DE10205104A1 - Housing for an illuminating unit comprises an elastomer shell whose inner surface is provided with profiles sealing the front and rear sections of the illuminating unit from one another - Google Patents

Abstract

The housing (1) for an illuminating unit comprises an elastomer shell (2) whose inner surface is provided with sealing profiles (4a) shaped so that after insertion of the illuminating unit the front and rear sections of the latter are sealed from one another.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme einer beispielsweise durch einen Lampenkolben gebildeten Beleuchtungseinrichtung sowie einen hiermit ausgestatteten Scheinwerfer. The invention relates to a receiving device for receiving, for example by a lamp bulb formed lighting device and a hereby equipped headlights.

Im Bereich der Schwimmbadtechnik finden unterhalb eines Wasserspiegels angeordnete Scheinwerfer Anwendung. Bei derartigen Scheinwerfern besteht das Problem, dass im Falle etwaiger Undichtigkeiten Störungen bei der Spannungsversorgung der in diesen Scheinwerfern eingesetzten Beleuchtungseinrichtung auftreten können. In the area of swimming pool technology you will find below a water level arranged headlights application. This is the case with such headlights Problem that in the event of any leaks, malfunctions in the Power supply for those used in these headlights Lighting device can occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufnahmevorrichtung für eine Beleuchtungseinrichtung zu schaffen die sich durch eine hohe Dichtigkeit auszeichnet und welche unter montagetechnischen Gesichtspunkten vorteilhaft einsetzbar ist. The invention has for its object a receiving device for a To create lighting device which is characterized by a high level of tightness distinguished and which advantageous from an assembly point of view can be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Aufnahmevorrichtung mit einem Grundkörper der aus einem Elastomermaterial gefertigt ist und einen Aufnahmebereich aufweist, zur Aufnahme einer Beleuchtungseinrichtung, wobei eine in dem Aufnahmebereich verlaufende Innenwandung eine, in Einbauposition elastisch aufgeweitete Dichtprofilierung trägt und diese Dichtprofilierung derart ausgebildet ist, dass diese einen in Lichtaustrittsrichtung weisenden Frontbereich der Beleuchtungseinrichtung gegenüber einem rückwärtigen Bereich der Beleuchtungseinrichtung abdichtet. According to the invention, this object is achieved by a receiving device a base body made of an elastomer material and one Has receiving area for receiving an illumination device, one in the receiving area extending inner wall, in the installation position bears elastically widened sealing profile and this sealing profile is designed such that it has a front region of the Lighting device opposite a rear area of the Seals lighting device.

Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, einen Anschlussklemmenbereich der Beleuchtungseinrichtung, insbesondere eines Lampenkolbens, auf zuverlässige Weise abzudichten. This advantageously makes it possible to connect a terminal area to the Lighting device, especially a lamp bulb, on reliable Way of sealing.

Vorzugsweise ist der Grundkörper aus einem Silikon-Kautschukmaterial gefertigt. Hierdurch wird eine besonders hohe Temperatur- und Alterungsbeständigkeit erreicht. Es ist möglich, das zur Fertigung des Grundkörpers verwendete Elastomermaterial derart transparent oder transluzent auszubilden, dass der Grundkörper zumindest in seinem in Lichtaustrittsrichtung vorne liegenden Randbereich durch Streulicht illuminiert ist. Es ist möglich Silikonmaterial unterschiedlicher Einfärbung zu derart grob zu mischen, dass der aus der Grobmischung gebildete Grundkörper beispielsweise Farbflecken oder Farbschlieren aufweist. The base body is preferably made of a silicone rubber material. This results in a particularly high temperature and aging resistance reached. It is possible to use the one used to manufacture the base body Form elastomer material so transparent or translucent that the Base body at least in its front in the light exit direction Edge area is illuminated by scattered light. It is possible silicone material different colors to mix so roughly that the from the Coarse mixture formed base body, for example, color spots or streaks having.

In vorteilhafter Weise weist der Aufnahmebereich eine Innenumfangsnut auf, die derart ausgebildet ist, dass diese nach Einsatz der Beleuchtungseinrichtung, insbesondere eines Lampenkolbens abdichtend einen Randbereich der Beleuchtungseinrichtung bzw. des Lampenkolbens umgreift und dabei an der Beleuchtungseinrichtung abdichtend anliegt. Im Innenbereich der Innenumfangsnut sind vorzugsweise Profilstrukturen ausgebildet, die die Dichtwirkung noch weiter unterstützen. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist diese Dichtprofilierung als in radialer Richtung nach innen vortretender Halb-O- Ring ("D-Ring") ausgebildet. The receiving region advantageously has an inner circumferential groove which is designed such that after use of the lighting device, in particular of a lamp bulb sealing an edge region of the Grips lighting device or the lamp bulb and thereby on the Illuminating device bears sealingly. Inside the inner circumferential groove are preferably formed profile structures that further the sealing effect support. According to a particularly preferred embodiment of the invention is this sealing profile as a half-O- protruding inwards in the radial direction Ring ("D-ring") trained.

Gemäß einem besonderen Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Beleuchtungseinrichtung durch ein LED-Array gebildet. Das LED-Array ist vorzugsweise in einen Trägerkörper eingebettet wobei dieser Trägerkörper ähnlich wie ein Lampenkolben wiederum in den Aufnahmebereich eingesetzt ist. According to a particular aspect of the present invention, the Lighting device formed by an LED array. The LED array is preferably embedded in a carrier body, this carrier body being similar like a lamp bulb is inserted into the receiving area.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist der Grundkörper derart ausgebildet, dass dieser eine Aussenprofilstruktur aufweist, zum Einsatz des Grundkörpers in eine Aufnahmeöffnung. Diese Aufnahmeöffnung kann beispielsweise als Kernlochbohrung in einer Schwimmbad-Beckenwand ausgebildet sein. In vorteilhafter Weise jedoch wird die Aufnahmeöffnung durch ein Formteil, insbesondere Kunststoffformteil gebildet das in die Beckenwand eingesetzt, insbesondere bei der Erstellung der Beckenwand in diese einbetoniert ist. Das Formteil bildet ein Aufnahmeelement das eine Rohranschlussstruktur aufweisen kann die vorzugsweise HT-Rohrkompatibel ist. Das Einsatzteil selbst kann auch durch einen HT-Rohrabschnitt ausgebildet sein. According to a further aspect of the present invention, the base body formed such that it has an outer profile structure for use of the Basic body in a receiving opening. This opening can formed for example as a core hole in a swimming pool pool wall his. Advantageously, however, the receiving opening is formed by a molded part, in particular molded plastic part that is inserted into the pool wall, is concreted into the pool wall, in particular when creating it. The The molded part forms a receiving element which has a pipe connection structure can be HT pipe compatible. The insert itself can also be formed by a HT pipe section.

Vorzugsweise weist die Aussenprofilstruktur Umfangsdichtlippen auf, zur Abdichtung und/oder Fixierung des Grundkörpers. Vorzugsweise ist die Aussenprofilstruktur HT- Systemkompatibel, so dass der erfindungsgemäße Grundkörper in ein HT-Rohr einsteckbar ist. The outer profile structure preferably has circumferential sealing lips for sealing and / or fixing the base body. The outer profile structure is preferably HT System compatible, so that the base body according to the invention in an HT pipe is insertable.

Die erfindungsgemäße Aufnahmevorrichtung eignet sich gemäß einem weiteren Aspekt auch in besonders vorteilhafter Weise zur Verwirklichung einer in einer Bodenfläche versenkten Scheinwerferanordnung. Insbesondere hierzu ist an dem Aussengehäuse ein Frontflächenabschnitt ausgebildet zur abdichtenden Auflage eines Deckscheibenelementes. Dieses Deckscheibenelement ist vorzugsweise aus einem Sicherheitsglaswerkstoff gefertigt und weist eine kreiszylindrisch geschliffene Umfangsfläche auf. The receiving device according to the invention is suitable according to another Aspect also in a particularly advantageous manner for realizing one in one Bottom surface sunken headlight arrangement. In particular, this is on the Outer housing a front surface section designed for sealing support a cover plate element. This cover plate element is preferably made of made of a safety glass material and has a circular cylindrical ground Peripheral surface.

An dem Frontflächenabschnitt ist vorzugsweise eine Micro-Dichtlippenprofilierung ausgebildet, die bei Auflage des Deckscheibenelementes eine zuverlässige Abdichtung sicherstellt. A micro sealing lip profile is preferably on the front surface section trained that a reliable when the cover plate element Ensures sealing.

In weiterhin vorteilhafter Weise ist an dem Frontflächenabschnitt eine radial auskragende Ringschulter ausgebildet die beispielsweise auf einer Fliesen- oder Bodenfläche flach ausläuft. In a further advantageous manner, there is a radial on the front surface section cantilevered ring shoulder formed for example on a tile or Bottom surface runs flat.

An dem Aussenumfangsrand der Ringschulter kann eine Dichtstruktur ausgebildet sein, die in Einbauposition elastisch gegen die dahinter liegende Auflagefläche vorgespannt ist. A sealing structure can be formed on the outer peripheral edge of the annular shoulder be elastic in the installation position against the underlying surface is biased.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung. Further details and features of the invention result from the following description in connection with the drawing.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine vereinfachte Axialschnittansicht durch eine, unter Verwendung der erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung gebildete druckwasserbeständige Boden-Scheinwerferanordnung; Fig. 1 is a simplified axial section formed by using the pickup device according to the invention pressurized water resistant floor headlamp assembly;

Fig. 2 eine Axialschnittansicht durch eine Aufnahmevorrichtung zur abdichtenden Aufnahme eines Lampenkolbens zur Schaffung einer Schlag- oder Wasserdruck-festen Wand-Scheinwerfereinrichtung. Fig. 2 is an axial sectional view through a receiving device for sealingly receiving a lamp bulb to create an impact or water pressure-resistant wall headlight device.

Die in Fig. 1 dargestellte Scheinwerferanordnung umfasst eine aus einem temperaturbeständigen Elastomermaterial gefertigte Aufnahmevorrichtung 1 zur abdichtenden Aufnahme einer hier nicht näher dargestellten, beispielsweise durch einen Lampenkolben gebildeten Beleuchtungseinrichtung. Die Aufnahmevorrichtung umfasst einen, hier schalenartig ausgebildeten Grundkörper 2 dessen Innenfläche 3 mit einer Dichtprofilierung 4a, 4b versehen ist. Die Dichtprofilierung ist durch Halb-O- Ringstrukturen gebildet, die nach Einsatz der Beleuchtungseinrichtung insbesondere eines Lampenkolbens elastisch vorgespannt an der Beleuchtungseinrichtung in abdichtender Weise anliegen. Vermittels dieser Dichtprofilierung 4a, 4b wird durch den Grundkörper 2 ein, in Lichtaustrittsrichtung weisender Frontbereich der Beleuchtungseinrichtung von dem rückwärtigen Bereich der Beleuchtungseinrichtung in abdichtender Weise getrennt. The headlamp arrangement shown in FIG. 1 comprises a receiving device 1 made of a temperature-resistant elastomer material for the sealing receiving of an illumination device, not shown here, for example formed by a lamp bulb. The receiving device comprises a base body 2 , here in the form of a shell, the inner surface 3 of which is provided with a sealing profile 4 a, 4 b. The sealing profile is formed by half-O-ring structures which, after use of the lighting device, in particular a lamp bulb, bear against the lighting device in an elastically prestressed manner in a sealing manner. By means of this sealing profile 4 a, 4 b, a front area of the lighting device, which points in the light exit direction, is separated from the rear area of the lighting device in a sealing manner by the base body 2 .

Im Bereich des kappenartig abgeschlossenen Anschlussklemmenaufnahmeraums 5 ist eine Kabeldurchführung 6 integral mit dem Grundkörper 2 ausgebildet zur abdichtenden Herausführung eines hier nicht näher dargestellten Spannungsversorgungskabels. Im Bereich der Kabeldurchführung 6 ist eine Innenumfangsprofilierung 7 ausgebildet, zur Verbesserung der Dichtwirkung im Zusammenspiel mit der Aussenumfangswandung des sich durch die Kabeldurchführung 6 erstreckenden Kabels. In the area of the terminal-receiving space 5, which is closed off in a cap-like manner, a cable bushing 6 is formed integrally with the base body 2 for sealingly leading out a voltage supply cable (not shown here). In the area of the cable duct 6 , an inner circumference profiling 7 is formed, in order to improve the sealing effect in interaction with the outer circumferential wall of the cable extending through the cable duct 6 .

Die Kabeldurchführung 6 ist wie durch die hier eingefügt Handskizze K angedeutet vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Zuleitung des Kabels in den Anschlussklemmenaufnahmeraum 5, zwar im wesentlichen radial jedoch von einer Mittelachse Z des Grundkörpers 2 derart versetzt verläuft, dass das hier durch Strichpunktlinien angedeutete Kabel 8 im wesentlichen tangential in den Anschlussklemmenaufnahmeraum 5 einläuft. Hierdurch wird es möglich, im Inneren des Anschlussklemmenaufnahmeraums 5 einen längeren Endabschnitt des Kabels 8 unterzubringen, so dass bei Montage eine Koppelung der Anschlussklemmen der Beleuchtungseinrichtung mit den Endabschnittten des Kabels 8 im wesentlichen ausserhalb des schalenartigen Grundkörpers 2 erfolgen kann. As indicated by the sketch of the hand K inserted here, the cable bushing 6 is preferably designed in such a way that the cable feed into the terminal receptacle 5 is essentially radially offset from a central axis Z of the base body 2 such that the cable 8 indicated here by dash-dotted lines essentially runs tangentially into the terminal receiving space 5 . This makes it possible to accommodate an extended end portion of the cable 8 inside the terminal accommodating chamber 5, so that a coupling of the terminals can be carried 8 is substantially outside the cup-like base body 2 during assembly of the illumination device with the Endabschnittten of the cable.

Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist an dem Grundkörper 2 ein Frontflächenabschnitt 9 ausgebildet der hier eine Mikroprofilierung 10 trägt, zur abdichtenden Auflage eines Abdeckscheibenelementes 11. In the exemplary embodiment shown here, a front surface section 9 is formed on the base body 2 , which here carries a micro-profiling 10 , for the sealing support of a cover plate element 11 .

Das Abdeckscheibenelement 11 weist einen geschliffenen Umfangsrand 12 auf, der unter Zwischenlage eines hier nicht dargestellten Silikonfilmes von einem Ringflansch 13 umgriffen ist der Ringflansch 13 ist aus einem korrosionsbeständigen Werkstoff vorzugsweise aus einem Edelstahlmaterial gefertigt. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Ringflansch 13 mit mehreren in Umfangsrichtung abfolgenden Senkschraubenbohrungen versehen über die der Ringflansch unter Klemmung des Abdeckscheibenelementes 11 mit dem Grundkörper 2 verschraubbar ist. In den Grundkörper 2 ist hierzu ein Ringelement 14 eingebettet das entweder in den Grundkörper 2 einvulkanisiert ist oder über einen Umfangsschlitz in den Grundkörper 2 eingesetzt ist. Das Ringelement 14 kann aus einem Metall- oder auch Kunststoff - insbesondere Polyamidmaterial gefertigt sein und versteift zugleich den Grundkörper 2 in radialer Richtung. An dem Grundkörper 2 ist ein weiterer Umfangsrandabschnitt 15 ausgebildet dessen Innenumfangsfläche ebenfalls Microprofilierungen aufweist und abdichtend an einem Aussenumfangsrand des Ringflansches anliegt. Der Umfangsrandabschnitt 15 bildet ein elastisches Dehnfugenelement zur Schaffung eines elastischen Übergangs zwischen dem Ringflansch 13 und einem starren bzw. mit dem Bodenbeton 16 durch eine Fliesenkleberlage 17 verbundenen Fliesenelement 18. The Abdeckscheibenelement 11 has a sharpened peripheral edge 12 that is encompassed by the interposition of a silicon film by an annular flange 13, not shown here, the annular flange 13 is preferably made of a corrosion-resistant material made of a stainless steel material. In the exemplary embodiment shown here, the ring flange 13 is provided with a plurality of countersunk screw bores which follow in the circumferential direction and via which the ring flange can be screwed to the base body 2 by clamping the cover plate element 11 . In the base body 2 for this purpose an annular element 14 is embedded which is vulcanized in either the body 2 or fitted over a circumferential slot in the base body. 2 The ring element 14 can be made of a metal or plastic - in particular polyamide material and at the same time stiffens the base body 2 in the radial direction. A further circumferential edge section 15 is formed on the base body 2 , the inner circumferential surface of which also has micro-profiles and lies sealingly against an outer circumferential edge of the ring flange. The peripheral edge section 15 forms an elastic expansion joint element to create an elastic transition between the ring flange 13 and a rigid tile element 18 or a tile element 18 connected to the floor concrete 16 by a tile adhesive layer 17 .

In dem Bodenbeton 16 ist bei diesem Ausführungsbeispiel ein, aus einem thermoplastischen Kunststoffmaterial gefertigtes Einsatzelement 17 aufgenommen das einen zu einem HT-Rohrsystem kompatiblen Rohranschlussstutzen 18 aufweist. Über diesen Rohranschlussstutzen 18 kann das aus der Kabeldurchführung 6herausgeführte Spannungsversorgungskabel 8 mit dem Spannungsversorgungsnetz gekoppelt werden. In this embodiment, an insert element 17 made of a thermoplastic material is accommodated in the floor concrete 16 and has a pipe connection piece 18 that is compatible with an HT pipe system. The power supply cable 8 led out of the cable bushing 6 can be coupled to the power supply network via this pipe connection stub 18 .

Am Aussenumfangsbereich des Grundkörpers 2 ist weiterhin eine Dichtlippe 20 ausgebildet, die bei diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls HT-systemkompatibel ausgebildet ist und damit ein abdichtendes Einstecken des Grundkörpers 2 in einen Endabschnitt eines HT-Rohres ermöglicht. On the outer peripheral portion of the base body 2 is formed further includes a sealing lip 20, which also HT-compatible system is formed in this embodiment and a sealing plug in the base body 2 in an end portion of a tube-HT possible.

In Fig. 2 ist eine weitere Variante einer erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung dargestellt. Der Grundkörper 2 ist auch hier als im wesentlichen rotationsymetrischer Körper ausgebildet. Die Geometrie der Innenumfangsfläche 3 gleicht im wesentlichen der Innenumfangsfläche 3 bei dem Ausführungsbeispeil nach Fig. 1. Abweichend von dem Ausführungsbeispeil nach Fig. 1 ist im Bereich des Frontflächenabschnitts 9 eine in radialer Richtung nach aussen auskragende Ringschulter 22 ausgebildet die einen Dichtlippenendabschnitt 23 aufweist der hinter eine, durch den Frontflächenabschnitt 9 definierte Vorderebene zurückfällt. Dieser Dichtringabschnitt 23 liegt in Einbauposition des Grundkörpers 2 elastisch deformiert an einer Auflagefläche an. In Fig. 2, a further variant of a receiving device according to the invention. The base body 2 is also formed here as an essentially rotationally symmetrical body. The geometry of the inner circumferential surface 3 is substantially equal to the inner peripheral surface 3 in the Ausführungsbeispeil according to Fig. 1. In contrast to the Ausführungsbeispeil of FIG. 1 is in the area of the front surface section 9 is a formed in the radial direction outwardly projecting annular shoulder 22 which has a Dichtlippenendabschnitt 23 behind a front plane defined by the front surface section 9 falls behind. In the installation position of the base body 2, this sealing ring section 23 rests elastically deformed on a support surface.

In dem unmittelbar der Beleuchtungseinrichtung benachbarten Bereich ist der Grundkörper vergleichsweise dickwandig ausgebildet. Im Bereich des Anschlussklemmenaufnahmeraums 5 ist der Grundkörper 2 kappenartig geschlossen und vergleichsweise dünnwandig ausgebildet. Die Geometrie des Grundkörpers 2 ist vorzugsweise derart auf die Außenkontur der Beleuchtungseinrichtung abgestimmt, daß die durch den Grundkörper 2 aufgebrachte Dichtkraft durch radiale Aufweitung des Grundkörpers aufgebracht wird. In the area immediately adjacent to the lighting device, the base body is comparatively thick-walled. In the area of the terminal receptacle 5 , the base body 2 is closed in a cap-like manner and has a comparatively thin wall. The geometry of the base body 2 is preferably matched to the outer contour of the lighting device in such a way that the sealing force applied by the base body 2 is applied by radial expansion of the base body.

Die Beleuchtungseinrichtung wird in den Grundkörper 2 eingesetzt indem dieser elastisch aufgeweitet wird und im Bereich der Innenumfangsnut 25 den vorderen Randbereich der Beleuchtungseinrichtung umgreift. Durch den im Bereich der Innenumfangsnut 25 ausgebildeten Halb-O-Ring 4b wird eine besonders hohe Dichtigkeit erreicht. The lighting device is inserted into the base body 2 by expanding it elastically and encompassing the front edge area of the lighting device in the area of the inner circumferential groove 25 . The half O-ring 4 b formed in the region of the inner circumferential groove 25 achieves particularly high tightness.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung besteht darin, daß die, die abgedichteten Räume definierende Wandung elastisch nachgiebig ist, so daß in diesen Räumen keine temperaturbedingten Druckschwankungen auftreten. Damit besteht in geringerem Maße die Gefahr, daß mit einer Volumenänderung des in dem Anschlussklemmenaufnahmeraum 5 befindlichen Gases Druckänderungen einhergehen und hierdurch Wasser angesaugt wird. A particular advantage of the receiving device according to the invention is that the wall defining the sealed spaces is elastically flexible, so that no temperature-related pressure fluctuations occur in these spaces. There is therefore less danger that a change in volume of the gas located in the terminal receptacle space 5 will result in pressure changes and water will be sucked in as a result.

An dem Grundkörper 2 ist eine Kegel-Schulter 26 ausgebildet zum vereinfachten Einsetzen des Grundkörpers 2 in eine Einsatzöffnung. Im Bereich der Schulter 26 bildet der Grundkörper 2 einen dickwandigen Torusabschnitt T zur Abstützung in axialer und in radialer Richtung. Von diesem Torusabschnitt ausgehend nimmt die Wanddicke zum Anschlussklemmenaufnahmeraum 5 hin ab. On the base body 2, a conical shoulder 26 is formed for the simplified insertion of the base body 2 in an insert opening. In the area of the shoulder 26 , the base body 2 forms a thick-walled torus section T for support in the axial and radial directions. Starting from this toroidal section, the wall thickness decreases towards the terminal receiving space 5 .

Claims (18)

1. Aufnahmevorrichtung für eine Beleuchtungseinrichtung mit:
einem Grundkörper der aus einem elastomeren Material gefertigt ist und einen Aufnahmebereich aufweist, zur Aufnahme der Beleuchtungseinrichtung, wobei eine in dem Aufnahmebereich verlaufende Innenwandung eine Dichtprofilierung trägt und die Dichtprofilierung derart ausgebildet ist, dass diese einen in Lichtaustrittsrichtung weisenden Frontbereich der Beleuchtungseinrichtung gegenüber einem rückwärtigen Bereich der Beleuchtungseinrichtung abdichtet. 1. Recording device for a lighting device with:
a base body which is made of an elastomeric material and has a receiving area for receiving the lighting device, an inner wall running in the receiving area carrying a sealing profile and the sealing profile being designed in such a way that it forms a front area of the lighting device facing the light exit direction with respect to a rear area of the lighting device Seals lighting device. 2. Aufnahmevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper aus einem Silikon-Kautschukmaterial gefertigt ist. 2. Recording device according to claim 1, characterized in that the Base body is made of a silicone rubber material. 3. Grundkörper nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper aus einem EPDM-Material gefertigt ist. 3. Base body according to claim 1 or 2, characterized in that the Base body is made of an EPDM material. 4. Grundkörper nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebereich eine Innenumfangsnut aufweist die derart ausgebildet ist. 4. Base body according to at least one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the receiving area has an inner circumferential groove is designed in this way. 5. Grundkörper nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass diese in Montageposition ein Randbereich eines Lampenkolbens umgreift. 5. Base body according to at least one of claims 1 to 4, characterized characterized in that this is an edge area of a Embraces the lamp bulb. 6. Grundkörper nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung durch ein LED-Array gebildet ist. 6. Base body according to at least one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the lighting device is formed by an LED array is. 7. Grundkörper nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das LED-Array in einen Trägerkörper eingebettet ist und dieser Trägerkörper in dem Aufnahmebereich aufgenommen ist. 7. Base body according to at least one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the LED array is embedded in a carrier body and this carrier body is received in the receiving area. 8. Grundkörper nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper eine Aussenprofilstruktur aufweist, zum Einsatz des Grundkörpers in eine Aufnahmeöffnung. 8. Base body according to at least one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the base body has an outer profile structure for Use of the base body in a receiving opening. 9. Grundkörper nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenprofilstruktur Umfangsdichtlippen aufweist. 9. Base body according to at least one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the outer profile structure has circumferential sealing lips. 10. Grundkörper nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenprofilstruktur HAT-Systemkompatibel ausgebildet ist. 10. Base body according to at least one of claims 1 to 9, characterized characterized that the outer profile structure is HAT system compatible is trained. 11. Grundkörper nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Aussengehäuse ein Frontflächenabschnitt ausgebildet ist, zur abdichtenden Auflage eines Deckscheibenelementes. 11. Base body according to at least one of claims 1 to 10, characterized characterized in that a front surface section on the outer housing is designed for the sealing support of a cover plate element. 12. Grundkörper nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Fronflächenabschnitt eine Dichtlippenprofilierung ausgebildet. 12. Base body according to at least one of claims 1 to 11, characterized characterized in that a sealing lip profiling on the front surface section educated. 13. Grundkörper nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Frontflächenabschnitt in eine radial auskragende Ringschulter ausläuft. 13. Base body according to at least one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the front surface section in a radially projecting Ring shoulder leaks. 14. Grundkörper nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass an der Ringschulter ein Zylinderringabschnitt (15) ausgebildet ist. 14. Base body according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that a cylindrical ring section ( 15 ) is formed on the annular shoulder. 15. Grundkörper nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass am Aussenumfangsrand der Ringschulter eine Dichtstruktur ausgebildet ist. 15. Base body according to at least one of claims 1 to 14, characterized characterized in that on the outer peripheral edge of the ring shoulder Sealing structure is formed. 16. Grundkörper nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringschulter in Einbauposition elastisch gegen eine benachbarte Wandfläche gedrängt ist. 16. Base body according to at least one of claims 1 to 15, characterized characterized in that the ring shoulder resilient in the installation position against a adjacent wall surface is crowded. 17. Aufnahmevorrichtung für eine Beleuchtungseinrichtung mit einem Grundkörper der aus einem elastomeren Material gefertigt ist und einen Aufnahmebereich aufweist, zur Aufnahme der Beleuchtungseinrichtung, wobei eine in dem Aufnahmebereich verlaufende Innenwandung eine elastisch aufgeweitbare Dichtprofilierung trägt und die Dichtprofilierung derart ausgebildet ist, dass diese einen in Lichtaustrittsrichtung weisenden Frontbereich eines Lichtscheibenelementes gegenüber einem rückwärtigen Bereich desselben abdichtet. 17. Recording device for a lighting device with a base body which is made of an elastomeric material and a receiving area has, for receiving the lighting device, one in the Receiving area extending inner wall an elastically expandable Carries sealing profile and the sealing profile is designed such that it a front region of a lens element pointing in the light exit direction seals against a rear area of the same. 18. Scheinwerfer mit einer Aufnahmevorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 17. 18. Headlights with a receiving device according to at least one of the Claims 1 to 17.