DE10208557B4 - Passage bellows with headliner - Google Patents

Passage bellows with headliner Download PDF

Info

Publication number
DE10208557B4
DE10208557B4 DE2002108557 DE10208557A DE10208557B4 DE 10208557 B4 DE10208557 B4 DE 10208557B4 DE 2002108557 DE2002108557 DE 2002108557 DE 10208557 A DE10208557 A DE 10208557A DE 10208557 B4 DE10208557 B4 DE 10208557B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bellows
passage
roof
velcro
headliner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2002108557
Other languages
German (de)
Other versions
DE10208557A1 (en
Inventor
Alexander Papadimitriou
Klaus Poppe
Rolf Herrmann
Kai Schulz
Klaus Boxnick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ContiTech Elastomer Beschichtungen GmbH
Original Assignee
ContiTech Elastomer Beschichtungen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ContiTech Elastomer Beschichtungen GmbH filed Critical ContiTech Elastomer Beschichtungen GmbH
Priority to DE2002108557 priority Critical patent/DE10208557B4/en
Publication of DE10208557A1 publication Critical patent/DE10208557A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10208557B4 publication Critical patent/DE10208557B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60D—VEHICLE CONNECTIONS
    • B60D5/00—Gangways for coupled vehicles, e.g. of concertina type
    • B60D5/003—Bellows for interconnecting vehicle parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60D—VEHICLE CONNECTIONS
    • B60D5/00—Gangways for coupled vehicles, e.g. of concertina type
    • B60D5/006—Passages between articulated vehicles, e.g. bridges or rotating plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/20—Communication passages between coaches; Adaptation of coach ends therefor
    • B61D17/22—Communication passages between coaches; Adaptation of coach ends therefor flexible, e.g. bellows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Tunnelförmiger, aus Seitenwänden (4a, 4b) und Dach (6) bestehender Durchgangsfalten- oder -Wellenbalg (2) zur Verbindung zweier Teile, insbesondere zweier Fahrzeugteile von Gelenkbussen, Schienenfahrzeugen, aber auch von Fluggastbrücken,
– wobei die beiden Enden des Durchgangsbalgs (2) jeweils an einem der zu überbrückenden Teile angelenkt ist, und
– wobei an der Innenseite des Durchgangsbalgs (2) ein Zusatzfalten- oder -Wellenbalg (12) mit Hilfe einer Klettbefestigung (Klettbänder (16a, 16a' bzw. 16b, 16b') angebracht ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Zusatzbalg (12) ein an der Unterseite des Daches (6) angebrachter Dachhimmel (10) ist, der links- und rechtsseitig Befestigungsbügel (14a, 14b) aufweist, die jeweils miteinander verbunden und an den seitlichen Enden um 180 Grad nach oben und innen umgebogen sind und die bereits bei der Fertigung der Himmelkonstruktion (10) fest mit dem Falten- bzw. Wellenbalg (12) verbunden sind – zur Aufnahme der Klettbefestigung (16a, 16a' bzw. 16b, 16b').Tunnel-shaped, consisting of side walls (4a, 4b) and roof (6) Durchgangsfalten- or -Wellenbalg (2) for connecting two parts, in particular two vehicle parts of articulated buses, rail vehicles, but also of passenger boarding bridges,
- Wherein the two ends of the passage bellows (2) is articulated in each case to one of the parts to be bridged, and
- wherein on the inside of the passage bellows (2) a Zusatzfalten- or -Wellenbalg (12) by means of a Velcro attachment (Velcro (16a, 16a 'or 16b, 16b') is mounted),
characterized,
in that the additional bellows (12) is a headliner (10) attached to the underside of the roof (6), which has mounting brackets (14a, 14b) on the left and right sides, which are connected to each other and upwards by 180 degrees at the lateral ends are bent inside and already in the manufacture of the sky structure (10) fixed to the folding or bellows (12) are connected - for receiving the Velcro fastening (16a, 16a 'or 16b, 16b').

