DE102023102107B3

DE102023102107B3 - Device and method for producing colored seams

Info

Publication number: DE102023102107B3
Application number: DE102023102107.9A
Authority: DE
Inventors: Laura Berwald
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2023-01-30
Filing date: 2023-01-30
Publication date: 2023-09-21
Anticipated expiration: 2043-01-31

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (60) zur Herstellung von farbigen Nähten, insbesondere für die Innenausstattung von Kraftfahrzeugen, mit einem Arbeitsplatz (61) für einen Näher, mit einer Nähmaschine (62) zum Nähen von Teilen (1,2,11,12,21,22,63), wobei an dem Arbeitsplatz (61) ein erster Scanner (64) vorgesehen ist zum Scannen zumindest eines Codes (65) von Fahrzeugdaten und wobei in oder an der Nähmaschine (62) ein zweiter Scanner (68) vorgesehen oder angeordnet ist, welcher zum Scannen von Codes (69) von Rollen (67) von Nahtmaterial (3,13,23,24) vorgesehen ist, so dass ein Abgleich der Daten des verwendbaren Nahtmaterials (3,13,23,24) mit den Daten des Fahrzeugs vornehmbar ist. Auch betrifft die Erfindung ein diesbezügliches Verfahren.The invention relates to a device (60) for producing colored seams, in particular for the interior of motor vehicles, with a workstation (61) for a seamstress, with a sewing machine (62) for sewing parts (1,2,11,12, 21,22,63), wherein a first scanner (64) is provided at the workstation (61) for scanning at least one code (65) of vehicle data and a second scanner (68) is provided in or on the sewing machine (62) or is arranged, which is provided for scanning codes (69) of rolls (67) of suture material (3,13,23,24), so that the data of the usable suture material (3,13,23,24) can be compared with the Vehicle data can be carried out. The invention also relates to a related method.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von farbigen Nähten, insbesondere für die Innenausstattung von Kraftfahrzeugen.The invention relates to a device and a method for producing colored seams, in particular for the interior of motor vehicles.

Bei Kraftfahrzeugen ist es bekannt, dass Lederteile mittels Nähten verbunden werden, um diese Lederteile entsprechend auf Oberflächen von Innenraumbauteilen zu applizieren. Diese Nähte werden dabei zum Teil als Sichtnähte ausgebildet, die unmittelbar zu erkennen sind und daher eine hohe Qualität aufweisen sollen, damit die Nähte optisch und haptisch einwandfrei wahrgenommen werden.In motor vehicles, it is known that leather parts are connected using seams in order to apply these leather parts accordingly to surfaces of interior components. Some of these seams are designed as visible seams, which can be immediately recognized and should therefore be of high quality so that the seams can be perceived perfectly visually and haptically.

Dabei ist es bekannt, dass Nähte mit einem Faden oder Garn als Nahtmaterial erzeugt werden, welcher eine Farbe hat, welche der Farbe der Lederteile entspricht, damit die Farbe des Nahtmaterials neben der Farbe der Lederteile nicht oder nicht sonderlich auffällt und sich dadurch eine Ton-in-Ton Gestaltung ergibt. Auch ist es bekannt, dass Nähte in einer Kontrastfarbe erzeugt werden, bei welcher die Farbe der Nähte definiert ist und nicht der Farbe der Lederteile entspricht, so dass die Naht mit ihrer unterschiedlichen Farbe gut zu erkennen ist. Auch ist es bekannt, dass Nähte in mehreren Farben erzeugt werden, beispielsweise Nähte mit einer ersten Kontrastfarbe und Nähte mit einer zweiten Kontrastfarbe. Dabei ist es auch bekannt, dass Lederteile mit mehreren unterschiedlichen Teilen miteinander verbunden werden.It is known that seams are created using a thread or yarn as the seam material, which has a color that corresponds to the color of the leather parts, so that the color of the seam material is not or not particularly noticeable next to the color of the leather parts and this results in a tone. in-tone design results. It is also known that seams are produced in a contrasting color, in which the color of the seams is defined and does not correspond to the color of the leather parts, so that the seam can be easily recognized with its different color. It is also known that seams are produced in several colors, for example seams with a first contrasting color and seams with a second contrasting color. It is also known that leather parts are connected to each other with several different parts.

Dabei besteht das grundsätzliche Problem, dass der Näher bei dem Nähen der Lederteile das richtige Nahtmaterial mit den richtigen Farben auswählen muss und die Nähte mit den richtigen Farben an den richtigen Stellen herzustellen hat. Problematisch ist, dass die Farben der verwendbaren Nahtmaterialien oftmals nur geringfügig unterschiedlich sind, so dass die unterschiedlichen Farben mit bloßem Auge nur schwer zu unterscheiden sind. Dies ist insbesondere dann besonders problematisch, je mehr unterschiedliche aber ähnliche Farben für Nahtmaterial zur Verfügung stehen.The fundamental problem is that when sewing the leather parts, the seamstress has to select the right seam material with the right colors and has to create the seams with the right colors in the right places. The problem is that the colors of the suture materials that can be used are often only slightly different, so that the different colors are difficult to distinguish with the naked eye. This is particularly problematic the more different but similar colors are available for suture material.

Entsprechend besteht die Gefahr, dass Verwechslungen von Nahtmaterial mit ähnlichen Farben vorkommen können, was es zu vermeiden gilt.Accordingly, there is a risk that suture materials with similar colors can be confused, which should be avoided.

Es ist die Aufgabe, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von farbigen Nähten zu schaffen, welche es erlaubt die farblich richtigen Nahtmaterialien an den vorgesehenen Nahtstellen zu verwenden.The task is to create a device and a method for producing colored seams, which allows the correct color of seam materials to be used at the intended seam locations.

Die DE 20 2007 000 830 U1 offenbart eine Nähmaschine mit einer Lesestation mit einem Sender zum Erfassen von auf RFID-Markern gespeicherten Informationen.The DE 20 2007 000 830 U1 discloses a sewing machine with a reading station with a transmitter for detecting information stored on RFID markers.

Die EP 1 854 914 A1 offenbart eine Nähmaschine mit einem oder mehreren Farbsensoren, um die Farbe von Objekten oder von an den Objekten angebrachten Farbmarken zu erfassen.The EP 1 854 914 A1 discloses a sewing machine with one or more color sensors to detect the color of objects or color marks attached to the objects.

Die DE 10 2009 053 963 A1 offenbart eine Nähmaschine mit einer Aufnahme für Spezialgarnkonen.The DE 10 2009 053 963 A1 discloses a sewing machine with a holder for special thread cones.

Die DE 10 2018 210 997 A1 offenbart eine Spuleneinrichtung einer Nähmaschine zum Aufwickeln eines Fadens auf eine Spule.The DE 10 2018 210 997 A1 discloses a bobbin device of a sewing machine for winding a thread onto a bobbin.

Die DE 35 40 126 A1 offenbart eine Vorrichtung zum Überwachen des Ober- und Unterfadens in Nähmaschinen.The DE 35 40 126 A1 discloses a device for monitoring the upper and lower threads in sewing machines.

Die Aufgabe zu der Vorrichtung wird mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst.The task of the device is solved with the features of claim 1.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von farbigen Nähten, insbesondere für die Innenausstattung von Kraftfahrzeugen, mit einem Arbeitsplatz für einen Näher mit einer Nähmaschine zum Nähen von Teilen, wobei an dem Arbeitsplatz ein erster Scanner vorgesehen ist zum Scannen zumindest eines Codes von Fahrzeugdaten und wobei in oder an der Nähmaschine ein zweiter Scanner vorgesehen oder angeordnet ist, welcher zum Scannen von Codes von Rollen von Nahtmaterial vorgesehen ist, so dass ein Abgleich der Daten des verwendbaren Nahtmaterials mit den Daten des Fahrzeugs vornehmbar ist. Damit kann für jede Naht das richtige Nahtmaterial mit der richtigen Farbe gewählt werden, was Verwechslungen ausschließt.An exemplary embodiment of the invention relates to a device for producing colored seams, in particular for the interior of motor vehicles, with a workstation for a seamstress with a sewing machine for sewing parts, a first scanner being provided at the workstation for scanning at least one code of vehicle data and wherein a second scanner is provided or arranged in or on the sewing machine, which is intended for scanning codes from rolls of suture material, so that a comparison of the data of the usable suture material with the data of the vehicle can be carried out. This means that the right suture material with the right color can be selected for each seam, which eliminates confusion.

Auch ist es vorteilhaft, wenn die zu scannenden Codes eindimensionale Codes oder zweidimensionale Codes sind, beispielsweise Barcodes, QR-Codes, etc. Damit kann ein ausreichend umfangreicher Datensatz gespeichert werden, welcher die Farbe des Nahtmaterials enthält, gegebenenfalls auch das Material des Nahtmaterials. Dadurch wird sichergestellt, dass auch optisch ähnliche Farben und Nahtmaterialien sicher unterschieden und ausgewählt werden können.It is also advantageous if the codes to be scanned are one-dimensional codes or two-dimensional codes, for example barcodes, QR codes, etc. This allows a sufficiently extensive data set to be stored which contains the color of the suture material and, if necessary, also the material of the suture material. This ensures that even visually similar colors and seam materials can be reliably distinguished and selected.

Auch ist es bei einem Ausführungsbeispiel zweckmäßig, wenn die Codes der Fahrzeugdaten Daten des zu verwendeten Nahtmaterials mit der Farbe des Nahtmaterials, insbesondere für jede zu erzeugende Naht, enthält. Damit ist ein ausreichend umfangreicher Datensatz gespeichert, welcher die Farbe der zu erzeugenden Nähte enthält, gegebenenfalls auch das Material des Nahtmaterials, so dass für jede zu erzeugende Naht das vorzusehende Nahtmaterial ausgewählt werden kann.In one exemplary embodiment, it is also expedient if the codes of the vehicle data contain data of the suture material to be used with the color of the suture material, in particular for each seam to be produced. This means that a sufficiently extensive data set is stored, which contains the color of the seams to be created, and if necessary also the material of the seam material that the suture material to be provided can be selected for each seam to be created.

Auch ist es zweckmäßig, wenn die Codes des jeweiligen Nahtmaterials die Farbe des Nahtmaterials aufweisen. Damit wird sichergestellt, dass das richtige Nahtmaterial ausgewählt werden kann.It is also useful if the codes of the respective suture material have the color of the suture material. This ensures that the correct suture material can be selected.

Vorteilhaft sind die Teile Lederteile, insbesondere für die Innenausstattung eines Kraftfahrzeugs. Dabei kann als Lederteil ein Teil aus echtem Leder, also Naturleder bzw. bearbeitetem Leder oder Kunstleder verstanden werden.The parts are leather parts, particularly for the interior of a motor vehicle. A leather part can be understood as a part made of genuine leather, i.e. natural leather or processed leather or artificial leather.

Vorteilhaft ist auch, wenn das Nahtmaterial ein Garn ist.It is also advantageous if the suture material is a yarn.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt eine hohe Anzahl verschiedener Farben, die für Nähte ausgewählt werden können, wobei einfarbige Nahtgestaltungen, zweifarbige Nahtgestaltungen oder mehr als zweifarbige Nahtgestaltungen sicher gewählt werden können, auch wenn die Farben des Nahtmaterials sehr ähnlich sein können.The device according to the invention allows a large number of different colors that can be selected for seams, whereby single-color seam designs, two-color seam designs or more than two-color seam designs can be safely selected, even if the colors of the suture material can be very similar.

Die Aufgabe zu dem Verfahren wird mit den Merkmalen von Anspruch 7 gelöst.The task of the method is solved with the features of claim 7.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von farbigen Nähten, insbesondere beim Nähen von Teilen für die Innenausstattung von Kraftfahrzeugen, mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei zuerst ein Code eines Fahrzeugs mit dem ersten Scanner gescannt wird, um die zu verwendeten Nahtmaterialien mit den jeweiligen Farben abzufragen, anschließend die zu nähenden Teile aus einem Vorrat entnommen werden und vor dem Nähen einer Naht eine Rolle von Nahtmaterial aus einem Vorrat von Rollen mit Nahtmaterial entnommen wird, der Code des zu verwendenden Nahtmaterial gescannt wird und die Daten des Nahtmaterials mit dem zu verwendenden Nahtmaterial verglichen wird und bei Übereinstimmung die damit herzustellende Naht genäht wird. Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt eine hohe Anzahl verschiedener Farben, die für Nähte ausgewählt werden können, wobei einfarbige Nahtgestaltungen, zweifarbige Nahtgestaltungen oder mehr als zweifarbige Nahtgestaltungen sicher gewählt werden können, auch wenn die Farben des Nahtmaterials sehr ähnlich sein können.An exemplary embodiment of the invention relates to a method for producing colored seams, in particular when sewing parts for the interior of motor vehicles, with a device according to the invention, wherein a code of a vehicle is first scanned with the first scanner in order to match the seam materials to be used with the respective ones Colors, then the parts to be sewn are taken from a supply and before sewing a seam a roll of suture material is taken from a supply of rolls with suture material, the code of the suture material to be used is scanned and the data of the suture material with the one to be used Suture material is compared and, if there is a match, the seam to be produced is sewn. The method according to the invention allows a large number of different colors to be selected for seams, with one-color seam designs, two-color seam designs or more than two-color seam designs being able to be safely selected, even if the colors of the suture material can be very similar.

Bevorzugt wird der Code des Fahrzeugs von einem Etikett oder von einem Bildschirm gescannt. Damit kann schnell und unkompliziert die Herstellung auch für verschiedene Fahrzeuge realisiert werden.The vehicle's code is preferably scanned from a label or from a screen. This means that production can be carried out quickly and easily for different vehicles.

Bevorzugt ist der Code des Nahtmaterials auf einer Rolle oder auf einem Nahtmaterialkonus aufgebracht, auf welcher das Nahtmaterial aufgewickelt ist. Damit kann produktionsseitig sichergestellt werden, dass das Nahtmaterial richtig bezeichnet ist, so dass die Farbe richtig auswählbar ist.Preferably, the code of the suture material is applied to a roll or to a suture cone on which the suture material is wound. This allows production to ensure that the suture material is labeled correctly so that the color can be selected correctly.

Auch ist es vorteilhaft, wenn zur Erzeugung einer Naht Nahtmaterial mit einer Farbe verwendet wird oder zwei oder mehr als zwei unterschiedliche Nahtmaterialien mit unterschiedlichen Farben verwendet werden.It is also advantageous if suture material with one color is used to create a seam or if two or more than two different suture materials with different colors are used.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen detailliert erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

1 eine schematische Darstellung zweier vernähter gleichfarbiger Teile mit Nahtmaterial mit der Farbe der Teile,
2 eine schematische Darstellung zweier vernähter gleichfarbiger Teile mit Nahtmaterial mit einer Kontrastfarbe,
3 eine schematische Darstellung zweier vernähter Teile mit unterschiedlichen Farben mit Nahtmaterial mit einer jeweiligen gleichen Farbe,
4 eine schematische Darstellung einer Fahrzeugtür mit vernähten Teilen in unterschiedlichen Farben mit Nahtmaterial mit einer Farbe,
5 eine schematische Darstellung einer Fahrzeugtür mit vernähten Teilen in unterschiedlichen Farben mit Nahtmaterial mit zwei verschiedenen Farben,
6 eine schematische Darstellung einer Fahrzeugtür mit vernähten Teilen in unterschiedlichen Farben mit Nahtmaterial mit zwei verschiedenen Farben, wobei eine Naht mit zwei Nahtfarben ausgeführt ist, und
7 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Herstellung von Nähten.

The invention is explained in detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawings. Shown in the drawings:

1 a schematic representation of two sewn parts of the same color with suture material with the color of the parts,
2 a schematic representation of two sewn parts of the same color with suture material with a contrasting color,
3 a schematic representation of two sewn parts with different colors with suture material with a respective same color,
4 a schematic representation of a vehicle door with sewn parts in different colors with stitching material with one color,
5 a schematic representation of a vehicle door with stitched parts in different colors with stitching material with two different colors,
6 a schematic representation of a vehicle door with sewn parts in different colors with seam material with two different colors, with one seam being designed with two seam colors, and
7 a schematic representation of a device according to the invention for producing seams.

Die 1 zeigt in einer schematischen Darstellung zwei vernähte gleichfarbige Teile 1, 2 als Lederteile, die mit Nahtmaterial 3 mit der Farbe der Teile vernäht sind. Man erkennt die Naht 4 quasi nicht, weil die Farbe des Nahtmaterials 3 der Farbe der Teile 1, 2 entspricht. Die Teile 1, 2 sind in einer dunklen Farbe, beispielsweise schwarz ausgebildet, wobei die Farbe des Nahtmaterials 3 ebenfalls dunkel, wie beispielsweise schwarz ist.The 1 shows a schematic representation of two sewn parts 1, 2 of the same color as leather parts, which are sewn with suture material 3 with the color of the parts. You virtually cannot recognize the seam 4 because the color of the seam material 3 corresponds to the color of the parts 1, 2. The parts 1, 2 are designed in a dark color, for example black, with the color of the suture material 3 also being dark, for example black.

Die 2 zeigt in einer schematischen Darstellung zwei vernähte gleichfarbige Teile 11, 12 als Lederteile, die mit Nahtmaterial 13 mit einer Kontrastfarbe zu der Farbe der Teile 11, 12 vernäht sind. Man erkennt die Naht 14 deutlich, weil die Farbe des Nahtmaterials 13 hell ist, während die Farbe der Teile 11, 12 dunkel ist. Die Teile 11, 12 sind in einer dunklen Farbe, beispielsweise schwarz ausgebildet, wobei die Farbe des Nahtmaterials 13 hell ist, beispielsweise grau ist.The 2 shows a schematic representation of two sewn parts 11, 12 of the same color as leather parts, which are sewn with suture material 13 with a contrasting color to the color of the parts 11, 12. You can clearly see the seam 14 because the color of the suture material 13 is light, while the Color of parts 11, 12 is dark. The parts 11, 12 are designed in a dark color, for example black, with the color of the suture material 13 being light, for example gray.

Die 3 zeigt in einer schematischen Darstellung zwei vernähte unterschiedlich farbige Teile 21, 22 als Lederteile, die mit Nahtmaterial 23, 24 mit jeweils der Farbe der Teile 21, 22 vernäht sind. Man erkennt die Naht im Prinzip nicht, weil die Farbe des Nahtmaterials 23 der Farbe des Teils 21 entspricht und die Farbe des Nahtmaterials 24 der Farbe des Teils 22 entspricht. Das Teil 21 ist in dunkler Farbe ausgebildet und die Farbe des Nahtmaterials 23 ist ebenso dunkel, beispielsweise schwarz. Das Teil 22 ist in heller Farbe ausgebildet und die Farbe des Nahtmaterials 23 ist ebenso hell, beispielsweise grau.The 3 shows a schematic representation of two sewn different colored parts 21, 22 as leather parts, which are sewn with suture material 23, 24, each with the color of the parts 21, 22. In principle, the seam cannot be recognized because the color of the suture material 23 corresponds to the color of the part 21 and the color of the suture material 24 corresponds to the color of the part 22. The part 21 is designed in a dark color and the color of the suture material 23 is also dark, for example black. The part 22 is designed in a light color and the color of the suture material 23 is also light, for example gray.

Die 4 zeigt eine Tür 30 mit Lederauskleidung 31, wobei die Lederteile 32 oben schwarz ausgebildet sind und die Lederteile 33 unten grau ausgebildet sind. Dabei sind Ziernähte 34, 35 im Bereich der dunklen Lederteile 32 vorgesehen. Die Farbe des Nahtmaterials der Ziernähte 34, 35 ist hell als Kontrastfarbe zur Farbe der Lederteile 32. Die Ziernähte 34, 35 weisen dabei jeweils zwei Nahtlinien auf.The 4 shows a door 30 with a leather lining 31, the leather parts 32 being black at the top and the leather parts 33 being gray at the bottom. Decorative seams 34, 35 are provided in the area of the dark leather parts 32. The color of the seam material of the decorative seams 34, 35 is light as a contrasting color to the color of the leather parts 32. The decorative seams 34, 35 each have two seam lines.

Die 5 zeigt eine Tür 40 mit Lederauskleidung 41, wobei die Lederteile 42 oben schwarz ausgebildet sind und die Lederteile 43 unten grau ausgebildet sind. Dabei sind Ziernähte 44, 45 im Bereich der dunklen Lederteile 42 vorgesehen. Die Farbe des Nahtmaterials der Ziernähte 44, 45 ist jeweils hell als Kontrastfarbe zur Farbe der Lederteile 42, wobei die Farbe der Ziernähte 44, 45 jeweils unterschiedlich ist. Die Ziernaht 45 ist hell und grau ausgebildet. Die Ziernaht 44 ist hell und gelb ausgebildet. Die Ziernähte 44, 45 weisen dabei jeweils zwei Nahtlinien auf.The 5 shows a door 40 with a leather lining 41, the leather parts 42 being black at the top and the leather parts 43 being gray at the bottom. Decorative seams 44, 45 are provided in the area of the dark leather parts 42. The color of the seam material of the decorative seams 44, 45 is light as a contrasting color to the color of the leather parts 42, with the color of the decorative seams 44, 45 being different in each case. The decorative seam 45 is light and gray. The decorative seam 44 is light and yellow. The decorative seams 44, 45 each have two seam lines.

Die 6 zeigt eine Tür 50 mit Lederauskleidung 51, wobei die Lederteile 52 oben schwarz ausgebildet sind und die Lederteile 53 unten grau ausgebildet sind. Dabei sind Ziernähte 54, 55 im Bereich der dunklen Lederteile 52 vorgesehen. Die Farbe des Nahtmaterials der Ziernähte 54, 55 ist jeweils hell als Kontrastfarbe zur Farbe der Lederteile 52, wobei die Farbe der Ziernähte 54, 55 teilweise unterschiedlich ist. Die Ziernähte 54, 55 weisen dabei jeweils zwei Nahtlinien auf. Die Ziernaht 55 ist mit beiden Nahtlinien hell und grau ausgebildet. Die Ziernaht 54 ist hell ausgebildet mit einer grauen Nahtlinie und mit einer gelben Nahtlinie, wobei die graue Nahtlinie oberhalb der gelben Nahtlinie angeordnet ist.The 6 shows a door 50 with a leather lining 51, the leather parts 52 being black at the top and the leather parts 53 being gray at the bottom. Decorative seams 54, 55 are provided in the area of the dark leather parts 52. The color of the seam material of the decorative seams 54, 55 is light as a contrasting color to the color of the leather parts 52, with the color of the decorative seams 54, 55 being partially different. The decorative seams 54, 55 each have two seam lines. The decorative seam 55 is light and gray with both seam lines. The decorative seam 54 is light with a gray seam line and a yellow seam line, the gray seam line being arranged above the yellow seam line.

Die 7 zeigt eine Vorrichtung 60 zur Herstellung von farbigen Nähten zur Durchführung eines Verfahrens zur Herstellung von farbigen Nähten, insbesondere für die Innenausstattung von Kraftfahrzeugen.The 7 shows a device 60 for producing colored seams for carrying out a method for producing colored seams, in particular for the interior of motor vehicles.

Es ist ein Arbeitsplatz 61 für einen Näher mit einer Nähmaschine 62 zum Nähen von Teilen 63, insbesondere Lederteilen, zu erkennen.A workstation 61 for a seamstress with a sewing machine 62 for sewing parts 63, in particular leather parts, can be seen.

Es ist an dem Arbeitsplatz 61 ein erster Scanner 64 vorgesehen zum Scannen zumindest eines Codes 65 von Fahrzeugdaten. Damit können die Daten für die Innenausstattung für das zu bestückende Fahrzeug ausgelesen werden, wie beispielsweise die Lederfarbe bzw. die Lederfarben bei einer Multicolorausstattung. Auch können die Farbe oder die Farben der Nähte oder Ziernähte, ausgelesen werden.A first scanner 64 is provided at the workstation 61 for scanning at least one code 65 of vehicle data. This allows the data for the interior equipment for the vehicle to be equipped to be read out, such as the leather color or the leather colors for multicolor equipment. The color or colors of the seams or decorative seams can also be read.

Es ist ein Vorrat 66 von Rollen 67 mit Nahtmaterial, wie Garnrollen, vorgesehen, so dass der Näher für die Herstellung der jeweiligen Naht das richtige Nahtmaterial mit der richtigen Sollfarbe auswählen.A supply 66 of rolls 67 with suture material, such as spools of thread, is provided so that the seamstress can select the correct suture material with the correct target color for producing the respective seam.

In oder an der Nähmaschine 62 ist ein zweiter Scanner 68 vorgesehen oder angeordnet, welcher zum Scannen von Codes 69 von Rollen 67 von Nahtmaterial vorgesehen ist, so dass ein Abgleich der Daten des verwendbaren Nahtmaterials mit den Daten des Fahrzeugs vorgenommen werden kann, um Fehlherstellungen zu vermeiden.A second scanner 68 is provided or arranged in or on the sewing machine 62, which is intended for scanning codes 69 from rolls 67 of suture material, so that the data of the usable suture material can be compared with the data of the vehicle in order to avoid manufacturing errors avoid.

Die verwendbaren Codes 65, 69, die zu scannenden Codes, sind bevorzugt eindimensionale Codes oder zweidimensionale Codes, wie beispielsweise Barcodes, QR-Codes, etc.The usable codes 65, 69, the codes to be scanned, are preferably one-dimensional codes or two-dimensional codes, such as barcodes, QR codes, etc.

Die Codes 65 der Fahrzeugdaten enthalten beispielsweise zumindest Daten des zu verwendeten Nahtmaterials mit der Farbe des Nahtmaterials, insbesondere für jede zu erzeugende Naht.The codes 65 of the vehicle data contain, for example, at least data of the suture material to be used with the color of the suture material, in particular for each seam to be produced.

Die Codes 69 des jeweiligen Nahtmaterials enthalten zumindest die Farbe des Nahtmaterials.The codes 69 of the respective suture material contain at least the color of the suture material.

Das Verfahren zur Herstellung von farbigen Nähten, insbesondere beim Nähen von Teilen 63 für die Innenausstattung von Kraftfahrzeugen sieht vor, dass zuerst ein Code 65 eines Fahrzeugs mit dem ersten Scanner 64 gescannt wird, um die zu verwendeten Nahtmaterialien mit den jeweiligen Farben abzufragen, anschließend die zu nähenden Teile 63 aus einem Fadenregal 66 entnommen werden und vor dem Nähen einer Naht eine Rolle 67 von Nahtmaterial aus einem Vorrat 66 von Rollen 67 mit Nahtmaterial entnommen wird, der Code 69 des zu verwendenden Nahtmaterial mittels des Scanners 68 gescannt wird und die Daten des Nahtmaterials mit dem zu verwendenden Nahtmaterial verglichen wird und bei Übereinstimmung die damit herzustellende Naht genäht wird.The method for producing colored seams, in particular when sewing parts 63 for the interior of motor vehicles, provides that first a code 65 of a vehicle is scanned with the first scanner 64 in order to query the seam materials to be used with the respective colors, then the Parts 63 to be sewn are removed from a thread rack 66 and before sewing a seam a roll 67 of suture material is removed from a supply 66 of rolls 67 with suture material, the code 69 of the suture material to be used is scanned using the scanner 68 and the data of the Suture material is compared with the suture material to be used and, if there is a match, the seam to be produced is sewn with it.

Dabei kann der Code 65 des Fahrzeugs von einem Etikett 70, gescannt werden, welches in einem vorgelagerten Prozessschritt von einem Bildschirm 71 ausgedruckt wird.The code 65 of the vehicle can be scanned from a label 70, which is printed out from a screen 71 in a previous process step.

Der Code 69 des Nahtmaterials ist auf einer Rolle 67 oder auf einem Nahtmaterialkonus aufgebracht, auf welcher das Nahtmaterial aufgewickelt ist. So ist es möglich, dass zur Erzeugung einer Naht Nahtmaterial mit einer Farbe verwendet wird oder mit zwei oder mehr als zwei unterschiedliche Nahtmaterialien mit unterschiedlichen Farben, um Ausführungsbeispiele beispielsweise gemäß der 1 bis 6 herstellen zu können, ohne dass Fehler bezüglich der Farbe des Nahtmaterials auftreten.The code 69 of the suture material is applied to a roll 67 or to a suture cone on which the suture material is wound. It is therefore possible to use suture material with one color to create a seam, or with two or more than two different suture materials with different colors, for example according to embodiments 1 until 6 to be able to produce without errors occurring in the color of the suture material.

Claims

Vorrichtung (60) zur Herstellung von farbigen Nähten, insbesondere für die Innenausstattung von Kraftfahrzeugen, mit einem Arbeitsplatz (61) für einen Näher, mit einer Nähmaschine (62) zum Nähen von Teilen (1,2,11,12,21,22,63), wobei an dem Arbeitsplatz (61) ein erster Scanner (64) vorgesehen ist zum Scannen zumindest eines Codes (65) von Fahrzeugdaten und wobei in oder an der Nähmaschine (62) ein zweiter Scanner (68) vorgesehen oder angeordnet ist, welcher zum Scannen von Codes (69) von Rollen (67) von Nahtmaterial (3,13,23,24) vorgesehen ist, so dass ein Abgleich der Daten des verwendbaren Nahtmaterials (3,13,23,24) mit den Daten des Fahrzeugs vornehmbar ist.Device (60) for producing colored seams, in particular for the interior of motor vehicles, with a workstation (61) for a seamstress, with a sewing machine (62) for sewing parts (1,2,11,12,21,22, 63), wherein a first scanner (64) is provided at the workstation (61) for scanning at least one code (65) of vehicle data and a second scanner (68) is provided or arranged in or on the sewing machine (62), which for scanning codes (69) of rolls (67) of suture material (3,13,23,24) so that the data of the usable suture material (3,13,23,24) can be compared with the data of the vehicle is.

Vorrichtung (60) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu scannenden Codes eindimensionale Codes oder zweidimensionale Codes sind, beispielsweise Barcodes, QR-Codes, etc.Device (60) after Claim 1 , characterized in that the codes to be scanned are one-dimensional codes or two-dimensional codes, for example barcodes, QR codes, etc.

Vorrichtung (60) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Codes (65) der Fahrzeugdaten Daten des zu verwendeten Nahtmaterial (3,13,23,24) mit der Farbe des Nahtmaterials (3,13,23,24), insbesondere für jede zu erzeugende Naht (4,14,25), enthält.Device (60) after Claim 1 or 2 , characterized in that the codes (65) of the vehicle data contain data of the suture material (3,13,23,24) to be used with the color of the suture material (3,13,23,24), in particular for each seam (4, 14.25), contains.

Vorrichtung (60) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Codes (69) des jeweiligen Nahtmaterials (3,13,23,24) die Farbe des Nahtmaterials (3,13,23,24) aufweisen.Device (60) after Claim 1 , 2 or 3 , characterized in that the codes (69) of the respective suture material (3,13,23,24) have the color of the suture material (3,13,23,24).

Vorrichtung (60) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Teile (1,2,11,12,21,22,63) Lederteile oder Mikrofaserteile sind.Device (60) according to one of the preceding claims, characterized in that the parts (1,2,11,12,21,22,63) are leather parts or microfiber parts.

Vorrichtung (60) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Nahtmaterial (3,13,23,24) ein Garn ist.Device (60) according to one of the preceding claims, characterized in that the suture material (3,13,23,24) is a yarn.

Verfahren zur Herstellung von farbigen Nähten, insbesondere beim Nähen von Teilen (1,2,11,12,21,22,63) für die Innenausstattung von Kraftfahrzeugen, mit einer Vorrichtung (60) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zuerst ein Code (65) eines Fahrzeugs mit dem ersten Scanner (64) gescannt wird, um die zu verwendeten Nahtmaterialien (3,13,23,24) mit den jeweiligen Farben abzufragen, anschließend die zu nähenden Teile (1,2,11,12,21,22,63) aus einem Vorrat entnommen werden und vor dem Nähen einer Naht (4,14,25) eine Rolle (67) von Nahtmaterial (3,13,23,24) aus einem Vorrat (66) von Rollen (67) mit Nahtmaterial (3,13,23,24) entnommen wird, der Code (69) des zu verwendenden Nahtmaterials (3,13,23,24) gescannt wird und die Daten des Nahtmaterials (3,13,23,24) mit dem zu verwendenden Nahtmaterial (3,13,23,24) verglichen wird und bei Übereinstimmung die damit herzustellende Naht (4,14,25) genäht wird.Method for producing colored seams, in particular when sewing parts (1,2,11,12,21,22,63) for the interior of motor vehicles, with a device (60) according to one of the preceding claims, wherein first a code ( 65) of a vehicle is scanned with the first scanner (64) in order to query the seam materials (3,13,23,24) to be used with the respective colors, then the parts to be sewn (1,2,11,12,21, 22,63) are taken from a supply and before sewing a seam (4,14,25) a roll (67) of suture material (3,13,23,24) from a supply (66) of rolls (67). Suture material (3,13,23,24) is removed, the code (69) of the suture material to be used (3,13,23,24) is scanned and the data of the suture material (3,13,23,24) with the The suture material (3,13,23,24) used is compared and, if there is a match, the seam (4,14,25) to be produced is sewn.

Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Code (65) des Fahrzeugs von einem Etikett (70) an einem Scanner 65 gescannt wird.Procedure according to Claim 7 , characterized in that the code (65) of the vehicle is scanned from a label (70) on a scanner 65.

Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Code (69) des Nahtmaterials (3,13,23,24) auf einer Rolle (67) oder auf einem Nahtmaterialkonus aufgebracht ist, auf welcher das Nahtmaterial (3,13,23,24) aufgewickelt ist.Procedure according to Claim 7 or 8th , characterized in that the code (69) of the suture material (3,13,23,24) is applied to a roll (67) or to a suture material cone on which the suture material (3,13,23,24) is wound.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzeugung einer Naht (4,14,25) Nahtmaterial (3,13,23,24) mit einer Farbe verwendet wird oder zwei oder mehr als zwei unterschiedliche Nahtmaterialien (3,13,23,24) mit unterschiedlichen Farben verwendet werden.Method according to one of the preceding Claims 6 until 9 , characterized in that to create a seam (4,14,25) suture material (3,13,23,24) with one color is used or two or more than two different suture materials (3,13,23,24) with different colors are used.