DE10209674B4 - In a building wall integrable installation component - Google Patents

Abstract

In eine Gebäudewand (16) integrierbares Installationsbauelement (15), mit wenigstens einem rechtwinklig zu Gebäudewand (16) angeordneten Leitungsstück (5) mit beidseitig hervorstehenden Anschlussenden (6, 6'),
dadurch gekennzeichnet,
dass das Installationsbauelement (15) ein U- oder kastenförmiges Trägerteil (1) aufweist, in dem ein Dämmelement (2) angeordnet ist,
wobei das Leitungsstück (5) in dem Dämmelement (2) eingebettet ist, und
dass das Leitungsstück (5) mit dem Trägerteil (1) über Haltestifte (7, 7') starr verbunden ist.Installation component (15) which can be integrated into a building wall (16), with at least one line piece (5) arranged at right angles to the building wall (16) with connection ends (6, 6 ') protruding on both sides,
characterized,
the installation component (15) has a U-shaped or box-shaped carrier part (1) in which an insulating element (2) is arranged,
wherein the line piece (5) is embedded in the insulating element (2), and
the line piece (5) is rigidly connected to the carrier part (1) via retaining pins (7, 7 ').

Description

Die Erfindung betrifft ein in eine Gebäudewand integrierbares Installationsbauelement, mit wenigstens einem rechtwinklig zur Gebäudewand angeordneten Leitungsstück mit beidseitig hervorstehenden Anschlussenden.The The invention relates to an installation component that can be integrated in a building wall. with at least one perpendicular to the building wall arranged line piece with both sides protruding terminal ends.

Ein solches Bauelement lässt sich vorteilhaft bei der Installation z.B. von Trink- oder Heizwasserleitungen in aneinander gereihten, parallel an einen Leitungsstrang anzuschließenden Wohneinheiten, vor allem Reihenhäusern, einsetzen.One such component leaves advantageous in the installation e.g. of drinking or heating water pipes in juxtaposed, to be connected in parallel to a wiring harness housing units before all terraced houses, deploy.

Häufig werden mehrere Reihenhäuser durch eine einzige Heizungsanlage beheizt und/oder über einen einzigen Leitungsstrang mit Trinkwasser versorgt. Zur Verlegung der benötigten wasserführenden Leitungen sind unter den die Reihenhäuser trennenden Wänden in der Bodenplatte Kanäle vorgesehen. Die jeweiligen Wohneinheiten durchquerende Leitungsabschnitte werden innerhalb dieser Kanäle aneinander angeschlossen, die Kanäle unter Einbettung der Rohre und Anschlüsse dann mit Dämmstoff ausgefüllt und über jedem Kanal schließlich ein Träger zur Lastabtragung der darüber errichteten Trennwand vermauert. Die beengten räumlichen Verhältnisse im Kanal erschweren die Verlegungs- und Anschlussarbeiten.Become frequent several terraced houses heated by a single heating system and / or via a single wiring harness supplied with drinking water. For laying the needed water-bearing Cables are under the walls separating the row houses in the bottom plate channels intended. The respective residential units traversing line sections become together within these channels connected, the channels embedding the pipes and connections then filled with insulation and above each Channel finally A carrier to the load transfer of the above built partition walls. The cramped spatial conditions in the channel complicate the relocation and connection work.

Aus der DE 8805695 U1 geht eine Vorrichtung zur Durchführung von Leitungen durch eine Wand hervor, welche einen in eine Öffnung in der Wand eingesetzten Rahmen und in den Rahmen einpressbare elastische Module umfasst, welche sich gegen durch den Rahmen hindurchgeführte Leitungen anlegen.From the DE 8805695 U1 For example, an apparatus for passing leads through a wall comprises a frame inserted into an opening in the wall and elastic modules press-fit into the frame, which bear against leads routed through the frame.

Ein Bauelement der eingangs erwähnten Art geht aus der DE 3404157 A1 hervor. Ein aus zwei miteinander verbundenen Rohrteilen gebildetes Leitungsstück ist in einem durch ein Kapselrohr gebildeten Durchgangskanal angeordnet und mit dem Kapselrohr verbunden. Das Kapselrohr durchsetzt seinerseits einen in Mauerwerk integrierbaren Block.A component of the type mentioned is from the DE 3404157 A1 out. A line piece formed from two interconnected pipe parts is arranged in a passage channel formed by a capsule tube and connected to the capsule tube. The capsule tube in turn passes through a block that can be integrated into masonry.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein neues Installationsbauelement der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das bei verbesserter Wärmedämmung gegenüber dem bekannten derartigen Bauelement konstruktiv vereinfacht ist.Of the Invention is based on the object, a new installation component the aforementioned Art to create that with improved thermal insulation over the known such device is structurally simplified.

Das diese Aufgabe lösende Installationsbauelement nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass es ein U- oder kastenförmiges Trägerteil aufweist, in dem ein Dämmelement angeordnet ist, wobei das Leiterstück in dem Dämmelement eingebettet ist, und dass das Leitungsstück mit dem Trägerteil über Haltestifte starr verbunden ist.The solving this task Installation component according to the invention is characterized that it is a U- or box-shaped support part in which an insulating element is arranged, wherein the conductor piece is embedded in the insulating element, and that the pipe piece with the support part via retaining pins is rigidly connected.

Vorteilhaft erfolgt eine Aufteilung des Installationsbaueiements in ein Trägerteil für das Leiterstück und ein Dämmelement, wobei das Trägerteil das aus weichem Material bestehende Dämmelement schützt und ggf, statisch entlastet. Die starre Verbindung sorgt für eine räumliche Fixierung der Anschlussenden des Leitungsstücks, die erforderlich ist, um Anschlussarbeiten durchführen zu können, bei denen die Anschlussenden belastet werden.Advantageous there is a division of Installationsbaueiements in a carrier part for the conductor piece and an insulating element, wherein the carrier part the made of soft material existing insulating element protects and if necessary, statically relieved. The rigid connection ensures a spatial Fixation of the terminal ends of the pipe section that is required to carry out connection work to be able to which the connection ends are loaded.

An ein solches Bauelement, das sich in eine Gebäudewand unterhalb des Fußbodenniveaus einbauen lässt, können mit geringem Aufwand auf beiden Seiten der Gebäudewand, z.B. zur Installation einer Trinkwasserleitung, Leitungsabschnitte angeschlossen werden, die dann unterhalb des Fußbodenniveaus der an die Wand angrenzenden Räume verlaufen. Zweckmäßig werden die Bauelemente in die parallelen Trennwände von Reihenhäusern einander gegenüberliegend eingebaut, so dass zwischen den Bauelementen ausschließlich geradlinige Leitungsabschnitte zu verlegen sind.At such a device that extends into a building wall below the floor level can be installed, can with little effort on both sides of the building wall, e.g. for installation a drinking water line, line sections are connected, then below the floor level the rooms adjoining the wall. Be useful the components in the parallel partitions of terraced houses each other opposite built in, so that between the components exclusively straight line sections to relocate.

Während es denkbar ist, dass aus dem Bauelement lediglich Rohrendstücke für eine Schweißverbindung mit den Leitungsabschnitten vorstehen, weist das Leitungsstück in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung an seinen Enden Elemente für eine Anschlussverbindung auf, vorzugsweise Pressfittings.While it it is conceivable that from the device only pipe end pieces for a welded joint project with the line sections, the line piece in the preferred embodiment the invention at its ends elements for a connection connection on, preferably press fittings.

In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist das Bauelement an die Abmessungen der Bausteine eines die Gebäudewand bildenden Mauersteinverbands angepasst, so dass die Einbindung des Bauelements ins Mauerwerk keine Teilung von Mauersteinen erforderlich macht. Die Ausdehnung des Bauelements in Richtung parallel zur Wand kann z.B. eine oder zwei Mauersteinlängen betragen, während die Tiefe des Bauelements z.B. der Dicke einer doppelschaligen Wand entspricht, wie sie häufig als Trennwand zwischen Reihenhäusern errichtet wird.In further expedient embodiment the invention is the component to the dimensions of the blocks one the building wall forming brick association, so that the integration of the Component in masonry no division of bricks required power. The expansion of the device in the direction parallel to the wall can e.g. one or two brick lengths amount while the depth of the device e.g. the thickness of a double-walled wall as often as Partition between terraced houses is being built.