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung betrifft einen tunnelförmigen, aus Seitenwänden und Dach bestehenden Durchgangsfalten- oder -Wellenbalg zur Verbindung zweier Teile, insbesondere zweier Fahrzeugteile von Gelenkbussen, Schienenfahrzeugen, aber auch von Fluggastbrücken, wobei die beiden Enden des Durchgangsbalges jeweils an einem der zu überbrückenden Teile angelenkt sind, und wobei an der Innenseite des Durchgangsbalgs ein Zusatzfalten- oder -Wellenbalg mit Hilfe einer Klettbefestigung (Klettbänder) angebracht ist.The The invention relates to a tunnel-shaped, from sidewalls and roof existing passage fold or bellows to the connection two parts, in particular two vehicle parts of articulated buses, Rail vehicles, but also of passenger boarding bridges, the two ends the passage bellows are each hinged to one of the parts to be bridged, and wherein on the inside of the passage bellows a Zusatzfalten- or -Wellenbalg by means of a Velcro attachment (Velcro) is attached.

Durchgangsbälge zur Überbrückung zweier gelenkig miteinander zu verbindenden Teile, insbesondere Fahrzeugteile, sind in Form von Falten- oder Wellenbälgen seit langem bekannt. Auch ist es bekannt, den „Himmelbereich" derartiger Durchgangsbälge zur Führung von Versorgungsleitungen verschiedenster Art zu verwenden. Sowohl zur Abdeckung solcher Versorgungsleitungen als auch aus allgemein ästhetischen Gründen und zur Schall- und Wärme-Isolierung erscheint es wünschenswert, den Dachbereich des Durchgangsbalgs durch einen als „Dachhimmel" ausgebildeten Zusatzbalg abzudecken.Passage bellows for bridging two articulated Parts to be joined together, in particular vehicle parts, are in the form of wrinkles or bellows known for a long time. It is also known, the "sky" of such passage bellows for guide to be used by supply lines of various kinds. Either to cover such supply lines as well as from generally aesthetic establish and for sound and heat insulation it seems desirable the roof area of the passage bellows through a designed as a "headliner" additional bellows cover.

In der europäischen Patentanmeldung 0279 245 A1 wird ein mit Dachhimmel versehener Durchgangsbalg beschrieben. Wie dort insbesondere aus den 8, 11, 13, 15 und 16 ersichtlich, weist der tunnelförmige, aus Seitenteilen und Dach bestehende Durchgangsbalg einen Dachhimmel (75) auf. Der Dachhimmel (75) besteht aus einem Horizontalteil (H) und zwei seitlich geneigten Teilen (P) und (P'), Sp. 7, Z 18 – 20. Die Befestigung des Dachhimmels an dem Durchgangsbalg erfolgt über die geneigten Seitenteile an speziellen Seitenwandverkleidungen (76), 11. Die Seitenwandverkleidungen bestehen – im Unterschied zu den Seitenteilen des Durchgangsbalgs – aus planen (starren) Paneelen. Um dem Durchgangsbalg gegenüber den planen Paneelen der Seitenwandverkleidung eine freie, ziehharmonikaartige Bewegung zu ermöglichen, müssen die starren Paneele der Seitenwandverkleidung und die jeweiligen Seitenwände des Durchgangsbalgs hinreichend weit voneinander beabstandet sein. Dadurch ergibt sich eine beträchtliche Verringerung der lichten Weite des tunnelförmigen Durchgangsbalgs. Auch die optisch unschön erscheinenden Schrägen (P) und (P') des Dachhimmels (75) wirken sehr beengend.European Patent Application 0279 245 A1 describes a headliner through-air bellows. As there in particular from the 8th . 11 . 13 . 15 and 16 can be seen, the tunnel-shaped, consisting of side parts and roof passage bellows a headliner ( 75 ) on. The headliner ( 75 ) consists of a horizontal part (H) and two laterally inclined parts (P) and (P '), Sp. 7, Z 18 - 20. The attachment of the headliner on the through-bellows via the inclined side panels on special side wall panels ( 76 ) 11 , The sidewall panels consist - in contrast to the side parts of the passage - of flat (rigid) panels. In order to allow the through-going bellows relative to the planar panels of the side wall paneling a free, accordion-like movement, the rigid panels of the side wall paneling and the respective side walls of the through-bellows must be sufficiently far apart from each other. This results in a considerable reduction in the clear width of the tunnel-shaped Durchgangssbalgs. Also the visually unattractive appearing slopes (P) and (P ') of the headliner ( 75 ) are very cramped.

Die Befestigung der geneigten Seitenteile (P) und (P') des Dachhimmels (75) erfolgt durch eine aufwendige Schraubverbindung. Wie aus der diesbezüglichen Detailzeichnung ( 13) ersichtlich, werden zur Realisierung der Schraubverbindung zahlreiche L- und sonstige Winkel, Schrauben, Muttern, elastische Verbindungsklötze usw. benötigt. D. h.: Die Montage des Dachhimmels (75) über die Dachhimmelschrägen (P) und (P') an den Seitenpaneelen (76) ist material- und zeitaufwendig und damit teuer.The attachment of the inclined side parts (P) and (P ') of the headliner ( 75 ) is carried out by a complicated screw connection. As shown in the detail drawing ( 13 ), numerous L and other angles, screws, nuts, elastic connecting blocks, etc. are needed to realize the screw. D. h .: The installation of the headliner ( 75 ) over the headliner slopes (P) and (P ') on the side panels ( 76 ) is material and time consuming and therefore expensive.

Aus der EP 0 698 514 A1 ist die Befestigung eines Zusatzbalges im unteren Bereich der Seitenwand des Faltenbalges angeordnet, der den Spalt zwischen der Seitenwand des Faltenbalges und einer Übergangseinrichtung in der Form einer Plattform bzw. Drehscheibe überbrückt. Die Befestigung des Zusatzbalges wird mit Hilfe von an beiden Seiten des Zusatzbalges angebrachten bügelartigen Strangprofilen durchgeführt.From the EP 0 698 514 A1 the attachment of a Zusatzbalges is arranged in the lower region of the side wall of the bellows, which bridges the gap between the side wall of the bellows and a transition means in the form of a platform or turntable. The attachment of the additional bellows is carried out by means of attached on both sides of the additional bellows bow-shaped extruded profiles.

Aus der DE 100 05 994 C1 ist ein Durchgangsfaltenbalg (2) bekannt, an dessen Innenfläche mindestens ein Zusatzfaltenbalg (Schürzenfaltenbalg, 12) angebracht ist. Dieser Zusatzfaltenbalg (12) weist Profile (14a) auf, die am äußeren Durchgangsfaltenbalg (2) mittels Klettbändern (26, 28) befestigt sind, die wiederum jeweils an einer Falte des Durchgangsfaltenbalgs (2) befestigt sind und das Profil (14a) umschlingen. Alternativ zur Befestigung der Klettbänder (26, 28) an den Falten des Durchgangsfaltenbalgs (2) ist es ebenfalls möglich, die Klettbänder (26, 28) in ein Profil (30) des Durchgangsfaltenbalgs (2) einzupressen, das zwei Teile einer Falte des Durchgangsfaltenbalgs (2) zusammenhält.From the DE 100 05 994 C1 is a passage bellows ( 2 ), on the inner surface of which at least one additional bellows (apron bellows, 12 ) is attached. This additional bellows ( 12 ) has profiles ( 14a ) on the outer passage bellows ( 2 ) by means of Velcro strips ( 26 . 28 ), which in turn in each case at a fold of Durchgangsfaltenbalgs ( 2 ) and the profile ( 14a wrap around). Alternatively to the attachment of the Velcro straps ( 26 . 28 ) at the folds of the passage bellows ( 2 ), it is also possible to use the Velcro strips ( 26 . 28 ) in a profile ( 30 ) of the passage bellows ( 2 ) pressing in two parts of a fold of the passage bellows ( 2 ) holds together.

Nachteilig bei diesem Durchgangsfaltenbalg (2) ist die Tatsache zu werten, dass der als Schürzenfaltenbalg dienende Zusatzfaltenbalg (12) nicht gänzlich mit den Klettbändern (26, 28) gehalten werden kann, sondern dass er (12) zusätzlich an seinem unteren Ende mit Hilfe von Stützelementen direkt auf dem Boden des Drehgelenkes abgestützt werden muss.A disadvantage of this passage bellows ( 2 ) is the fact that the serving as Schürzenfaltenbalg additional bellows ( 12 ) not entirely with the Velcro strips ( 26 . 28 ) but that he ( 12 ) must be additionally supported at its lower end by means of support elements directly on the floor of the rotary joint.

Aufgabe, Lösung und Vorteile der ErfindungTask, solution and Advantages of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dachhimmelkonstruktion für Durchgangsbälge zu schaffen, die bei Meidung der aufgezählten Mängel einfach in der Herstellung und ohne großen Zeitaufwand, d. h. kostengünstiger zu befestigen ist.Of the Invention is based on the object, a headliner construction to create for through-bellows in the avoidance of the enumerated defects easy to manufacture and without much time, d. H. cost-effective to attach.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Zusatzbalg ein an der Unterseite des Daches angebrachter Dachhimmel ist, der links- und rechtsseitig Befestigungsbügel aufweist, die jeweils miteinander verbunden und an den seitlichen Enden um 180 Grad nach oben und innen umgebogen sind und die bereits bei der Fertigung der Himmelkonstruktion fest mit dem Falten- bzw. Wellenbalg verbunden sind – zur Aufnahme der Klettbefestigung.The object is achieved in that the additional bellows is mounted on the underside of the roof headliner, which has left and right mounting bracket, each connected together and bent at the lateral ends by 180 degrees upwards and inwards and already at the production of the sky constant tion are firmly connected to the bellows or bellows - for receiving the Velcro fastening.

Der Dachhimmel besteht – ebenso wie der Dachbereich des Durchgangsbalgs – aus einem Falten- oder Wellenbalg. Auf diese Weise sind synchrone Bewegungen von (äußerem) Dachbereich des Durchgangsbalgs und (innerem) Dachhimmel ohne weiteres möglich.Of the Headliner exists - as well like the roof area of the passage bellows - made of a bellows or bellows. In this way, synchronous movements of the (outer) roof area of the passageway bellows and (inner) headliner readily possible.

Die Befestigung erfolgt direkt an der Dachpartie des Durchgangsbalgs und nicht an zusätzlichen Seitenwandverkleidungen. Damit fällt nicht nur der mit der Herstellung und der Montage von Seitenwandverkleidungen erforderliche Aufwand weg, sondern zusätzlich gibt es – verglichen mit seitenwandverkleideten Durchgangsbälgen – einen beträchtlicher Gewinn bezüglich der lichten Weite. Der Innenraum wirkt nicht nur breiter, sondern ist tatsächlich breiter. Auf Seitenwandverkleidungen kann völlig verzichtet werden.The Fastening takes place directly at the roof part of the passage and not on additional Sidewall panels. That falls not only with the manufacture and installation of sidewall panels required effort away, but in addition there - compared with side-walled through-bellows - a considerable Profit regarding the clear width. The interior not only looks wider, but also is actually wider. On side wall panels can be completely dispensed with.

Ein weiterer Vorteil der Unter-Dach-Montage des Himmels besteht darin, dass auf unansehnliche Dachschrägen ebenfalls verzichtet werden kann.One Another advantage of the under-roof mounting of the sky is that on unsightly sloping roofs can also be dispensed with.

Der erfindungsgemäße Dachhimmel ist für den Betrachter gewissermaßen schwebend im Dachbereich angeordnet, wo er in optisch ansprechender Weise eine Abdeckung für Kabelstränge und Schläuche bildet und die Fahrgäste vor möglichen Leckagen schützt. Nicht nur die von einem Fahrzeugteil zum anderen geleiteten Kabelstränge usw. sondern auch die Befestigung des Dachhimmels ist für den Betrachter (Fahrgast) unsichtbar.Of the roof lining according to the invention is for the Viewer in a sense floating in the roof area, where he visually appealing a cover for harnesses and hoses forms and the passengers before possible Leakage protects. Not only the cable harnesses routed from one vehicle part to the other, etc. but also the attachment of the headliner is for the viewer (Passenger) invisible.

Vorzugsweise erfolgt die Befestigung des Dachhimmels über Befestigungsbügel, die bereits bei der Dachhimmelkonstruktion fest mit deren alten- bzw. Wellenbalg verbunden sind und bei der Montage in einfacher Weise am Dach des Durchgangsbalgs angebracht werden können.Preferably the attachment of the headliner via mounting bracket that already in the headliner construction firmly with their old or Bellows are connected and easy to mount can be attached to the roof of the passage bellows.

Die Anbringung der Himmelkonstruktion erfolgt mit Hilfe von Klettbändern. Klettbänder ergeben einen zuverlässig festen, aber den Bewegungen des Faltenbalges mit Spiel folgenden Halt. Die Montage ist einfach, schnell und problemlos durch zuführen. Zudem stellen Klettbänder eine lösbare Verbindung dar, was bei einer vorsorglich zu bedenkenden Reparatur von Leckagen von Bedeutung wäre.The Attachment of the sky structure is done with the help of Velcro strips. Velcro strips make one reliable firm, but following the movements of the bellows with play Stop. The assembly is easy, quick and easy to perform. moreover make Velcro straps a detachable one Connection, what a precautionary to be considered repair of leaks would be significant.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weisen die Bügel einen trapezförmigen bis dreieckigen Querschnitt auf und passen sich damit gut den Seitenflächen der Falten an.In Advantageous embodiment of the invention, the bracket a trapezoidal to triangular cross-section and thus adapt well to the side surfaces of the Wrinkles on.

Zeichnungendrawings

Eine Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:A embodiment The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. It shows:

1 den Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Durchgangsbalg; 1 the cross section through a passage bellows according to the invention;

2a denselben Querschnitt, aber in perspektivischer Sicht; 2a the same cross section, but in perspective view;

2b den Ausschnitt X der 2a im Längsschnitt, von der Seite betrachtet; 2 B the section X of the 2a in longitudinal section, viewed from the side;

3 denselben Ausschnitt X, vergrößert dargestellt. 3 the same section X, shown enlarged.

Beschreibungdescription

Der in den 1 und 2a im Querschnitt dargestellte Durchgangsbalg (Außenbalg) 2 weist Seitenwände 4a, 4b und ein Dach 6 auf. Darüber hinaus weist ein solcher Durchgangsbalg 2 üblicherweise einen (nicht dargestellten und hier nicht näher interessierenden) Boden auf. Der Durchgangsbalg 2 kann aus einem an sich bekannten Faltenbalg oder einem Wellenbalg bestehen. Dach 6 und Seitenwände 4a, 4b des Außenbalges 2 können insgesamt einstückig ausgebildet oder fest oder lösbar miteinander verbunden sein.The in the 1 and 2a Cross-section through bellows (outer bellows) 2 has side walls 4a . 4b and a roof 6 on. In addition, such a passage bellows 2 usually a (not shown and not interesting here) ground on. The passage bellows 2 may consist of a known bellows or a bellows. top, roof 6 and sidewalls 4a . 4b of the outer bellows 2 can be integrally formed as a whole or fixed or detachably connected to each other.

Unter dem Dach 6 des Durchgangsbalgs 2 können (nicht dargestellte) Versorgungsleitungen, wie z. B. Kabelbäume von elektrischen Leitungen, Hydraulik- und Pneumatikschläuche, angeordnet sein.Under the roof 6 of the passage bellows 2 can supply lines (not shown), such. As harnesses of electrical wiring, hydraulic and pneumatic hoses, be arranged.

Das Dach 6 des Außenbalges 2 ist gegenüber dem Innenraum 8 durch eine Himmelkonstruktion 10 abgedeckt.The roof 6 of the outer bellows 2 is opposite the interior 8th through a sky construction 10 covered.

Diese Himmelkonstruktion 10 besteht, ähnlich wie das Dach 6 des Außenbalges 2 ebenfalls aus einem Falten- oder Wellenbalg 12. Der Balg 12 der Himmelkonstruktion 10 ist über ein links- und rechtsseitiges Gestänge (Bügel) 14a, 14b jeweils mittels Klettbändern 16a, 16b an den Falten bzw. Wellen des Außenbalg-Daches 6 befestigt. Die Befestigung der Bügel 14a, 14b erfolgt an jeweils einer Falte (bzw. Welle) am Dach 6 des Außenbalgs 2.This sky construction 10 exists, similar to the roof 6 of the outer bellows 2 also from a fold or wave bellows 12 , The bellows 12 the sky construction 10 is via a left- and right-sided linkage (bracket) 14a . 14b each with Velcro straps 16a . 16b at the folds or waves of the outer bellows roof 6 attached. The fastening of the temples 14a . 14b takes place on one fold (or shaft) on the roof 6 of the outer bellows 2 ,

Details der erfindungsgemäßen Befestigung der Bügel 14a, 14b sind aus den 2b und 3 zu entnehmen. Die Bezugszeichen 2a, 2b geben die Seiten einer Falte des Dachs 6 des Außenbalgs 2 an. Im linken und im rechten Dachbereich sind in dieser Falte 2a, 2b mittels eines Aluminium(-Klemm- und/oder Schraub-)Profils 18 jeweils die Enden zweier Klettbänder 16a, 16a' bzw. 16b, 16b' fest eingeklemmt. Die freien Enden der Klettbänder 16a, 16a' bzw. 16b, 16b' umgreifen die hier im Querschnitt dargestellten Befestigungsbügel 14a bzw. 14b und bilden somit einen festen aber lösbaren Klettverschluss.Details of the attachment of the bracket according to the invention 14a . 14b are from the 2 B and 3 refer to. The reference numerals 2a . 2 B Give the sides of a fold of the roof 6 of the outer bellows 2 at. In the left and in the right roof area are in this fold 2a . 2 B by means of an aluminum (clamping and / or screw) profile 18 each the ends of two Velcro straps 16a . 16a ' respectively. 16b . 16b ' firmly pinched. The free ends of the Velcro straps 16a . 16a ' respectively. 16b . 16b ' surround the mounting bracket shown here in cross section 14a respectively. 14b and thus form a solid but detachable Velcro.

Die Bügel 14a, 14b weisen einen trapezförmigen, unten offenen, oben abgerundeten Querschnitt auf.The temples 14a . 14b have a trapezoidal, open at the bottom, rounded top cross-section.

22
Durchgangsbalg, Balg, AußenbalgDurchgangsbalg, Bellows, outer bellows
4a, 4b4a, 4b
Seitenwände des AußenbalgsSidewalls of the Außenbalgs
66
Dach des Außenbalgstop, roof of the outer bellows
88th
Innenraum des Durchgangsbalgsinner space of the passage bellows
1010
Himmelkonstruktion, DachhimmelSky construction, roof lining
1212
Falten- bzw. Wellenbalg der HimmelkonstruktionWrinkles- or bellows of the sky structure
14a, 14b14a, 14b
Gestänge, (Befestigungs-)BügelLinkage, (mounting) bracket
16a, 16a' bzw. 16b, 16b'16a, 16a 'or 16b, 16b'
KlettbänderVelcro
1818
Aluminium(Klemm- und/oder Schraub-)ProfilAluminum (clamping and / or Screw) Profile

Claims (2)

Tunnelförmiger, aus Seitenwänden (4a, 4b) und Dach (6) bestehender Durchgangsfalten- oder -Wellenbalg (2) zur Verbindung zweier Teile, insbesondere zweier Fahrzeugteile von Gelenkbussen, Schienenfahrzeugen, aber auch von Fluggastbrücken, – wobei die beiden Enden des Durchgangsbalgs (2) jeweils an einem der zu überbrückenden Teile angelenkt ist, und – wobei an der Innenseite des Durchgangsbalgs (2) ein Zusatzfalten- oder -Wellenbalg (12) mit Hilfe einer Klettbefestigung (Klettbänder (16a, 16a' bzw. 16b, 16b') angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzbalg (12) ein an der Unterseite des Daches (6) angebrachter Dachhimmel (10) ist, der links- und rechtsseitig Befestigungsbügel (14a, 14b) aufweist, die jeweils miteinander verbunden und an den seitlichen Enden um 180 Grad nach oben und innen umgebogen sind und die bereits bei der Fertigung der Himmelkonstruktion (10) fest mit dem Falten- bzw. Wellenbalg (12) verbunden sind – zur Aufnahme der Klettbefestigung (16a, 16a' bzw. 16b, 16b').Tunnel-shaped, of side walls ( 4a . 4b ) and roof ( 6 ) existing passage fold or bellows ( 2 ) for the connection of two parts, in particular two vehicle parts of articulated buses, rail vehicles, but also of passenger boarding bridges, - the two ends of the Durchgangssbalgs ( 2 ) is articulated in each case to one of the parts to be bridged, and - wherein on the inside of the passage bellows ( 2 ) an additional fold or bellows ( 12 ) by means of a Velcro fastener (Velcro straps ( 16a . 16a ' respectively. 16b . 16b ' ), characterized in that the additional bellows ( 12 ) one at the bottom of the roof ( 6 ) mounted headliner ( 10 ), the left and right side mounting bracket ( 14a . 14b ), which are each connected to each other and bent at the lateral ends by 180 degrees upwards and inwards and which already in the manufacture of the sky structure ( 10 ) firmly with the bellows or bellows ( 12 ) - for receiving the Velcro fastening ( 16a . 16a ' respectively. 16b . 16b ' ). Durchgangsbalg nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsbügel (14a, 14b) der Himmelkonstruktion (10) einen trapezförmigen bis dreieckigen, unten offenen, oben abgerundeten Querschnitt aufweisen.Passage bellows according to claim 1, characterized in that the mounting bracket ( 14a . 14b ) of the sky construction ( 10 ) have a trapezoidal to triangular, open at the bottom, rounded top cross-section.
DE2002108557 2002-02-27 2002-02-27 Passage bellows with headliner Expired - Fee Related DE10208557B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002108557 DE10208557B4 (en) 2002-02-27 2002-02-27 Passage bellows with headliner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002108557 DE10208557B4 (en) 2002-02-27 2002-02-27 Passage bellows with headliner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10208557A1 DE10208557A1 (en) 2003-09-11
DE10208557B4 true DE10208557B4 (en) 2006-05-18

Family

ID=27740482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002108557 Expired - Fee Related DE10208557B4 (en) 2002-02-27 2002-02-27 Passage bellows with headliner

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10208557B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007002521A1 (en) 2007-01-17 2008-07-24 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Multilayer web, e.g. for making flexible containers, tarpaulins, protective clothing or tents, comprises a support layer and a conductive elastomer layer containing an antistatic agent

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2281711T3 (en) * 2004-06-05 2007-10-01 Hubner Gmbh WRINKLED OR WAVED FUELLE WITH SUPPORT ELEMENT AVAILABLE BETWEEN TWO FOLDINGS OR WAVES.
DE102005008231A1 (en) * 2005-02-23 2006-08-24 Hübner GmbH Elastic sidewall for bellows connection between two vehicles or vehicle parts comprises reinforcement layers with resin flow distribution layer between and elastomer insert linked to reinforcing layers
DE202006013969U1 (en) 2006-09-12 2006-11-09 Hübner GmbH Connecting bellows section for articulated buses has ceiling mounted below bellows roof, sloping mounting plates on ceiling fitting into brackets on crests of bellows at intersection of its roof and walls
EP2853462B1 (en) * 2013-09-26 2019-02-27 Hübner GmbH & Co. KG Bellows for a transition between two articulated vehicles or vehicle parts or bellows of a canopy of an air passenger boarding bridge or steps
EP3984788A1 (en) * 2020-10-14 2022-04-20 Hübner GmbH & Co. KG Transition device with a cover for a connecting duct

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0279245A1 (en) * 1987-01-30 1988-08-24 Gec Alsthom Sa Connection device between two railway vehicles
EP0698514A1 (en) * 1994-08-18 1996-02-28 HÜBNER Gummi- und Kunststoff GmbH Bellows
DE10005994C1 (en) * 2000-02-10 2001-04-12 Contitech Elastomer Besch Gmbh Track joint covering system for articulated vehicle has folding bellows and bellows skirt cooperating with folding bellows and articulation coupling at opposite ends

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0279245A1 (en) * 1987-01-30 1988-08-24 Gec Alsthom Sa Connection device between two railway vehicles
EP0698514A1 (en) * 1994-08-18 1996-02-28 HÜBNER Gummi- und Kunststoff GmbH Bellows
DE10005994C1 (en) * 2000-02-10 2001-04-12 Contitech Elastomer Besch Gmbh Track joint covering system for articulated vehicle has folding bellows and bellows skirt cooperating with folding bellows and articulation coupling at opposite ends

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007002521A1 (en) 2007-01-17 2008-07-24 Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh Multilayer web, e.g. for making flexible containers, tarpaulins, protective clothing or tents, comprises a support layer and a conductive elastomer layer containing an antistatic agent

Also Published As

Publication number Publication date
DE10208557A1 (en) 2003-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19638156B4 (en) Structure for the upper body portion of a vehicle body
EP1741573B1 (en) Gap cover for articulated vehicles
DE102006031452A1 (en) Transverse bridge for stiffening the tunnel area of a floor structure of a motor vehicle
DE102006054910A1 (en) Passenger bridge or passenger stairs
DE60307869T2 (en) window
DE102008034038A1 (en) Reinforcement structure for side door of motor vehicle, has reinforcement element extending over partial height for increasing buckling strength in vertical direction of door, and side impact protection element
DE102015203309B4 (en) Vehicle body structure
DE4326175C2 (en) Sill area for a motor vehicle
DE10208557B4 (en) Passage bellows with headliner
DE19844811A1 (en) Car body with box frame
WO2016150891A1 (en) Floor module of an aircraft cargo hold
EP1126986B1 (en) Connecting device between two vehicle parts of an articulated vehicle that are interconnected in an articulated manner
DE19854452B4 (en) Joinable rails for covering, bridging and / or bordering the edges of floor and / or wall coverings
EP1995086B1 (en) Bellows assembly for articulated vehicles and related floor
EP2705997B1 (en) Railway vehicle with a sanitary cell, and method for producing a sanitary cell for a railway vehicle
DE202005008670U1 (en) Bellow arrangement for e.g. articulated bus, has attaching bars arranged in area of profile bars between material bars for attaching inner bellow or ceiling on outer bellow and formed as single piece with profile bars
DE102006009443B3 (en) Apparatus for dewatering the frame joints of a curtain wall
EP3028883A1 (en) Bellows of a transition between two vehicles with a jointed connection or bellows of a canopy of an air passenger boarding bridge or staircase
EP4074573B1 (en) Bellows for a transition device
DE10314035B4 (en) Hinge column of a motor vehicle body, in particular a body for a passenger car
AT403945B (en) PARTIAL-ENCLOSED INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP1900553A1 (en) Bellows with a ceiling fitted in the area of the bellows roof
DE102005018208A1 (en) Wall lining for e.g. ship cabin building, has support section group whose support sections are partially mounted at vibration units, and wall covering fastened at support sections of another group
EP3406471B1 (en) Commercial vehicle structure, in particular canvas structure and commercial vehicle
DE102011087391B4 (en) Awning for placement on the side wall of a vehicle, in particular a motorhome or caravan

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee