DE10212317A1 - waste collectors - Google Patents

Abstract

The bin (9) is circular in plan view and the walls of the container (11) taper slightly toward the flat bottom. A handle is incorporated with the lid. It is of semicircular shape and folds down into a groove at the edge of the lid. The lid has a ring or downward-extending flange (10) on its outside. Paired slits (15) divide off flexible tongues (14) from the rest of the ring. The tongues have hooks engaging an undercut groove below the rim of the container.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Abfallsammler mit einem einen Müllbeutel aufnehmenden Behältnis und mit wenigstens einem auf den oberen Rand des Behältnisses aufsetzbaren Ring zur Fixierung des Müllbeutels. The present invention relates to a waste collector with a a garbage bag holding container and with at least one ring that can be placed on the upper edge of the container Fixing the garbage bag.

Ein Abfallsammler der eingangs genannten Art ist beispielsweise in der WO 99/24332 (PCT/NL 98/00653) beschrieben. Bei diesem bekannten Abfallsammler wird der genannte Ring einfach auf den Randbereich des Behältnisses aufgesetzt. An dem Ring ist gelenkig ein Deckel für den Abfallsammler befestigt. Verbindungsmittel zwischen dem Ring und dem Behältnis sind nicht vorgesehen. Ersichtlich handelt es sich auch nicht um einen Inneneimer für einen Abfallbehälter, sondern das Behältnis bildet den äußeren Abfallsammler selbst. Der Müllbeutel wird über den Randbereich des Behältnisses gehängt und dann beim Aufsetzen des Rings festgeklemmt. Dabei steht der Müllbeutel aber im Randbereich über, so dass er bei aufgesetztem Ring in diesem überhängenden Bereich von außen sichtbar ist, was der Anordnung ein unschönes provisorisches Aussehen verleiht. Dadurch, dass keine Fixiermittel für den Ring auf dem Rand des Behältnisses vorgesehen sind, besteht die Gefahr, dass der Ring von dem Behältnis herunterrutscht, wenn man beispielsweise versehentlich gegen den oberen Bereich des Abfallsammlers stößt. A waste collector of the type mentioned at the outset is, for example, in WO 99/24332 (PCT / NL 98/00653). With this known waste collector, the ring is simply on the Edge area of the container placed. The ring is articulated a lid for the waste collector attached. connecting means are not provided between the ring and the container. Obviously, it is also not an inner bucket for one Waste container, but the container forms the outer Waste collector itself. The garbage bag is over the edge of the Container hung and then when putting on the ring clamped. The garbage bag protrudes in the edge area, so that when the ring is in place in this overhanging area is visible from the outside, which is an ugly arrangement gives a provisional appearance. Because no fixative for the ring is provided on the edge of the container the risk of the ring slipping off the container if you accidentally hit the top of the Garbage collector encounters.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Abfallsammler der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei dem eine sichere Verbindung zwischen dem Ring und dem oberen Randbereich des Behältnisses gegeben ist, wobei gleichzeitig der Beutel so befestigt werden kann, dass er nach Anbringung des Rings von außen nicht mehr sichtbar ist. The object of the present invention is a To create waste collectors of the type mentioned, in which a secure connection between the ring and the top Edge region of the container is given, with the Bag can be attached so that after attaching the ring is no longer visible from the outside.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert ein erfindungsgemäßer Abfallsammler der eingangs genannten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Ring im oberen Randbereich des Behältnisses an diesem rastend festlegbar ist. Gemäß der Erfindung ist das Behältnis des Abfallsammlers dabei vorzugsweise ein Inneneimer für einen Abfallbehälter, d. h., dass das Behältnis wiederum in ein als Außenbehälter dienendes größeres Behältnis hineingestellt wird. Wenn es sich bei dieser bevorzugten Variante der Erfindung um einen Inneneimer handelt, dann ist es in der Regel notwendig, dass man diesen Inneneimer anheben kann, um ihn zur Entleerung aus dem Außenbehälter herauszunehmen. Man verwendet üblicherweise an diesen Inneneimern zum Anheben Bügel. Eine Weiterbildung der Erfindung sieht daher vor, dass an dem Ring ein Bügel angebracht ist, mittels dessen man das Behältnis anheben kann. A solution according to the invention provides this object Waste collector of the type mentioned at the beginning with the characteristic features of the main claim. According to the invention it is provided that the ring in the upper edge region of the Container can be locked at this. According to the invention the container of the waste collector is preferably a Inner bin for a waste bin, d. that is, the container again in a larger container serving as an outer container is put in. If this preferred variant of the Invention is an inner bucket, then it is usually necessary that you can lift this inner bucket to it to the Take the emptying out of the outer container. One uses usually on these inner buckets for lifting brackets. A Further development of the invention therefore provides that on the ring Bracket is attached, by means of which you can lift the container can.

