individual bolt in the axial direction relative to the housing must be provided.

Vorteilhafterweise weist wenigstens ein Bolzen an seinem der Getriebemittelachse zugewandten Ende einen Zapfen mit einem Gewinde zum Herstellen der Schraubverbindung auf. So kann eine fertigungstechnisch einfache und kostengünstige Schraubverbindung erzielt werden (Anspruch 2). Advantageously, at least one bolt has at its the Gear center axis facing the end of a pin with a Thread for making the screw on. So can one production technology simple and inexpensive Screw connection can be achieved (claim 2).

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Zapfenkreuz aus einem Langbolzen und zwei Kurzbolzen, die näherungsweise halb so lang sind wie der Langbolzen, zusammengesetzt. Zweckmäßigerweise sind die Kurzbolzen mit Hilfe einer beide Kurzbolzen zumindest teilweise durchdringenden Schraube gegenüber dem Langbolzen fixiert. Auf diese Weise wird die Montage des Zapfennächst alle Bolzen eingesteckt werden können und in einem zweiten Schritt nur noch die Schraube von einer Seite eingeschoben und fixiert werden muss (Anspruch 3 und 4). In an advantageous embodiment, the spider is off a long bolt and two short bolts, which are approximately half as long as the long bolts, composed. Conveniently, the short pins with the help of a two short pins at least partially penetrating screw relative to the Long bolts fixed. In this way, the assembly of the Zapfennächst all bolts can be inserted and in one second step just pushed the screw from one side and must be fixed (claim 3 and 4).

Alternativ ist das Zapfenkreuz aus vier Kurzbolzen näherungsweise gleicher Länge zusammengesetzt. So kann die Teilevielfalt reduziert werden. Eine größere Anzahl von Gleichteilen ist gerade in der Großserienfertigung günstig (Anspruch 5). Alternatively, the spider is made of four short bolts composed of approximately the same length. So can the variety of parts be reduced. A larger number of identical parts is especially in mass production low (claim 5).

Bei der Ausführungsform mit vier Kurzbolzen umfasst das Zapfenkreuz vorteilhafterweise ein Mittelstück, das durch Schraubverbindungen mit den vier Kurzbolzen verbunden ist. Da alle Bolzen mit einem gemeinsamen Mittelstück verbunden werden, können sie als vier gleiche Teile hergestellt werden, und die Fertigung des Zapfenkreuzes wird somit vereinfacht (Anspruch 6). In the embodiment with four short pins that includes Cone cross advantageously a center piece passing through Screw is connected to the four short pins. Because all bolts They can be connected to a common centerpiece as four equal parts are manufactured, and the manufacturing the journal cross is thus simplified (claim 6).

Vorteilhafterweise besitzt das Mittelstück die Form eines Quaders. So ist es fertigungstechnisch sehr einfach herzustellen. Ferner ergibt sich in dem Fall die Lage der Bohrungen zur Aufnahme der Kurzbolzen eindeutig aus der Geometrie des Mittelstücks (Anspruch 7). Advantageously, the middle piece has the shape of a Cuboid. So it is very easy to manufacture manufacturing technology. Furthermore, in the case, the location of the holes for Recording of the short bolts clearly from the geometry of Middle piece (claim 7).

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung gehen aus der Beschreibung hervor. Further embodiments and advantages of the invention will be apparent the description.

In den Zeichnungen ist die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen In the drawings, the invention with reference to two Embodiments explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine Schnittdarstellung des erfindungsgemäßen Ausgleichsgetriebes, Fig. 1 is a sectional view of the differential gear according to the invention,

Fig. 2 den Langbolzen einer Ausführungsform des Zapfenkreuzes mit zwei Kurzbolzen und einem Langbolzen in

• a) einer Seitenansicht,
• b) einer Schnittansicht,

Fig. 2 shows the long bolts of an embodiment of the spider with two short pins and a long bolt in

• a) a side view,
• b) a sectional view,

Fig. 3 eine alternative Ausführungsform des Zapfenkreuzes mit vier Kurzbolzen und einem Mittelstück in Fig. 3 shows an alternative embodiment of the spider with four short pins and a center piece in

a) einer Gesamtansicht,

• a) einer Seitenansicht und
• b) einer Schnittansicht.

a) an overall view,

• a) a side view and
• b) a sectional view.