Vorzugsweise weist das Bauelement Leitungsstücke für die Bildung einer durch die Wand führenden Heizwasservorlaufleitung, Heizwasserrücklaufleitung, Trinkwasserleitung und ggf. Brauchwasserleitung auf, oder es ist wenigstens mit Durchgängen für die Aufnahme entsprechender Leitungsstücke versehen, die dann nur teilweise genutzt werden.Preferably the component has pipe sections for the Forming a through the wall leading Heating water supply line, heating water return line, drinking water line and possibly hot water pipe on, or it is at least with passages for recording corresponding line pieces provided, which are then only partially used.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann das Bauelement einen Durchgang für die Verlegung wenigstens einer von Wohnungseinheit zu Wohnungseinheit ohne Anschlussunterbrechung durchgehenden Leitung aufweisen, z.B. eine Leitung zur Stromversorgung oder eine elektrische Signalleitung, wie ein Telefon- oder Fernsehkabel.In Another advantageous embodiment of the invention, the device a passage for the Moving at least one of the apartment units to the apartment unit without continuity of connection, have continuous line, e.g. a power line or an electrical signal line, like a telephone or television cable.

Das Leitungsstück ist vorzugsweise im Abstand zu dem Trägerteil durch das Bauelement hindurch verlegt und über entsprechende Abstandsstücke mit dem Trägerteil verbunden.The line section is preferably at a distance from the carrier part through the component routed through and over corresponding spacers with the carrier part connected.

Das Leitungsstück in das Dämmelement eingebettet. Durch Abstandsstücke bzw. Verbindungsstücke mit verhältnismäßig geringer Wärmeleitfähigkeit kann so das Leitungsstück gegen das Trägerteil und damit gegen die Gebäudewand wirksam isoliert werden.The line section in the insulation element embedded. By spacers or connecting pieces with relatively less thermal conductivity so can the line piece against the carrier part and thus against the building wall be isolated effectively.

Zweckmäßig sind die Leitungsstücke mit dem Trägerteil an einem über das Dämmelement bzw. die Gebäudewand vorstehenden Abschnitt des Trägerteils, vorzugsweise lösbar, verbunden. Die Verbindungsstellen sind so für Reparatur- und Wartungsarbeiten leicht zugänglich.Are useful the pipe sections with the carrier part at one over the insulating element or the building wall projecting portion of the support member, preferably solvable, connected. The joints are so for repair and maintenance easily accessible.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further expedient embodiments The invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung soll nun anhand von Ausführungsbeispielen und der beiliegenden, sich auf diese Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:The Invention will now be described with reference to exemplary embodiments and the enclosed, to these embodiments related drawings closer explained become. Show it:

1 ein Installationsbauelement nach der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht, 1 an installation component according to the invention in a perspective view,

2 ein in dem Installationsbauelement von 1 verwendetes, mehrteiliges Dämmelement im auseinandergenommenen Zustand, 2 a in the installation component of 1 used, multipart insulation element in the disassembled state,

3 ein in dem Installationsbauelement von 1 verwendetes Leitungsstück mit Anschlüssen, 3 a in the installation component of 1 used line piece with connections,

4 das Dämmelement von 2 im zusammengesetzten Zustand mit darin eingebetteten Leitungsstücken gemäß 3, und 4 the insulating element of 2 in the assembled state with line pieces embedded therein according to 3 , and

5 ein Bauelemente gemäß 1 bis 4 verwendendes Installationsbeispiel. 5 a components according to 1 to 4 using installation example.

