DE102022211804A1 - SOIL MILLING MACHINE, IN PARTICULAR ROAD MILLING MACHINE, STABILIZER OR RECYCLER, METHOD FOR DRIVING A SOIL MILLING MACHINE IN A DIRECTION UP TO 90° TRANSVERSE TO A LONGITUDINAL DIRECTION OF THE MACHINE AND METHOD FOR POSITIONING A SOIL MILLING MACHINE FOR MAINTENANCE WORK AND/OR TRANSPORT - Google Patents
SOIL MILLING MACHINE, IN PARTICULAR ROAD MILLING MACHINE, STABILIZER OR RECYCLER, METHOD FOR DRIVING A SOIL MILLING MACHINE IN A DIRECTION UP TO 90° TRANSVERSE TO A LONGITUDINAL DIRECTION OF THE MACHINE AND METHOD FOR POSITIONING A SOIL MILLING MACHINE FOR MAINTENANCE WORK AND/OR TRANSPORT Download PDFInfo
- Publication number
- DE102022211804A1 DE102022211804A1 DE102022211804.9A DE102022211804A DE102022211804A1 DE 102022211804 A1 DE102022211804 A1 DE 102022211804A1 DE 102022211804 A DE102022211804 A DE 102022211804A DE 102022211804 A1 DE102022211804 A1 DE 102022211804A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- axis
- milling machine
- machine
- driving
- lifting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000003801 milling Methods 0.000 title claims abstract description 233
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 title claims abstract description 15
- 239000002689 soil Substances 0.000 title claims description 42
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 32
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 title claims description 15
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 153
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 26
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 230000008859 change Effects 0.000 description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 208000033748 Device issues Diseases 0.000 description 3
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D55/00—Endless track vehicles
- B62D55/02—Endless track vehicles with tracks and additional ground wheels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
- E01C23/08—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
- E01C23/085—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using power-driven tools, e.g. vibratory tools
- E01C23/088—Rotary tools, e.g. milling drums
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G17/00—Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
- B60G17/02—Spring characteristics, e.g. mechanical springs and mechanical adjusting means
- B60G17/04—Spring characteristics, e.g. mechanical springs and mechanical adjusting means fluid spring characteristics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D21/00—Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted
- B62D21/14—Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted of adjustable length or width
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D55/00—Endless track vehicles
- B62D55/06—Endless track vehicles with tracks without ground wheels
- B62D55/065—Multi-track vehicles, i.e. more than two tracks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D55/00—Endless track vehicles
- B62D55/08—Endless track units; Parts thereof
- B62D55/104—Suspension devices for wheels, rollers, bogies or frames
- B62D55/116—Attitude or position control of chassis by action on suspension, e.g. to compensate for a slope
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D7/00—Steering linkage; Stub axles or their mountings
- B62D7/02—Steering linkage; Stub axles or their mountings for pivoted bogies
- B62D7/023—Steering turntables
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D7/00—Steering linkage; Stub axles or their mountings
- B62D7/02—Steering linkage; Stub axles or their mountings for pivoted bogies
- B62D7/026—Steering linkage; Stub axles or their mountings for pivoted bogies characterised by comprising more than one bogie, e.g. situated in more than one plane transversal to the longitudinal centre line of the vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D7/00—Steering linkage; Stub axles or their mountings
- B62D7/06—Steering linkage; Stub axles or their mountings for individually-pivoted wheels, e.g. on king-pins
- B62D7/14—Steering linkage; Stub axles or their mountings for individually-pivoted wheels, e.g. on king-pins the pivotal axes being situated in more than one plane transverse to the longitudinal centre line of the vehicle, e.g. all-wheel steering
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C21/00—Apparatus or processes for surface soil stabilisation for road building or like purposes, e.g. mixing local aggregate with binder
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2500/00—Indexing codes relating to the regulated action or device
- B60G2500/30—Height or ground clearance
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
- E01C23/12—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for taking-up, tearing-up, or full-depth breaking-up paving, e.g. sett extractor
- E01C23/122—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for taking-up, tearing-up, or full-depth breaking-up paving, e.g. sett extractor with power-driven tools, e.g. oscillated hammer apparatus
- E01C23/127—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for taking-up, tearing-up, or full-depth breaking-up paving, e.g. sett extractor with power-driven tools, e.g. oscillated hammer apparatus rotary, e.g. rotary hammers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Road Repair (AREA)
Abstract
Bodenfräsmaschine (1), insbesondere Straßenfräse oder Stabilisierer oder Recycler, mit einem Maschinenrahmen (3) und wenigstens einer in einer Maschinenlängsrichtung (L) gesehen vorderen und wenigstens einer in der Maschinenlängsrichtung (L) gesehen hinteren Fahreinrichtung (6), wobei jede Fahreinrichtung (6) jeweils ein im Fahrbetrieb der Bodenfräsmaschine (1) mit einem Bodenuntergrund (8) in Kontakt stehendes Laufrad (24) mit einer für den direkten Bodenkontakt ausgebildeten Lauffläche (29) oder eine im Fahrbetrieb der Bodenfräsmaschine (1) mit einem Bodenuntergrund (8) in Kontakt stehende Gleiskette (22) und ein zum Antrieb der Gleiskette (22) ausgebildetes Antriebsrad (19) umfasst, wobei wenigstens eine Fahreinrichtung (6) über eine Hubeinrichtung (11) entlang einer Hubachse (H) in der Höhe verstellbar und/oder zur Lenkung der Bodenfräsmaschine (1) um eine Lenkachse (K) rotierbar ausgebildet ist, und wobei die wenigstens eine Fahreinrichtung (6) über eine Lagereinrichtung (23) am Maschinenrahmen (3) angeordnet ist, wobei die Lagereinrichtung (23) derart ausgebildet ist, dass die Fahreinrichtung (6) durch eine translatorische Bewegung wenigstens teilweise quer zur Hubachse (H) und/oder Lenkachse (K) bewegbar ist.Ground milling machine (1), in particular road milling machine or stabilizer or recycler, with a machine frame (3) and at least one front driving device (6) as seen in a machine longitudinal direction (L) and at least one rear driving device (6) as seen in the machine longitudinal direction (L), wherein each driving device (6) comprises a running wheel (24) which is in contact with a ground surface (8) during driving operation of the ground milling machine (1) and has a running surface (29) designed for direct ground contact, or a track chain (22) which is in contact with a ground surface (8) during driving operation of the ground milling machine (1) and a drive wheel (19) designed to drive the track chain (22), wherein at least one driving device (6) is adjustable in height along a lifting axis (H) via a lifting device (11) and/or is designed to be rotatable about a steering axis (K) for steering the ground milling machine (1), and wherein the at least one driving device (6) is arranged on the machine frame (3) via a bearing device (23), wherein the Bearing device (23) is designed such that the driving device (6) can be moved at least partially transversely to the lifting axis (H) and/or steering axis (K) by a translational movement.
Description
Die Erfindung betrifft eine Bodenfräsmaschine, insbesondere eine Straßenfräse oder einen Stabilisierer oder einen Recycler, mit einem Maschinenrahmen und wenigstens einer in einer Maschinenlängsrichtung gesehen vorderen und wenigstens einer in der Maschinenlängsrichtung gesehen hinteren Fahreinrichtung. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Fahren einer Bodenfräsmaschine in Richtung bis zu 90° quer zu einer Maschinenlängsrichtung und ein Verfahren zum Positionieren einer Bodenfräsmaschine für Wartungsarbeiten und/oder zum Transport.The invention relates to a ground milling machine, in particular a road milling machine or a stabilizer or a recycler, with a machine frame and at least one front driving device as seen in a machine longitudinal direction and at least one rear driving device as seen in the machine longitudinal direction. In addition, the invention relates to a method for driving a ground milling machine in a direction of up to 90° transverse to a machine longitudinal direction and a method for positioning a ground milling machine for maintenance work and/or for transport.
Gattungsgemäße Bodenfräsmaschinen werden insbesondere zum Straßen- und Wegebau, sowie beim Bau von Plätzen, Start- und Landebahnen eingesetzt. Bei ihnen handelt es sich typischerweise um selbstfahrende Baumaschinen, die einen von einem Fahrwerk getragenen Maschinenrahmen aufweisen. Darüber hinaus haben sie üblicherweise einen Fahrerstand, auf dem sich ein Bediener aufhalten kann und von dem aus der Bediener die Bodenfräsmaschine, beispielsweise über eine Steuereinrichtung, steuert. Als zentrale Arbeitseinrichtung einer Bodenfräsmaschine ist typischerweise eine Fräswalze vorgesehen. Bei dieser handelt es sich gewöhnlich um einen Hohlyzylinder, auf dessen Außenmantelfläche eine Vielzahl von Fräswerkzeugen, beispielsweise Fräsmeißeln, angeordnet ist. Die Fräswalze ist typischerweise um eine Rotationsachse rotierbar in einem Fräswalzenkasten gelagert. Der Fräswalzenkasten wiederum umgibt die Fräswalze haubenartig und ist nach unten, also zum Boden hin, geöffnet ausgebildet. Durch die Rotation der Fräswalze werden die Fräswerkzeuge in den Bodenuntergrund getrieben und fräsen diesen ab. Bei Straßenfräsen wird das abgefräste Fräsgut typischerweise aus dem Fräswalzenkasten entfernt und über eine Fördereinrichtung auf ein Transportfahrzeug überladen, welches das Fräsgut abtransportiert. Bei Stabilisierern und Recyclern wiederum steht eher eine Vermischung des Bodenuntergrundes im Vordergrund und das Fräsgut kann in der Regel hinter dem Fräswalzenkasten wieder auf dem Boden abgelegt werden bzw. auf diesem verbleiben. Bei Recyclern werden abgetragene Asphaltschichten zur Bereitstellung einer neuen Tragschicht wiederverwendet. Stabilisierer werden typischerweise dafür genutzt, einen Bodenuntergrund mit stabilisierenden Stoffen zu vermischen, die die Tragfähigkeit des Bodens erhöhen sollen.Ground milling machines of this type are used in particular for road and path construction, as well as for the construction of squares and runways. They are typically self-propelled construction machines that have a machine frame supported by a chassis. In addition, they usually have a driver's station on which an operator can stand and from which the operator controls the ground milling machine, for example via a control device. A milling drum is typically provided as the central working device of a ground milling machine. This is usually a hollow cylinder with a large number of milling tools, such as milling chisels, arranged on the outer surface. The milling drum is typically mounted in a milling drum box so that it can rotate about an axis of rotation. The milling drum box in turn surrounds the milling drum like a hood and is open at the bottom, i.e. towards the ground. The rotation of the milling drum drives the milling tools into the subsoil and mills it away. In road milling machines, the milled material is typically removed from the milling drum box and transferred to a transport vehicle via a conveyor system, which then transports the milled material away. In the case of stabilizers and recyclers, the main focus is on mixing the subsoil and the milled material can usually be deposited on the ground behind the milling drum box or remain on it. In the case of recyclers, removed asphalt layers are reused to provide a new base layer. Stabilizers are typically used to mix a subsoil with stabilizing substances that are intended to increase the load-bearing capacity of the soil.
Das Fahrwerk einer gattungsgemäßen Bodenfräsmaschine umfasst typischerweise Fahreinrichtungen, wobei die Fahreinrichtungen diejenigen Teile des Fahrwerkes sind, die, insbesondere im Fahrbetrieb der Bodenfräsmaschine, zumindest teilweise in direktem Bodenkontakt stehen. Typische Bodenfräsmaschinen weisen entweder drei oder vier Fahreinrichtungen auf, wobei grundsätzlich auch hiervon abweichende Anzahlen von Fahreinrichtungen denkbar sind. Die Fahreinrichtungen sind typischerweise als Kettenlaufwerke oder als Räder ausgebildet. So kann eine beziehungsweise jede Fahreinrichtung jeweils ein im Fahrbetrieb der Bodenfräsmaschine mit dem Bodenuntergrund in Kontakt stehendes Laufrad mit einer für den direkten Bodenkontakt ausgebildeten Lauffläche umfassen. Alternativ kann eine beziehungsweise jede Fahreinrichtung eine im Fahrbetrieb der Bodenfräsmaschine mit einem Bodenuntergrund in Kontakt stehende Gleiskette und ein zum Antrieb der Gleiskette ausgebildetes Antriebsrad umfassen. Die Gleiskette ist üblicherweise zum direkten Bodenkontakt ausgebildet. Hierbei sind typischerweise wenigstens in einer Maschinenlängsrichtung gesehen beziehungsweise in einer Maschinenlängsrichtung voreinander beabstandet zwei Fahreinrichtungen vorgesehen, die anhand des Aufbaus der Bodenfräsmaschine in eine vordere und eine hintere Fahreinrichtung unterteilbar sind. Die Maschinenlängsrichtung entspricht dabei der vorne-/hinten-Richtung der Bodenfräsmaschine. Die vordere und hintere Fahreinrichtung sind in Maschinenlängsrichtung getrennt voneinander angeordnet.The chassis of a generic ground milling machine typically comprises driving devices, the driving devices being those parts of the chassis which, particularly when the ground milling machine is in operation, are at least partially in direct contact with the ground. Typical ground milling machines have either three or four driving devices, although different numbers of driving devices are also conceivable. The driving devices are typically designed as track drives or as wheels. Thus, one or each driving device can comprise a running wheel which is in contact with the ground when the ground milling machine is in operation and has a running surface designed for direct contact with the ground. Alternatively, one or each driving device can comprise a track chain which is in contact with the ground when the ground milling machine is in operation and a drive wheel designed to drive the track chain. The track chain is usually designed for direct contact with the ground. In this case, two driving devices are typically provided at least in one machine longitudinal direction or spaced apart from one another in one machine longitudinal direction, which can be divided into a front and a rear driving device based on the structure of the ground milling machine. The machine's longitudinal direction corresponds to the front/rear direction of the soil milling machine. The front and rear driving devices are arranged separately from one another in the machine's longitudinal direction.