Ein Vorteil der Erfindung liegt darin, dass man den Müllbeutel mittels des aufsetzbaren Rings so an dem Behältnis befestigen kann, dass er nach außen von dem Ring verdeckt wird. Der Müllbeutel verschwindet also in dem Bereich des Zwischenraums zwischen dem Ring und dem oberen Randbereichs des Behälters. Der Müllbeutel schaut also nicht mehr in einem überlappenden Bereich in unschöner Weise außen aus dem Ring hervor. An advantage of the invention is that you can use the garbage bag the attachable ring to the container so that it is covered from the outside by the ring. The garbage bag disappears in the area of the gap between the ring and the upper edge of the container. So the garbage bag doesn't look more in an overlapping area in an unsightly way from the outside the ring.

Die rastende Festlegung des Rings im oberen Randbereich des Behältnisses kann dadurch erfolgen, dass der Ring wenigstens einen, vorzugsweise wenigstens zwei Rastbereiche aufweist, in denen er mit einem oberen Abschnitt des Behältnisses kraft- und/oder formschlüssig verbindbar ist. Ein solcher Rastbereich kann beispielsweise eine Rastzunge umfassen, die vorzugsweise in etwa radialer Richtung federnd elastisch ist. Eine solche Rastzunge kann man beispielsweise dadurch federnd elastisch machen, dass man beidseitig des Rastbereichs Einschlitzungen vorsieht, so dass die Zunge am unteren Ende frei liegt und somit etwa in radialer Richtung etwas beweglich ist. Dabei kann diese Rastzunge durch die Materialspannung in radialer Richtung etwas unter Vorspannung stehen, so dass die Rastzunge beim Aufschieben auf den oberen Randbereich, d. h., den Rastbereich des Behälters quasi auf diesen aufschnappt. Locking the ring in the upper edge area of the Container can be done in that the ring at least one, preferably has at least two rest areas, in which it with an upper portion of the container force and / or is positively connectable. Such a rest area can For example, include a locking tongue, which is preferably approximately radial direction is resilient. Such a latch can to make it resilient, for example, by provides slots on both sides of the rest area so that the The tongue is exposed at the lower end and thus approximately in the radial direction something is moving. This latch can be through the Material tension in the radial direction slightly under tension stand so that the locking tongue when pushed onto the upper Edge area, d. that is, the latching area of the container, so to speak snaps.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass an dem Behältnis mit Abstand unterhalb des oberen Rands ein Absatz gebildet ist. In diesem Fall kann man den Rastbereich des Rings beim Einrasten über diesen Absatz schnappen lassen. Das Behältnis weist dabei vorzugsweise im Bereich des Absatzes einen radial weiter innenliegenden Hinterschnitt auf. Wenn dann der Rastbereich im unteren Endbereich eine radial einwärts gerichtete Abwinklung aufweist, kann diese über den Absatz in den Hinterschnitt schnappen, so dass sich eine besonders sichere Verbindung ergibt, die ein Abheben des Rings nach oben hin auch bei Ausübung einer Zugkraft verhindert. Eine solche Zugkraft wird ja ausgeübt, wenn man das Behältnis als Inneneimer verwendet und an einem Bügel, der wie oben ausgeführt wurde, beispielsweise an dem Ring angebracht ist, angehoben wird. Bei einer konstruktiven Lösung der Rastverbindung in der oben genannten Art, ist das Anheben des gesamten Behältnisses mittels eines Bügels, der sich an dem Ring befindet, aber ohne weiteres möglich. A preferred development of the invention provides that on the Container a distance below the top edge is formed. In this case, you can click the locking area of the ring Snap into this paragraph. The container shows preferably one radially further in the area of the shoulder internal undercut. Then when the rest area in a radially inward bend in the lower end region it can snap over the heel into the undercut, so that there is a particularly secure connection, the one Lifting the ring upwards even when pulling prevented. Such traction is exerted when you do that Container used as an inner bucket and on a bracket that like was carried out above, for example is attached to the ring, is raised. With a constructive solution of the snap connection in the above way, is lifting the whole Container by means of a bracket, which is located on the ring, but easily possible.