Das in 1 gezeigte, zur Integration in eine Trennwand in einem Gebäude vorgesehene Installationsbauelement weist einen Trägerteil 1 und ein in dem Trägerteil angeordnetes Dämmelement 2 auf. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel besteht der Trägerteil 1 aus einem abgekanteten Schwarzblech, das Dämmelement 2 aus Polystyrolschaum. Der Grundriss der Trennwand ist in 1 durch Strichlinien 22 und 23 angedeutet.This in 1 shown, for integration into a partition wall provided in a building installation component has a support member 1 and an insulating member disposed in the support member 2 on. In the embodiment shown, the carrier part 1 from a folded black plate, the insulating element 2 made of polystyrene foam. The floor plan of the partition is in 1 by dashed lines 22 and 23 indicated.

In Richtung senkrecht auf die Trennwand gesehen, weist der Trägerteil 1 ein umgekehrtes U-Profil auf. Wie 1 ferner erkennen lässt, steht der Trägerteil in Richtung senkrecht zur Trennwand auf beiden Wandseiten über das Dämmelement 2 hinaus vor. Das Dämmelement schließt bündig mit der Trennwand ab. Die Seitenwände des Trägerteils 1 sind an ihren Längsenden derart abgeschrägt, dass die Länge ihres unteren Endrandes gleich der Länge des Dämmelements ist.Seen in the direction perpendicular to the partition wall, the support part 1 an inverted U-profile. As 1 can also be seen, the support member is perpendicular to the partition wall on both sides of the wall over the insulating element 2 out before. The insulating element is flush with the partition. The side walls of the carrier part 1 are bevelled at their longitudinal ends such that the length of their lower end edge is equal to the length of the Dämmelements.

Das Installationsbauelement durchsetzt in Richtung senkrecht zur Trennwand zwei Leitungsstücke 5. Wie aus 3 hervorgeht, weisen die Leitungsstücke 5 an ihren beiden Enden Anschlüsse 6 und 6' in Form von Pressfittings auf. Nahe jedem der Anschlüsse 6, 6' ist an dem Leitungsstück 5 jeweils ein Haltestift 7 bzw. 7' angebracht. Die Haltestifte 7, 7' sind am freien Ende mit einem Gewinde versehen und durch eine Bohrung 8 in der Deckenwand des Trägerteils 1 geführt. Über eine nicht gezeigte, z.B. zwei Muttern verwendende Schraubverbindung zwischen Haltestift und Trägerteil lassen sich die Leitungsstücke 5 starr an dem Trägerteil 1 befestigen, wobei die Leitungsstücke 5 im Abstand zur Decken- und Seitenwand des Trägerteils durch das Bauelement hindurch verlegt sind. Wie aus 1 ferner hervorgeht, sind die Schraubverbindungen zwischen dem Trägerteil 1 und den Haltestiften 7, 7' an dem über das Dämmelement 2 überstehenden Endabschnitt des Trägerteils 1 gebildet. Mit dem Bezugszeichen 13 ist eine sich quer über die Decke und die Seitenwände des Trägerteils 1 erstreckende Reihe von Öffnungen bezeichnet, welche der Schallentkopplung dienen. Der Trägerteil 1 weist ferner durch Einschnitte ins Blech gebildete Laschen 14 auf, die zur Fixierung des Dämmelements 2 in dem Trägerteil 1 aus der Blechwand heraus abbiegbar sind.The installation component passes through two line sections in the direction perpendicular to the dividing wall 5 , How out 3 shows, the line pieces 5 at its two ends connections 6 and 6 ' in the form of press fittings. Near each of the connections 6 . 6 ' is on the pipe section 5 one holding pin each 7 respectively. 7 ' appropriate. The retaining pins 7 . 7 ' are threaded at the free end and through a hole 8th in the ceiling wall of the support part 1 guided. About a not shown, for example, using two nuts screw connection between the retaining pin and support member can be the line pieces 5 rigidly on the support part 1 attach, with the pipe sections 5 are routed through the device at a distance to the ceiling and side wall of the support member. How out 1 Furthermore, it can be seen that the screw connections between the carrier part 1 and the retaining pins 7 . 7 ' on the above the insulating element 2 protruding end portion of the support member 1 educated. With the reference number 13 is one across the ceiling and the side walls of the support part 1 designating extending series of openings, which serve the sound decoupling. The carrier part 1 also has tabs formed by cuts in the sheet metal 14 on, for fixing the Dämmelements 2 in the carrier part 1 are bendable out of the metal wall.

Wie aus 2 hervorgeht, besteht das Dämmelement 2 aus einem Grundkörper 3 und zwei Abdeckungen 4. Der Grundkörper 3 weist vier durch Heizdrahtschneiden gebildete Rillen 9 für die Aufnahme eines Leitungsstücks 5 gemäß 3 auf. Entsprechend sind in den überstehenden Endabschnitten des Trägerteils 1 jeweils vier Bohrungen 8 für Schraubverbindungen mit den Haltestiften 7, 7' gebildet.How out 2 shows, there is the insulating element 2 from a basic body 3 and two covers 4 , The main body 3 has four grooves formed by Heizdrahtschneiden 9 for receiving a pipe section 5 according to 3 on. Accordingly, in the projecting end portions of the support member 1 four holes each 8th for screw connections with the retaining pins 7 . 7 ' educated.

Die Abdeckungen 4 des Dämmelements 2 sind jeweils mit vorspringenden Stegen 10 für den Eingriff in die Rillen 9 des Grundkörpers 3 versehen, wobei im aufgesetzten Zustand der Abdeckungen 4 ein Durchgang 24 für die Aufnahme eines Leitungsstücks 5 verbleibt, wie dies insbesondere 4 erkennen lässt.The covers 4 of the insulating element 2 are each with projecting webs 10 for engaging in the grooves 9 of the basic body 3 provided, wherein in the attached state of the covers 4 a passage 24 for receiving a pipe section 5 remains, as this particular 4 lets recognize.

Das Dämmelement 2 weist ferner einen Ausschnitt 11 auf, welcher zur Bildung eines weiteren Durchgangs 12 in dem Installationsbauelement dient.The insulating element 2 also has a section 11 on which to form a further passage 12 used in the installation component.

Das in 1 gezeigte Ausführungsbeispiel für ein Installationsbauelement ist seinen Abmessungen nach für die Integration in eine doppelschalige Trennwand vorgesehen, wie sie beispielsweise zwischen Reihenhäusern errichtet wird. Das Bauelement wird in die unterste Mauersteinlage der Trennwand eingefügt und in der gleichen Weise wie ein Mauerstein vermörtelt. Der Blechträgerteil 1 sorgt unter Entlastung des Dämmelements für eine ausreichende Tragfähigkeit, die mit derjenigen eines Mauersteins vergleichbar ist.This in 1 shown embodiment of an installation component is provided according to its dimensions for integration into a double-shell partition, as for example between built in row houses. The component is inserted into the lowest brick position of the partition and mortared in the same way as a brick. The sheet carrier part 1 provides under discharge of the Dämmelements for a sufficient load capacity, which is comparable to that of a brick.

5 zeigt Ausschnitte von zueinander parallelen Trennwänden 16 zwischen Reihenhäusern, in die jeweils ein Installationsbauelement 15 nach 1 bis 4 integriert ist. In dem betreffenden Ausführungsbeispiel sind alle vier Durchgänge 24 im Dämmelement 2 für die Aufnahme eines Leitungsstücks 5 genutzt, und es sind eine Trinkwasserleitung 17, eine Brauchwasserleitung 18, eine Heizwasservorlaufleitung 19 und eine Heizwasserrücklaufleitung 20 gebildet. Jedes der Reihenhäuser ist parallel an eine dieser Leitungen angeschlossen (Anschluss nicht gezeigt). Zwischen den einander gegenüberliegend angeordneten Anschlüssen 6, 6' der Leitungsstücke 5 erstrecken sich jeweils geradlinige Rohrstränge. Die Durchgänge 12 der Bauelemente 15 sind zur Verlegung eines Strangs 21 elektrischer Leitungen genutzt. 5 shows sections of mutually parallel partitions 16 between terraced houses, in each of which an installation component 15 to 1 to 4 is integrated. In the relevant embodiment, all four passes 24 in the insulating element 2 for receiving a pipe section 5 used, and there is a drinking water pipe 17 , a service water pipe 18 , a Heizwasservorlaufleitung 19 and a Heizwasserrücklaufleitung 20 educated. Each of the row houses is connected in parallel to one of these lines (terminal not shown). Between the oppositely arranged connections 6 . 6 ' the pipe sections 5 each straight rectilinear strands extend. The passages 12 of the components 15 are laying a strand 21 used electrical lines.

Claims (9)

In eine Gebäudewand (16) integrierbares Installationsbauelement (15), mit wenigstens einem rechtwinklig zu Gebäudewand (16) angeordneten Leitungsstück (5) mit beidseitig hervorstehenden Anschlussenden (6, 6'), dadurch gekennzeichnet, dass das Installationsbauelement (15) ein U- oder kastenförmiges Trägerteil (1) aufweist, in dem ein Dämmelement (2) angeordnet ist, wobei das Leitungsstück (5) in dem Dämmelement (2) eingebettet ist, und dass das Leitungsstück (5) mit dem Trägerteil (1) über Haltestifte (7, 7') starr verbunden ist.In a building wall ( 16 ) integrable installation component ( 15 ), with at least one perpendicular to the building wall ( 16 ) arranged line piece ( 5 ) with connecting ends projecting on both sides ( 6 . 6 ' ), characterized in that the installation component ( 15 ) a U-shaped or box-shaped carrier part ( 1 ), in which an insulating element ( 2 ) is arranged, wherein the line piece ( 5 ) in the insulating element ( 2 ) and that the pipe section ( 5 ) with the carrier part ( 1 ) via retaining pins ( 7 . 7 ' ) is rigidly connected. Installationsbauelement (15) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Installationsbauelement (5) an die Abmessungen der Bausteine eines Mauersteinverbandes der Gebäudewand (16) angepasst ist.Installation component ( 15 ) according to claim 1, characterized in that the installation component ( 5 ) to the dimensions of the building blocks of a brick association of the building wall ( 16 ) is adjusted. Installationsbauelement (15) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmelement (2) aus einem Grundkörper [3) mit Rillen (9) und zwei Abdeckungen (4) besteht, wobei jeweils eine Rille (9) der Aufnahme eines Leitungsstücks (5) dient.Installation component ( 15 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating element ( 2 ) from a basic body [ 3 ) with grooves ( 9 ) and two covers ( 4 ), wherein one groove each ( 9 ) the inclusion of a line piece ( 5 ) serves. Installationsbauelement (15) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmelement (2) einen Abschnitt (11) aufweist, welcher zur Bildung eines weiteren Durchgangs (12) einer durch die Gebäudewand (16) führenden Leitung (21) dient.Installation component ( 15 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insulating element ( 2 ) a section ( 11 ), which is used to form a further passage ( 12 ) one through the building wall ( 16 ) leading line ( 21 ) serves. Installationsbauelement (15) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerteil (1) in Richtung senkrecht zur Gebäudewand beidseitig über das Dämmelement (2) hinaus vorsteht.Installation component ( 15 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier part ( 1 ) in the direction perpendicular to the building wall on both sides of the insulating element ( 2 ) protrudes. Installationsbauelement (15) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmelement (2) bündig mit der Gebäudewand abschließt.Installation component ( 15 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the insulating element ( 2 ) flush with the building wall. Installationsbauelement (15) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung von Leitungsstück (5) und Trägerteil (1) an einem über das Dämmelement (2) vorstehenden Endabschnitt des Trägerteils (1) vorgesehen ist.Installation component ( 15 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connection of line piece ( 5 ) and carrier part ( 1 ) at one over the Dämmelement ( 2 ) projecting end portion of the support part ( 1 ) is provided. Installationsbauelement (15) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerteil (1) aus einem abgekanteten Blech besteht.Installation component ( 15 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier part ( 1 ) consists of a folded sheet metal. Installationsbauelement (15) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerteil (1) Laschen (14) zur Fixierung des Dämmelements (2) aufweist.Installation component ( 15 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the carrier part ( 1 ) Tabs ( 14 ) for fixing the Dämmelements ( 2 ) having.