Die Fahreinrichtungen einer gattungsgemäßen Bodenfräsmaschine können zur Lenkung der Bodenfräsmaschine um eine Lenkachse rotierbar ausgebildet sein. Ergänzend oder alternativ können die Fahreinrichtungen über eine Hubeinrichtung entlang einer Hubachse in der Höhe verstellbar ausgebildet sein. Beides kann entweder sämtliche, einzelne oder mehrere der Fahreinrichtungen der Bodenfräsmaschine betreffen. Typischerweise sind wenigstens die in Vorwärtsrichtung vorderen und/oder hinteren Fahreinrichtungen, insbesondere alle der Fahreinrichtungen um jeweils eine Lenkachse zur Beeinflussung der Fahrrichtung der Bodenfräsmaschine lenkbar. Ferner können ergänzend oder alternativ die in Vorwärtsrichtung vorderen und/oder hinteren Fahreinrichtungen, insbesondere alle der Fahreinrichtungen, über jeweils eine geeignete Hubeinrichtung entlang einer zumindest teilweise in Vertikalrichtung verlaufenden Hubachse höhenverstellbar sein. Die Hubachse und/oder die Lenkachse verläuft typischerweise vertikal beziehungsweise im Wesentlichen vertikal. Mit anderen Worten verläuft die Hubachse und/oder die Lenkachse typischerweise senkrecht zu einem Bodenuntergrund, auf dem die Bodenfräsmaschine steht. Die Lenkachse bezeichnet diejenige Achse, um die sich die jeweilige Fahreinrichtung bei einer Lenkbewegung dreht bzw. in einer senkrecht zur Lenkachse verlaufenden, typischerweise horizontalen, Referenzebene den Drehpunkt. Eine typische Hubeinrichtung ist beispielsweise eine Hubsäule, über die die Fahreinrichtungen, beispielsweise das Kettenlaufwerk oder das Rad, mit dem Maschinenrahmen verbunden sind. Eine gattungsgemäße Straßenfräsmaschine und insbesondere eine gattungsgemäße Fahrwerkseinheit, die als Kettenlaufwerk mit einer Hubsäule ausgebildet ist, geht beispielsweise aus der
Ein besonderes Augenmerk liegt bei der Ausgestaltung gattungsgemäßer Bodenfräsmaschinen stets auf deren Manövrierbarkeit. Diese ist sowohl wichtig für den Arbeitsbetrieb, in dem möglichst genau geplanten Frässpuren gefolgt oder möglichst nah an einem Hindernis entlang gefräst werden muss, als auch für den Transportbetrieb, für den die Bodenfräsmaschine typischerweise möglichst platzsparend auf einem Transportfahrzeug untergebracht werden muss. Es ist daher beispielsweise bekannt, wenigstens eine Fahreinrichtung der Bodenfräsmaschine über einen Schwenkarm verschwenkbar auszubilden, sodass die Fahreinrichtung in unterschiedlichen Positionen eingesetzt werden kann, je nachdem, wie viel Platz zur Verfügung steht. Eine derartige Bodenfräsmaschine wird beispielsweise von der
Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Manövrierbarkeit der Bodenfräsmaschine sowohl im Arbeitsbetrieb als auch für Transportzwecke weiter zu verbessern.Against this background, the object of the present invention is to further improve the maneuverability of the soil milling machine both during operation and for transport purposes.
Die Lösung gelingt mit einer Bodenfräsmaschine und mit den Verfahren gemäß den unabhängigen Ansprüchen. Bevorzugte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The solution is achieved with a floor milling machine and with the methods according to the independent claims. Preferred further developments are specified in the dependent claims.
Konkret gelingt die Lösung bei einer eingangs genannten gattungsgemäßen Bodenfräsmaschine dadurch, dass die Lagereinrichtung derart ausgebildet ist, dass die Fahreinrichtung durch eine translatorische Bewegung wenigstens teilweise quer zur Hubachse und/oder Lenkachse bewegbar ist. insbesondere ist die Fahreinrichtung durch die translatorische Bewegung ebenfalls gegenüber zumindest Teilen der Lagereinrichtung und/oder dem Maschinenrahmen der Bodenfräsmaschine bewegbar. Die translatorische Bewegung findet dabei bevorzugt quer beziehungsweise senkrecht beziehungsweise im Wesentlichen senkrecht zur Hubachse und/oder zur Lenkachse statt. Mit anderen Worten findet die translatorische Bewegung bevorzugt in einer Horizontalebene statt, beispielsweise in einer Ebene, die parallel zum Bodenuntergrund ausgerichtet ist, auf dem die Bodenfräsmaschine steht. Dabei kann es allerdings auch der Fall sein, dass die translatorische Bewegung nicht ausschließlich in einer Horizontalebene stattfindet, sondern ebenfalls eine vertikale Komponente aufweist. Wird die Trajektorie der Fahreinrichtung in eine horizontale Referenzebene projiziert, so verläuft die translatorische Bewegung dabei zumindest teilweise quer beziehungsweise senkrecht zur Hubachse und/oder Lenkachse. Die jeweilige Achse wird hierbei selbstverständlich nicht mit in die Referenzebene projiziert, sondern schneidet die Referenzebene, insbesondere im Wesentlichen senkrecht beziehungsweise senkrecht.Specifically, the solution is achieved in the case of a generic floor milling machine mentioned at the beginning in that the bearing device is designed in such a way that the driving device can be moved at least partially transversely to the lifting axis and/or steering axis by a translational movement. In particular, the driving device can also be moved relative to at least parts of the bearing device and/or the machine frame of the floor milling machine by the translational movement. The translational movement preferably takes place transversely or perpendicularly or essentially perpendicularly to the lifting axis and/or the steering axis. In other words, the translational movement preferably takes place in a horizontal plane, for example in a plane that is aligned parallel to the ground on which the floor milling machine stands. However, it can also be the case that the translational movement does not take place exclusively in a horizontal plane, but also has a vertical component. If the trajectory of the driving device is projected into a horizontal reference plane, the translational movement runs at least partially transversely or perpendicularly to the lifting axis and/or steering axis. The respective axis is of course not projected into the reference plane, but intersects the reference plane, in particular essentially perpendicularly or vertically.
Erfindungsgemäß ist wenigstens eine der Fahreinrichtungen über eine Hubeinrichtung entlang einer Hubachse in der, insbesondere vertikalen, Höhe verstellbar und/oder zur Lenkung der Bodenfräsmaschine um eine Lenkachse rotierbar ausgebildet. Die Erfindung betrifft darüber hinaus die Lagereinrichtung genau dieser Fahreinrichtung. Es kann allerdings ebenfalls vorgesehen sein, dass mehrere Fahreinrichtungen jeweils auf diese Weise ausgebildet sind, beispielsweise sämtliche vorderen und/oder sämtliche hinteren Fahreinrichtungen der Bodenfräsmaschine. Bevorzugt sind sämtliche Fahreinrichtungen der Bodenfräsmaschine mit den hierin genannten Merkmalen versehen. Jede Fahreinrichtung kann dabei entweder nur eine Hubeinrichtung mit einer Hubachse aufweisen oder nur lenkbar ausgebildet sein, also eine Lenkachse aufweisen. Es kann allerdings genauso gut sein, dass eine Fahreinrichtung oder mehrere, bevorzugt alle, Fahreinrichtungen sowohl eine Hubeinrichtung mit einer Hubachse aufweisen als auch lenkbar ausgebildet sind, also ebenfalls eine Lenkachse aufweisen. Die Hubachse kann dabei koaxial mit der Lenkachse ausgebildet sein. Alternativ können die Hubachse und die Lenkachse separat voneinander angeordnet sein. Sie können parallel oder windschief zueinander angeordnet sein, einen Schnittpunkt aufweisen oder nicht.According to the invention, at least one of the driving devices is designed to be adjustable in height, in particular vertically, along a lifting axis via a lifting device and/or to be rotatable about a steering axis for steering the ground milling machine. The invention also relates to the bearing device of precisely this driving device. However, it can also be provided that several driving devices are each designed in this way, for example all the front and/or all the rear driving devices of the ground milling machine. Preferably, all the driving devices of the ground milling machine are provided with the features mentioned here. Each driving device can either have only one lifting device with a lifting axis or be designed to be only steerable, i.e. have a steering axis. However, it can just as well be that a driving device or several, preferably all, driving devices have both a lifting device with a lifting axle and are designed to be steerable, i.e. also have a steering axle. The lifting axle can be designed coaxially with the steering axle. Alternatively, the lifting axle and the steering axle can be arranged separately from one another. They can be arranged parallel or skewed to one another, and can have an intersection point or not.
Eine translatorische Bewegung beziehungsweise Translation ist eine Bewegung, bei der alle Punkte der Fahreinrichtung beziehungsweise sämtliche Bestandteile der Fahreinrichtung dieselbe Verschiebung erfahren. Zu einem gegebenen Zeitpunkt sind Geschwindigkeiten und Beschleunigungen aller Punkte beziehungsweise Bestandteile identisch, so dass sie sich auf parallelen Trajektorien bewegen. Davon zu unterscheiden ist eine rotatorische Bewegung beziehungsweise Rotation, bei der sich alle Punkte der Fahreinrichtung beziehungsweise sämtliche Bestandteile der Fahreinrichtung kreisförmig um eine gemeinsame Achse bewegen. Jede beliebige Bewegung eines, insbesondere starren, Körpers kann durch eine Überlagerung von Translations- und Rotationsbewegungen dargestellt werden. Auch die erfindungsgemäße translatorische Bewegung kann gleichzeitig mit einer rotatorischen Bewegung erfolgen. Wichtig ist lediglich, dass zumindest zusätzlich zu einer Rotation auch eine Translation stattfindet und sich die Fahreinrichtung beziehungsweise sämtliche Bestandteile der Fahreinrichtung durch diese translatorische Bewegung gegenüber der Hubachse und/oder der Lenkachse bewegen. Bei einer translatorischen Bewegung der Gleiskette, beispielsweise, bewegt sich das obere Trum der Gleiskette mit derselben Geschwindigkeit und in dieselbe Richtung wie das untere Trum der Gleiskette. Bei einer Fahrbewegung der Bodenfräsmaschine auf der Gleiskette dagegen bewegt sich das obere Trum in eine entgegengesetzte Richtung wie das untere Trum, weshalb diese Bewegung nicht unter die erfindungsgemäße Definition fällt. Zwar bewegt sich die Gleiskette bei einer Fahrbewegung der Bodenfräsmaschine auch translatorisch mit der Bodenfräsmaschine mit, wird aber eben nicht gegenüber der Hubachse und/oder der Lenkachse bewegt. Eine translatorische Bewegung kann somit in einem Bewegungsschritt oder in mehreren Bewegungsschritten nacheinander erfolgen. Bei mehreren Bewegungsschritten sind zwischen diesen noch andere Bewegungen möglich. Werden mehrere Fahreinheiten translatorisch bewegt, können diese Bewegungen zeitgleich oder zeitversetzt und/oder mit gleichen oder verschiedenen Bewegungsgeschwindigkeiten durchgeführt werden.A translational movement is a movement in which all points of the driving device or all components of the driving device experience the same displacement. At a given point in time, the speeds and accelerations of all points or components are identical, so that they move on parallel trajectories. This is to be distinguished from a rotary movement or rotation, in which all points of the driving device or all components of the driving device move in a circle around a common axis. Any movement of a body, in particular a rigid body, can be represented by a superposition of translational and rotational movements. The translational movement according to the invention can also take place simultaneously with a rotary movement. It is only important that at least in addition to a rotation, a translation also takes place and that the driving device or all components of the driving device move relative to the lifting axis and/or the steering axis as a result of this translational movement. In a translational movement of the track chain, for example, the upper run of the track chain moves at the same speed and in the same direction as the lower run of the track chain. When the ground milling machine moves on the track chain, however, the upper run moves in an opposite direction to the lower run, which is why this movement does not fall under the definition according to the invention. Although the track chain also moves translationally with the ground milling machine when the ground milling machine moves, it is not moved relative to the lifting axis and/or the steering axis. A translational movement can therefore take place in one movement step or in several movement steps one after the other. If there are several movement steps, other movements are possible between them. If several travel units are moved translationally, these movements can be carried out simultaneously or at different times and/or at the same or different movement speeds.