Ein solcher Bügel liegt im Nichtgebrauchszustand in der Regel waagrecht und wird dann um eine horizontale Achse hochgeschwenkt, wenn man den Abfallsammler bzw. das Behältnis, welches ein Inneneimer für einen Abfallbehälter ist, anheben möchte. In dem Nichtgebrauchszustand kann man den Bügel auf Teilen des Rings ablegen. Dazu kann man an dem Ring entsprechende Bereiche anformen, zwischen denen der Bügel ablegbar ist. Beispielsweise können an dem Ring oberseitig mindestens teilringförmige konzentrische nach oben vorstehende Ringrippen geformt sein. Der auf den oberen Randbereich des Behältnisses aufsetzbare Ring ist erfindungsgemäß vorzugsweise so geformt, dass er zwei etwa vertikale parallele Ringschenkel aufweist, wodurch sich grundsätzlich die Form etwa eines nach unten offenen U-Profils im Querschnitt ergibt. In diesem Fall wird der Ring so auf das Behältnis aufgesetzt, dass ein innerer Ringschenkel auf der Innenseite des Behältnisses liegt und ein äußerer Ringschenkel auf der Außenseite des Behältnisses liegt. Der Ring kann aber auch eine davon abweichende und gegebenenfalls von dieser Grundform ausgehende komplexere Querschnittsform aufweisen. In der Regel ist der äußere Ringschenkel mit dem inneren Ringschenkel durch einen zu diesem rechtwinklig verlaufenden Steg verbunden. Bei aufgesetztem Ring kann dieser Steg auf dem oberen Rand des Behälters aufliegen und somit eine Auflage für den Ring schaffen und eine Art Anschlag beim Aufschieben des Rings zur Befestigung auf dem oberen Randbereich des Behältnisses. Darüber hinaus kann beispielsweise an dem Ring ein stegartiger etwa horizontaler Auflagebereich vorgesehen sein, der sich radial weiter nach außen erstreckt, so dass man dort beispielsweise einen Deckel eines Abfallsammlers aufsetzen kann. Bei zwei vertikalen parallelen Ringschenkeln kann der innere Ringschenkel etwas kürzer sein als der äußere Ringschenkel. Der äußere Ringschenkel überdeckt dabei vorzugsweise den vorgenannten Absatz des Behältnisses. Such a bracket is usually in the non-use state horizontally and is then swiveled up around a horizontal axis, if you have the waste collector or the container, which a Inner bin for a waste container is, wants to lift. By doing The strap can be used on parts of the ring when not in use lay down. To do this, corresponding areas can be found on the ring form between which the bracket can be put down. For example can be at least partially ring-shaped on the top of the ring concentric ring ribs projecting upwards. The ring that can be placed on the upper edge area of the container is preferably shaped according to the invention so that it has approximately two has vertical parallel ring legs, which is basically the shape of a U-profile open at the bottom in cross-section results. In this case, the ring is placed on the container that an inner ring leg on the inside of the container lies and an outer ring leg on the outside of the Container lies. The ring can also be a different one and possibly more complex ones starting from this basic form Have cross-sectional shape. Usually the outer ring leg with the inner ring leg through one perpendicular to this extending web connected. When the ring is on it can Rest the web on the upper edge of the container and thus one Create support for the ring and a kind of stop at the Slip on the ring for fastening on the upper edge area of the container. In addition, for example, on the ring a web-like approximately horizontal support area may be provided, the extends radially outward so that you can get there For example, a lid of a waste collector can put on. With two vertical parallel ring legs, the inner Ring leg should be slightly shorter than the outer ring leg. The outer ring leg preferably covers the aforementioned paragraph of the container.

Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung. The features mentioned in the subclaims relate to preferred developments of the task solution according to the invention. Further advantages of the invention result from the following Detailed description.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigen The present invention is described below with reference to Embodiments with reference to the accompanying Drawings described in more detail. Show

Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Abfallsammlers; Figure 1 is a view of a waste collector according to the invention.

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Abfallsammler entlang der Linie II II von Fig. 1; 2 shows a longitudinal section through the refuse collector taken along line II II of Fig. 1.

Fig. 3 einen weiteren Längsschnitt durch den erfindungsgemäßen Abfallsammler entlang der Linie III III von Fig. 2; Figure 3 is a further longitudinal section through the inventive waste collector along line III III of Fig. 2.

Fig. 4 eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Abfallsammler; Fig. 4 is a plan view of the waste collector according to the invention;

Fig. 5 eine vergrößerte Detailansicht entsprechend dem Ausschnitt V von Fig. 2; Fig. 5 is an enlarged detail view corresponding to section V of Fig. 2;

Fig. 6 eine vergrößerte Detailansicht entsprechend dem Ausschnitt VI von Fig. 3. Fig. 6 is an enlarged detail corresponding to the detail VI of FIG. 3.

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Die Darstellung zeigt einen erfindungsgemäßen Abfallsammler, der insgesamt mit dem Bezugszeichen 9 bezeichnet ist. Der Abfallsammler umfasst ein im Prinzip weitgehend zylindrisches Behältnis 11 (siehe auch Fig. 4) und einen auf den oberen Randbereich dieses Behältnisses 11 aufgesetzten Ring 10. Das Behältnis 11 des Abfallsammlers ist ein Inneneimer für einen Abfallbehälter, d. h., das Behältnis 11 wird in einen größeren Abfallbehälter hineingestellt (hier nicht dargestellt). Das Behältnis 11 kann aber grundsätzlich auch separat als Abfallsammler benutzt werden. Um das Behältnis 11, d. h., den Inneneimer aus einem Abfallbehälter herauszunehmen oder auch um ansonsten das Behältnis 11 anzuheben, ist ein Bügel 13 vorgesehen, den man in den Fig. 2 und 4 erkennen kann. Dieser Bügel 13 ist in Fig. 4 in der horizontalen Ruheposition dargestellt, in der er abgelegt ist und der Bügel kann um eine horizontale Schwenkachse 13a (siehe Fig. 4) geschwenkt werden in eine vertikale Lage, so dass man dann durch Anfassen an dem Bügel 13 das Behältnis 11 anheben kann. First, reference is made to FIG. 1. The illustration shows a waste collector according to the invention, which is designated overall by reference number 9 . The waste collector comprises, in principle, a largely cylindrical container 11 (see also FIG. 4) and a ring 10 placed on the upper edge region of this container 11 . The container 11 of the waste collector is an inner bucket for a waste container, ie the container 11 is placed in a larger waste container (not shown here). The container 11 can in principle also be used separately as a waste collector. In order to remove the container 11 , ie to remove the inner bucket from a waste container or also to otherwise raise the container 11 , a bracket 13 is provided, which can be seen in FIGS. 2 and 4. This bracket 13 is shown in Fig. 4 in the horizontal rest position in which it is stored and the bracket can be pivoted about a horizontal pivot axis 13 a (see Fig. 4) in a vertical position, so that you can then touch it Bracket 13 can lift the container 11 .

Der Ring 10, der auf den oberen Randbereich des Behältnisses 11 rastend aufsetzbar und an dem Behältnis 11 festlegbar ist, wird nun nachfolgend unter Bezugnahme auf die Fig. 2 bis 6 näher beschrieben. Aus Fig. 6 erkennt man, dass es sich bei dem Ring 10 im Prinzip um einen in der Grundform im Querschnitt etwa U-förmigen nach unten offenen Ring handelt, mit zwei vertikalen parallelen Ringschenkeln 10a, 10b, die durch einen diese verbindenden und zu diesen rechtwinklig verlaufenden Steg 10c verbunden sind. Bei auf das Behältnis 11 aufgerastetem Ring 10 liegt der Steg 10c, wie man in Fig. 6 erkennt auf dem oberen Rand des Behältnisses 11 auf. An dem Ring 10 befindet sich in Höhe des Stegs 10c noch eine nach außen vorstehende Anformung, die einen horizontalen Auflagebereich 21 bildet, so dass män dort einen Deckel eines Abfallsammlers (in Fig. 5 nicht dargestellt) auflegen kann. Aus Fig. 6 erkennt man, dass der äußere Ringschenkel 10a länger ist und somit bei aufgesetztem Ring 10 etwas weiter nach unten gezogen ist als der innere Ringschenkel 10b. Weiterhin sieht man, dass bei aufgesetztem Ring 10 der innere Ringschenkel 10b auf der Innenseite des Behältnisses 11 liegt, während der äußere Ringschenkel 10a sich auf der Außenseite des Behältnisses 11 befindet. The ring 10 , which can be latched onto the upper edge region of the container 11 and can be fixed on the container 11 , will now be described in more detail below with reference to FIGS. 2 to 6. From Fig. 6 it can be seen that the ring 10 is in principle a ring which is approximately U-shaped in cross section and is open at the bottom, with two vertical parallel ring legs 10 a, 10 b, which are connected by a connecting element and are connected to this perpendicular web 10 c. When the ring 10 is snapped onto the container 11 , the web 10 c rests on the upper edge of the container 11 , as can be seen in FIG. 6. On the ring 10 there is still an outwardly projecting formation at the level of the web 10 c, which forms a horizontal support area 21 , so that men can place a lid of a waste collector (not shown in FIG. 5) there. From Fig. 6, it can be seen that the outer ring leg 10 a is longer and thus attached at ring 10 is slightly pulled further down than the inner ring b leg 10. Furthermore, it is seen that in an attached ring 10 of the inner ring leg 10 b is located on the inside of the container 11, while the outer ring leg 10 a is located on the outside of the container. 11

Aus den Fig. 5 und 6 und insbesondere auch aus der Draufsicht gemäß Fig. 4 kann man erkennen, dass an dem Ring 10 oberseitig zwei mindestens teilringförmige konzentrische nach oben vorstehende Ringrippen 19, 20 gebildet sind, so dass man den Bügel 13 in der Ruheposition zwischen diesen Ringrippen ablegen kann. Dies erkennt man auch in den Fig. 5 und 6. From FIGS. 5 and 6 and in particular from the top view of FIG. 4 it can be seen that two at least partially annular concentric formed upwardly projecting annular ribs 19, 20 on the upper side of the ring 10, so that the bracket 13 in the rest position can deposit between these ring ribs. This can also be seen in FIGS. 5 and 6.

Aus Fig. 1 erkennt man, dass der Ring 10 wenigstens einen Rastbereich 14 in Form einer in etwa radialer Richtung federnd elastisch ausgebildeten Zunge umfasst, wobei seitlich neben dieser elastischen Zunge 14 des Rastbereichs jeweils Einschlitzungen 15 liegen. Diese federnd elastische Zunge 14 kann man in der vergrößerten Schnittdarstellung gemäß Fig. 5 erkennen. Wie man sieht, ist der Ring 10 im Bereich dieser Zunge 14 im Querschnitt so ausgebildet, dass sich im unteren Endbereich der Zunge eine radial einwärts gerichtete Abwinklung 18 befindet. An dem Behältnis 11 befindet sich etwa im unteren Endbereich der Zunge 14 ein Absatz 16, wobei der darüber liegende obere Abschnitt 11a des Behältnisses radial nach außen ragt, so dass der Querschnitt in diesem Bereich 11a gegenüber dem übrigen Behältnis 11 etwas erweitert ist. Der Absatz 16 bildet außerdem einen kleinen Vorsprung nach unten, so dass dort an dem Behältnis hinter dem Absatz 16 ein Hinterschnitt 17 liegt. Wenn man nun die federnde Zunge 14, die unter radialer Federspannung steht, beim Aufsetzen des Rings 10 auf den oberen Randbereich 11a des Behältnisses aufschiebt, dann rastet der untere Endbereich der Zunge mit der radial einwärts gerichteten Abwinklung 18 über den Absatz 16 des Behältnisses in den Hinterschnitt 17, so dass sich eine Schnappverbindung ergibt. Dadurch, dass die Abwinklung 18 horizontal verläuft und unter den Absatz 16 greift, ist diese Verbindung kraftschlüssig und derart, dass ein Abheben des Rings 10 auch dann, wenn man an dem Bügel 13 anhebt und damit das Gewicht des Abfallbehälters trägt, nicht möglich ist. Die Verbindung des auf das Behältnis 11 aufgesetzten Rings 10 mit dem Behältnis 11 über die federnde Rastzunge 14 ist einerseits eine formschlüssige Rastverbindung (siehe Fig. 5) und außerdem eine sichere kraftschlüssige Verbindung. Es können mehrere federnd elastische Zungen 14 dieser Art über den Umfang des Rings 10 verteilt angeordnet sein (s. Fig. 2). Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, ist der äußere Ringschenkel 10a so weit heruntergezogen, dass er über den Absatz 16 des Behältnisses 11 hinaus sich nach unten erstreckt und diesen somit von außen her gesehen abdeckt. Der Bügel 13 liegt in dem auf dem Ring abgelegten Zustand gemäß den Fig. 5 und 6 zwischen den beiden konzentrischen nach oben vorstehenden Ringrippen 19, 20. Die Elastizität der federnd elastischen Zunge 14 wird insbesondere durch die in Fig. 1 dargestellten Einschlitzungen 15 gewährleistet, so dass die Zunge 14 (oder die Zungen) nur über schmalere obere Bereiche mit dem Material des übrigen Rings 10 verbunden ist. Die Montage des Rings 10 auf das Behältnis 11 ist denkbar einfach, da es genügt, den Ring 10 von oben aufzusetzen und so weit nach unten zu schieben, bis die Abwinklung 18 der Zunge 14 über den Absatz 16 springt und die Schnappverbindung hergestellt wird. From FIG. 1 it can be seen that the ring 10 comprises at least one latching area 14 in the form of a tongue which is resiliently elastic in an approximately radial direction, slits 15 being located laterally next to this elastic tongue 14 of the latching area. This resiliently elastic tongue 14 can be seen in the enlarged sectional view according to FIG. 5. As can be seen, the cross section of the ring 10 in the region of this tongue 14 is such that there is a radially inward bend 18 in the lower end region of the tongue. A shoulder 16 is located on the container 11 approximately in the lower end region of the tongue 14 , the upper section 11 a of the container lying above it projecting radially outward, so that the cross section in this region 11 a is somewhat enlarged compared to the rest of the container 11 . The shoulder 16 also forms a small projection downward, so that there is an undercut 17 on the container behind the shoulder 16 . If one now pushes the resilient tongue 14 , which is under radial spring tension, when placing the ring 10 onto the upper edge region 11 a of the container, then the lower end region of the tongue engages with the radially inward angled portion 18 via the shoulder 16 of the container the undercut 17 , so that there is a snap connection. Because the bend 18 runs horizontally and engages under the shoulder 16 , this connection is force-locking and such that the ring 10 cannot be lifted even when the bracket 13 is lifted and thus carries the weight of the waste container. The connection of the ring 10 placed on the container 11 to the container 11 via the resilient locking tongue 14 is on the one hand a positive locking connection (see FIG. 5) and also a secure non-positive connection. Several resiliently elastic tongues 14 of this type can be arranged distributed over the circumference of the ring 10 (see FIG. 2). As can be seen from FIG. 6, the outer ring leg 10 a is pulled down so far that it extends downward beyond the shoulder 16 of the container 11 and thus covers it from the outside. The bracket 13 is in the stored condition on the ring shown in FIGS. 5 and 6 between the two concentric upwardly projecting annular ribs 19, 20. The elasticity of the resilient tongue 14 is ensured in particular by the slits 15 shown in FIG. 1, so that the tongue 14 (or the tongues) is only connected to the material of the rest of the ring 10 via narrower upper regions. The assembly of the ring 10 on the container 11 is very simple, since it is sufficient to put the ring 10 from above and push it down until the bend 18 of the tongue 14 jumps over the shoulder 16 and the snap connection is established.

Die Lage des in das Behältnis 11 eingelegten Müllbeutels 12, der mittels des Rings 10 geklemmt wird, ist aus den Fig. 5 und 6 erkennbar. The position of the garbage bag 12 inserted into the container 11 , which is clamped by means of the ring 10 , can be seen from FIGS. 5 and 6.

Claims (14)

1. Abfallsammler mit einem einen Müllbeutel aufnehmenden Behältnis und mit wenigstens einem auf den oberen Rand des Behältnisses aufsetzbaren Ring zur Fixierung des Müllbeutels, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (10) im oberen Randbereich des Behältnisses (11) an diesem rastend festlegbar ist. 1. Waste collector with a container holding a garbage bag and with at least one ring that can be placed on the upper edge of the container for fixing the garbage bag, characterized in that the ring ( 10 ) can be locked in place in the upper edge region of the container ( 11 ). 2. Abfallsammler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (11) ein Inneneimer für einen Abfallbehälter ist. 2. Waste collector according to claim 1, characterized in that the container ( 11 ) is an inner bin for a waste container. 3. Abfallsammler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Müllbeutel (12) mittels des aufsetzbaren Rings (10) so an dem Behältnis (11) befestigbar ist, dass er nach außen von dem Ring verdeckt wird. 3. Waste collector according to claim 1 or 2, characterized in that the garbage bag ( 12 ) can be fastened to the container ( 11 ) by means of the attachable ring ( 10 ) in such a way that it is covered from the outside by the ring. 4. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Ring (10) ein Bügel (13) angebracht ist, mittels dessen man das Behältnis (11) anheben kann. 4. Waste collector according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the ring ( 10 ) a bracket ( 13 ) is attached, by means of which the container ( 11 ) can be raised. 5. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (10) wenigstens einen, vorzugsweise wenigstens zwei Rastbereiche (14) aufweist, in denen er mit einem oberen Abschnitt (11a) des Behältnisses kraft- und/oder formschlüssig verbindbar ist. 5. Waste collector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ring ( 10 ) has at least one, preferably at least two locking areas ( 14 ), in which it is force and / or with an upper portion ( 11 a) of the container is positively connectable. 6. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Rastbereich (14) eine in etwa radialer Richtung federnd elastische Zunge umfasst. 6. Waste collector according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one latching region ( 14 ) comprises a tongue which is resilient in an approximately radial direction. 7. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (10) seitlich neben einer federnd elastischen Zunge (14) des Rastbereichs Einschlitzungen (15) aufweist. 7. Waste collector according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ring ( 10 ) laterally next to a resilient tongue ( 14 ) of the latching area has slots ( 15 ). 8. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Behältnis (11) mit Abstand unterhalb des oberen Rands ein Absatz (16) gebildet ist und der Rastbereich (14) des Rings (10) beim Einrasten über diesen Absatz schnappt. 8. Waste collector according to one of claims 1 to 7, characterized in that a shoulder ( 16 ) is formed on the container ( 11 ) at a distance below the upper edge and the latching area ( 14 ) of the ring ( 10 ) when snapping over this paragraph snaps. 9. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (11) im Bereich des Absatzes (16) einen radial weiter innenliegenden Hinterschnitt (17) aufweist. 9. Waste collector according to one of claims 1 to 8, characterized in that the container ( 11 ) in the region of the shoulder ( 16 ) has a radially inner undercut ( 17 ). 10. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Rastbereich (14) im unteren Endbereich eine radial einwärts gerichtete Abwinklung (18) aufweist, die über den Absatz (16) in den Hinterschnitt (17) schnappt. 10. Waste collector according to one of claims 1 to 9, characterized in that the latching region ( 14 ) in the lower end region has a radially inward bend ( 18 ) which snaps over the shoulder ( 16 ) into the undercut ( 17 ). 11. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Ring (10) oberseitig mindestens teilringförmige konzentrische nach oben vorstehende Ringrippen (19, 20) geformt sind und der Bügel (13) zwischen diese ablegbar ist. 11. Waste collector according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the ring ( 10 ) on the upper side at least partially annular concentric upwardly projecting ring ribs ( 19 , 20 ) are formed and the bracket ( 13 ) can be deposited between them. 12. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (10) zwei vertikale parallele Ringschenkel (10a, 10b) aufweist, wobei der innere Ringschenkel (10b) auf der Innenseite des Behältnisses (11) liegt und der äußere Ringschenkel (10a) auf der Außenseite des Behältnisses liegt. 12. Waste collector according to one of claims 1 to 11, characterized in that the ring ( 10 ) has two vertical parallel ring legs ( 10 a, 10 b), the inner ring leg ( 10 b) on the inside of the container ( 11 ) and the outer ring leg ( 10 a) is on the outside of the container. 13. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein äußerer Ringschenkel (10a) und ein innerer Ringschenkel (10b) durch einen diese verbindenden und zu diesen rechtwinklig verlaufenden Steg (10c) verbunden sind, welcher vorzugsweise bei aufgesetztem Ring (10) auf dem oberen Rand des Behälters (11) liegt. 13. Waste collector according to one of claims 1 to 12, characterized in that an outer ring leg ( 10 a) and an inner ring leg ( 10 b) are connected by a connecting and perpendicular to this web ( 10 c), which preferably at attached ring ( 10 ) on the upper edge of the container ( 11 ). 14. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (10) einen stegartigen etwa horizontalen Auflagebereich (21) für einen Deckel des Abfallsammlers aufweist. 14. Waste collector according to one of claims 1 to 13, characterized in that the ring ( 10 ) has a web-like approximately horizontal support area ( 21 ) for a lid of the waste collector.