In Fig. 1 ist ein Ausgleichsgetriebe 1 in Kegelradbauweise für ein Kraftfahrzeug in einer Schnittdarstellung gezeigt. Zu erkennen ist ein Getriebegehäuse 2, welches rotationssymmetrisch zu einer Getriebemittelachse 3 ist. Das Getriebegehäuse 2 umfasst einen Gehäuseteil 4 und einen Deckel 5 mit einem einstückig mit dem Deckel 5 ausgebildeten Tellerrad 6. Gehäuseteil 4 und Deckel 5 sind in einem Verbindungsbereich 7 durch über den Umfang verteilte Gehäuseschrauben 8 unbeweglich miteinander verbunden. Gehäuseteil 4 und Deckel 5 sind jeweils an ihrer vom Verbindungsbereich 7 abgewandten Seite mit einer Verjüngung 9 versehen, welche unter Verwendung je eines Kegelrollenlagers 10 zur drehbaren Lagerung des Getriebegehäuses 2 in einem hier nicht dargestellten Achsgehäuse des Kraftfahrzeugs dient. In Fig. 1, a differential gear 1 is shown in bevel gear for a motor vehicle in a sectional view. Evident is a transmission housing 2 , which is rotationally symmetrical to a transmission center axis 3 . The transmission housing 2 comprises a housing part 4 and a cover 5 with a ring gear 6 formed integrally with the cover 5 . Housing part 4 and cover 5 are immovably connected to one another in a connecting region 7 by housing screws 8 distributed over the circumference. Housing part 4 and cover 5 are each provided on its side facing away from the connecting portion 7 side with a taper 9 , which serves to use a tapered roller bearing 10 for rotatably supporting the gear housing 2 in an axle housing, not shown here of the motor vehicle.

Im Gehäuseteil 4 und im Deckel 5 ist jeweils ein Kegelrad 11 sowie 11' aufgenommen, welche konzentrisch zur Getriebemittelachse 3 sind und sich um diese Achse 3 drehen. Die Kegelräder 11, 11' stehen jeweils mit vier auf einem Zapfenkreuz 12 drehbar gelagerten Kegelrädern 13 im Eingriff. In the housing part 4 and the lid 5, a bevel gear is respectively recorded 11 and 11 'which are concentric to the gear center axis 3 and can rotate around this axis. 3 The bevel gears 11 , 11 'are in each case with four on a spider 12 rotatably mounted bevel gears 13 in engagement.

Das Zapfenkreuz 12, dessen Mittelebene 14 senkrecht auf der Getriebemittelachse 3 steht, umfasst in diesem Ausführungsbeispiel drei Bolzen 15 unterschiedlicher Länge, einen Langbolzen 16 und zwei rotationssymmetrische Kurzbolzen 17, 18. Die Kurzbolzen 17, 18 sind durch eine Schraube 22, die beide Bolzen 17, 18 zumindest teilweise durchdringt, gegenüber dem Langbolzen 16 fixiert. Der erste Kurzbolzen 17 besitzt eine Durchgangsbohrung 19 und der zweite Kurzbolzen 18 eine Sackbohrung 20 mit einem Aufnahmegewinde 21. Die Schraube 22, welche eine entsprechende Länge besitzt, ist durch die Durchgangsbohrung 19 im ersten Kurzbolzen 17 sowie durch eine im Langbolzen 16 vorgesehene Aussparung 23 hindurchgeführt und in das Aufnahmegewinde 21 im zweiten Kurzbolzen 18 eingeschraubt. Dabei ist der Kopf 24 der Schraube 22 von einer Ansenkung 25 in einer von dem Langbolzen 16 abgewandten Stirnfläche 26 des ersten Kurzbolzens 17 aufgenommen. The spider 12 , the median plane 14 is perpendicular to the transmission center axis 3 , in this embodiment comprises three bolts 15 of different lengths, a long pin 16 and two rotationally symmetrical short pins 17 , 18th The short bolts 17, 18 are fixed by a screw 22, both bolts 17, 18 at least partially penetrates over the long pin sixteenth The first short pin 17 has a through hole 19 and the second short pin 18 has a blind bore 20 with a receiving thread 21st The screw 22 , which has a corresponding length, is passed through the through hole 19 in the first short pin 17 and by a recess provided in the long pin 16 recess 23 and screwed into the receiving thread 21 in the second short pin 18 . In this case, the head 24 of the screw 22 is received by a countersink 25 in an end face 26, remote from the long bolt 16, of the first short bolt 17 .

Fig. 2 zeigt den Langbolzen 16 dieses Ausführungsbeispiels des Zapfenkreuzes 12 in einer Einzeldarstellung, wobei Fig. 2a eine Draufsicht und Fig. 2b einen Schnitt durch eine Mittelebene 29 des Langbolzens 16 darstellt. Erkennbar ist die Aussparung 23 und zwei sich gegenüberliegende, zu der Aussparung 23 konzentrische Einsenkungen 30, die zur Aufnahme der beiden Kurzbolzen 17, 18 dienen. Diese beiden Einsenkungen 30 dienen einerseits zur Zentrierung der Kurzbolzen 17, 18 und andererseits zur Abstützung des im Betrieb wirkenden Moments. Der hierzu erforderliche Formschluss muss ziemlich genau gearbeitet sein, da die Schraubverbindung alleine den hohen Belastungen nicht standhalten kann. Fig. 2 shows the long pin 16 of this embodiment of the spider 12 in a single representation, wherein Fig. 2a is a plan view and Fig. 2b shows a section through a median plane 29 of the long pin 16 . Visible is the recess 23 and two opposite, concentric with the recess 23 depressions 30 , which serve to receive the two short pins 17 , 18 . These two depressions 30 serve on the one hand for centering the short bolts 17 , 18 and on the other hand for supporting the torque acting during operation. The positive connection required for this purpose must be worked quite accurately, since the screw connection alone can not withstand the high loads.

Die Montage des im Getriebegehäuse 2 liegenden Zapfenkreuzes 12 wird wie folgt durchgeführt: Zunächst werden der Langbolzen 16 und die beiden Kurzbolzen 17, 18 in ihrer Zusammenbaulage in das Gehäuseteil 4 eingelegt. Anschließend werden die drei Bolzen 15durch das Hindurchführen und Festziehen der Schraube 22 fest miteinander verbunden. Zum Fixieren der Einzelteile während der Montage kann hierbei mit einem geeigneten Werkzeug durch Aussparungen im Gehäuseteil 4 hindurchgegriffen werden. Auf diese Weise sind die Einzelteile 16, 17, 18 des Zapfenkreuzes 12 kraftschlüssig und formschlüssig miteinander verbunden. Im letzten Schritt wird der Deckel 5 mit dem Gehäuseteil 4 verschraubt. The assembly of the spider 12 located in the gear housing 2 is carried out as follows: First, the long pin 16 and the two short pins 17 , 18 inserted in their assembly position in the housing part 4 . Subsequently, the three bolts 15 are connected by passing and tightening the screw 22 firmly together. To fix the items during assembly can be used with a suitable tool through recesses in the housing part 4 . In this way, the items 16 , 17 , 18 of the spider 12 are non-positively and positively connected with each other. In the last step, the cover 5 is screwed to the housing part 4 .

An ein im Einsatz befindliches Zapfenkreuz 12 werden drei Anforderungen gestellt: Zum einen dürfen die einzelnen Bolzen 15 sich nicht gegeneinander verdrehen, zum anderen müssen sie in Bezug auf ihre jeweilige Mittelachse 27 axial unverschiebbar sein. Diese beiden Anforderungen werden durch die Schraubverbindung der Kurzbolzen 17, 18 mit dem Langbolzen 16 erfüllt, ohne dass das Zapfenkreuz 12 außen noch zusätzlich gegenüber dem Getriebegehäuse 2 abgestützt werden muss. Die Verdrehsicherung wird erreicht, indem beim Eindrehen der Schraube 22 eine solch große Vorspannung erzeugt wird, dass Selbsthemmung eintritt. Sollte die Vorspannung des Schraubengewindes 28 nicht ausreichen, kann das Schraubengewinde 28 zusätzlich durch Mikroverkapselung gegen Lösen gesichert werden. Die dritte Anforderung an das Zapfenkreuz 12 liegt darin, dass es wegen der hohen im Betrieb auftretenden Kräfte eine hohe Belastbarkeit besitzen muss. Diese Belastbarkeit wird bei diesem Ausführungsbeispiel durch den oben dargestellten Formschluss zwischen den Bolzen 15 erreicht. On an in-use spider 12 , three requirements are made: Firstly, the individual bolts 15 must not rotate against each other, on the other hand they must be axially immovable with respect to their respective central axis 27 . These two requirements are fulfilled by the screw connection of the short bolts 17 , 18 with the long bolt 16 , without the spider 12 must be additionally supported on the outside against the transmission housing 2 . The rotation is achieved by such a large bias is generated when screwing the screw 22 that self-locking occurs. If the bias of the screw thread 28 is insufficient, the screw thread 28 can be additionally secured by microencapsulation against loosening. The third requirement of the spider 12 is that it must have a high load capacity due to the high forces occurring during operation. This load capacity is achieved in this embodiment by the positive engagement between the bolt 15 shown above.

So entspricht dieses aus drei Bolzen 15 zusammengesetzte Zapfenkreuz 12 einem ungeteilten Zapfenkreuz 12 mit dem Vorteil, dass es erst nach dem Einlegen in das Getriebegehäuse 2 montiert werden kann, und daher das Getriebegehäuse 2 ungeteilt ausgeführt werden kann. Thus, this composite of three bolts 15 cross member 12 corresponds to an undivided cross member 12, with the advantage that it can be mounted only after the insertion into the transmission case 2, and therefore the gear housing 2 can be performed undivided.

Zu der Ausführungsform mit einem Langbolzen 16 und zwei daran mit Hilfe einer Schraube 22 fixierten Kurzbolzen 17, 18 sind noch zwei weitere vorteilhafte Varianten möglich: Zum einen können beide Kurzbolzen 17, 18 mit einem Aufnahmegewinde 21versehen werden, so dass die Schraube 22 in beide Aufnahmegewinde 21 eingeschraubt wird. Zum anderen können beide Kurzbolzen 17, 18 eine Durchgangsbohrung 19 besitzen, wobei die Schraube 22 durch beide Kurzbolzen 17, 18 hindurchgeführt wird und an dem vom Langbolzen 16 abgewandten Ende des ersten Kurzbolzens 17 mit einer Mutter fixiert wird, die auf der Ansenkung 25 in der Stirnfläche 26 des Kurzbolzens 17 aufliegt. Der Kopf 24 der Schraube 22 liegt dann auf der gleichgestalteten Ansenkung 25 in der vom Langbolzen 16 abgewandten Stirnfläche 26 des zweiten Kurzbolzens 18 auf. In beiden Fällen können die Kurzbolzen 17, 18 die gleiche Geometrie besitzen. To the embodiment with a long pin 16 and two attached by means of a screw 22 short pin 17 , 18 two more advantageous variants are possible: firstly, both short pins 17 , 18 are provided with a receiving thread 21 , so that the screw 22 in both Receiving thread 21 is screwed. On the other hand, both short pins 17 , 18 have a through hole 19 , wherein the screw 22 is passed through both short pins 17 , 18 and is fixed to the end remote from the long pin 16 end of the first short pin 17 with a nut on the countersink 25 in the End face 26 of the short pin 17 rests. The head 24 of the screw 22 then rests on the identically designed countersink 25 in the end face 26 of the second short pin 18 facing away from the long bolt 16 . In both cases, the short pins 17 , 18 may have the same geometry.

In Fig. 3 ist eine alternative Ausführungsform des Zapfenkreuzes 12 mit vier Bolzen 15 dargestellt. Wie in Fig. 3a zu erkennen ist, umfasst das Zapfenkreuz 12 vier rotationssymmetrische Kurzbolzen 17, sowie ein Mittelstück 32, welches in diesem Ausführungsbeispiel die Form eines Quaders aufweist. In diesem Fall besitzen alle vier Kurzbolzen 17 die gleiche Länge. Wie in der Ausführungsform mit drei Bolzen 15 sind die Einzelteile 17, 32 wieder durch eine Schraubverbindung miteinander verbunden. Fig. 3b zeigt das Zapfenkreuz 12 in der Seitenansicht, während Fig. 3c eine Schnittdarstellung durch die Mittelebene 14 des Zapfenkreuzes 12 zeigt. Es ist zu erkennen, dass die Kurzbolzen 17 an ihrer der Getriebemittelachse 3 zugewandten Seite einen Zapfen 33 besitzen, der mit einem Außengewinde 34 versehen ist. Das Außengewinde 34 ist in ein entsprechendes, im Mittelstück 32 vorgesehenes Innengewinde 35 eingeschraubt. Bei dieser Ausführungsform muss noch wegen der geforderten Belastbarkeit eine geeignete Zentrierung der Kurzbolzen 17 im Mittelstück 32 vorgesehen werden. Diese kann z. B. durch ein Feingewinde oder durch einen zusätzlichen Zentrierbund erreicht werden. In Fig. 3, an alternative embodiment of the spider 12 is shown with four bolts 15 . As can be seen in Fig. 3a, the spider 12 comprises four rotationally symmetric short pins 17 , and a central piece 32 , which has the shape of a cuboid in this embodiment. In this case, all four short pins 17 have the same length. As in the embodiment with three bolts 15 , the individual parts 17 , 32 are connected to each other again by a screw connection. FIG. 3b shows the spider 12 in a side view, while FIG. 3c shows a sectional view through the median plane 14 of the spider 12 . It can be seen that the short pins 17 have on their side facing the transmission center axis 3 a pin 33 which is provided with an external thread 34 . The external thread 34 is screwed into a corresponding, provided in the middle piece 32 internal thread 35 . In this embodiment, a suitable centering of the short pin 17 must be provided in the middle piece 32 because of the required load capacity. This can, for. B. can be achieved by a fine thread or by an additional centering collar.

Die Montage des Ausgleichsgetriebes 1, welches diese alternative Ausführungsform des Zapfenkreuzes 12 umfasst, erfolgt analog zur oben beschriebenen Vorgehensweise, indem erst die Einzelteile 17, 32 in das Gehäuseteil 4 eingelegt und dann miteinander verschraubt werden. Auch dieses Zapfenkreuz 12 erfüllt durch die Schraubverbindung zwischen Innengewinde 35 und Außengewinde 34 beide oben aufgeführten Anforderungen der axialen Unverschiebbarkeit und der Verdrehsicherung. The assembly of the differential gear 1 , which includes this alternative embodiment of the spider 12 , is analogous to the procedure described above, by first the individual parts 17 , 32 are inserted into the housing part 4 and then screwed together. This cross member 12 fulfilled by the screw connection between the internal thread 35 and external thread 34 both listed above requirements of axial immobility and anti-rotation.

Das Ausgleichsgetriebe 1 ist nicht beschränkt auf die beiden dargestellten Ausführungsbeispiele. The differential gear 1 is not limited to the two illustrated embodiments.

Vielmehr kann im Falle der Ausführungsform mit vier Kurzbolzen 17 das Mittelstück 32 eine andere Geometrie, z. B. die einer Kugel oder eines Oktaeders, besitzen oder kann ganz entfallen, indem die Kurzbolzen 17 direkt miteinander verschraubt werden. Rather, in the case of the embodiment with four short pins 17, the middle piece 32 has a different geometry, for. As a ball or an octahedron, own or can be omitted entirely by the short pin 17 are bolted directly together.

In einer weiteren möglichen Ausführungsform des Zapfenkreuzes 12 können zwei Kurzbolzen 17 über einen Zapfen 33 direkt in den Langbolzen 16 eingeschraubt werden. In a further possible embodiment of the spider 12 , two short pins 17 can be screwed directly into the long bolt 16 via a pin 33 .

Claims (7)

1. Ausgleichsgetriebe für Kraftfahrzeuge mit vier relativ zu einer Getriebemittelachse umlaufenden Kegelrädern, wobei jeweils zwei Kegelräder koaxial zueinander stehen und die Kegelräder auf einem Zapfenkreuz drehbar gelagert sind, das aus mindestens drei Bolzen zusammengesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Bolzen (15) durch eine Schraubverbindung miteinander verbunden sind. 1. differential gear for motor vehicles with four rotating relative to a central axis gear bevel gears, each two bevel gears are coaxial and the bevel gears are rotatably mounted on a spider, which is composed of at least three bolts, characterized in that the bolt ( 15 ) by a Screw are connected together. 2. Ausgleichsgetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Bolzen (15) an seinem der Getriebemittelachse (3) zugewandten Ende einen Zapfen (33) mit einem Außengewinde (34) aufweist. 2. differential according to claim 1, characterized in that at least one bolt ( 15 ) at its the transmission center axis ( 3 ) facing the end of a pin ( 33 ) having an external thread ( 34 ). 3. Ausgleichsgetriebe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zapfenkreuz (12) aus einem Langbolzen (16) und zwei Kurzbolzen (17, 18), die näherungsweise halb so lang sind wie der Langbolzen (16), zusammengesetzt ist. 3. differential according to claim 1 or 2, characterized in that the spider ( 12 ) from a long pin ( 16 ) and two short pins ( 17 , 18 ), which are approximately half as long as the long pin ( 16 ) is composed. 4. Ausgleichsgetriebe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kurzbolzen (17) mit Hilfe einer beide Kurzbolzen zumindest teilweise durchdringenden Schraube (22) gegenüber dem Langbolzen (16) fixiert sind. 4. Differential according to claim 3, characterized in that the short pins ( 17 ) by means of a both short pins at least partially penetrating screw ( 22 ) relative to the long pin ( 16 ) are fixed. 5. Ausgleichsgetriebe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zapfenkreuz (12) aus vier Kurzbolzen (17) näherungsweise gleicher Länge zusammengesetzt ist. 5. Differential gear according to claim 1 or 2, characterized in that the spider ( 12 ) of four short pins ( 17 ) is composed approximately the same length. 6. Ausgleichsgetriebe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Zapfenkreuz (12) ein Mittelstück (32) umfasst, mit dem die vier Kurzbolzen (17) durch Schraubverbindungen (34, 35) verbunden sind. 6. differential according to claim 5, characterized in that the spider ( 12 ) comprises a central piece ( 32 ), with which the four short pins ( 17 ) by screw connections ( 34 , 35 ) are connected. 7. Ausgleichsgetriebe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittelstück (32) die Form eines Quaders besitzt. 7. A differential according to claim 6, characterized in that the central piece ( 32 ) has the shape of a cuboid.