Durch die erfindungsgemäße translatorische Bewegung ändert sich die Position der Fahreinrichtung gegenüber dem Maschinenrahmen beziehungsweise gegenüber der Anbindung der Fahreinrichtung an den Maschinenrahmen, beispielsweise über eine Hubsäule. Auf diese Weise lässt sich verändern, wie weit die Fahreinrichtung quer zur Hubachse und/oder quer zur Lenkachse und damit zur Anbindung an den Maschinenrahmen, beispielsweise über eine Hubsäule, übersteht. Auf diese Weise lassen sich die Fahreinrichtungen bewegen, während der Maschinenrahmen der Bodenfräsmaschine stillsteht, zumindest im Rahmen der Verstellgrenzen der Lagereinrichtung. Andersherum kann der Maschinenrahmen bewegt werden, ohne dass sich die Fahreinrichtungen fortbewegen. Durch eine Verringerung des Überstandes der Fahreinrichtungen gegenüber der Anbindung an den Maschinenrahmen, beispielsweise der Hubsäule, kann eine Kollision der Fahreinrichtungen miteinander bei hohen Einschlagwinkeln vermieden werden. So können beispielsweise die Fahreinrichtungen nach einem üblichen Lenkeinschlag von der Maschinenmitte nach außen bewegt werden, sodass ihr Überstand über die Anbindung an den Maschinenrahmen nach außen deutlich größer ist als zur Maschinenmitte hin. Auf diese Weise wird im Bereich der Maschinenmitte weniger Platz benötigt und eine Kollision der Fahreinrichtungen miteinander vermieden. Es können dann Einschlagwinkel bis zu 90° zur Maschinenlängsrichtung beziehungsweise vorne-/hinten-Richtung der Bodenfräsmaschine erreicht werden. Es ist dann also möglich, auch bei einer Bodenfräsmaschine mit großen Fahreinrichtungen und großen Bodenkontaktflächen der Kettenlaufwerke beziehungsweise Räder, einen Lenkwinkel von 90° einzuschlagen und die Bodenfräsmaschine senkrecht zur Maschinenlängsrichtung zu bewegen. Durch die entsprechende Bewegbarkeit der Fahreinrichtungen kann auch der Platzbedarf der Bodenfräsmaschine auf einem Transportfahrzeug optimiert werden. Beispielsweise kann der Maschinenrahmen beziehungsweise der Körper der Bodenfräsmaschine durch die translatorische Bewegung der Fahreinrichtungen noch weiter bewegt werden, wenn die Fahreinrichtungen bereits an einem niedrigen Hindernis, beispielsweise einer Schwelle oder dergleichen, anstoßen. Darüber hinaus werden auch Wartungsarbeiten an der Bodenfräsmaschine erleichtert. So kann durch die translatorische Bewegung der Fahreinrichtungen mehr Platz vor und/oder hinter dem Fräswalzenkasten bereitgestellt werden, beispielsweise um eine Wartung der Fräswalze oder einer an den Fräswalzenkasten angeschlossenen Fördereinrichtung durchzuführen. Hierfür werden die Fahreinrichtungen, beispielsweise bei einer Lenkstellung in Geradeaus- beziehungsweise Maschinenlängsrichtung, durch die erfindungsgemäße translatorische Bewegung vom Fräswalzenkasten weg bewegt. Auf diese Weise wird im Arbeitsbereich um den Fräswalzenkasten herum mehr Platz frei, in dem sich Wartungspersonal aufhalten kann.The translational movement according to the invention changes the position of the driving device relative to the machine frame or relative to the connection of the driving device to the machine frame, for example via a lifting column. In this way, it is possible to change how far the driving device projects transversely to the lifting axis and/or transversely to the steering axis and thus to the connection to the machine frame, for example via a lifting column. In this way, the driving devices can be moved while the machine frame of the floor milling machine is stationary, at least within the adjustment limits of the bearing device. Conversely, the machine frame can be moved without the driving devices moving. By reducing the projection of the driving devices relative to the connection to the machine frame, for example the lifting column, a collision of the driving devices with each other can be avoided at high steering angles. For example, the driving devices can be moved from the center of the machine outwards after a normal steering angle, so that their projection beyond the connection to the machine frame is significantly greater outwards than towards the center of the machine. In this way, less space is required in the area of the center of the machine and a collision of the driving devices with each other is avoided. Steering angles of up to 90° to the machine's longitudinal direction or the front/rear direction of the ground milling machine can then be achieved. It is then possible, even with a ground milling machine with large driving devices and large ground contact surfaces of the crawler tracks or wheels, to set a steering angle of 90° and move the ground milling machine perpendicular to the machine's longitudinal direction. The corresponding mobility of the driving devices also means that the space required by the ground milling machine on a transport vehicle can be optimized. For example, the machine frame or the body of the ground milling machine can be moved even further by the translational movement of the driving devices if the driving devices are already hitting a low obstacle, such as a threshold or the like. In addition, maintenance work on the ground milling machine is also made easier. The translational movement of the driving devices can thus provide more space in front of and/or behind the milling drum box, for example to carry out maintenance on the milling drum or a conveyor device connected to the milling drum box. For this purpose, the driving devices are moved away from the milling drum box by the translatory movement according to the invention, for example when the steering position is in a straight-ahead or machine longitudinal direction. In this way, more space is freed up in the work area around the milling drum box in which maintenance personnel can stay.
Umfasst die Fahreinrichtung ein Kettenlaufwerk, so weist sie mindestens eine Gleiskette und ein Antriebsrad auf, wobei das Antriebsrad zum Antrieb der Gleiskette ausgebildet ist. Dazu ist das Antriebsrad bevorzugt um eine Antriebsradachse rotierbar ausgebildet. Umfasst die Fahreinrichtung dagegen ein zum direkten Bodenkontakt ausgebildetes Laufrad, so ist das Laufrad bevorzugt um eine Laufradachse rotierbar ausgebildet. Typischerweise wird die Rotation des Antriebsrades um die Antriebsradachse beziehungsweise die Rotation des Laufrades um die Laufradachse von einem Hydraulikmotor angetrieben. Alternativ könnte allerdings ebenfalls ein Elektromotor oder eine mechanische Verbindung zu einem Verbrennungsmotor herangezogen werden. Darüber hinaus kann es bevorzugt vorgesehen sein, dass die Lagereinrichtung derart ausgebildet ist, dass die Fahreinrichtung um eine Pendelachse kippbar ausgebildet ist. Durch die Kipp- beziehungsweise Pendelbewegung der Fahreinrichtung um die Pendelachse wird beispielsweise das Überfahren von Kanten oder anderen Unebenheiten des Bodens erleichtert. Die Antriebsradachse und/oder die Laufradachse und/oder die Pendelachse sind dabei bevorzugt im Wesentlichen senkrecht beziehungsweise senkrecht zur Hubachse und/oder Lenkachse und in einer Geradeausstellung der Fahreinrichtungen insbesondere auch senkrecht zur Maschinenlängsrichtung ausgebildet beziehungsweise angeordnet. Besonders bevorzugt ist es nun vorgesehen, dass die Lagereinrichtung derart ausgebildet ist, dass der Abstand der Antriebsradachse oder der Laufradachse und/oder der Pendelachse gegenüber der Hubachse und/oder der Lenkachse verstellbar ist. Sowohl die Hubachse, die Lenkachse, die Antriebsradachse, die Laufradachse und die Pendelachse beschreiben vorliegend keine physischen Bauteile sondern lediglich virtuelle Achsen, beispielsweise Geraden im Raum, die als Referenz für die jeweils beschriebene Bewegung dienen. Der Abstand zwischen zwei Achsen beschreibt vorliegend den kürzesten Abstand der Achsen zueinander. Er wird beispielsweise durch eine Verbindungslinie zwischen zwei Punkten der Achsen definiert, wobei die Verbindungslinie auf beiden Achsen senkrecht steht. Der Abstand koaxialer oder sich schneidender Achsen ist dabei null. Die Verstellung des Abstandes der Antriebsradachse oder der Laufradachse und/oder der Pendelachse gegenüber der Hubachse und/oder der Lenkachse erfolgt durch die erfindungsgemäße translatorische Bewegung. Weist eine Fahreinrichtung sowohl eine Pendelachse als auch eine Antriebsradachse oder eine Laufradachse auf, so wird der Abstand dieser Achsen zur Hubachse und/oder zur Lenkachse um denselben Betrag verändert. Diese entsprechende Abstandsänderung ist daher ebenfalls eine Möglichkeit, die erfindungsgemäße translatorische Bewegung zu definieren.If the driving device comprises a crawler track, it has at least one track chain and a drive wheel, the drive wheel being designed to drive the track chain. For this purpose, the drive wheel is preferably designed to be rotatable about a drive wheel axis. If, on the other hand, the driving device comprises a running wheel designed for direct ground contact, the running wheel is preferably designed to be rotatable about a running wheel axis. Typically, the rotation of the drive wheel about the drive wheel axis or the rotation of the running wheel about the running wheel axis is driven by a hydraulic motor. Alternatively, however, an electric motor or a mechanical connection to an internal combustion engine could also be used. In addition, it can preferably be provided that the bearing device is designed in such a way that the driving device can tilt about a pendulum axis. The tilting or pendulum movement of the driving device about the pendulum axis makes it easier, for example, to drive over edges or other unevenness in the ground. The drive wheel axle and/or the running wheel axle and/or the pendulum axle are preferably designed or arranged essentially perpendicularly or perpendicularly to the lifting axis and/or steering axis and, in a straight-line position of the driving devices, in particular also perpendicularly to the longitudinal direction of the machine. It is particularly preferred that the bearing device is designed in such a way that the distance between the drive wheel axle or the running wheel axle and/or the pendulum axle is adjustable from the lifting axis and/or the steering axis. In the present case, the lifting axis, the steering axis, the drive wheel axle, the running wheel axle and the pendulum axle do not describe physical components but merely virtual axes, for example straight lines in space, which serve as a reference for the movement described in each case. The distance between two axes describes the shortest distance between the axes. It is defined, for example, by a connecting line between two points on the axes, with the connecting line being perpendicular on both axes. The distance between coaxial or intersecting axes is zero. The adjustment of the distance between the drive wheel axle or the running wheel axle and/or the pendulum axle relative to the lifting axle and/or the steering axle is carried out by the translatory movement according to the invention. If a driving device has both a pendulum axle and a drive wheel axle or a running wheel axle, the distance between these axes and the lifting axle and/or the steering axle is changed by the same amount. This corresponding change in distance is therefore also a way of defining the translatory movement according to the invention.
In dem Fall, dass die Fahreinrichtung ein Kettenlaufwerk ist, können noch weitere Achsen zur Beschreibung der translatorischen Bewegung herangezogen werden. So ist es beispielsweise bevorzugt vorgesehen, dass die Fahreinrichtung zusätzlich zur Gleiskette und zum Antriebsrad wenigstens ein Leitrad und insbesondere wenigstens einen Laufrolle umfasst. Das Leitrad ist typischerweise dem Antriebsrad gegenüber an dem Kettenlaufwerk angeordnet und kann ebenfalls zur Regulierung der Kettenspannung ausgebildet sein, beispielsweise über eine Kettenspanneinrichtung. Eine oder mehrere Laufrollen wiederum stützen die Gleiskette auf deren Unterseite, also der Bodenkontaktseite, ab. Sie können beispielsweise gefedert ausgebildet sein. Das Leitrad ist bevorzugt um eine Leitradachse und die Laufrolle insbesondere um eine Laufrollenachse rotierbar ausgebildet. Besonders bevorzugt ist dann vorgesehen, dass die Lagereinrichtung derart ausgebildet ist, dass der Abstand der Leitradachse und insbesondere auch der Laufrollenachse gegenüber der Hubachse und/oder der Lenkachse verstellbar ist. Dies erfolgt ebenfalls durch die erfindungsgemäße translatorische Bewegung der Fahreinrichtung. Der Abstand sämtlicher Achsen zur Hubachse und/oder zur Lenkachse wird hierbei ebenfalls um denselben Betrag verändert. Je nach Lage der Achsen zueinander kann der Abstand vergrößert oder verkleinert werden oder, bei einer symmetrischen Bewegung um die Hubachse und/oder die Lenkachse herum, sogar gleich bleiben. Die Teilstrecken einer Annäherung und nachfolgender Beabstandung von der Hubachse und/oder der Lenkachse werden jeweils betragsmäßig addiert, sodass auch in diesem Fall der Betrag der Abstandsänderung bei allen Achsen gleich ist. Wichtig ist, dass die Antriebsradachse, die Leitradachse, die Laufrollenachse und gegebenenfalls die Pendelachse beziehungsweise die Laufradachse durch die translatorische Bewegung um denselben Betrag in dieselbe Richtung bewegen. Auch hierdurch unterscheidet sich die erfindungsgemäße translatorische Bewegung von konventionellen Rotationen der Fahreinrichtung beim Lenken oder von konventionellen Schwenkbewegungen der Fahreinrichtung.In the case that the driving device is a tracked drive, further axes can be used to describe the translational movement. For example, it is preferably provided that the driving device comprises at least one idler wheel and in particular at least one roller in addition to the track chain and the drive wheel. The idler wheel is typically arranged opposite the drive wheel on the tracked drive and can also be designed to regulate the chain tension, for example via a chain tensioning device. One or more rollers in turn support the track chain on its underside, i.e. the side in contact with the ground. They can, for example, be designed with springs. The idler wheel is preferably designed to be rotatable about an idler wheel axis and the roller in particular about a roller axis. It is then particularly preferably provided that the bearing device is designed in such a way that the distance of the idler wheel axis and in particular also the roller axis relative to the lifting axis and/or the steering axis is adjustable. This is also done by the translational movement of the driving device according to the invention. The distance of all axes from the lifting axis and/or the steering axis is also changed by the same amount. Depending on the position of the axes relative to one another, the distance can be increased or decreased or, in the case of a symmetrical movement around the lifting axis and/or the steering axis, even remain the same. The partial distances of an approach and subsequent distance from the lifting axis and/or the steering axis are each added together in terms of amount, so that in this case too the amount of the change in distance is the same for all axes. It is important that the drive wheel axis, the guide wheel axis, the roller axis and, if applicable, the pendulum axis or the running wheel axis move by the same amount in the same direction due to the translational movement. This is another way in which the translational movement according to the invention differs from conventional rotations of the driving device when steering or from conventional swivel movements of the driving device.
