DE10204432A1 - Electronic voltage adapter with coil heating for gas discharge lamp, has d.c./a.c. converter, choke coil, resonance capacitance and switch that short circuits both lamp coils after gas discharge lamp has been ignited - Google Patents

Abstract

The device has a d.c./a.c. converter whose output is connected to a load circuit containing a connection for the lamp (LA) that also contains a choke coil (L1) in series with the lamp and a resonance capacitance (C1) connected in parallel with the lamp and in series with both lamp coils (W1,W2). A switch (S1,L2,L3) short circuits both lamp coils after the lamp has been ignited. AN Independent claim is also included for the following: a method of operating gas discharge lamp with an inventive device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektronisches Vorschaltgerät nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The present invention relates to an electronic ballast according to the Preamble of claim 1.

Gasentladungslampen werden häufig mit Hilfe von elektronischen Vorschaltgeräten betrieben, welche die niederfrequente Netzversorgungsspannung in eine hochfrequente Wechselspannung umsetzen. Durch die Verwendung solcher elektronischer Vorschaltgeräte kann der Wirkungsgrad der Lampen erhöht und eine längere Lebensdauer erzielt werden. Darüber hinaus weisen moderne Vorschaltgeräte auch Überwachungsfunktionen auf, mit deren Hilfe verschiedene Fehlzustände und Defekte der Lampen erkannt und zumindest teilweise sogar behoben werden können. Gas discharge lamps are often made using electronic ballasts operated, which converts the low-frequency power supply voltage into a high-frequency Implement alternating voltage. By using such electronic Ballasts can increase the efficiency of the lamps and make them longer Lifetime can be achieved. In addition, modern ballasts also show Monitoring functions, with the help of various fault conditions and defects of the lamps can be recognized and at least partially even remedied.

Ein sicherer Lampenbetrieb und ein schonendes Zünden einer Gasentladungslampe kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass die Elektroden der Lampe vor deren Zündung vorgeheizt werden. Durch dieses Vorheizen wird die Austrittsarbeit für die Elektronen aus den Lampenelektroden reduziert, so dass die Dauer der während des Zündvorgangs durchlaufene Glimmphase, in der die Lampenelektroden einer erhöhten Belastung ausgesetzt sind, verkürzt wird. Safe lamp operation and gentle ignition of a gas discharge lamp can can be achieved in particular in that the electrodes of the lamp in front of the Ignition to be preheated. This preheating will work for the Electrons from the lamp electrodes are reduced so that the duration of the during the Ignition process run through glow phase, in which the lamp electrodes of an elevated Exposed to stress, is shortened.

Zum Vorheizen der als Wendeln ausgebildeten Elektroden kann beispielsweise ein Heiztransformator verwendet werden. Dieser besteht in der Regel aus einer Primärwicklung sowie zwei Sekundärwicklungen, die jeweils in Serie mit einer der beiden Lampenwendeln geschaltet sind und mit diesen zwei sogenannte Heizkreise bilden. Während einer Vorheizphase wird dann die Primärwicklung des Heiztransformators mit einer Wechselspannung versorgt und dementsprechend ein Heizstrom in die beiden Heizkreise für die Lampenwendeln induziert. Ein derartiger Heiztransformator wird beispielsweise bei einem in der DE 199 23 945 A1 beschriebenen Vorschaltgerät verwendet. For example, for preheating the electrodes designed as coils, a Heating transformer can be used. This usually consists of one Primary winding and two secondary windings, each in series with one of the two lamp filaments are switched and with these two so-called heating circuits form. The primary winding of the Heating transformer supplied with an AC voltage and accordingly Heating current induced in the two heating circuits for the lamp filaments. Such one Heating transformer is used, for example, in one in DE 199 23 945 A1 described ballast used.

Eine weitere Möglichkeit zum Vorheizen der Lampenwendeln ist aus der EP 0 677 981 A1 bekannt. Dabei ist die Resonanzkapazität des Serienresonanzkreises parallel zu der Gasentladungslampe und in Serie mit den beiden Lampenwendeln geschaltet. Durch diese Anordnung wird eine aus den Lampenwendeln und dem Kondensator gebildete Serienschaltung gebildet, die gewährleistet, dass vor einem Zünden der Lampe der dem Lastkreis zugeführte Strom auch durch die beiden Lampenwendeln fließt. Another way to preheat the lamp filaments is from the EP 0 677 981 A1 is known. The resonance capacity of the series resonance circuit parallel to the gas discharge lamp and in series with the two lamp filaments connected. With this arrangement, one of the lamp filaments and the Capacitor formed series circuit, which ensures that before a The lamp also ignites the current supplied to the load circuit by the two Lamp filaments flow.

Gegenüber der Variante mit dem Heiztransformator zeichnet sich die aus der EP 0 677 981 A1 bekannte Schaltung durch ihren einfachen Aufbau aus. Nachteilig ist allerdings, dass auch nach der Zündung der Lampe noch Strom durch die beiden Lampenwendeln fließt. Dieser die Wendeln zusätzlich aufheizende Strom wäre allerdings gar nicht notwendig und stellt daher einen unnötigen Energieverlust dar. Compared to the variant with the heating transformer, it is characterized by the Circuit known from EP 0 677 981 A1 due to its simple construction. The disadvantage is however, that even after the lamp has ignited, there is still current through the two Lamp filaments flow. This would be additional current that heats up the coils however not necessary at all and therefore represents an unnecessary loss of energy.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben einer Gasentladungslampe anzugeben, mit dem ein zuverlässiges Vorheizen der Lampenwendeln ermöglicht, aber gleichzeitig das Auftreten von Verlustleistungen weitestgehend vermieden wird. The present invention is therefore based on the object of an electronic Ballast to operate a gas discharge lamp with which a allows reliable preheating of the lamp filaments, but at the same time the appearance losses are largely avoided.

Diese Aufgabe wird durch ein elektronisches Vorschaltgerät, welches die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, gelöst. Erfindungsgemäß ist dabei eine Schaltvorrichtung vorgesehen, welche dazu ausgebildet ist, die beiden Lampenwendeln nach dem Zünden der Gasentladungslampe kurzzuschließen. Die erfindungsgemäße Schaltvorrichtung gewährleistet somit, dass nach erfolgter Zündung an den Lampenwendeln keine Spannung anliegt und somit kein Strom mehr durch diese fließt, so dass dementsprechend die hierbei auftretenden Verlustleistungen vermieden werden. This task is performed by an electronic ballast, which has the characteristics of the Has claim 1, solved. According to the invention, this is a switching device provided, which is designed to ignite the two lamp filaments short-circuit the gas discharge lamp. The switching device according to the invention thus ensures that after ignition on the lamp filaments none Voltage is present and therefore no current flows through it, so that accordingly, the power losses occurring here are avoided.

An sich wäre es denkbar, zum Kurzschließen der beiden Heizwendeln jeweils einen separaten Schalter vorzusehen, der nach der Zündung die ihm jeweils zugeordnete Lampenwendel überbrückt. Dieses einfache Kurzschließen ist zwar für die auf dem niedrigeren Potential liegende Lampenwendel möglich, nicht jedoch für die andere Wendel. Der Grund hierfür ist, dass während der Zündphase Spannungen von bis zu tausend Volt auftreten können. Wenn nun ein elektronischer Schalter verwendet werden soll, der die "obere" - d. h., die auf dem höheren Potential liegende - Lampenwendel nach erfolgreicher Zündung kurzschließt, so ist zu berücksichtigen, dass die Ansteuerleitung für diesen Schalter im Wesentlichen auf dem Bezugspotential liegt. Die dementsprechend an dem Schalter auftretenden sehr hohen Potentialunterschiede könnten diesen gefährden. In itself, it would be conceivable to short-circuit the two heating coils each provide separate switch, the one assigned to it after ignition Lamp filament bridged. This simple short circuit is true for those on the lower potential lamp filament possible, but not for the other Wendel. The reason for this is that during the ignition phase, voltages of up to thousand volts can occur. If now an electronic switch is used supposed to be the "upper" - d. that is, the lamp potential lying on the higher potential after a successful ignition, it must be taken into account that the Control line for this switch is essentially at the reference potential. The accordingly, very high potential differences occurring at the switch could endanger this.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, lediglich die "untere" - d. h., die auf dem niedrigeren Potential - liegende Lampenwendel kurzzuschließen und den Kurzschluss berührungslos, beispielsweise induktiv auf die zweite Lampenwendel zu übertragen. Hierzu sind zwei sogenannte Überbrückungswicklungen vorgesehen, die induktiv miteinander gekoppelt sind und jeweils eine der beiden Lampenwendeln überbrücken. Ferner ist ein zu der auf dem niedrigeren Potential liegenden Lampenwendel parallel geschaltetes Schaltelement vorgesehen, das während einer Vorheizphase geöffnet ist und nach einem Zünden der Lampe die zugeordnete Lampenwendel und Überbrückungswicklung kurzschließt. Durch die induktive Kopplung der beiden Überbrückungswicklungen wird dann der Kurzschluss für die untere Lampenwendel auf die obere Lampenwendel übertragen, so dass gemäß dem Trafogesetz auch diese spannungslos wird auch über diese Wendel keine Strom mehr fließt. Dementsprechend ist lediglich ein einziges Schaltelement zum Kurzschließen der beiden Lampenwendeln notwendig, wodurch der Aufbau der erfindungsgemäßen Schaltung sehr einfach gehalten werden kann. A particularly advantageous development of the present invention therefore exists in it, only the "lower" - d. that is, the one at the lower potential Short circuit the lamp filament and the short circuit without contact, for example to be transferred inductively to the second lamp filament. There are two so-called Bridging windings are provided, which are inductively coupled and each bridge one of the two lamp filaments. Furthermore, one to the one on the lower potential lying lamp filament parallel switching element provided that is open during a preheating phase and after ignition of the Lamp shorts the associated lamp filament and bypass winding. Through the inductive coupling of the two bridging windings, the Transfer short circuit for the lower lamp filament to the upper lamp filament, see above that according to the transformer law, this is also de-energized via this helix no more electricity flows. Accordingly, only a single switching element for Short-circuiting of the two lamp filaments necessary, which causes the structure of the circuit according to the invention can be kept very simple.

Vorzugsweise wird das Schaltelement durch einen Transistor gebildet, der von einer Steuerschaltung angesteuert wird, die das Zünden der Gasentladungslampe überwacht und nach dem Feststellen der Zündung den Schalter in geeigneter Weise ansteuert. Dabei ist zu berücksichtigen, dass der Transistor in der Regel bei einer Betriebsspannung von ca. 20 bis 30 Volt arbeitet. Die Spannung an der von dem Transistor kurzzuschließenden Wendel beträgt jedoch lediglich etwa 5 Volt während der Wendelstrom hingegen verhältnismäßig hoch ist. Wenn nun der Transistor die Wendel kurzschließt, so entsteht an ihm eine relativ hohe Verlustleistung. The switching element is preferably formed by a transistor which is formed by a Control circuit is controlled, which monitors the ignition of the gas discharge lamp and controls the switch in a suitable manner after detection of the ignition. It should be taken into account that the transistor is usually at a Operating voltage of approx. 20 to 30 volts works. The tension on that of that However, the short-circuited coil is only about 5 volts during the transistor In contrast, spiral current is relatively high. Now if the transistor turns the coil short-circuits, it generates a relatively high power loss.

Um das Auftreten dieser Verlustleistung zu vermeiden, ist daher gemäß einer Weiterbildung der vorliegenden Erfindung eine in Serie zu dem Schalter angeordnete Impedanz - vorzugsweise eine weitere Wicklung - vorgesehen, die induktiv mit den beiden Überbrückungswicklungen gekoppelt ist. Diese zusätzliche Impedanz bewirkt eine Impedanzanpassung des Schalters an den Wendelwiderstand, so dass auch hier das Auftreten von Verlustleistungen weitestgehend vermieden wird. In order to avoid the occurrence of this power loss, according to a Further development of the present invention, one arranged in series with the switch Impedance - preferably another winding - provided that inductively with the two bridging windings is coupled. This additional impedance causes an impedance matching of the switch to the coil resistance, so that here too The occurrence of power losses is largely avoided.

Eine zusätzliche Erweiterung des vorliegenden Erfindung kann ferner darin bestehen, die Resonanzkapazität des Lastkreises durch die Wicklungskapazität des aus den beiden Überbrückungswicklungen bestehenden Transformators zu bilden. In diesem Fall kann eine besonders einfach aufgebaute Schaltung mit lediglich wenigen Bauelementen erreicht werden. An additional extension of the present invention can also consist in the resonance capacity of the load circuit by the winding capacity of the two Bypass windings to form existing transformer. In this case a particularly simple circuit with only a few components can be achieved.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betreiben einer Gasentladungslampe, bei dem erfindungsgemäß nach dem Zünden der Gasentladungslampe eine der beiden Lampenwendeln kurzgeschlossen und der Kurzschluss induktiv auf die zweite Lampenwendel übertragen wird. The present invention also relates to a method for operating a Gas discharge lamp, in which according to the invention after the ignition of the Gas discharge lamp one of the two lamp filaments short-circuited and the Short circuit is transmitted inductively to the second lamp filament.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawing become. Show it:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Lastkreises des erfindungsgemäßen elektronischen Vorschaltgeräts; und Figure 1 shows a first embodiment of a load circuit of the electronic ballast according to the invention. and

Fig. 2 eine Weiterbildung der in Fig. 1 dargestellten Schaltungsanordnung. Fig. 2 shows a development of the circuit arrangement shown in Fig. 1.

Fig. 1 zeigt lediglich den Lastkreis des erfindungsgemäßen elektronischen Vorschaltgeräts, dem eine von einem nicht dargestellten Wechselrichter erzeugte hochfrequente Wechselspannung zugeführt wird. Die weiterhin dem Lastkreis vorgeordneten Komponenten des Vorschaltgeräts, also beispielsweise das Eingangsfilter, der Gleichrichter, die Glättungsschaltung zum Erzeugen einer dem Wechselrichter zugeführten Zwischenkreisspannung sind hinlänglich bekannt und werden daher nachfolgend nicht weiter erläutert. Fig. 1 shows only the load circuit of the electronic ballast according to the invention, which is supplied with a high frequency AC voltage generated by a not-shown inverter. The components of the ballast which are further upstream of the load circuit, that is to say for example the input filter, the rectifier, the smoothing circuit for generating an intermediate circuit voltage supplied to the inverter, are sufficiently known and are therefore not explained further below.

Der Lastkreis besteht zunächst aus einem Serienresonanzkreis, der durch eine Drosselspule L1 sowie eine parallel zu der Lampe LA geschaltete Resonanzkapazität C1 gebildet wird. Die Lampe LA, bei der es sich insbesondere um eine Leuchtstofflampe handeln kann, weist zwei Lampenwendeln W1 und W2 auf, die derart in Serie mit der Resonanzkapazität C1 geschaltet sind, dass ein über die Drosselspule L1, die obere Wendel W1, die Resonanzkapazität C1 und die untere Wendel W2 führender Strompfad gebildet wird. Dieser Strompfad stellt sicher, dass bei Anlegen einer Wechselspannung an den Lastkreis ein durch die Wendeln W1, W2 fließender und sie aufheizender Stromfluss entsteht. The load circuit initially consists of a series resonance circuit, which is replaced by a Choke coil L1 and a resonance capacitance C1 connected in parallel with the lamp LA is formed. The lamp LA, which is in particular a fluorescent lamp can act, has two lamp filaments W1 and W2, which are in series with the Resonance capacitance C1 are connected that a via the choke coil L1, the upper one Coil W1, the resonance capacitance C1 and the lower coil W2 leading current path is formed. This current path ensures that when an AC voltage is applied to the load circuit flowing through the coils W1, W2 and heating them up Current flows.

Um einen Stromfluss über die Lampenwendeln W1, W2 nach einem Zünden der Lampe LA zu unterdrücken, sind ferner zwei Überbrückungswicklungen L2, L3 vorgesehen, welche jeweils eine der beiden Lampenwendeln W1, W2 überbrücken. Diese beiden Überbrückungswicklungen L2, L3 sind induktiv miteinander gekoppelt und bilden somit einen Transformator T. Ferner ist ein steuerbares Schaltelement in Form eines Transistors S1 - vorzugsweise eines Feldeffekttransistors - vorgesehen, der parallel zu der unteren, d. h. auf dem niedrigeren Potential liegenden Lampenwendel W2 und der entsprechenden Überbrückungswicklung L3 angeordnet ist. A current flow through the lamp filaments W1, W2 after the lamp has been ignited To suppress LA, two bridging windings L2, L3 are also provided, which each bridge one of the two lamp filaments W1, W2. These two Bridging windings L2, L3 are inductively coupled to one another and thus form a transformer T. Furthermore, a controllable switching element in the form of a Transistor S1 - preferably a field effect transistor - provided that is parallel to the lower, d. H. lamp filament W2 lying at the lower potential and the corresponding bridging winding L3 is arranged.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Schaltung ist wie folgt. The circuit according to the invention works as follows.

Während einer Startphase für die Lampe LA wird an den Lastkreis eine Wechselspannung mit einer Frequenz angelegt, die deutlich oberhalb der Resonanzfrequenz des Lastkreises liegt. Die dabei über den Resonanzkondensator C1 bzw. die Lampe LA abfallende Spannung ist verhältnismäßig gering und reicht für eine Zündung der Lampe LA nicht aus. Ferner stellen die beiden Überbrückungswicklungen L2 und L3 bei dieser Frequenz eine verhältnismäßig hohe Impedanz dar, so dass der dem Lastkreis zugeführte Strom bevorzugt über die beiden Wendeln W1, W2 der Lampe LA fließt und sie dementsprechend aufheizt. Der zu der unteren Wendel W2 parallel geschaltete Schalter S1 ist in dieser Phase geöffnet, so dass für die obere und untere Wendel W1, W2 gleiche Verhältnisse vorliegen. During a start phase for the lamp LA, one is connected to the load circuit AC voltage applied at a frequency significantly above that Resonance frequency of the load circuit is. The resonance capacitor C1 or the lamp LA dropping voltage is relatively low and sufficient for one The lamp LA does not ignite. Furthermore, the two bridging windings L2 and L3 represent a relatively high impedance at this frequency, so that the current supplied to the load circuit preferably via the two coils W1, W2 Lamp LA flows and heats it up accordingly. The one to the lower coil W2 Switch S1 connected in parallel is open in this phase, so that for the upper and lower helix W1, W2 the same conditions are present.

Nach Ablauf der Vorheizzeit, die zum Aufheizen der Lampenwendeln W1, W2 genutzt wurde, wird die Frequenz der an den Lastkreis angelegten Wechselspannung kontinuierlich in Richtung der Resonanzfrequenz des Lastkreises abgesenkt, so dass in Folge davon die über die Lampe LA abfallende Spannung ansteigt. Ab einem gewissen Punkt ist die Spannung dann so hoch, dass die Gasentladungslampe LA zündet. After the preheating time, which is used to heat the lamp filaments W1, W2 the frequency of the AC voltage applied to the load circuit continuously lowered in the direction of the resonant frequency of the load circuit, so that in As a result, the voltage drop across the lamp LA increases. From a certain The point is then so high that the gas discharge lamp LA ignites.

Das Zünden der Lampe LA wird beispielsweise durch Erfassen des Lampenstroms von einer nicht dargestellten Überwachungsschaltung erkannt, die in Folge davon den Schalter S1 schließt. Dies hat zur Folge, dass der Strom nunmehr nahezu ausschließlich über den Schalter S1 fließt, da die parallel geschaltete Wendel W2 und die untere Überbrückungswicklung L3 vergleichsweise hohe Widerstände darstellen. The lamp LA is ignited, for example, by detecting the lamp current of detected a monitoring circuit, not shown, which as a result Switch S1 closes. As a result, the electricity is now almost exclusively flows through the switch S1 because the parallel coil W2 and the lower one Bridging winding L3 represent comparatively high resistances.

Darüber hinaus wird durch das Schließen des Schalters S1 auch die Überbrückungswicklung L3 kurz geschlossen, so dass über diese Wicklung L3 keine Spannung abfällt. Das Gleiche gilt allerdings aufgrund der induktiven Kopplung auch für die obere Überbrückungswicklung L2, d. h. auch über diese Wicklung L2 fällt keine Spannung ab. Dies bedeutet wiederum, dass auch die obere Lampenwendel W1 kurzgeschlossen wird und dementsprechend auch über diese Wendel W1 nahezu kein Strom mehr fließt. Insgesamt wird somit durch das Schließen des Schalters S1 die untere Lampenwendel W2 kurzgeschlossen und dieser Kurzschluss berührungslos (induktiv) auf die obere Lampenwendel W1 übertragen. Durch das Schließen dieses einen Schalters S1 kann somit nach einem Zünden der Lampe LA das Verbrauchen unnötiger Heizenergie weitgehend vermieden werden. In addition, by closing switch S1 Bridging winding L3 briefly closed, so that none of this winding L3 Voltage drops. The same applies due to the inductive coupling for the top bypass winding L2, d. H. none of this winding L2 falls either Tension off. This in turn means that the upper lamp filament W1 is short-circuited and, accordingly, almost none of this coil W1 Electricity flows more. Overall, the closing of the switch S1 lower lamp filament W2 short-circuited and this short-circuit without contact (inductive) transfer to the upper lamp filament W1. By closing this a switch S1 can thus consume after igniting the lamp LA unnecessary heating energy can be largely avoided.

Die die beiden Lampenwendeln W1, W2 verbindende Resonanzkapazität C1 kann beispielsweise durch einen Kondensator gebildet werden. Da allerdings ein Transformator grundsätzlich eine gewisse sogenannte Wicklungskapazität aufweist, besteht alternativ dazu die Möglichkeit, die Resonanzkapazität C1 durch den Transformator T selbst zu bilden, sofern dieser geeignet ausgelegt wird. In diesem Fall bewirkt der Transformator sowohl die induktive als auch die kapazitive Kopplung zwischen dem "oberen" und dem "unteren" Bereich der Schaltung, so dass auf ein separates Bauelement - den Kondensator - zur kapazitiven Kopplung verzichtet werden kann. Die Schaltung kann dann bei dieser Variante besonders einfach gestaltet werden. The resonance capacitance C1 connecting the two lamp filaments W1, W2 can for example, be formed by a capacitor. However, since one Transformer basically has a certain so-called winding capacity, alternatively there is the possibility of the resonance capacitance C1 through the To form transformer T itself, if it is designed appropriately. In this case the transformer effects both inductive and capacitive coupling between the "upper" and the "lower" area of the circuit, so on a separate component - the capacitor - for capacitive coupling can. The circuit can then be made particularly simple in this variant.

Eine Variante der in Fig. 1 dargestellten Schaltungsanordnung ist in Fig. 2 dargestellt. Diese berücksichtigt, dass der üblicherweise als Transistor ausgebildete Schalter S1 bei einer Betriebsspannung von ca. 20 bis 30 Volt arbeitet, während hingegen die Wendelspannung der Lampenwendel W2 lediglich etwa 5 Volt beträgt. Da der über die Wendel W2 fließende Strom allerdings relativ hoch ist, würden bei einem Schließen des Schalters S1 verhältnismäßig hohe Verlustleistungen an ihm entstehen. A variant of the circuit arrangement shown in FIG. 1 is shown in FIG. 2. This takes into account that the switch S1, which is usually in the form of a transistor, operates at an operating voltage of approximately 20 to 30 volts, while the filament voltage of the lamp filament W2 is only approximately 5 volts. However, since the current flowing through the filament W2 is relatively high, a relatively high power loss would occur when the switch S1 was closed.

Gemäß der in Fig. 2 dargestellten Weiterbildung ist daher der Transformator T durch eine zusätzliche und in Serie mit dem Schalter S1 angeordnete Wicklung L4 ergänzt, die wiederum induktiv mit den beiden Überbrückungswicklungen L2 und L3 gekoppelt ist. Diese zusätzliche Wicklung 4 bewirkt eine Impedanzanpassung des Schalters S1 an den Widerstand der Lampenwendel W2, so dass die beim Schließen des Schalters S1 auftretenden Verlustleistungen zusätzlich gesenkt werden. Auch bei dieser Variante besteht die Möglichkeit, die Resonanzkapazität des Lastkreises durch die Wicklungskapazität des Transformators T zu bilden. According to the development shown in FIG. 2, the transformer T is therefore supplemented by an additional winding L4 arranged in series with the switch S1, which in turn is inductively coupled to the two bridging windings L2 and L3. This additional winding 4 effects an impedance matching of the switch S1 to the resistance of the lamp filament W2, so that the power losses occurring when the switch S1 is closed are additionally reduced. In this variant, too, there is the possibility of forming the resonance capacitance of the load circuit through the winding capacitance of the transformer T.

Die vorliegende Erfindung öffnet somit die Möglichkeit, auf einfache Weise das Auftreten von Verlustleistungen zu unterdrücken. Hierzu sind nur wenig Bauelemente notwendig, so dass sich die erfindungsgemäße Schaltung insbesondere auch durch ihren einfachen Aufbau auszeichnet. The present invention thus opens up the possibility of doing this in a simple manner To suppress the occurrence of power losses. There are only a few components for this necessary, so that the circuit according to the invention is particularly also by its simple structure.

Claims (11)

1. Elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben einer Gasentladungslampe (LA), mit einem Wechselrichter, dessen Ausgang mit einem Anschlusskontakte für die Lampe (LA) enthaltenden Lastkreis verbunden ist,
wobei der Lastkreis eine in Serie mit der Lampe (LA) angeordnete Drosselspule (L1) sowie eine Resonanzkapazität (C1) aufweist, die parallel zur Lampe (LA) und in Serie mit den beiden Lampenwendeln (W1, W2) geschaltet ist,
gekennzeichnet durch
eine Schaltvorrichtung (S1, L2, L3), welche dazu ausgebildet ist, die beiden Lampenwendeln (W1, W2) nach dem Zünden der Gasentladungslampe (LA) kurzzuschließen. 1. Electronic ballast for operating a gas discharge lamp (LA), with an inverter, the output of which is connected to a load circuit containing connection contacts for the lamp (LA),
the load circuit having a choke coil (L1) arranged in series with the lamp (LA) and a resonance capacitance (C1) which is connected in parallel with the lamp (LA) and in series with the two lamp filaments (W1, W2),
marked by
a switching device (S1, L2, L3) which is designed to short-circuit the two lamp filaments (W1, W2) after the gas discharge lamp (LA) has been ignited. 2. Elektronisches Vorschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass die Schaltvorrichtung folgendes aufweist,
zwei Überbrückungswicklungen (L2, L3) die induktiv gekoppelt sind und jeweils eine der beiden Lampenwendeln (W1, W2) überbrücken, sowie
ein zu einer der beiden Lampenwendeln (W1, W2) parallel geschaltetes Schaltelement (S1), dass während einer Vorheizphase geöffnet ist und nach einem Zünden der Lampe (LA) die zugeordnete Lampenwendel (W1, W2) sowie die entsprechende Überbrückungswicklung (L2, L3) kurzschließt. 2. Electronic ballast according to claim 1, characterized in
that the switching device has the following
two bridging windings (L2, L3) which are inductively coupled and each bridge one of the two lamp filaments (W1, W2), and
a switching element (S1) connected in parallel to one of the two lamp filaments (W1, W2), which is open during a preheating phase and, after igniting the lamp (LA), the associated lamp filament (W1, W2) and the corresponding bridging winding (L2, L3) shorts. 3. Elektronisches Vorschaltgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltelement (S1) parallel zu der auf dem niedrigeren Potential liegenden Lampenwendel (W2) angeordnet ist. 3. Electronic ballast according to claim 2, characterized, that the switching element (S1) is parallel to the one at the lower potential Lamp filament (W2) is arranged. 4. Elektronisches Vorschaltgerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltelement (S1) durch einen Transistor gebildet wird. 4. Electronic ballast according to claim 2 or 3, characterized, that the switching element (S1) is formed by a transistor. 5. Elektronisches Vorschaltgerät nach einem Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in Serie zu dem Schaltelement (S1) eine weitere Impedanz angeordnet ist. 5. Electronic ballast according to one of claims 2 to 4, characterized, that a further impedance is arranged in series with the switching element (S1). 6. Elektronisches Vorschaltgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Impedanz durch eine Wicklung (L4) gebildet wird, die mit den beiden Überbrückungswicklungen (L2, L3) induktiv gekoppelt ist. 6. Electronic ballast according to claim 5, characterized, that the impedance is formed by a winding (L4) connected to the two Bridging windings (L2, L3) is inductively coupled. 7. Elektronisches Vorschaltgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 6, gekennzeichnet durch eine Steuerschaltung, die eine Zündung der Gasentladungslampe (LA) überwacht und das Schaltelement (S1) nach einer Zündung der Lampe (LA) in geeigneter Weise ansteuert. 7. Electronic ballast according to one of claims 2 to 6, marked by a control circuit that monitors ignition of the gas discharge lamp (LA) and the switching element (S1) after ignition of the lamp (LA) in a suitable manner controls. 8. Elektronisches Vorschaltgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Resonanzkapazität durch die Wicklungskapazität des aus den beiden Überbrückungswicklungen (L2, L3) bestehenden Transformators (T) gebildet wird. 8. Electronic ballast according to one of claims 2 to 7, characterized, that the resonant capacity is due to the winding capacity of the two Bridging windings (L2, L3) existing transformer (T) is formed. 9. Elektronisches Vorschaltgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lampe (LA) eine Leuchtstofflampe ist. 9. Electronic ballast according to one of the preceding claims, characterized, that the lamp (LA) is a fluorescent lamp. 10. Verfahren zum Betreiben einer Gasentladungslampe (LA) mit einem elektronischen Vorschaltgerät, dessen Lastkreis eine in Serie mit der Lampe (LA) angeordnete Drosselspule (L1) sowie eine Resonanzkapazität (C1) aufweist, die parallel zur Lampe (LA) und in Serie mit den beiden Lampenwendeln (W1, W2) geschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Zünden der Gasentladungslampe (LA) eine der beiden Lampenwendeln (W1, W2) kurzgeschlossen und der Kurzschluss berührungslos auf die zweite Lampenwendel (W1, W2) übertragen wird. 10. Method for operating a gas discharge lamp (LA) with an electronic Ballast, the load circuit of which is arranged in series with the lamp (LA) Choke coil (L1) and a resonance capacitance (C1), which is parallel to the lamp (LA) and connected in series with the two lamp filaments (W1, W2), characterized, that after igniting the gas discharge lamp (LA) one of the two lamp filaments (W1, W2) short-circuited and the short-circuit without contact to the second Lamp filament (W1, W2) is transmitted. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Kurzschluss induktiv auf die zweite Lampenwendel (W1, W2) übertragen wird. 11. The method according to claim 10, characterized, that the short circuit is transmitted inductively to the second lamp filament (W1, W2) becomes.