Zur konkreten Ausgestaltung der Lagereinrichtung sind verschiedene Lösungen denkbar. Beispielsweise kann die Lagereinrichtung zweiteilig ausgebildet sein, aber auch drei- oder mehrteilige Ausbildungen sind denkbar. Bevorzugt ist es, dass die Lagereinrichtung eine an der Hubeinrichtung oder dem Maschinenrahmen befestigte Fahrwerkskonsole und einen an der Fahreinrichtung befestigten Fahrwerksträger aufweist, wobei die Fahrwerkskonsole und der Fahrwerksträger derart beweglich aneinander gelagert sind, dass sie gegeneinander translatorisch, insbesondere linearer, verstellbar sind. Die entsprechende Verstellung wird von der erfindungsgemäßen translatorischen Bewegung bewerkstelligt. Insbesondere wird der Fahrwerksträger mit der Fahreinrichtung mitbewegt, während die Fahrwerkskonsole gegenüber dem Maschinenrahmen und der Hubachse und/oder der Lenkachse feststeht. Die Befestigung des Fahrwerksträgers an der Fahreinrichtung wiederum kann ebenfalls beweglich sein, so dass der Fahrwerksträger beispielsweise die vorstehend bereits erwähnte Pendelachse für die Fahreinrichtung bereitstellt beziehungsweise definiert. Hierfür weist der Fahrwerksträger beispielsweise ein Pendelgelenk auf, über das der Fahrwerksträger mit der Fahreinrichtung verbunden ist.Various solutions are conceivable for the specific design of the bearing device. For example, the bearing device can be designed in two parts, but three or more parts are also conceivable. It is preferred that the bearing device has a chassis console attached to the lifting device or the machine frame and a chassis carrier attached to the driving device, wherein the chassis console and the chassis carrier are movably mounted on one another in such a way that they can be adjusted in a translational manner, in particular linearly, against one another. The corresponding adjustment is carried out by the translational movement according to the invention. accomplished. In particular, the chassis carrier is moved along with the driving device, while the chassis console is fixed relative to the machine frame and the lifting axle and/or the steering axle. The fastening of the chassis carrier to the driving device can also be movable, so that the chassis carrier, for example, provides or defines the pendulum axle mentioned above for the driving device. For this purpose, the chassis carrier has, for example, a pendulum joint via which the chassis carrier is connected to the driving device.
Eine mögliche und bevorzugte Ausgestaltung der Lagereinrichtung sieht vor, dass diese eine Führungsschiene umfasst. Die Fahrwerkskonsole und der Fahrwerksträger sind dann bevorzugt formschlüssig zueinander über die Führungsschiene verbunden, derart, dass Fahrwerkskonsole und der Fahrwerksträger entlang der Führungsschiene relativ zueinander bewegbar sind. Die formschlüssige Verbindung zwischen der Fahrwerkskonsole und dem Fahrwerksträger ist also bevorzugt derart ausgebildet, dass sie eine Bewegung entlang der Führungsschiene zulässt, allerdings quer zur Führungsschiene verhindert. Beispielsweise kann die Führungsschiene an der Fahrwerkskonsole angeordnet sein und der Fahrwerksträger ein Führungselement aufweisen, wobei das Führungselement in die Führungsschiene ein- oder diese umgreift. Die Anordnung kann allerdings selbstverständlich auch andersherum sein, so dass die Führungsschiene am Fahrwerksträger und das Führungselement an der Fahrwerkskonsole angeordnet sind. Das Führungselement ist bevorzugt mit wenigstens einer Rolle, einem Wälz- oder einem Gleitlager ausgestattet, um die Reibung zwischen dem Führungselement, und damit beispielsweise dem Fahrwerksträger, und der Führungsschiene, und damit beispielsweise der Fahrwerkskonsole, zu verringern. Ist der Fahrwerksträger zwei- oder mehrteilig ausgebildet, so ist bevorzugt jeder Teil des Fahrwerksträgers mit einem entsprechenden Führungselement ausgestattet.A possible and preferred embodiment of the bearing device provides that it comprises a guide rail. The chassis console and the chassis support are then preferably connected to one another in a form-fitting manner via the guide rail, such that the chassis console and the chassis support can be moved relative to one another along the guide rail. The form-fitting connection between the chassis console and the chassis support is therefore preferably designed such that it allows movement along the guide rail, but prevents movement transversely to the guide rail. For example, the guide rail can be arranged on the chassis console and the chassis support can have a guide element, wherein the guide element engages in or around the guide rail. The arrangement can of course also be the other way round, so that the guide rail is arranged on the chassis support and the guide element on the chassis console. The guide element is preferably equipped with at least one roller, a rolling bearing or a plain bearing in order to reduce the friction between the guide element, and thus for example the chassis support, and the guide rail, and thus for example the chassis console. If the chassis support is constructed in two or more parts, each part of the chassis support is preferably equipped with a corresponding guide element.
Die Lagereinrichtung kann allerdings auch anders ausgestaltet sein. Beispielsweise kann die Lagereinrichtung ergänzend oder alternativ zur Führungsschiene einen Schwenkarm aufweisen. Insbesondere kann die Fahrwerkskonsole über den Schwenkarm mit dem oder den Fahrwerksträger(n) verbunden sein, wobei der Schwenkarm derart ausgebildet und gelagert ist, dass er die translatorische Bewegung der Fahreinrichtung bewerkstelligen kann. Auch hier werden bevorzugt der oder die Fahrwerksträger mit der Fahreinrichtung gegenüber der Fahrwerkskonsole bewegt, beispielsweise verschwenkt. Die Verschwenkbewegung durch den Schwenkarm kann dabei linear oder bogenförmig sein. Sie kann ebenfalls eine Rotationsbewegung der Fahreinrichtung mit umfassen. Wichtig ist lediglich, wie bereits erwähnt, dass die translatorische Bewegung ebenfalls im Bewegungsablauf der Verschwenkung enthalten ist.However, the bearing device can also be designed differently. For example, the bearing device can have a swivel arm in addition to or as an alternative to the guide rail. In particular, the chassis console can be connected to the chassis support(s) via the swivel arm, with the swivel arm being designed and mounted in such a way that it can carry out the translational movement of the travel device. Here too, the chassis support(s) are preferably moved with the travel device relative to the chassis console, for example pivoted. The pivoting movement by the swivel arm can be linear or arcuate. It can also include a rotational movement of the travel device. The only important thing, as already mentioned, is that the translational movement is also included in the movement sequence of the pivoting.
In einer weiteren Ausgestaltung der Lagereinrichtung kann diese ergänzend oder alternativ zu den bisher beschriebenen Möglichkeiten ebenfalls eine Führungseinrichtung, beispielsweise eine Kulissenführung, aufweisen. Beispielsweise umfasst die Fahrwerkskonsole eine Kulissenführung und der oder die Fahrwerksträger wenigstens einen Kulissenstein, der in der Kulissenführung beweglich gelagert ist und eine von der Kulissenführung vorgegebene Bewegung durchführen kann. Alternativ kann auch hier die Anordnung andersherum ausgebildet sein, mit der Kulissenführung am Fahrwerksträger und dem wenigstens einen Kulissenstein an der Fahrwerkskonsole. Die Kulissenführung ist beispielsweise als Langloch ausgebildet, in der der Kulissenstein über ein Gleit- oder Wälzlager gelagert ist. Die Form der Kulissenführung gibt dabei die Bewegung beziehungsweise die Trajektorie des Kulissensteines und damit des Fahrwerkträgers beziehungsweise der Fahreinrichtung vor. Auch hier kann die Kulissenführung beispielsweise eine lineare oder eine zumindest teilweise bogenförmige Bewegung vorgeben, solange die translatorische Bewegung der Fahreinrichtung mit umfasst ist.In a further embodiment of the bearing device, this can also have a guide device, for example a sliding guide, in addition to or as an alternative to the options described so far. For example, the chassis console comprises a sliding guide and the chassis support(s) at least one sliding block which is movably mounted in the sliding guide and can perform a movement specified by the sliding guide. Alternatively, the arrangement can also be designed the other way around, with the sliding guide on the chassis support and the at least one sliding block on the chassis console. The sliding guide is designed, for example, as an elongated hole in which the sliding block is mounted via a plain or roller bearing. The shape of the sliding guide specifies the movement or trajectory of the sliding block and thus of the chassis support or the driving device. Here too, the sliding guide can, for example, specify a linear or at least partially arcuate movement, as long as the translational movement of the driving device is also included.
Um einen sicheren Arbeitsbetrieb der Bodenfräsmaschine zu garantieren, ist es bevorzugt vorgesehen, dass die Lagereinrichtung eine Feststelleinrichtung umfasst. Die Feststelleinrichtung ist insbesondere zwischen einer Sperrposition und einer Freigabeposition verstellbar ausgebildet, wobei die Feststelleinrichtung in der Sperrposition eine translatorische Bewegung der Fahreinrichtung gegenüber der Hubachse und/oder der Lenkachse verhindert und in der Freigabeposition freigibt. Die Feststelleinrichtung kann beispielsweise einen Bolzen, einen Riegel, einen Haken oder dergleichen umfassen. Sie kann beispielsweise derart ausgebildet sein, dass sie eine Bewegung des oder der Fahrwerksträger(s) gegenüber der Fahrwerkskonsole verhindert oder freigibt. Die Verstellung der Feststelleinrichtung zwischen der Sperrposition und der Freigabeposition kann dabei manuell oder automatisch, beispielsweise gesteuert von einer nachstehend noch näher erläuterten Steuereinrichtung, erfolgen. Für den Fall einer automatischen Steuerung der Feststelleinrichtung umfasst diese ebenfalls einen Aktor, der die Feststelleinrichtung zwischen der Sperrposition und der Freigabeposition bewegt. Der Aktor kann beispielsweise einen Linearantrieb, insbesondere einen Hydraulikzylinder, oder einen Elektromagneten umfassen.In order to guarantee safe operation of the ground milling machine, it is preferably provided that the bearing device comprises a locking device. The locking device is designed to be adjustable in particular between a locking position and a release position, wherein the locking device prevents a translational movement of the travel device relative to the lifting axis and/or the steering axis in the locking position and releases it in the release position. The locking device can, for example, comprise a bolt, a latch, a hook or the like. It can, for example, be designed in such a way that it prevents or releases a movement of the chassis support(s) relative to the chassis console. The locking device can be adjusted between the locking position and the release position manually or automatically, for example controlled by a control device explained in more detail below. In the case of automatic control of the locking device, this also comprises an actuator that moves the locking device between the locking position and the release position. The actuator can, for example, comprise a linear drive, in particular a hydraulic cylinder, or an electromagnet.
Die translatorische Bewegung der Fahreinrichtung kann grundsätzlich auf verschiedene Arten bewerkstelligt werden. So ist es beispielsweise möglich, dass die translatorische Bewegung durch eine Fahrbewegung der Bodenfräsmaschine beziehungsweise der translatorisch zu bewegenden Fahreinrichtung selbst oder der anderen Fahreinrichtungen der Bodenfräsmaschine angetrieben wird. Beispielsweise kann eine gegebenenfalls vorhandene Feststelleinrichtung an der Fahreinrichtung gelöst werden, so dass die Fahreinrichtung dann grundsätzlich derart beweglich gelagert ist, dass sie die translatorische Bewegung relativ zur übrigen Maschine ausführen kann. Wird dann die Bodenfräsmaschine relativ zur jeweiligen Fahreinrichtung in Richtung der translatorischen Bewegung bewegt, so verbleibt die Fahreinrichtung beispielsweise aufgrund ihrer Trägheit und ihres Eigengewichtes an ihrer ursprünglichen Position, wodurch es zur translatorischen Bewegung kommt. Ebenfalls möglich wäre es, dass die Bodenfräsmaschine stillsteht, beispielsweise gehalten durch in diesem Moment feststehende andere Fahreinrichtungen, während die zu verstellende Fahreinrichtung angetrieben wird, insbesondere analog dazu, wie sie im Fahrbetrieb der Bodenfräsmaschine angetrieben wird. Durch den Fahrantrieb der Fahreinrichtung bewegt sich diese dann als Ganzes bzw. als Funktionseinheit gegenüber dem Rest der Bodenfräsmaschine, der aufgrund seines Eigengewichtes und seiner Trägheit, insbesondere bei gelöster Feststelleinrichtung, nicht mit der Fahreinrichtung mitbewegt wird. Auf diese Weise wird die translatorische Bewegung der Fahreinrichtung bewerkstelligt. Alles in allem ist die translatorische Bewegung der Fahreinrichtung also anhand der Relativbewegung der Fahreinrichtung gegenüber der Hubachse und/oder der Lenkachse definiert. Sie benötigt dagegen keine Bewegung der Fahreinrichtung gegenüber der Standfläche der Bodenfräsmaschine oder der Außenumgebung, wobei dies auch möglich ist. Die Standfläche der Bodenfräsmaschine bezeichnet vorliegend eine Bodenfläche, die durch die im Bodenkontakt befindlichen Außenoberflächen aller Fahreinrichtungen der Bodenfräsmaschine definiert ist, derart, dass diese insgesamt ein Rechteck darstellt, dessen Seitenkanten parallel zur Längserstreckungsachse der Bodenfräsmaschine verlaufen. Der Umfang des Rechtecks ist dadurch festgelegt, dass er den jeweils kleinsten Umfang darstellt, der erforderlich ist, dass alles der vorhandenen Fahreinrichtungen mit ihren im Bodenkontakt befindlichen Außenoberflächen gerade noch innerhalb dieses Umfangs liegen. Die von diesem Umfang umschlossene Fläche bezeichnet die Standfläche der Bodenfräsmaschine.The translational movement of the travel device can basically be accomplished in different ways. For example, it is possible for the translational movement to be driven by a travel movement of the floor milling machine or the travel device to be moved translationally itself or the other travel devices of the floor milling machine. For example, any locking device on the travel device can be released so that the travel device is then basically mounted so that it can move in such a way that it can carry out the translational movement relative to the rest of the machine. If the floor milling machine is then moved relative to the respective travel device in the direction of the translational movement, the travel device remains in its original position due to its inertia and its own weight, for example, which results in the translational movement. It would also be possible for the floor milling machine to stand still, for example held by other travel devices that are stationary at that moment, while the travel device to be adjusted is driven, in particular in a similar way to how it is driven when the floor milling machine is in operation. The drive of the driving device then causes it to move as a whole or as a functional unit relative to the rest of the ground milling machine, which does not move with the driving device due to its own weight and inertia, particularly when the locking device is released. This is how the translational movement of the driving device is achieved. All in all, the translational movement of the driving device is defined by the relative movement of the driving device relative to the lifting axis and/or the steering axis. However, it does not require the driving device to move relative to the base of the ground milling machine or the outside environment, although this is also possible. The base of the ground milling machine refers to a floor area that is defined by the outer surfaces of all the driving devices of the ground milling machine that are in contact with the ground, such that it represents a rectangle overall, the side edges of which run parallel to the longitudinal axis of the ground milling machine. The circumference of the rectangle is determined by the fact that it represents the smallest circumference that is required for all of the existing driving devices with their outer surfaces in contact with the ground to just lie within this circumference. The area enclosed by this circumference is the footprint of the floor milling machine.
Es kann in einer ersten Ausführungsform vorgesehen sein, dass keine zusätzliche Antriebseinrichtung für die translatorische Bewegung der Fahreinrichtung vorhanden ist. Insbesondere weist die Bodenfräsmaschine in diesem Fall keine Antriebseinrichtung auf, die ausschließlich die translatorische Bewegung der Fahreinrichtung antreibt. Alternativ kann es vorgesehen sein, dass die Lagereinrichtung eine Antriebseinrichtung, insbesondere einen Hydraulikzylinder, umfasst, die die translatorische Bewegung der Fahreinrichtung gegenüber der Hubachse und/oder der Lenkachse antreibt. Die Antriebseinrichtung umfasst bevorzugt einen Linearantrieb wie einen Hydraulikzylinder oder einen Zahnstangenantrieb, der beispielsweise von einem Hydraulikmotor oder einem Elektromotor angetrieben werden kann. Die Antriebseinrichtung ist bevorzugt derart ausgebildet, dass sie eine translatorische Bewegung der Fahreinrichtung gegenüber der Hubachse und/oder der Lenkachse in einer oder bevorzugt zwei, insbesondere entgegengesetzte, Richtungen ermöglicht. Steht die Fahreinrichtung also beispielsweise in Geradeausstellung, so kann die Antriebseinrichtung bevorzugt eine translatorische Bewegung der Fahreinrichtung in oder entgegen der Maschinenlängsrichtung antreiben. Auch die Lagereinrichtung ist in diesem Fall bevorzugt entsprechend ausgebildet. Darüber hinaus ist bevorzugt vorgesehen, dass die Antriebseinrichtung von einer Steuereinrichtung gesteuert wird, entweder automatisch oder auf einen Steuerbefehl eines Bedieners hin.In a first embodiment, it can be provided that no additional drive device is present for the translational movement of the travel device. In particular, in this case the ground milling machine does not have a drive device that exclusively drives the translational movement of the travel device. Alternatively, it can be provided that the bearing device comprises a drive device, in particular a hydraulic cylinder, that drives the translational movement of the travel device relative to the lifting axis and/or the steering axis. The drive device preferably comprises a linear drive such as a hydraulic cylinder or a rack and pinion drive, which can be driven, for example, by a hydraulic motor or an electric motor. The drive device is preferably designed in such a way that it enables a translational movement of the travel device relative to the lifting axis and/or the steering axis in one or preferably two, in particular opposite, directions. If the travel device is in the straight-ahead position, for example, the drive device can preferably drive a translational movement of the travel device in or against the longitudinal direction of the machine. The bearing device is also preferably designed accordingly in this case. Furthermore, it is preferably provided that the drive device is controlled by a control device, either automatically or in response to a control command from an operator.
Grundsätzlich reicht es aus, wenn die Lagereinrichtung derart ausgebildet ist, dass die Fahreinrichtung durch die translatorische Bewegung zwischen einer Ausgangsposition und einer, bevorzugt zwei, insbesondere einander gegenüberliegenden, Endposition(en) verstellbar ist. In einer bevorzugten Ausführungsform ist beispielsweise vorgesehen, dass die Lagereinrichtung mindestens einen Anschlag umfasst, der eine Endposition für die translatorische Bewegung der Fahreinrichtung gegenüber der Hubachse und/oder der Lenkachse vorgibt, wobei bevorzugt wenigstens zwei Anschläge vorhanden sind, die an der Lagereinrichtung zwei einander gegenüberliegende Endpositionen vorgeben. Bevorzugt ist die Lagereinrichtung derart ausgebildet, dass die translatorische Bewegung der Fahreinrichtung im Rahmen der baulichen Möglichkeiten der Lagereinrichtung über eine beliebige Strecke hinweg erfolgen kann. Mit anderen Worten ist es bevorzugt, dass die Lagereinrichtung durch die translatorische Bewegung in beliebige Positionen zwischen der Ausgangsposition und der beziehungsweise den Endposition(en) verstellbar ist. Darüber hinaus ist bevorzugt, dass die Fahreinrichtung auch in diesen beliebigen Positionen von der Feststelleinrichtung feststellbar ist.In principle, it is sufficient if the bearing device is designed in such a way that the travel device can be adjusted by the translational movement between a starting position and one, preferably two, in particular opposite, end position(s). In a preferred embodiment, for example, it is provided that the bearing device comprises at least one stop that specifies an end position for the translational movement of the travel device relative to the lifting axis and/or the steering axis, wherein preferably at least two stops are present that specify two opposite end positions on the bearing device. Preferably, the bearing device is designed in such a way that the translational movement of the travel device can take place over any distance within the scope of the structural possibilities of the bearing device. In other words, it is preferred that the bearing device can be adjusted by the translational movement to any position between the starting position and the end position(s). In addition, it is preferred that the travel device can also be locked in these arbitrary positions by the locking device.
Um eine Rückmeldung über die aktuelle Stellung beziehungsweise Position der Fahreinrichtung zu erhalten, ist bevorzugt ein Positionssensor und/oder eine Kamera vorgesehen, der und/oder die eine Position der Fahreinrichtung gegenüber der Hubsäule und/oder gegenüber der Lenkachse und/oder gegenüber der Lagereinrichtung bestimmt und diese insbesondere an eine Steuereinrichtung weiterleitet. Ein „Bestimmen“ der Position umfasst vorliegend also ebenfalls bevorzugt auch eine bildliche Erfassung der Position der Fahreinrichtung über eine Kamera. Der Positionssensor kann beispielsweise als Kontaktsensor ausgebildet sein, so dass verschiedene Stellungen der Fahreinrichtung entlang der von der Lagereinrichtung vorgegebenen Verstellbewegung erfassbar sind. Beispielsweise können Kontaktsensoren in der oder den Endposition(en) und/oder in der Ausgangsposition der Fahreinrichtung vorgesehen sein. Es kann auch ein kontaktlos detektierender Sensor verwendet werden, beispielsweise ein induktiver Näherungsschalter und/oder eine geeignete Bildverarbeitungssoftware und eine Kamera. Darüber hinaus kann es sich bei dem Positionssensor auch um einen Sensor handeln, der die Stellung der Antriebseinrichtung bezüglich der translatorischen Bewegung der Fahreinrichtung detektiert, insbesondere kontinuierlich. Dies kann beispielsweise ein Seilzugsensor oder dergleichen sein.In order to receive feedback on the current position of the driving device, a position sensor and/or a camera is preferably provided, which and/or Position of the driving device relative to the lifting column and/or relative to the steering axle and/or relative to the bearing device is determined and this is forwarded in particular to a control device. In the present case, “determining” the position therefore also preferably includes an image recording of the position of the driving device via a camera. The position sensor can, for example, be designed as a contact sensor, so that different positions of the driving device can be recorded along the adjustment movement predetermined by the bearing device. For example, contact sensors can be provided in the end position(s) and/or in the starting position of the driving device. A contactless detecting sensor can also be used, for example an inductive proximity switch and/or suitable image processing software and a camera. In addition, the position sensor can also be a sensor that detects the position of the drive device with respect to the translational movement of the driving device, in particular continuously. This can, for example, be a cable pull sensor or the like.
Ganz grundsätzlich reicht es zum Erreichen erfindungsgemäßer Vorteile aus, wenn nur eine Fahreinrichtung über eine erfindungsgemäße Lagereinrichtung an der Bodenfräsmaschine gelagert ist und dadurch die erfindungsgemäße translatorische Bewegung durchführen kann. Allein durch die translatorische Bewegung dieser einen Fahreinrichtung kann beispielsweise bereits der zur Verfügung stehende Raum vor oder hinter dem Fräswalzenkasten vergrößert werden, zumindest an einer Seite der Maschine, die als Wartungszugang genutzt werden kann. Darüber hinaus kann die Standfläche der Bodenfräsmaschine verändert werden, um beispielsweise einen leichteren Transport zu ermöglichen. Gattungsgemäße Bodenfräsmaschinen verfügen typischerweise über wenigstens drei und insbesondere vier Fahreinrichtungen. Es ist daher auch bevorzugt, dass wenigstens zwei oder besonders bevorzugt wenigstens drei oder ganz besonders bevorzugt sämtliche Fahreinrichtungen der Bodenfräsmaschine über eine erfindungsgemäße Lagereinrichtung an der Bodenfräsmaschine gelagert sind und dadurch die erfindungsgemäße translatorische Bewegung durchführen können. Für alle diese Fahreinrichtungen gelten daher bevorzugt die hierin beschriebenen Merkmale, Wirkungen und Vorteile sämtlicher beschriebener Weiterbildungen. Eine besonders bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass zumindest sämtliche vorderen und/oder sämtliche hinteren Fahreinrichtungen eine erfindungsgemäße translatorische Bewegung ausführen können. So ist es bevorzugt vorgesehen, dass zwei vordere und/oder zwei hintere Fahreinrichtungen vorhanden sind. Die beiden vorderen und/oder die beiden hinteren Fahreinrichtungen umfassen bevorzugt jeweils eine Hubeinrichtung mit einer Hubachse und/oder eine Lenkachse sowie eine Lagereinrichtung. Sie sind also insbesondere um die Lenkachse lenkbar ausgebildet. Die Lagereinrichtung ist bevorzugt derart ausgebildet, dass die jeweilige Fahreinrichtung durch eine translatorische Bewegung gegenüber der jeweiligen Hubachse und/oder Lenkachse bewegbar ist. Auf diese Weise können die vorderen Fahreinrichtungen und/oder die hinteren Fahreinrichtungen jeweils in dieselbe Richtung translatorisch bewegt werden. Auf diese Weise lässt sich, sofern die translatorische Verstellung nicht ausschließlich gradlinig, gleichgerichtet und von Umfang her identisch ist, beispielsweise auch die Standfläche der Bodenfräsmaschine verändern, beispielsweise vergrößern oder verkleinern. Hierzu können beispielsweise die jeweiligen vorderen oder hinteren Fahreinrichtungen beide in dieselbe Richtung in Maschinenlängsrichtung zur Maschinenmitte hin verstellt werden und/oder beispielsweise die vorderen und die hinteren Fahreinrichtungen aufeinander zu oder in entgegengesetzte Richtungen verstellt werden. Auch der zur Verfügung stehende Freiraum vor beziehungsweise hinter dem Fräswalzenkasten für Wartungsarbeiten lässt sich durch diese Ausbildung merklich und beidseitig vergrößern.In principle, it is sufficient to achieve the advantages according to the invention if only one driving device is mounted on the ground milling machine via a bearing device according to the invention and can therefore carry out the translational movement according to the invention. The translational movement of this one driving device alone can, for example, already increase the space available in front of or behind the milling drum box, at least on one side of the machine, which can be used as maintenance access. In addition, the footprint of the ground milling machine can be changed, for example to enable easier transport. Ground milling machines of the generic type typically have at least three and in particular four driving devices. It is therefore also preferred that at least two or particularly preferably at least three or very particularly preferably all of the driving devices of the ground milling machine are mounted on the ground milling machine via a bearing device according to the invention and can therefore carry out the translational movement according to the invention. The features, effects and advantages of all of the developments described here therefore preferably apply to all of these driving devices. A particularly preferred embodiment provides that at least all of the front and/or all of the rear driving devices can carry out a translational movement according to the invention. It is therefore preferably provided that there are two front and/or two rear driving devices. The two front and/or the two rear driving devices preferably each comprise a lifting device with a lifting axis and/or a steering axis and a bearing device. They are therefore designed in particular to be steerable about the steering axis. The bearing device is preferably designed in such a way that the respective driving device can be moved by a translational movement relative to the respective lifting axis and/or steering axis. In this way, the front driving devices and/or the rear driving devices can each be moved translationally in the same direction. In this way, provided the translational adjustment is not exclusively straight, in the same direction and identical in terms of circumference, the base area of the ground milling machine can also be changed, for example enlarged or reduced. For this purpose, for example, the respective front or rear driving devices can both be adjusted in the same direction in the longitudinal direction of the machine towards the center of the machine and/or, for example, the front and rear driving devices can be adjusted towards each other or in opposite directions. This design also allows the available free space in front of and behind the milling drum box for maintenance work to be noticeably increased on both sides.
Bei der Steuereinrichtung handelt es sich insbesondere um eine elektronische Steuereinrichtung, beispielsweise um einen Computer. Die Steuereinrichtung kann Teil des Bordcomputers der Bodenfräsmaschine sein. Beispielsweise ist die Steuereinrichtung der Bordcomputer der Bodenfräsmaschine. Die Steuereinrichtung ist dazu ausgebildet, Steuerbefehle eines Bedieners aufzunehmen und Aktuatoren der Bodenfräsmaschine anzusteuern, um die Steuerbefehle umzusetzen. So ist die Steuereinrichtung beispielsweise dazu ausgebildet, entweder automatisch oder in Reaktion auf einen Steuerbefehl eines Bedieners, die Antriebseinrichtung für die translatorische Bewegung der Fahreinrichtung zu steuern. Insbesondere kann die Steuereinrichtung auch zur Steuerung der Feststelleinrichtung ausgebildet sein. Die Steuereinrichtung ist bevorzugt also zur Steuerung des Aktors der Feststelleinrichtung ausgebildet. Gleichzeitig erhält die Steuereinrichtung Signale von Sensoren der Bodenfräsmaschine, beispielsweise dem Positionssensor und/oder der Kamera. Bevorzugt umfasst die Steuereinrichtung eine Anzeigeeinrichtung, beispielsweise einen Bildschirm oder ein Display. Die Steuereinrichtung kann dazu ausgebildet sein, das Signal des Positionssensors und/oder das Bild der Kamera auf der Anzeigeeinrichtung für einen Bediener anzuzeigen. Auf diese Weise wird der Bediener über die aktuelle Stellung der Fahreinrichtung informiert. Darüber hinaus ist die Steuereinrichtung bevorzugt dazu ausgebildet, auf der Anzeigeeinrichtungen anzuzeigen, ob sich die Feststelleinrichtung in der Sperrposition oder in der Freigabeposition befindet. Die Steuereinrichtung ist ebenfalls bevorzugt dazu ausgebildet, die translatorische Bewegung mehrerer Fahreinrichtungen der Bodenfräsmaschine untereinander zu koordinieren. So kann der Bediener beispielsweise einen einzigen Steuerbefehl an der Steuereinrichtung eingeben, der signalisiert, dass er die Bodenfräsmaschine quer zur Maschinenlängsrichtung verfahren möchte. Die Steuereinrichtung übernimmt dann die vorstehend beschriebene Bewegung der Fahreinrichtungen, die zum einen translatorisch bewegt und zum anderen um bis zu 90° zur Maschinenlängsrichtung eingeschlagen werden müssen. Ein anderes Beispiel ist, dass der Bediener an der Steuereinrichtung einen Steuerbefehl eingibt, der signalisiert, dass die Standfläche der Bodenfräsmaschine verkleinert werden soll. In diesem Fall koordiniert die Steuereinrichtung dann eine translatorische Bewegung zumindest eines Teils der Fahreinrichtungen beispielsweise in Maschinenlängsrichtung, und zwar bevorzugt derart, dass die vorderen Fahreinrichtungen in Maschinenlängsrichtung nach hinten und/oder die hinteren Fahreinrichtungen in Maschinenlängsrichtung nach vorne bewegt werden, wodurch der Abstand der vorderen und der hinteren Fahreinrichtungen zueinander und damit auch die Standfläche der Bodenfräsmaschine verändert wird. Schließlich kann der Bediener an der Steuereinrichtung auch einen Steuerbefehl eingeben, der signalisiert, dass mehr Freiraum vor und/oder hinter dem Fräswalzenkasten notwendig ist, beispielsweise für Wartungsarbeiten. In diesem Fall koordiniert die Steuereinrichtung dann die translatorische Bewegung der vorderen und/oder hinteren Fahreinrichtungen in Maschinenlängsrichtung nach vorne und/oder nach hinten, so dass vor und/oder hinter dem Fräswalzenkasten mehr Platz freigegeben wird. Um die jeweilige Funktion zu erreichen, muss der Bediener nur einen einzigen, das jeweilige Ziel repräsentierenden Steuerbefehl an der Steuereinrichtung eingeben, woraufhin die Steuereinrichtung den weiteren Ablauf und die Umsetzung des Steuerbefehls selbsttätig durchführt.The control device is in particular an electronic control device, for example a computer. The control device can be part of the on-board computer of the ground milling machine. For example, the control device is the on-board computer of the ground milling machine. The control device is designed to receive control commands from an operator and to control actuators of the ground milling machine in order to implement the control commands. For example, the control device is designed to control the drive device for the translational movement of the driving device, either automatically or in response to a control command from an operator. In particular, the control device can also be designed to control the locking device. The control device is therefore preferably designed to control the actuator of the locking device. At the same time, the control device receives signals from sensors of the ground milling machine, for example the position sensor and/or the camera. The control device preferably comprises a display device, for example a screen or a display. The control device can be designed to display the signal from the position sensor and/or the image from the camera on the display device for an operator. In this way, the operator is informed of the current position of the driving device. In addition, the control device is preferably designed to indicate on the display device whether the locking device is in the locking position or in the release position. The control device is also preferably designed to coordinate the translational movement of several driving devices of the floor milling machine with each other. For example, the operator can enter a single control command on the control device that signals that he wants to move the floor milling machine transversely to the longitudinal direction of the machine. The control device then takes over the movement of the driving devices described above, which on the one hand must be moved translationally and on the other hand must be turned by up to 90° to the longitudinal direction of the machine. Another example is that the operator enters a control command on the control device that signals that the footprint of the floor milling machine should be reduced. In this case, the control device then coordinates a translational movement of at least some of the driving devices, for example in the longitudinal direction of the machine, preferably in such a way that the front driving devices are moved backwards in the longitudinal direction of the machine and/or the rear driving devices are moved forwards in the longitudinal direction of the machine, whereby the distance between the front and rear driving devices and thus also the footprint of the floor milling machine is changed. Finally, the operator can also enter a control command on the control device that signals that more space is required in front of and/or behind the milling drum box, for example for maintenance work. In this case, the control device then coordinates the translational movement of the front and/or rear travel devices in the longitudinal direction of the machine forwards and/or backwards, so that more space is freed up in front of and/or behind the milling drum box. To achieve the respective function, the operator only has to enter a single control command on the control device that represents the respective goal, whereupon the control device automatically carries out the further process and implements the control command.
Die Lösung der eingangs genannten Aufgabe gelingt ebenfalls mit den nachstehend beschriebenen, erfindungsgemäßen Verfahren. Die erfindungsgemäßen Verfahren machen sich dabei eine translatorische Bewegung einer Fahreinrichtung, wodurch diese gegenüber der Hubachse und/oder der Lenkachse bewegt wird, zu Nutze, wie sie vorstehend bereits beschrieben ist. Insbesondere beziehen sich die erfindungsgemäßen Verfahren jeweils auf eine erfindungsgemäße Bodenfräsmaschine beziehungsweise werden an einer derartigen Bodenfräsmaschine durchgeführt. Sämtliche hierin beschriebenen Merkmale, Wirkungen und Vorteile der erfindungsgemäßen Bodenfräsmaschine gelten daher im übertragenen Sinne genauso für die erfindungsgemäßen Verfahren und umgekehrt. Es wird lediglich zur Vermeidung von Wiederholungen auf die jeweils anderen Ausführungen Bezug genommen.The solution to the problem mentioned at the beginning is also achieved with the methods according to the invention described below. The methods according to the invention make use of a translatory movement of a driving device, whereby this is moved relative to the lifting axis and/or the steering axis, as already described above. In particular, the methods according to the invention each relate to a ground milling machine according to the invention or are carried out on such a ground milling machine. All features, effects and advantages of the ground milling machine according to the invention described here therefore apply in a figurative sense to the methods according to the invention and vice versa. Reference is made to the other embodiments only to avoid repetition.
Beispielsweise betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Fahren einer Bodenfräsmaschine, insbesondere einer Straßenfräse oder eines Stabilisierers oder eines Recyclers, in Richtung bis zu 90° quer zu einer Maschinenlängsrichtung. Die Bodenfräsmaschine ist dabei bevorzugt gemäß den vorstehenden Ausführungen ausgebildet. Sie weist wenigstens eine um eine Lenkachse drehbar am Maschinenrahmen gelagerte Fahreinrichtung auf. Das Verfahren umfasst ein Drehen der Fahreinrichtung um die Lenkachse um bis zu 90° quer zu einer Maschinenlängsrichtung, wobei die Fahreinrichtung eine für direkten Bodenkontakt ausgebildete Gleiskette und ein zum Antrieb der Gleiskette ausgebildetes Antriebsrad oder ein Laufrad mit einer für direkten Bodenkontakt ausgebildeten Lauffläche umfasst. Um eine Kollision zwischen den Fahreinrichtungen zu vermeiden, umfasst das Verfahren ferner ein translatorisches Bewegen der Fahreinrichtung gegenüber der Lenkachse. Optional kann die Fahreinrichtung auch über eine Hubeinrichtung mit einer Hubachse am Maschinenrahmen befestigt sein. In diesem Fall kann die translatorische Bewegung auch derart erfolgen, dass die Fahreinrichtung, zusätzlich zur Lenkachse, gegenüber der Hubachse bewegt wird. Es ist dabei unerheblich, in welcher Reihenfolge das Drehen und das translatorische Bewegen der Fahreinrichtung durchgeführt wird. Diese Schritte können auch gleichzeitig erfolgen. Zuletzt erfolgt ein Fahren der Bodenfräsmaschine mit derart gedrehten und bewegten Fahreinrichtungen. Die Fahrrichtung der Bodenfräsmaschine ist dann um bis zu 90° quer zur Maschinenlängsrichtung ausgerichtet. Auf diese Weise erhöht sich die Manövrierbarkeit der Bodenfräsmaschine auf der Baustelle erheblich. Darüber hinaus kann die Bodenfräsmaschine als Ganzes durch diese Stellung der Fahreinrichtungen in einer Richtung parallel zur Rotationsachse der Fräswalze und damit quer zur Längsrichtung der Bodenfräsmaschine fahren und bewegt werden. Ist die Fräswalze hierbei abgesenkt und fräst Bodenmaterial ab beziehungsweise wird die Bodenfräsmaschine stückweise versetzt und die Fräswalze wiederholt zum Abfräsen von Bodenmaterial abgesenkt, kann die Bodenfräsmaschine zum Fräsen eines Grabens, beispielsweise eines Ablaufgrabens beziehungsweise einer sogenannten Regenrinne eingesetzt werden. Auch für das erfindungsgemäße Verfahren ist es grundsätzlich bevorzugt, dass mehrere bis sämtliche Fahreinrichtungen der Bodenfräsmaschine auf diese Weise translatorisch bewegbar sind. Dennoch reicht auch eine einzige Fahreinrichtung aus. Durch die translatorische Bewegung dieser einen Fahreinrichtung kann beispielsweise bereits eine Kollision mit der auf der anderen Maschinenseite gegenüberliegenden Fahreinrichtung vermieden werden. Da die Abstände der Fahreinrichtungen zueinander bei einer Bodenfräsmaschine nicht gleich sein müssen, kann es zum Vermeiden einer Kollision der Fahreinrichtungen untereinander daher bereits ausreichen, wenn eine Fahreinrichtung translatorisch bewegt wird. Beispielsweise können bei einer Bodenfräsmaschine mit insgesamt vier Fahreinrichtungen die hinteren Fahreinrichtungen näher aneinander angeordnet sein als die beiden vorderen Fahreinrichtungen. Wenn der Abstand der beiden vorderen Fahreinrichtungen zum Einschlagen auf bis zu 90° ausreicht, so muss gegebenenfalls nur eine der hinteren Fahreinrichtungen translatorisch bewegt werden, um auch sicherzustellen, dass die hinteren Fahreinrichtungen bei einem derartigen Einschlag ebenfalls nicht kollidieren.For example, the invention relates to a method for driving a ground milling machine, in particular a road milling machine or a stabilizer or a recycler, in a direction of up to 90° transverse to a machine's longitudinal direction. The ground milling machine is preferably designed according to the above statements. It has at least one driving device mounted on the machine frame so as to be rotatable about a steering axis. The method comprises rotating the driving device about the steering axis by up to 90° transverse to a machine's longitudinal direction, wherein the driving device comprises a track designed for direct ground contact and a drive wheel designed to drive the track or a running wheel with a running surface designed for direct ground contact. In order to avoid a collision between the driving devices, the method further comprises a translational movement of the driving device relative to the steering axis. Optionally, the driving device can also be attached to the machine frame via a lifting device with a lifting axis. In this case, the translational movement can also take place in such a way that the driving device is moved relative to the lifting axis in addition to the steering axis. It is irrelevant in which order the rotation and translational movement of the driving device is carried out. These steps can also be carried out simultaneously. Finally, the soil milling machine is driven with the driving devices rotated and moved in this way. The direction of travel of the soil milling machine is then aligned by up to 90° transversely to the longitudinal direction of the machine. In this way, the maneuverability of the soil milling machine on the construction site is significantly increased. In addition, the soil milling machine as a whole can travel and be moved in a direction parallel to the axis of rotation of the milling drum and thus transversely to the longitudinal direction of the soil milling machine due to this position of the driving devices. If the milling drum is lowered and mills off soil material, or if the soil milling machine is moved piece by piece and the milling drum is repeatedly lowered to mill off soil material, the soil milling machine can be used to mill a trench, for example a drainage ditch or a so-called gutter. For the method according to the invention, it is also generally preferred that several to all of the driving devices of the soil milling machine can be moved translationally in this way. Nevertheless, a single driving device is sufficient. The translational movement of this one driving device can, for example, prevent a collision with the driving device on the other side of the machine. Since the distances Since the distances between the driving devices do not have to be the same in a floor milling machine, it may be sufficient to move one driving device in translational motion to avoid a collision between the driving devices. For example, in a floor milling machine with a total of four driving devices, the rear driving devices can be arranged closer to one another than the two front driving devices. If the distance between the two front driving devices is sufficient for turning up to 90°, only one of the rear driving devices may need to be moved in translational motion to ensure that the rear driving devices do not collide in the event of such a turning.
Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zum Positionieren einer Bodenfräsmaschine, insbesondere einer Straßenfräse oder eines Stabilisierers oder eines Recyclers, für Wartungsarbeiten und/oder zum Transport. Bevorzugt handelt es sich hierbei um eine vorstehend beschriebene, erfindungsgemäße Bodenfräsmaschine. Die Bodenfräsmaschine umfasst bevorzugt zwei vordere und/oder zwei hintere Fahreinrichtungen, die jeweils eine Hubeinrichtung mit einer Hubachse und/oder eine Lenkachse aufweisen. Das Verfahren umfasst ein translatorisches Bewegen der zwei vorderen und/oder der zwei hinteren Fahreinrichtungen gegenüber der jeweiligen Hubachse und/oder Lenkachse und quer zur jeweiligen Hubachse und/oder Lenkachse. Bevorzugt werden dabei die zwei vorderen Fahreinrichtungen in dieselbe Richtung entlang einer Maschinenlängsrichtung bewegt und/oder die zwei hinteren Fahreinrichtungen in dieselbe Richtung entlang einer Maschinenlängsrichtung bewegt. Hierbei werden insbesondere die vorderen Fahreinrichtungen gegenüber den hinteren Fahreinrichtungen in dieselbe oder in eine andere, beispielsweise in die entgegengesetzte, Richtung entlang der Maschinenlängsrichtung bewegt. Das Verfahren umfasst also sowohl das alleinige translatorische Bewegen der vorderen Fahreinrichtungen als auch das alleinige translatorische Bewegen der hinteren Fahreinrichtungen der Bodenfräsmaschine. Darüber hinaus umfasst das Verfahren insbesondere auch das translatorische Bewegen sowohl der vorderen als auch der hinteren Fahreinrichtungen der Bodenfräsmaschine. Werden beispielsweise die vorderen und hinteren Fahreinrichtungen der Bodenfräsmaschine in dieselbe Richtung translatorisch bewegt, so verschiebt sich der Maschinenkörper in Bezug auf seine Aufstandspunkte beziehungsweise Aufstandsfläche. Je nach Bewegungsrichtung verschiebt sich der Maschinenkörper beispielsweise in Maschinenlängsrichtung nach vorne oder nach hinten. Darüber hinaus wäre es allerdings ebenfalls möglich, dass der Maschinenkörper in der einen oder anderen Richtung quer zur Maschinenlängsrichtung verschoben wird. Hierfür müsste dann auch die translatorische Bewegung der Fahreinrichtungen in Maschinenquerrichtung erfolgen. Auf diese Weise lässt sich die Bodenfräsmaschine platzsparend auf einem Transportfahrzeug, beispielsweise einem Tieflader, positionieren. Schließlich können die vorderen und die hinteren Fahreinrichtungen der Bodenfräsmaschine auch in entgegengesetzter Richtung translatorisch bewegt werden. Beispielsweise können die vorderen und die hinteren Fahreinrichtungen entlang der Maschinenlängsrichtung aufeinander zu oder voneinander weg bewegt werden. Werden die Fahreinrichtungen entlang der Maschinenlängsrichtung aufeinander zu bewegt, verkleinert sich die insgesamt von der Bodenfräsmaschine benötigte Aufstandsfläche, was bei beengten Platzverhältnissen, beispielsweise auf einem Tieflader, hilfreich sein kann. Werden die vorderen und die hinteren Fahreinrichtungen dagegen voneinander weg bewegt, so ergibt sich sowohl vor als auch hinter dem Fräswalzenkasten ein größerer Freiraum für Wartungsarbeiten.The invention also relates to a method for positioning a ground milling machine, in particular a road milling machine or a stabilizer or a recycler, for maintenance work and/or for transport. This is preferably a ground milling machine according to the invention as described above. The ground milling machine preferably comprises two front and/or two rear driving devices, each of which has a lifting device with a lifting axis and/or a steering axis. The method comprises a translational movement of the two front and/or the two rear driving devices relative to the respective lifting axis and/or steering axis and transversely to the respective lifting axis and/or steering axis. Preferably, the two front driving devices are moved in the same direction along a machine's longitudinal direction and/or the two rear driving devices are moved in the same direction along a machine's longitudinal direction. In particular, the front driving devices are moved relative to the rear driving devices in the same or in a different direction, for example in the opposite direction, along the machine's longitudinal direction. The method therefore comprises both the sole translational movement of the front driving devices and the sole translational movement of the rear driving devices of the ground milling machine. In addition, the method also includes the translational movement of both the front and rear driving devices of the ground milling machine. For example, if the front and rear driving devices of the ground milling machine are moved translationally in the same direction, the machine body moves in relation to its contact points or contact area. Depending on the direction of movement, the machine body moves forwards or backwards in the machine's longitudinal direction, for example. In addition, however, it would also be possible for the machine body to be moved in one direction or the other transversely to the machine's longitudinal direction. For this to happen, the translational movement of the driving devices would also have to take place in the machine's transverse direction. In this way, the ground milling machine can be positioned on a transport vehicle, such as a low-loader, in a space-saving manner. Finally, the front and rear driving devices of the ground milling machine can also be moved translationally in opposite directions. For example, the front and rear driving devices can be moved towards or away from each other along the machine's longitudinal direction. If the driving devices are moved towards each other along the machine's longitudinal direction, the total footprint required by the soil milling machine is reduced, which can be helpful in confined spaces, for example on a low-loader. If the front and rear driving devices are moved away from each other, however, there is more space for maintenance work both in front of and behind the milling drum box.
Die erfindungsgemäßen Verfahren können auf verschiedene Arten weiterentwickelt werden. Beispielsweise ist es möglich, dass das jeweilige Verfahren selbsttätig von einer Steuereinrichtung durchgeführt wird, insbesondere nach einem von einem Bediener eingegebenen Steuerbefehl. Wie vorstehend bereits beschrieben, steuert die Steuereinrichtung dann die entsprechenden Aktoren an, beispielsweise um einen gewünschten Lenkeinschlag und eine gewünschte translatorische Bewegung der Fahreinrichtungen einzustellen. Hierbei kann beispielsweise auch vorgesehen sein, dass die Steuereinrichtung dem Bediener eine Warnung ausgibt, wenn der gewünschte Ablauf, den der Bediener durch seinen Steuerbefehl eingestellt hat, nicht durchgeführt werden kann. Beispielsweise kann die Steuereinrichtung dazu ausgebildet sein, zu detektieren, wenn der gewünschte Lenkwinkel sich, beispielsweise aufgrund einer Kollision der Fahreinrichtung mit einem Hindernis, nicht einstellen lässt. Darüber hinaus kann die Steuereinrichtung detektieren, wenn sich die gewünschte translatorische Bewegung der Fahreinrichtung nicht durchführen lässt, beispielsweise ebenfalls aufgrund der Kollision mit einem Hindernis. Dies kann beispielsweise über den vorstehend bereits beschriebenen Positionssensor detektiert werden. In diesem Fall gibt die Steuereinrichtung eine Warnung für den Bediener aus. Hierbei kann es sich um einen Hinweis auf der Anzeigeeinrichtung handeln. Darüber hinaus kann die Warnung auch eine Warnleuchte oder eine akustische Warnung, beispielsweise einen Warnton, umfassen.The methods according to the invention can be further developed in various ways. For example, it is possible for the respective method to be carried out automatically by a control device, in particular after a control command entered by an operator. As already described above, the control device then controls the corresponding actuators, for example in order to set a desired steering angle and a desired translational movement of the driving devices. In this case, it can also be provided, for example, that the control device issues a warning to the operator if the desired sequence that the operator has set with his control command cannot be carried out. For example, the control device can be designed to detect if the desired steering angle cannot be set, for example due to a collision of the driving device with an obstacle. In addition, the control device can detect if the desired translational movement of the driving device cannot be carried out, for example also due to a collision with an obstacle. This can be detected, for example, via the position sensor already described above. In this case, the control device issues a warning to the operator. This can be a message on the display device. In addition, the warning may also include a warning light or an acoustic warning, such as a warning tone.
Es ist bevorzugt, wenn ein Überwachen der Position der Fahreinrichtung gegenüber der Hubachse und/oder der Lenkachse, beispielsweise durch einen Positionssensor und/oder durch wenigsten eine Kamera erfolgt. Darüber hinaus ist ebenfalls ein Anzeigen der Position der Fahreinrichtung gegenüber der Hubachse und/oder der Lenkachse durch die Steuereinrichtung, beispielsweise auf einer Anzeigevorrichtung, bevorzugt. Neben der Anzeige des Kamerabildes auf der Anzeigeeinrichtung, kann die Steuereinrichtung darüber hinaus dazu ausgebildet sein, das Kamerabild auszuwerten und beispielsweise die Position der Fahreinrichtung in Bezug auf die translatorische Bewegung aus den Bilddaten heraus zu erkennen. Beispielsweise kann die Steuereinrichtung dem Bediener dann eine genauere Information, beispielsweise im Sinne eines numerischen Wertes oder eines Piktogrammes, anzeigen.It is preferred if monitoring the position of the driving device relative to the lifting axis and/or the steering axis, for example by a position sensor and/or by at least one camera. In addition, it is also preferred for the control device to display the position of the driving device relative to the lifting axis and/or the steering axis, for example on a display device. In addition to displaying the camera image on the display device, the control device can also be designed to evaluate the camera image and, for example, to recognize the position of the driving device in relation to the translational movement from the image data. For example, the control device can then display more precise information to the operator, for example in the form of a numerical value or a pictogram.
Darüber hinaus kann die Steuereinrichtung dazu ausgebildet sein, Sicherungsmaßnahmen beim Betrieb der Bodenfräsmaschine mit translatorisch bewegten Fahreinrichtungen zu implementieren. Aufgrund der translatorischen Bewegung der Fahreinrichtungen kann sich beispielsweise die Stand- beziehungsweise Kippsicherheit der Bodenfräsmaschine verändern. Um dem Rechnung zu tragen, ist es bevorzugt vorgesehen, dass ein Beschränken der maximalen Fahrgeschwindigkeit der Bodenfräsmaschine bei translatorisch gegenüber der jeweiligen Hubachse und/oder Lenkachse bewegter Fahreinrichtung erfolgt, insbesondere durch die Steuereinrichtung. Mit anderen Worten kann die Bodenfräsmaschine bei translatorisch bewegten Fahreinrichtungen (wenn sich wenigstens eine Fahreinrichtung also nicht in der Ausgangsposition befindet) nur mit einer gegenüber dem normalen Fahrbetrieb verringerten Fahrgeschwindigkeit bewegt werden. Eine entsprechende Drosselung der Maximalgeschwindigkeit kann von der Steuereinrichtung vorgegeben werden. Alternativ kann die Bodenfräsmaschine zwar mit normaler Fahrgeschwindigkeit bewegt werden, beim Überschreiten eines Schwellenwertes wird dem Bediener allerdings von der Steuereinrichtung eine Warnung ausgegeben beziehungsweise angezeigt. Auf diese Weise kann der Bediener selbst beurteilen, ob in der aktuellen Situation ein Bewegen der Bodenfräsmaschine in der gegebenen Geschwindigkeit trotz translatorisch bewegter Fahreinrichtungen möglich ist oder nicht.In addition, the control device can be designed to implement safety measures when operating the ground milling machine with translationally moved driving devices. Due to the translational movement of the driving devices, the stability or tipping safety of the ground milling machine can, for example, change. To take this into account, it is preferably provided that the maximum driving speed of the ground milling machine is limited when the driving device is moved translationally relative to the respective lifting axis and/or steering axis, in particular by the control device. In other words, when the driving devices are moved translationally (i.e. when at least one driving device is not in the starting position), the ground milling machine can only be moved at a reduced driving speed compared to normal driving operation. A corresponding reduction in the maximum speed can be specified by the control device. Alternatively, the ground milling machine can be moved at normal driving speed, but if a threshold value is exceeded, the control device issues or displays a warning to the operator. In this way, the operator can judge for himself whether, in the current situation, it is possible to move the ground milling machine at the given speed despite the translationally moved driving devices or not.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen schematisch:
-
1 : eine Seitenansicht einer Straßenfräse; -
2 : eine Seitenansicht eines Stabilisierers/Recyclers; -
3 : eine Ansicht einer Bodenfräsmaschine von unten mit Fahreinrichtungen in Geradeausstellung; -
4 : eine Ansicht einer Bodenfräsmaschine von unten mit eingeschlagenen Fahreinrichtungen; -
5 : eine Ansicht einer Bodenfräsmaschine von unten mit eingeschlagenen, translatorisch bewegten Fahreinrichtungen; -
6 : eine Ansicht einer Bodenfräsmaschine von unten mit translatorisch bewegten, senkrecht zur Maschinenlängsrichtung eingeschlagenen Fahreinrichtungen; -
7 : eine perspektivische Ansicht einer Fahrwerkseinheit; -
8 : eine Seitenansicht einer Fahrwerkseinheit mit einem Laufrad; -
9 : eine Seitenansicht einer Fahrwerkseinheit mit einem translatorisch bewegten Laufrad; -
10 : eine Draufsicht auf eine Fahrwerkseinheit; -
11 : eine Draufsicht auf eine Fahrwerkseinheit mit translatorisch bewegter Fahreinrichtung; -
12 : eine Draufsicht auf eine weitere Fahrwerkseinheit; -
13 : eine Draufsicht auf eine weitere Fahrwerkseinheit mit translatorisch bewegter Fahreinrichtung; -
14 : eine Seitenansicht einer weiteren Fahrwerkseinheit; -
15 : eine Seitenansicht einer weiteren Fahrwerkseinheit mit translatorisch bewegter Fahreinrichtung; -
16 : eine Seitenansicht einer weiteren Fahrwerkseinheit mit gegenüber15 entgegengesetzt translatorisch bewegter Fahreinrichtung; -
17 : eine Seitenansicht einer auf ein Transportfahrzeug verladenen Bodenfräsmaschine mit translatorisch bewegten Fahreinrichtungen; -
18 : eine Seitenansicht einer auf ein Transportfahrzeug verladenen Bodenfräsmaschine mit gegenüber17 entgegengesetzt translatorisch bewegten Fahreinrichtungen; -
19 : ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Fahren einer Bodenfräsmaschine; und -
20 : ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Positionieren einer Bodenfräsmaschine für Wartungsarbeiten und/oder zum Transport.
-
1 : a side view of a road milling machine; -
2 : a side view of a stabilizer/recycler; -
3 : a view of a soil milling machine from below with driving devices in the straight-ahead position; -
4 : a view of a soil milling machine from below with the driving devices inserted; -
5 : a view of a ground milling machine from below with retracted, translationally moved travel devices; -
6 : a view of a ground milling machine from below with translationally moving travel devices positioned perpendicular to the longitudinal direction of the machine; -
7 : a perspective view of a landing gear unit; -
8th : a side view of a chassis unit with a running wheel; -
9 : a side view of a chassis unit with a translationally moving impeller; -
10 : a plan view of a landing gear unit; -
11 : a plan view of a chassis unit with a translationally moving travel device; -
12 : a plan view of another landing gear unit; -
13 : a plan view of another chassis unit with translatory moving travel device; -
14 : a side view of another chassis unit; -
15 : a side view of another chassis unit with translatory moving travel device; -
16 : a side view of another chassis unit with opposite15 oppositely translationally moving travel device; -
17 : a side view of a ground milling machine loaded onto a transport vehicle with translationally moved travel devices; -
18 : a side view of a soil milling machine loaded onto a transport vehicle with opposite17 oppositely translationally moving travel devices; -
19 : a flow chart of a method for driving a soil milling machine; and -
20 : a flow chart of a method for positioning a soil milling machine for maintenance and/or transportation.
Gleiche beziehungsweise gleich wirkende Bauteile sind in den Figuren mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Sich wiederholende Bauteile sind nicht in jeder Figur gesondert bezeichnet.Identical components or components with the same effect are numbered with the same reference numerals in the figures. Repeating components are not designated separately in each figure.
Die
Die Fahrwerkseinheiten 12 umfassen dabei insbesondere Fahreinrichtungen 6, die zum direkten Kontakt mit dem Bodenuntergrund 8 ausgebildet sind, und im gezeigten Beispiel jeweils eine Hubeinrichtung 11, die dazu ausgebildet ist, die Fahreinrichtungen 6 vertikal in ihrer Höhe zu verstellen. Über die Hubeinrichtung 11 ist die jeweilige Fahreinrichtung 6 am Maschinenrahmen 3 befestigt. Wie gezeigt können die Fahreinrichtungen 6 der Straßenfräse gemäß
Die
In
In
Die
Die
Die
Die
Die
Die entsprechenden Bewegungsabläufe bei einem Ausführungsbeispiel mit einer ein Kettenlaufwerk umfassenden Fahreinrichtung 6 werden ebenfalls nochmals in den Seitenansichten der
Wie in den
In den
Darüber hinaus geht aus den
Die
In
Schließlich ist in
Die Verfahren 40, 50 können beispielsweise nach einem entsprechenden Steuerbefehl eines Bedieners selbsttätig von der Steuereinrichtung 27 ausgeführt werden. Optional können die Verfahren 40, 50 ebenfalls ein Überwachen 44 der Position der Fahreinrichtung 6 gegenüber der Hubachse H und/oder der Lenkachse K umfassen. Hierfür weist die Bodenfräsmaschine 1 bevorzugt einen Positionssensor 17 oder eine Kamera 30 auf. Die Position der Fahreinrichtung 6 gegenüber der Hubachse H und/oder der Lenkachse K kann darüber hinaus dem Bediener durch ein Anzeigen 45 durch die Steuereinrichtung 27 bekannt gemacht werden. Hierfür kann die Steuereinrichtung 27 beispielsweise mit einer Anzeigeeinrichtung, wie einem Bildschirm oder einem Display, verbunden sein. Die Steuereinrichtung 27 kann darüber hinaus Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um Gefahren im Betrieb der Bodenfräsmaschine 1, insbesondere bei translatorisch bewegten Fahreinrichtungen 6, zu verhindern oder zu verringern. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass ein Beschränken 46 der maximalen Fahrgeschwindigkeit der Bodenfräsmaschine 1 bei translatorisch bewegten Fahreinrichtungen 6, wodurch diese gegenüber der Hubachse H und/oder der Lenkachse K bewegt wurden, erfolgt. Durch die translatorische Bewegung der Fahreinrichtungen 6 kann es dazu kommen, dass die Gewichtskraft der Bodenfräsmaschine 1 nicht mehr optimal auf die Fahreinrichtungen 6 einwirkt und auch von diesen nicht mehr optimal auf dem Bodenuntergrund 8 übertragen werden kann. Aus diesem Grund kann es zur Sicherheit vorteilhaft sein, bei translatorisch bewegten Fahreinrichtungen 6 keine zu schnellen Fahrgeschwindigkeiten zuzulassen.The methods 40, 50 can, for example, be carried out automatically by the control device 27 following a corresponding control command from an operator. Optionally, the methods 40, 50 can also include monitoring 44 the position of the
Insgesamt wird durch die erfindungsgemäße translatorische Bewegung der Fahreinrichtung 6 beziehungsweise der Fahreinrichtungen 6 die Flexibilität des Einsatzes der Bodenfräsmaschine 1 deutlich erhöht. Insbesondere wird deren Mobilität und Transportfähigkeit verbessert.Overall, the flexibility of using the
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely to provide the reader with better information. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- EP 2230160 A2 [0004]EP 2230160 A2 [0004]
- DE 299245661 [0005]DE 299245661 [0005]
- US 20160040372 A1 [0005]US 20160040372 A1 [0005]
Claims (13)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102022211804.9A DE102022211804A1 (en) | 2022-11-08 | 2022-11-08 | SOIL MILLING MACHINE, IN PARTICULAR ROAD MILLING MACHINE, STABILIZER OR RECYCLER, METHOD FOR DRIVING A SOIL MILLING MACHINE IN A DIRECTION UP TO 90° TRANSVERSE TO A LONGITUDINAL DIRECTION OF THE MACHINE AND METHOD FOR POSITIONING A SOIL MILLING MACHINE FOR MAINTENANCE WORK AND/OR TRANSPORT |
| EP23165258.7A EP4368481A1 (en) | 2022-11-08 | 2023-03-29 | A machine tool, stabilizer or recycler, method of driving a ground milling machine in a direction of up to 90° transversely to a machine longitudinal direction and method of positioning a ground milling machine for maintenance work and/or transport |
| US18/504,597 US20240149962A1 (en) | 2022-11-08 | 2023-11-08 | Ground milling machine, in particular road milling machine, stabilizer or recycler, method for moving a ground milling machine in a direction up to 90° transverse to a longitudinal machine direction and method for positioning a ground milling machine for maintenance works and/or for transport |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102022211804.9A DE102022211804A1 (en) | 2022-11-08 | 2022-11-08 | SOIL MILLING MACHINE, IN PARTICULAR ROAD MILLING MACHINE, STABILIZER OR RECYCLER, METHOD FOR DRIVING A SOIL MILLING MACHINE IN A DIRECTION UP TO 90° TRANSVERSE TO A LONGITUDINAL DIRECTION OF THE MACHINE AND METHOD FOR POSITIONING A SOIL MILLING MACHINE FOR MAINTENANCE WORK AND/OR TRANSPORT |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE102022211804A1 true DE102022211804A1 (en) | 2024-05-08 |
Family
ID=85791837
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE102022211804.9A Pending DE102022211804A1 (en) | 2022-11-08 | 2022-11-08 | SOIL MILLING MACHINE, IN PARTICULAR ROAD MILLING MACHINE, STABILIZER OR RECYCLER, METHOD FOR DRIVING A SOIL MILLING MACHINE IN A DIRECTION UP TO 90° TRANSVERSE TO A LONGITUDINAL DIRECTION OF THE MACHINE AND METHOD FOR POSITIONING A SOIL MILLING MACHINE FOR MAINTENANCE WORK AND/OR TRANSPORT |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20240149962A1 (en) |
| EP (1) | EP4368481A1 (en) |
| DE (1) | DE102022211804A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29924561U1 (en) | 1999-08-11 | 2003-11-13 | Rag Ag | Removing benzene, naphthalene and water from coke oven gas comprises scrubbing in counter-current stream using absorbent consisting of triethylene glycol at head of absorber column |
| DE29924566U1 (en) | 1999-03-23 | 2004-01-15 | Bitelli S.P.A. | Working vehicle for tillage with retractable and steerable rear wheels |
| EP2230160A2 (en) | 2009-03-20 | 2010-09-22 | Wirtgen GmbH | Street construction machine, caterpillar drive for it and method for tensioning the caterpillar |
| US20160040372A1 (en) | 2015-10-23 | 2016-02-11 | Caterpillar Paving Products Inc. | Method of removing a cutting chamber from a cold planer |
| DE102015007937A1 (en) | 2015-01-28 | 2016-07-28 | Bomag Gmbh | Construction machinery for working on ground surfaces with a swiveling device for a driving device and swiveling device for such a construction machine |
| EP2076419B1 (en) | 2006-09-29 | 2018-11-07 | Volvo Construction Equipment AB | Propulsion and steering system for a road milling machine |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016008998A1 (en) * | 2016-07-21 | 2018-01-25 | Bomag Gmbh | Road milling machine with adjusting device for lane adjustment and method for lane adjustment of a road milling machine |
-
2022
- 2022-11-08 DE DE102022211804.9A patent/DE102022211804A1/en active Pending
-
2023
- 2023-03-29 EP EP23165258.7A patent/EP4368481A1/en active Pending
- 2023-11-08 US US18/504,597 patent/US20240149962A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29924566U1 (en) | 1999-03-23 | 2004-01-15 | Bitelli S.P.A. | Working vehicle for tillage with retractable and steerable rear wheels |
| DE29924561U1 (en) | 1999-08-11 | 2003-11-13 | Rag Ag | Removing benzene, naphthalene and water from coke oven gas comprises scrubbing in counter-current stream using absorbent consisting of triethylene glycol at head of absorber column |
| EP2076419B1 (en) | 2006-09-29 | 2018-11-07 | Volvo Construction Equipment AB | Propulsion and steering system for a road milling machine |
| EP2230160A2 (en) | 2009-03-20 | 2010-09-22 | Wirtgen GmbH | Street construction machine, caterpillar drive for it and method for tensioning the caterpillar |
| DE102015007937A1 (en) | 2015-01-28 | 2016-07-28 | Bomag Gmbh | Construction machinery for working on ground surfaces with a swiveling device for a driving device and swiveling device for such a construction machine |
| US20160040372A1 (en) | 2015-10-23 | 2016-02-11 | Caterpillar Paving Products Inc. | Method of removing a cutting chamber from a cold planer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4368481A1 (en) | 2024-05-15 |
| US20240149962A1 (en) | 2024-05-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1924746B1 (en) | Self-propelled construction machine with lifting columns | |
| EP2011921B1 (en) | Self-propelled large-scale road milling machine | |
| EP2700747B1 (en) | Road milling machine for machining road surfaces, and method for pivoting an undercarriage of a road milling machine | |
| EP2700748B1 (en) | Self-propelled milling machine, and method for steering a self-propelled milling machine | |
| DE102004045662B4 (en) | Adjustment device, control device and device for reducing the air resistance of a semitrailer | |
| DE102014216713B4 (en) | Self-propelled milling machine, as well as method for unloading milled material | |
| EP2722441B1 (en) | Self-propelled construction machine and method for operating the same | |
| EP2953844A1 (en) | Vehicle | |
| DE69932500T2 (en) | Heavy vehicle for crushing soil with swiveling and steerable rear wheels | |
| EP3067468B1 (en) | Self-propelled construction vehicle and method for operating thereof | |
| DE3106926A1 (en) | HYDRAULIC MOTOR DRIVEN TWO-PIECE ALL-ROUND VEHICLE | |
| EP3243959B1 (en) | Method for sideward movement of soil modifying machine deviating from direction of travel and soil modifying machine for carrying out said method | |
| EP3323940A1 (en) | Self-propelled milling machine and method for controlling a self-propelled milling machine | |
| DE102020005204A1 (en) | Method for regulating the height adjustment of a height-adjustable chassis of a self-propelled ground milling machine, in particular a road milling machine, and ground milling machine | |
| DE8708508U1 (en) | Trail tracker | |
| DE69923257T2 (en) | Device and method for laying railway track elements by means of a tracked vehicle | |
| EP3536857A1 (en) | Slipform paver and method for operating a slipform paver | |
| EP3035794B1 (en) | Method for the open-loop and/or closed-loop motion control of an agricultural distributing device | |
| EP2166332B1 (en) | Method and device for steering a vehicle | |
| DE102013009816A1 (en) | Ground milling machine, in particular road cold milling machine | |
| DE102022211804A1 (en) | SOIL MILLING MACHINE, IN PARTICULAR ROAD MILLING MACHINE, STABILIZER OR RECYCLER, METHOD FOR DRIVING A SOIL MILLING MACHINE IN A DIRECTION UP TO 90° TRANSVERSE TO A LONGITUDINAL DIRECTION OF THE MACHINE AND METHOD FOR POSITIONING A SOIL MILLING MACHINE FOR MAINTENANCE WORK AND/OR TRANSPORT | |
| EP0935025B2 (en) | Soil compacting machine and method of controlling the drive of the same | |
| DE102016009646A1 (en) | Rotary tiller and method for operating a tiller | |
| DE102017220869A1 (en) | Self-propelled milling machine, method for automatically loading a means of transport with milled material, as well as road or soil treatment unit | |
| DE102016008998A1 (en) | Road milling machine with adjusting device for lane adjustment and method for lane adjustment of a road milling machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R163 | Identified publications notified | ||
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: ZIMMERMANN & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE |