DE102022133076A1

DE102022133076A1 - Vans

Info

Publication number: DE102022133076A1
Application number: DE102022133076.1A
Authority: DE
Inventors: Thomas Gerhards; Marcel Grein; Ralf Hintzen; Detlef Kuck; Daniel MAINZ; Rainer Souschek; Nicole Zandbergen
Original assignee: Ford Global Technologies LLC
Current assignee: Ford Global Technologies LLC
Priority date: 2022-12-13
Filing date: 2022-12-13
Publication date: 2024-06-13

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Kleintransporter (1) mit einem über wenigstens eine Seitentür (2) zugänglichen heckseitigen Laderaum (22). Um einen Kleintransporter (1) mit für Handwerker verbesserten Eigenschaften bereitzustellen, weist der Kleintransporter (1) wenigstens eine heckseitig versetzt und beabstandet zu der Seitentür (2) angeordnete, verschließbare seitliche Durchgangsöffnung (5) und wenigstens eine Arbeitsplatte (8) auf, die zwischen einer Ruhestellung, in der die Arbeitsplatte (8) vollständig innerhalb des Laderaums (22) angeordnet ist, und einer horizontalen Betriebsstellung, in der die Arbeitsplatte (8) zumindest größtenteils seitlich außerhalb des Laderaums (22) angeordnet ist, durch die geöffnete seitliche Durchgangsöffnung (5) hindurch bewegbar angeordnet ist.The invention relates to a small van (1) with a rear loading area (22) accessible via at least one side door (2). In order to provide a small van (1) with improved properties for tradesmen, the small van (1) has at least one closable lateral through-opening (5) arranged offset at the rear and at a distance from the side door (2) and at least one worktop (8) which is arranged so as to be movable through the open lateral through-opening (5) between a rest position in which the worktop (8) is arranged completely within the loading area (22) and a horizontal operating position in which the worktop (8) is arranged at least largely laterally outside the loading area (22).

Description

Die Erfindung betrifft einen Kleintransporter mit einem über wenigstens eine Seitentür zugänglichen heckseitigen Laderaum.The invention relates to a small van with a rear loading area accessible via at least one side door.

Kleintransporter werden häufig von Handwerkern genutzt. Nachteilig ist bislang, dass die Zugänglichkeit eines heckseitigen Laderaums eines Kleintransporters meist sehr gering ist, da sich oft Gegenstände auf einem Ladeboden des Laderaums befinden. Zudem steht innerhalb eines Laderaums in der Regel auch kein Platz zur Durchführung von Arbeitsvorgängen zur Verfügung, weshalb Handwerker darauf angewiesen sind, dass ihnen ein Kunde einen geeigneten Arbeitsraum zur Verfügung stellt. Ansonsten müssen die Handwerker die Arbeitsvorgänge beispielsweise außerhalb eines Hauses eines Kunden durchführen, beispielsweise auf dem Bürgersteig oder auf der Straße, wobei die Arbeitsvorgänge häufig erhebliche Mengen an Schmutz verursachen.Vans are often used by tradesmen. The disadvantage so far is that the accessibility of the rear loading area of a van is usually very limited, as there are often objects on the loading floor of the loading area. In addition, there is usually no space within a loading area to carry out work processes, which is why tradesmen have to rely on a customer providing them with a suitable work space. Otherwise, the tradesmen have to carry out the work processes outside a customer's house, for example on the sidewalk or on the street, and the work processes often cause considerable amounts of dirt.

Die US 6 224 127 B1 offenbart einen Werkzeughaltetisch, der außen an einem Fahrzeug montierbar ist, beispielsweise an einer Heckklappe. Der Tisch weist eine Schneidfläche auf, die eine Öffnung zur Aufnahme eines Sägeblatts aufweist. Der Tisch stellt zudem eine Stromquelle bereit, die über einen Schalter auf dem Boden oder an einer Seite des Tisches aktivierbar ist.The US 6 224 127 B1 discloses a tool holding table that can be mounted on the outside of a vehicle, for example on a tailgate. The table has a cutting surface that has an opening for receiving a saw blade. The table also provides a power source that can be activated via a switch on the floor or on a side of the table.

Die US 7 950 728 B2 offenbart ein Fahrzeug mit einer Tischanordnung. Das Fahrzeug weist eine Fahrzeugkarosseriestruktur, ein Stützelement und ein Tischelement auf. Die Fahrzeugkarosseriestruktur definiert zumindest einen Abschnitt eines Laderaums und hat eine Öffnung, die einen Zugang zu dem Laderaum erlaubt. Das Stützelement ist mit der Fahrzeugkarosseriestruktur gekoppelt, um sich von einer Innenposition, in der sich das Stützelement im Wesentlichen innerhalb des Laderaums befindet, zu einer Außenposition, in der sich zumindest ein Abschnitt des Stützelements außerhalb der Fahrzeugkarosseriestruktur befindet, bewegen zu können. Das Tischelement ist mit dem Stützelement gekoppelt, um sich von einer ersten Position, in der sich das Tischelement innerhalb des Laderaums befindet, zu einer zweiten Position, in der sich das Tischelement außerhalb der Fahrzeugkarosseriestruktur befindet, bewegen zu können.The US 7 950 728 B2 discloses a vehicle having a table assembly. The vehicle includes a vehicle body structure, a support member, and a table member. The vehicle body structure defines at least a portion of a cargo area and has an opening that allows access to the cargo area. The support member is coupled to the vehicle body structure for movement from an interior position in which the support member is substantially within the cargo area to an exterior position in which at least a portion of the support member is outside the vehicle body structure. The table member is coupled to the support member for movement from a first position in which the table member is within the cargo area to a second position in which the table member is outside the vehicle body structure.

Die US 2001 / 0 050 491 A1 offenbart ein Fahrzeugladefläche mit angelenkten Seitenwandabschnitten, die seitlichen Zugang zu einem Lagersystem bereitstellen, das benachbart zu den Seitenwandabschnitten angebracht ist. Die angelenkten Seitenwandabschnitte können durch Scharniere angelenkt sein, um sich nach oben, nach unten oder seitlich zu öffnen. Das Lagersystem weist ein Gehäuse auf, das eine Öffnung benachbart zu einem Seitenwandabschnitt aufweist. Das Gehäuse kann ein verschiebbares oder schwenkbares Fach aufweisen.The US 2001 / 0 050 491 A1 discloses a vehicle bed having hinged side wall sections providing lateral access to a storage system mounted adjacent the side wall sections. The hinged side wall sections may be hinged to open upwardly, downwardly or sideways. The storage system includes a housing having an opening adjacent a side wall section. The housing may include a sliding or pivoting compartment.

Die US 2007 / 0 059 143 A1 offenbart einen Motorradschleppwagen, der es einem einzelnen Bediener ermöglicht, ein Motorrad effizient und sicher auf die Ladefläche eines Flachbettschleppwagens zu laden, und ein Zubehörkastensystem, das verwendet werden kann, um Zubehör aufzubewahren.The US 2007 / 0 059 143 A1 discloses a motorcycle tow truck that allows a single operator to efficiently and safely load a motorcycle into the bed of a flatbed tow truck, and an accessory box system that can be used to store accessories.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kleintransporter mit für Handwerker verbesserten Eigenschaften bereitzustellen.The invention is based on the object of providing a small van with improved properties for tradesmen.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Kleintransporter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, der wenigstens eine heckseitig versetzt und beabstandet zu der Seitentür angeordnete, verschließbare seitliche Durchgangsöffnung und wenigstens eine Arbeitsplatte, die zwischen einer Ruhestellung, in der die Arbeitsplatte vollständig innerhalb des Laderaums angeordnet ist, und einer horizontalen Betriebsstellung, in der die Arbeitsplatte zumindest größtenteils seitlich außerhalb des Laderaums angeordnet ist, durch die geöffnete seitliche Durchgangsöffnung hindurch bewegbar angeordnet ist, aufweist.According to the invention, the object is achieved by a small transporter with the features of claim 1, which has at least one closable lateral passage opening arranged offset at the rear and spaced from the side door and at least one worktop which is arranged to be movable through the open lateral passage opening between a rest position in which the worktop is arranged completely within the loading space and a horizontal operating position in which the worktop is arranged at least largely laterally outside the loading space.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die in der nachfolgenden Beschreibung einzeln aufgeführten Merkmale sowie Maßnahmen in beliebiger technisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen. Die Beschreibung charakterisiert und spezifiziert die Erfindung insbesondere im Zusammenhang mit den Figuren zusätzlich.It should be noted that the features and measures listed individually in the following description can be combined with one another in any technically reasonable manner and show further embodiments of the invention. The description further characterizes and specifies the invention, particularly in connection with the figures.

Erfindungsgemäß weist der Kleintransporter an einer Seite des Laderaums wenigstens zwei heckseitig versetzt zueinander und beabstandet voneinander angeordnete Öffnungen auf, nämlich die im Bereich der Seitentür angeordnete Laderaumöffnung und die seitliche Durchgangsöffnung. Durch den Abstand zwischen den beiden Öffnungen kann zwischen den beiden Öffnungen ein, insbesondere tragendes, Karosserieelement, beispielsweise eine Säule, angeordnet sein, wodurch der Karosserie des Kleintransporters eine höhere Stabilität verliehen wird.According to the invention, the van has at least two openings on one side of the loading space, which are offset from one another and spaced apart from one another at the rear, namely the loading space opening arranged in the area of the side door and the lateral passage opening. Due to the distance between the two openings, a body element, in particular a load-bearing one, for example a pillar, can be arranged between the two openings, which gives the body of the van greater stability.

Während eines Fahrbetriebs des Kleintransporters kann die seitliche Durchgangsöffnung geschlossen sein, beispielsweise mittels einer Klappe, einer Tür oder dergleichen. Ist der Kleintransporter an einem Zielort angekommen und geparkt worden, kann die seitliche Durchgangsöffnung geöffnet werden, um die Arbeitsplatte von ihrer Ruhestellung durch die geöffnete seitliche Durchgangsöffnung hindurch in ihre horizontale Betriebsstellung, in der die Arbeitsplatte größtenteils oder vollständig außerhalb des Laderaums angeordnet ist und eine, vorzugsweise horizontale, Arbeitsfläche bereitstellt, bewegen zu können. In ihrer horizontalen Betriebsstellung kann die Arbeitsplatte zur Durchführung von Arbeitsschritten durch einen Nutzer, insbesondere einen Handwerker, genutzt werden, oder auch zum Ablegen von Gegenständen.When the van is in operation, the side opening can be closed, for example by means of a flap, a door or the like. Once the van has arrived at a destination and has been parked, the side opening can be opened to protect the worktop from its rest position through the open side passage opening into its horizontal operating position, in which the worktop is arranged largely or completely outside the loading space and provides a, preferably horizontal, work surface. In its horizontal operating position, the worktop can be used to carry out work steps by a user, in particular a tradesman, or also to place objects on.

Die Bewegung der Arbeitsplatte von ihrer Ruhestellung in ihre horizontale Betriebsstellung, und umgekehrt, kann eine lineare Bewegung oder eine Schwenkbewegung oder eine Kombination aus diesen Bewegungsarten enthalten. In der horizontalen Betriebsstellung ist die Arbeitsplatte vorzugsweise auf einer Höhe einer Arbeitsplatte einer herkömmlichen Werkbank angeordnet, so dass Arbeiten ergonomisch an der Arbeitsplatte durchgeführt werden können. Da die Arbeitsplatte nicht fest bzw. unbeweglich in dem Laderaum angeordnet, sondern aus diesem bei Bedarf herausbewegt werden kann, ist die Arbeitsplatte für einen Nutzer immer gut zugänglich machbar.The movement of the worktop from its rest position to its horizontal operating position, and vice versa, can include a linear movement or a pivoting movement or a combination of these types of movement. In the horizontal operating position, the worktop is preferably arranged at the same height as a worktop on a conventional workbench so that work can be carried out ergonomically on the worktop. Since the worktop is not fixed or immobile in the loading space, but can be moved out of it if necessary, the worktop is always easily accessible for a user.

Die Arbeitsplatte kann teilweise oder vollständig aus einem metallischen Werkstoff, beispielsweise Stahl oder Aluminium, aus Holz oder aus einem Verbundwerkstoff hergestellt sein. An der Arbeitsplatte können Mittel zum Fixieren eines Schraubstocks angeordnet sein.The worktop can be made partially or completely from a metallic material, such as steel or aluminium, from wood or from a composite material. Means for securing a vice can be arranged on the worktop.

Der Kleintransporter kann beispielsweise als Lieferwagen und/oder Kastenwagen ausgebildet sein.The van can, for example, be designed as a delivery van and/or panel van.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kleintransporter wenigstens eine an einem bodennahen unteren Rand der seitlichen Durchgangsöffnung um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnete Klappe auf, die zwischen einer vertikalen Schließstellung, in der die Klappe zumindest einen Abschnitt der seitlichen Durchgangsöffnung verschließt, und einer horizontalen Offenstellung, in der die Klappe seitlich von dem Kleintransporter absteht, schwenkbar angeordnet ist, wobei die Arbeitsplatte parallel zu der Klappe und unbeweglich an einer Innenseite der Klappe angeordnet ist. Hiernach ist die Klappe also aus ihrer vertikalen Schließstellung heraus nach unten in ihre horizontale Offenstellung schwenkbar. Die Arbeitsplatte ist vorzugsweise derart parallel zu der Klappe und unbeweglich an der Innenseite der Klappe angeordnet, dass sich die Arbeitsplatte bei in ihrer horizontalen Offenstellung befindlicher Klappe in ihrer horizontalen Betriebsstellung befindet. In ihrer Ruhestellung ist die Klappe vorzugsweise fluchtend zu angrenzenden Karosseriebauteilen angeordnet. Die Klappe kann über wenigstens ein Scharnier gelenkig mit einem weiteren Bauteil des Kleintransporters verbunden sein. An der Klappe kann wenigstens ein Griff oder dergleichen angeordnet sein, über den die Klappe betätigbar ist.According to an advantageous embodiment, the van has at least one flap which is arranged on a lower edge of the side passage opening near the ground and which can be pivoted about a horizontal pivot axis, which is arranged to pivot between a vertical closed position in which the flap closes at least a section of the side passage opening, and a horizontal open position in which the flap protrudes laterally from the van, the worktop being arranged parallel to the flap and immovably on an inner side of the flap. The flap can therefore be pivoted downwards from its vertical closed position into its horizontal open position. The worktop is preferably arranged parallel to the flap and immovably on the inner side of the flap in such a way that the worktop is in its horizontal operating position when the flap is in its horizontal open position. In its rest position, the flap is preferably arranged in alignment with adjacent body components. The flap can be connected in an articulated manner to another component of the van via at least one hinge. At least one handle or the like can be arranged on the flap, by means of which the flap can be operated.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kleintransporter wenigstens ein mit einem freien Endabschnitt der Klappe und/oder der Arbeitsplatte befestigtes Halteseil zum Halten der Arbeitsplatte in der horizontalen Betriebsstellung auf. Mittels des Halteseils wird der freie Endabschnitt der in ihrer horizontalen Ruhestellung befindlichen Klappe bzw. der in ihrer horizontalen Betriebsstellung befindlichen Arbeitsplatte an einem weiteren Bauteil des Kleintransporters aufgehängt. Das Halteseil kann mit einem Ende an einem Bauteil des Kleintransporters und mit dem anderen Ende mit der Klappe bzw. Arbeitsplatte verbunden sein und zudem eine Länge aufweisen, die auf die horizontale Betriebsstellung der Arbeitsplatte abgestimmt ist. Das Halteseil kann sich während eines Schließvorgangs der Klappe einfach falten. Alternativ kann der Kleintransporter zusätzlich wenigstens eine Aufrolleinrichtung zum automatischen Aufrollen des Halteseils aufweisen, wobei die Aufrolleinrichtung wenigstens eine Begrenzungseinrichtung zum Begrenzen einer maximal von der Aufrolleinrichtung abrollbaren, der horizontalen Betriebsstellung der Arbeitsplatte zugeordneten Halteseillänge aufweisen kann. Die maximale Halteseillänge kann derart gewählt sein, dass sich die Arbeitsplatte bei von der Aufrolleinrichtung abgerollter maximaler Halteseillänge in ihrer horizontalen Betriebsstellung befindet. Die Aufrolleinrichtung kann beispielsweise eine federbelastete Haspel aufweisen, mit der das Halteseil beim Schwenken der Klappe von ihrer horizontalen Offenstellung in ihre vertikale Schließstellung automatisch aufgerollt wird. Das Halteseil kann teilweise oder vollständig aus natürlichen Fasern, künstlichen Fasern, aus Metall oder aus einem Verbundwerkstoff hergestellt sein. Der Kleintransporter kann auch zwei entsprechende Halteseile und gegebenenfalls Aufrolleinrichtungen aufweisen, um die Klappe bzw. die Arbeitsplatte an beiden freien Eckabschnitten halten zu können.According to a further advantageous embodiment, the van has at least one retaining cable attached to a free end section of the flap and/or the worktop for holding the worktop in the horizontal operating position. The retaining cable is used to suspend the free end section of the flap in its horizontal rest position or the worktop in its horizontal operating position from another component of the van. The retaining cable can be connected at one end to a component of the van and at the other end to the flap or worktop and can also have a length that is matched to the horizontal operating position of the worktop. The retaining cable can simply fold during a closing process of the flap. Alternatively, the van can additionally have at least one winding device for automatically winding up the retaining cable, wherein the winding device can have at least one limiting device for limiting a maximum retaining cable length that can be unrolled by the winding device and is associated with the horizontal operating position of the worktop. The maximum holding cable length can be selected such that the worktop is in its horizontal operating position when the maximum holding cable length is unwound from the winding device. The winding device can, for example, have a spring-loaded reel with which the holding cable is automatically wound up when the flap is swung from its horizontal open position to its vertical closed position. The holding cable can be made partially or completely from natural fibers, artificial fibers, metal or a composite material. The van can also have two corresponding holding cables and, if necessary, winding devices in order to be able to hold the flap or the worktop at both free corner sections.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kleintransporter wenigstens ein gelenkig mit einem freien Endabschnitt der Klappe und/oder der Arbeitsplatte verbundenes Standbein auf, das relativ zu der Klappe bzw. der Arbeitsplatte von einem eingeklappten Ruhezustand, in dem das Standbein in einer Anordnungsebene der Arbeitsplatte benachbart zu der Arbeitsplatte angeordnet ist, in einen ausgeklappten Stützzustand, in dem die Arbeitsplatte mittels des Standbeins gegenüber dem Boden abstützbar ist, überführbar ist, und umgekehrt. In dem ausgeklappten Stützzustand kann das Standbein rechtwinklig zu der Arbeitsplatte ausgerichtet sein. In dem eingeklappten Ruhezustand kann das Standbein in einer Ebene angeordnet sein, in der auch die Arbeitsplatte angeordnet ist, so dass das Standbein bezüglich dieser Ebene neben der Arbeitsplatte angeordnet ist. Das Standbein kann zusätzlich in seiner Länge variierbar ausgebildet sein. Das Standbein kann über wenigstens ein Scharnier gelenkig mit der Klappe bzw. der Arbeitsplatte verbunden sein.According to a further advantageous embodiment, the van has at least one support leg which is connected in an articulated manner to a free end section of the flap and/or the worktop, which can be transferred relative to the flap or the worktop from a folded-in rest state, in which the support leg is arranged in an arrangement plane of the worktop adjacent to the worktop, to an unfolded support state, in which the worktop can be supported against the ground by means of the support leg, and vice versa. In the unfolded support state, the support leg can be aligned at right angles to the worktop. In the folded-in rest state the support leg can be arranged in a plane in which the worktop is also arranged, so that the support leg is arranged next to the worktop with respect to this plane. The support leg can also be designed to be variable in length. The support leg can be connected to the flap or the worktop in an articulated manner via at least one hinge.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kleintransporter wenigstens ein um die horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnetes, U-förmig oder C-förmig ausgebildetes Verbindungselement auf, das mit einem Schenkel mit der horizontalen Schwenkachse und mit einem anderen Schenkel mit der Klappe verbunden ist, so dass das Verbindungselement bei in der horizontalen Betriebsstellung befindlicher Arbeitsplatte vom Boden weg gekrümmt angeordnet ist. Man könnte auch sagen, dass das Verbindungselement in der horizontalen Betriebsstellung der Arbeitsplatte eine vom Boden wegorientierte Krümmung aufweist, also quasi einen konvexen Verlauf aufweist. Hierdurch kann die Arbeitsplatte in einer geringeren Höhe über dem Boden angeordnet werden, was von Vorteil ist, wenn die seitliche Durchgangsöffnung relativ hoch an dem Kleintransporter angeordnet ist. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Arbeitsplatte weiter nach außen, also weiter von der Außenwand des Kleintransporters entfernt in die Betriebsstellung gebracht werden kann. Dadurch kann eine größere Arbeitsfläche ermöglicht werden und bei Arbeiten anfallender Schmutz fällt nicht so leicht in den Laderaum des Kleintransporters. Bei in der horizontalen Betriebsstellung befindlicher Arbeitsplatte umgreift das Verbindungselement oben ein, einen unteren Rand der seitlichen Durchgangsöffnung definierendes Bauteil des Kleintransporters. Der eine Schenkel des Verbindungselements kann über wenigstens ein Scharnier mit einem weiteren Bauteil des Kleintransporters verbunden sein. Der andere Schenkel des Verbindungselements ist vorzugsweise unbeweglich mit der Klappe verbunden.According to a further advantageous embodiment, the van has at least one U-shaped or C-shaped connecting element which is arranged so as to be pivotable about the horizontal pivot axis and which is connected with one leg to the horizontal pivot axis and with another leg to the flap, so that the connecting element is arranged curved away from the floor when the worktop is in the horizontal operating position. One could also say that the connecting element has a curvature oriented away from the floor in the horizontal operating position of the worktop, i.e. has a convex shape. This means that the worktop can be arranged at a lower height above the floor, which is advantageous if the side opening is arranged relatively high on the van. A further advantage is that the worktop can be brought into the operating position further outwards, i.e. further away from the outer wall of the van. This allows a larger work surface to be made possible and dirt generated during work does not fall into the loading area of the van as easily. When the worktop is in the horizontal operating position, the connecting element engages at the top of a component of the van that defines a lower edge of the side opening. One leg of the connecting element can be connected to another component of the van via at least one hinge. The other leg of the connecting element is preferably immovably connected to the flap.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kleintransporter wenigstens ein zwischen einer vertikalen Ruhestellung und einer horizontalen Betriebsstellung um die horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnetes Ausziehelement auf, an dem die Arbeitsplatte zwischen der eingefahrenen horizontalen Betriebsstellung, in der die Arbeitsplatte nicht schwenkbar mit dem Ausziehelement verbunden ist, und einer ausgefahrenen Stellung, in der die Arbeitsplatte um eine parallel zu der horizontalen Schwenkachse verlaufende Achse schwenkbar mit dem Ausziehelement verbunden ist, ausziehbar gelagert ist. In der eingefahrenen horizontalen Betriebsstellung ist die Arbeitsplatte für die Durchführung von Arbeitsschritten nutzbar. In der ausgefahrenen Stellung der Arbeitsplatte kann die Arbeitsplatte relativ zu dem in seiner horizontalen Betriebsstellung befindlichen Ausziehelement nach unten verschwenkt werden, so dass eine Person bei Bedarf näher an die seitliche Durchbrechung herantreten und in den Laderaum greifen kann.According to a further advantageous embodiment, the van has at least one pull-out element which is arranged so as to be pivotable about the horizontal pivot axis between a vertical rest position and a horizontal operating position, on which the worktop is mounted so as to be pivotable between the retracted horizontal operating position in which the worktop is not pivotably connected to the pull-out element, and an extended position in which the worktop is pivotably connected to the pull-out element about an axis running parallel to the horizontal pivot axis. In the retracted horizontal operating position, the worktop can be used to carry out work steps. In the extended position of the worktop, the worktop can be pivoted downwards relative to the pull-out element in its horizontal operating position, so that a person can, if necessary, move closer to the side opening and reach into the loading area.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Arbeitsplatte an einem bodenseitigen unteren Rand der seitlichen Durchgangsöffnung um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnet, wobei an einer Unterseite der Arbeitsplatte eine Klappe derart um eine parallel zu der horizontalen Schwenkachse angeordnete Achse schwenkbar mit der Arbeitsplatte verbunden ist, dass die Klappe zwischen einer vertikalen Schließstellung, in der die Klappe zumindest einen Abschnitt der seitlichen Durchgangsöffnung verschließt, und einer Stützstellung, in der die Klappe die in der horizontalen Betriebsstellung befindliche Arbeitsplatte strebenartig von unten abstützt, schwenkbar angeordnet ist, wobei an einer Außenseite des Kleintransporters unterhalb der seitlichen Durchgangsöffnung wenigstens eine Abstützaufnahme angeordnet ist, in die ein freier Endabschnitt der in ihrer Stützstellung befindlichen Klappe einfügbar oder eingefügt ist. Dies stellt eine alternative Ausgestaltung dar, bei der die Klappe eine Zusatzfunktion aufweist, nämlich die Stützfunktion zum strebenartigen Abstützen der in der horizontalen Betriebsstellung befindlichen Arbeitsplatte von unten. Hierzu wird die Klappe von der Arbeitsplatte weg verschwenkt, so dass der freie Endabschnitt der Klappe in die an der Außenseite des Kleintransporters angeordnete Abstützaufnahme eingefügt werden kann. Die Abstützaufnahme kann eine taschenartige Vertiefung an einem seitlichen Karosseriebauteil des Kleintransporters oder ein daran angeordnetes, separat hergestelltes Zusatzbauteil sein. Ein Vorteil dieser Ausgestaltung ist unter anderem, dass die Arbeitsplatte unabhängig von Gegebenheiten eines Bodens an dem jeweiligen Ort, an dem der Kleintransporter geparkt ist, stets in der bestimmungsgemäßen Arbeitshöhe relativ zu der seitlichen Durchgangsöffnung angeordnet werden kann.According to a further advantageous embodiment, the worktop is arranged on a bottom edge of the lateral through-opening so as to be pivotable about a horizontal pivot axis, wherein a flap is connected to the worktop on an underside of the worktop so as to be pivotable about an axis arranged parallel to the horizontal pivot axis, such that the flap is arranged so as to be pivotable between a vertical closed position, in which the flap closes at least a section of the lateral through-opening, and a support position, in which the flap supports the worktop in the horizontal operating position from below in the manner of a strut, wherein at least one support receptacle is arranged on an outside of the van below the lateral through-opening, into which a free end section of the flap in its support position can be inserted or is inserted. This represents an alternative embodiment in which the flap has an additional function, namely the support function for supporting the worktop in the horizontal operating position from below in the manner of a strut. To do this, the flap is pivoted away from the worktop so that the free end section of the flap can be inserted into the support mount arranged on the outside of the van. The support mount can be a pocket-like recess on a side body component of the van or a separately manufactured additional component arranged on it. One advantage of this design is that the worktop can always be arranged at the intended working height relative to the side passage opening, regardless of the conditions of the floor at the respective location where the van is parked.

Alternativ kann die Arbeitsplatte an einem bodenseitigen unteren Rand der seitlichen Durchgangsöffnung um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnet sein, wobei an einer Unterseite der Arbeitsplatte oder an einer an der Unterseite der Arbeitsplatte angeordneten Klappe, mit der wenigstens ein Abschnitt der seitlichen Durchgangsöffnung verschließbar ist, wenigstens ein Stützelement derart um eine parallel zu der horizontalen Schwenkachse angeordnete Achse schwenkbar mit der Arbeitsplatte bzw. Klappe verbunden ist, dass das Stützelement zwischen einer Ruhestellung, in der das Stützelement parallel zu der Arbeitsplatte bzw. Klappe angeordnet ist, und einer Stützstellung, in der das Stützelement die in der horizontalen Betriebsstellung befindliche Arbeitsplatte bzw. Klappe strebenartig von unten abstützt, schwenkbar angeordnet ist, wobei an einer Außenseite des Kleintransporters unterhalb der seitlichen Durchgangsöffnung wenigstens eine Abstützaufnahme angeordnet ist, in die ein freier Endabschnitt des in seiner Stützstellung befindlichen Stützelements einfügbar oder eingefügt ist. Das beispielsweise stabförmig ausgebildete Stützelement kann von der Arbeitsplatte bzw. Klappe weg verschwenkt werden, so dass der freie Endabschnitt des Stützelements in die an der Außenseite des Kleintransporters angeordnete Abstützaufnahme eingefügt werden kann. Die Abstützaufnahme kann eine taschenartige Vertiefung an einem seitlichen Karosseriebauteil des Kleintransporters oder ein daran angeordnetes, separat hergestelltes Zusatzbauteil sein.Alternatively, the worktop can be arranged on a bottom edge of the lateral through-opening so as to be pivotable about a horizontal pivot axis, wherein at least one support element is connected to the worktop or flap on an underside of the worktop or on a flap arranged on the underside of the worktop, with which at least a portion of the lateral through-opening can be closed, so as to be pivotable about an axis arranged parallel to the horizontal pivot axis, such that the support element can be moved between a rest position, in which the support element is arranged parallel to the worktop or flap, and a support position, in which the support element has the horizontal The support element is designed as a rod-shaped support element, which supports the worktop or flap in the operating position from below in a strut-like manner, and is arranged to be pivotable, with at least one support receptacle being arranged on an outside of the van below the lateral through-opening, into which a free end section of the support element in its support position can be inserted or is inserted. The support element, which is designed, for example, as a rod, can be pivoted away from the worktop or flap so that the free end section of the support element can be inserted into the support receptacle arranged on the outside of the van. The support receptacle can be a pocket-like depression on a side body component of the van or a separately manufactured additional component arranged thereon.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Arbeitsplatte in der Ruhestellung horizontal angeordnet und horizontal zwischen der Ruhestellung und der horizontalen Betriebsstellung verlagerbar angeordnet. Bei dieser alternativen Ausgestaltung ist die Arbeitsplatte also linear verlagerbar angeordnet, statt schwenkbar angeordnet zu sein. Hierbei kann die Bewegung der Arbeitsplatte unabhängig von einer Bewegung der Klappe sein, mit der wenigstens ein Abschnitt der seitlichen Durchgangsöffnung verschließbar ist. In dem Laderaum des Kleintransporters kann ein Regalsystem oder dergleichen fest installiert sein, unter dem die Arbeitsplatte in ihrer Ruhestellung so angeordnet werden kann, dass sie nicht weiter in den Laderaum hineinragt.According to a further advantageous embodiment, the worktop is arranged horizontally in the rest position and is arranged so that it can be displaced horizontally between the rest position and the horizontal operating position. In this alternative embodiment, the worktop is arranged so that it can be displaced linearly instead of being pivoted. The movement of the worktop can be independent of a movement of the flap with which at least a section of the lateral passage opening can be closed. A shelving system or the like can be permanently installed in the loading area of the van, under which the worktop can be arranged in its rest position so that it does not protrude further into the loading area.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kleintransporter wenigstens ein mit einem freien Endabschnitt der Arbeitsplatte befestigtes Halteseil zum Halten der Arbeitsplatte in der horizontalen Betriebsstellung auf. Mittels des Halteseils wird der freie Endabschnitt der in ihrer horizontalen Betriebsstellung befindlichen Arbeitsplatte an einem weiteren Bauteil des Kleintransporters aufgehängt. Das Halteseil kann mit einem Ende an einem Bauteil des Kleintransporters und mit dem anderen Ende mit der Arbeitsplatte verbunden sein und zudem eine Länge aufweisen, die auf die horizontale Betriebsstellung der Arbeitsplatte abgestimmt ist. Alternativ kann der Kleintransporter zusätzlich wenigstens eine Aufrolleinrichtung zum automatischen Aufrollen des Halteseils aufweisen, wobei die Aufrolleinrichtung wenigstens eine Begrenzungseinrichtung zum Begrenzen einer maximal von der Aufrolleinrichtung abrollbaren, der horizontalen Betriebsstellung der Arbeitsplatte zugeordneten Halteseillänge aufweisen kann. Die maximale Halteseillänge kann derart gewählt sein, dass sich die Arbeitsplatte bei von der Aufrolleinrichtung abgerollter maximaler Halteseillänge in ihrer horizontalen Betriebsstellung befindet. Die Aufrolleinrichtung kann beispielsweise eine federbelastete Haspel aufweisen, mit der das Halteseil beim Verlagern der Arbeitsplatte von ihrer horizontalen Betriebsstellung in ihre Ruhestellung automatisch aufgerollt wird. Das Halteseil kann teilweise oder vollständig aus natürlichen Fasern, künstlichen Fasern, aus Metall oder aus einem Verbundwerkstoff hergestellt sein. Der Kleintransporter kann auch zwei entsprechende Halteseile und gegebenenfalls Aufrolleinrichtungen aufweisen, um die Arbeitsplatte an beiden freien Eckabschnitten halten zu können.According to a further advantageous embodiment, the van has at least one retaining cable attached to a free end section of the worktop for holding the worktop in the horizontal operating position. The retaining cable is used to hang the free end section of the worktop in its horizontal operating position from another component of the van. The retaining cable can be connected at one end to a component of the van and at the other end to the worktop and can also have a length that is matched to the horizontal operating position of the worktop. Alternatively, the van can additionally have at least one winding device for automatically winding up the retaining cable, wherein the winding device can have at least one limiting device for limiting a maximum retaining cable length that can be unrolled from the winding device and is associated with the horizontal operating position of the worktop. The maximum retaining cable length can be selected such that the worktop is in its horizontal operating position when the maximum retaining cable length is unrolled from the winding device. The winding device can, for example, have a spring-loaded reel with which the holding cable is automatically wound up when the worktop is moved from its horizontal operating position to its rest position. The holding cable can be made partially or completely from natural fibers, artificial fibers, metal or a composite material. The van can also have two corresponding holding cables and, if necessary, winding devices in order to be able to hold the worktop at both free corner sections.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kleintransporter wenigstens eine an einem bodenfernen oberen Rand der seitlichen Durchgangsöffnung um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnete obere Klappe auf, die zwischen einer vertikalen Schließstellung, in der die obere Klappe zumindest einen Abschnitt der seitlichen Durchgangsöffnung verschließt, und einer horizontalen Offenstellung, in der die obere Klappe seitlich von dem Kleintransporter absteht, schwenkbar angeordnet ist. Mittels der oberen Klappe kann somit ein oberer Abschnitt der seitlichen Durchgangsöffnung freigegeben oder verschlossen werden. Hierdurch kann ein oberhalb der Arbeitsplatte innerhalb des Laderaums angeordneter Raum von außerhalb des Kleintransporters zugänglich gemacht werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass durch die in ihrer horizontalen Offenstellung befindliche obere Klappe ein Wetterschutz, beispielsweise gegen Regen oder Schneefall, bei der Arbeit an der Arbeitsplatte gegeben ist. Der Kleintransporter kann die obere Klappe und eine untere Klappe gemäß einer der oben genannten Ausgestaltungen aufweisen, wobei die beiden Klappen in ihren Schließstellungen die seitliche Durchgangsöffnung vorzugsweise vollständig verschließen.According to a further advantageous embodiment, the van has at least one upper flap which is arranged on an upper edge of the side passage opening which is remote from the ground and which can be pivoted about a horizontal pivot axis, and which is arranged to be pivoted between a vertical closed position in which the upper flap closes at least a section of the side passage opening and a horizontal open position in which the upper flap protrudes laterally from the van. An upper section of the side passage opening can thus be opened or closed by means of the upper flap. This makes it possible to make a space arranged above the worktop within the loading area accessible from outside the van. A further advantage is that the upper flap in its horizontal open position provides weather protection, for example against rain or snowfall, when working on the worktop. The van can have the upper flap and a lower flap according to one of the above-mentioned embodiments, with the two flaps preferably completely closing the side passage opening in their closed positions.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kleintransporter wenigstens eine Gasdruckfeder auf, mit der die obere Klappe automatisch von der vertikalen Schließstellung in die horizontale Offenstellung verschwenkbar ist. Hierdurch muss die obere Klappe lediglich zunächst geringförmig aus ihrer Schließstellung heraus bewegt werden, bevor die obere Klappe unter Wirkung der Gasdruckfeder automatisch in die horizontale Offenstellung verschwenkt wird.According to a further advantageous embodiment, the van has at least one gas pressure spring with which the upper flap can be automatically pivoted from the vertical closed position into the horizontal open position. As a result, the upper flap only has to be moved slightly out of its closed position before the upper flap is automatically pivoted into the horizontal open position under the action of the gas pressure spring.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kleintransporter wenigstens einen an einem bodenfernen oberen Rand der seitlichen Durchgangsöffnung angeordneten Rollladen auf, der zwischen einer Schließstellung, in der der Rollladen zumindest einen Abschnitt der seitlichen Durchgangsöffnung verschließt, und einer Offenstellung, in der der Rollladen die seitliche Durchgangsöffnung freigibt, bewegbar angeordnet ist. Mittels des Rollladens kann somit ein oberer Abschnitt der seitlichen Durchgangsöffnung freigegeben oder verschlossen werden. Hierdurch kann ein oberhalb der Arbeitsplatte innerhalb des Laderaums angeordneter Raum von außerhalb des Kleintransporters zugänglich gemacht werden. Der Kleintransporter kann den Rollladen und eine untere Klappe gemäß einer der oben genannten Ausgestaltungen aufweisen, wobei der Rollladen und die untere Klappe in ihren Schließstellungen die seitliche Durchgangsöffnung vorzugsweise vollständig verschließen.According to a further advantageous embodiment, the van has at least one roller shutter arranged on an upper edge of the lateral passage opening remote from the ground, which is arranged to be movable between a closed position in which the roller shutter closes at least a section of the lateral passage opening, and an open position in which the roller shutter opens the lateral passage opening. By means of the roller shutter, an upper section of the lateral passage opening can thus be This allows a space arranged above the worktop within the loading area to be made accessible from outside the van. The van can have the roller shutter and a lower flap according to one of the above-mentioned embodiments, wherein the roller shutter and the lower flap preferably completely close the lateral passage opening in their closed positions.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die seitliche Durchgangsöffnung heckseitig versetzt zu heckseitigen Radhäusern des Kleintransporters angeordnet, wobei die Arbeitsplatte in der Ruhestellung horizontal unterhalb eines Ladebodens des Laderaums angeordnet ist und horizontal zwischen der Ruhestellung und einer horizontalen Zwischenstellung, in der die Arbeitsplatte vollständig außerhalb des Laderaums angeordnet ist, verlagerbar angeordnet ist, wobei an einer Unterseite der Arbeitsplatte wenigstens eine zusammen mit der Arbeitsplatte horizontal verlagerbare Hebeeinheit angeordnet ist, mit der die Arbeitsplatte von der horizontalen Zwischenstellung in die horizontale Betriebsstellung anhebbar ist. Hiernach ist die in ihrer Ruhestellung befindliche Arbeitsplatte verdeckt unterhalb des Ladebodens des Laderaums angeordnet, so dass das Vorhandensein der Arbeitsplatte die Aufnahmefähigkeit des Laderaums nicht beeinträchtigt. Um zu verhindern, dass sich die in ihrer Betriebsstellung befindliche Arbeitsplatte auf einem zu niedrigen bzw. unergonomischen Niveau befindet, nämlich etwa auf dem Niveau des Ladebodens des Laderaums, ist die zusammen mit der Arbeitsplatte horizontal verlagerbare Hebeeinheit vorhanden, mit der die Arbeitsplatte in eine ergonomische Höhe anhebbar ist. Die aus der Arbeitsplatte und der Hebeeinheit gebildete Baugruppe kann beispielsweise mittels Führungsschienen verlagerbar an dem Kleintransporter angeordnet sein. Die Verlagerung der Baugruppe kann manuell oder mittels wenigstens eines Antriebs automatisch erfolgen. Die Hebeeinheit kann beispielsweise als Scherenhebebühne ausgebildet sein. Die Hebeeinheit kann zum automatischen Anheben der Arbeitsplatte mittels wenigstens eines Antriebs eingerichtet oder manuell betätigbar sein.According to a further advantageous embodiment, the lateral through-opening is arranged at the rear offset from the rear wheel houses of the van, the worktop being arranged horizontally below a loading floor of the loading area in the rest position and being arranged so that it can be displaced horizontally between the rest position and a horizontal intermediate position in which the worktop is arranged completely outside the loading area, at least one lifting unit which can be displaced horizontally together with the worktop being arranged on an underside of the worktop and with which the worktop can be raised from the horizontal intermediate position to the horizontal operating position. According to this, the worktop in its rest position is arranged concealed below the loading floor of the loading area so that the presence of the worktop does not impair the loading capacity of the loading area. In order to prevent the worktop in its operating position from being at a level that is too low or unergonomic, namely approximately at the level of the loading floor of the loading area, the lifting unit which can be displaced horizontally together with the worktop is present and with which the worktop can be raised to an ergonomic height. The assembly formed from the worktop and the lifting unit can be arranged on the van so that it can be moved using guide rails, for example. The assembly can be moved manually or automatically using at least one drive. The lifting unit can be designed as a scissor lift, for example. The lifting unit can be set up to automatically raise the worktop using at least one drive, or it can be operated manually.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kleintransporter wenigstens ein gelenkig mit einem freien Endabschnitt der Arbeitsplatte verbundenes Standbein auf, das von einem eingeklappten Ruhezustand, in dem das Standbein parallel zu der Arbeitsplatte verläuft und an der Unterseite der Arbeitsplatte angeordnet ist, in einen ausgeklappten Stützzustand, in dem die Arbeitsplatte mittels des Standbeins gegenüber dem Boden abstützbar ist, überführbar ist, und umgekehrt. In dem eingeklappten Ruhezustand kann das Standbein vollständig unterhalb der Arbeitsplatte angeordnet sein. Das Standbein kann höhenverstellbar ausgebildet sein, um der Arbeitsplatte unabhängig von den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten einen sicheren Stand verleihen zu können.According to a further advantageous embodiment, the van has at least one support leg which is connected in an articulated manner to a free end section of the worktop and which can be transferred from a folded-in resting state, in which the support leg runs parallel to the worktop and is arranged on the underside of the worktop, to an unfolded support state in which the worktop can be supported against the ground by means of the support leg, and vice versa. In the folded-in resting state, the support leg can be arranged completely below the worktop. The support leg can be designed to be height-adjustable in order to be able to give the worktop a secure stand regardless of the respective local conditions.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kleintransporter wenigstens ein derart in dem Laderaum angeordnetes Regal auf, dass Regalfächer des Regals zumindest teilweise über die geöffnete seitliche Durchgangsöffnung von außerhalb des Kleintransporters zugänglich sind. Somit kann ein Nutzer, der an bzw. auf der in ihrer Betriebsstellung befindlichen Arbeitsplatte Arbeiten durchführen will, direkt auf das Regal bzw. darin befindliche Gegenstände zugreifen, ohne in den Laderaum eintreten zu müssen. Das Regal kann teilweise beispielsweise über eine oben beschriebene obere Klappe oder einen oben beschriebenen Rollladen zugänglich gemacht werden. Zudem kann das Regal teilweise über die untere Klappe zugänglich gemacht werden.According to a further advantageous embodiment, the van has at least one shelf arranged in the loading area in such a way that the shelf compartments of the shelf are at least partially accessible from outside the van via the open side opening. This means that a user who wants to carry out work on or at the worktop in its operating position can directly access the shelf or objects located therein without having to enter the loading area. The shelf can be made partially accessible, for example, via an upper flap or a roller shutter as described above. In addition, the shelf can be made partially accessible via the lower flap.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist die Seitentür wenigstens eine Rolltür oder wenigstens ein schwenkbares Türblatt auf. Eine herkömmliche Seitentür mit entlang des Kleintransporters verlagerbarer Schiebetür wäre mit dem Nachteil verbunden, dass die Schiebetür mit der in ihrer Offenstellung befindlichen Klappe bzw. der in ihrer horizontalen Betriebsstellung befindlichen Arbeitsplatte kollidieren würde. Zudem kann die seitliche Durchgangsöffnung in dem Bereich angeordnet sein, in dem herkömmlich eine Führungsschiene zum Führen der Schiebetür angeordnet ist, so dass eine herkömmliche Seitentür nicht realisierbar ist. Das schwenkbare Türblatt kann beispielsweise frontseitig angelenkt sein. Die Seitentür kann auch zwei gegenläufig schwenkbare Türblätter aufweisen.According to a further advantageous embodiment, the side door has at least one roller door or at least one pivoting door leaf. A conventional side door with a sliding door that can be moved along the van would have the disadvantage that the sliding door would collide with the flap in its open position or the worktop in its horizontal operating position. In addition, the side passage opening can be arranged in the area in which a guide rail for guiding the sliding door is conventionally arranged, so that a conventional side door cannot be implemented. The pivoting door leaf can, for example, be hinged at the front. The side door can also have two door leaves that pivot in opposite directions.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kleintransporter wenigstens eine heckseitig versetzt zu der Seitentür angeordnete Steckdose auf. Die Steckdose kann beispielsweise benachbart zu einem Hecklicht des Kleintransporters angeordnet sein. An die Steckdose kann ein elektrisches Werkzeug angeschlossen werden, mit dem ein Nutzer eine Arbeit auf der Arbeitsplatte vornehmen kann. Selbstverständlich ist dafür eine entsprechende Energiequelle vorgesehen, die bei derartigen Kleintransportern ohnehin vorhanden sein kann.According to a further advantageous embodiment, the van has at least one socket arranged at the rear, offset from the side door. The socket can be arranged next to a rear light of the van, for example. An electrical tool can be connected to the socket, with which a user can carry out work on the worktop. Of course, a corresponding energy source is provided for this, which can be present in such vans anyway.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kleintransporter wenigstens eine im Bereich der Durchgangsöffnung innerhalb des Laderaums angeordnete Leuchte auf. Die Leuchte kann beispielsweise als Stableuchte ausgebildet sein, die zudem schwenkbar angeordnet sein kann, um zumindest teilweise aus dem Laderaum durch die seitliche Durchgangsöffnung hindurch nach außen verschwenkt werden zu können, um die in ihrer horizontalen Betriebsstellung befindliche Arbeitsplatte optimal ausleuchten zu können.According to a further advantageous embodiment, the van has at least one light arranged in the area of the passage opening within the loading space. The light can be designed, for example, as a rod light, which can also be arranged so as to be pivotable in order to be able to shine at least partially out of the loading space through the side passage opening to the outside. to be able to be swivelled in order to optimally illuminate the worktop in its horizontal operating position.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kleintransporter wenigstens eine an der Arbeitsplatte angeordnete Absaugeinrichtung auf. Hierdurch können Späne oder Staub, die bzw. der bei der Durchführung einer Arbeit auf der Arbeitsplatte entstehen bzw. entsteht, abgesaugt und abgeführt werden, ohne in die Umgebung zu gelangen, so dass die Umgebung des Kleintransporters durch die Durchführung von Arbeitsvorgängen nicht verunreinigt wird. In der Arbeitsplatte können hierzu schlitzförmige oder kreiszylinderförmige Durchbrechungen angeordnet sein, die mit einer unterhalb der Arbeitsplatte angeordneten Kammer verbunden sein können, aus der Luft abgesaugt werden kann. Alternativ oder additiv kann an der Arbeitsplatte wenigstens einen Absauganschluss ausgebildet sein, der beispielsweise ebenfalls mit der Kammer verbunden sein kann und an den ein Abführschlauch eines elektrischen Werkzeugs anschließbar ist, das selbst eine Absaugung aufweist. In einer zweiten Funktion kann die Absaugeinrichtung einen solchen Unterdruck erzeugen, dass auf der Arbeitsplatte abgelegte Gegenstände angesaugt werden, also quasi in ihrer Position rutschfrei gehalten werden. Dies kann die Bearbeitung der Gegenständer erleichtern, wenn ein manuelles Gegenhalten nicht mehr notwendig ist, und die nutzende Person so beide Hände zur Bearbeitung frei hat.According to a further advantageous embodiment, the van has at least one suction device arranged on the worktop. This allows chips or dust that are created when carrying out work on the worktop to be sucked up and removed without getting into the environment, so that the environment of the van is not contaminated by carrying out work processes. For this purpose, slot-shaped or circular cylindrical openings can be arranged in the worktop, which can be connected to a chamber arranged below the worktop, from which air can be sucked out. Alternatively or additionally, at least one suction connection can be formed on the worktop, which can also be connected to the chamber, for example, and to which a discharge hose of an electrical tool that itself has a suction device can be connected. In a second function, the suction device can generate such a negative pressure that objects placed on the worktop are sucked up, i.e. are held in their position so that they do not slip. This can make it easier to work on the objects if manual holding is no longer necessary and the user has both hands free to work on them.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der folgenden Figurenbeschreibung offenbart. Es zeigt:

1 schematische Darstellungen eines Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter;
2 schematische Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter;
3 schematische Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter;
4 schematische Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter;
5 schematische Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter;
6 schematische Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter;
7 schematische Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter;
8 eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter;
9 eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter;
10 schematische Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter; und
11 eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter.

Further advantageous embodiments of the invention are disclosed in the subclaims and the following description of the figures. It shows:

1 schematic representations of an embodiment of a small van according to the invention;
2 schematic representations of a further embodiment of a small van according to the invention;
3 schematic representations of a further embodiment of a small van according to the invention;
4 schematic representations of a further embodiment of a small van according to the invention;
5 schematic representations of a further embodiment of a small van according to the invention;
6 schematic representations of a further embodiment of a small van according to the invention;
7 schematic representations of a further embodiment of a small van according to the invention;
8th a schematic representation of a further embodiment of a small van according to the invention;
9 a schematic representation of a further embodiment of a small van according to the invention;
10 schematic representations of a further embodiment of a van according to the invention; and
11 a schematic representation of a further embodiment of a small van according to the invention.

In den unterschiedlichen Figuren sind gleiche Teile stets mit denselben Bezugszeichen versehen, weswegen diese in der Regel auch nur einmal beschrieben werden.In the different figures, identical parts are always provided with the same reference symbols, which is why they are usually only described once.

1 zeigt schematische Darstellungen eines Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter 1. 1a, 1b und 1c zeigen Heckansichten des Kleintransporters 1 in verschiedenen Zuständen. 1e und 1f zeigen Seitenansichten des Kleintransportes 1 und 1d und 1g zeigen perspektivische Ansichten des Kleintransporters 1 von schräg vorne. 1 shows schematic representations of an embodiment of a small van 1 according to the invention. 1a , 1b and 1c show rear views of the van 1 in different conditions. 1e and 1f show side views of the van 1 and 1d and 1g show perspective views of the van 1 from the front.

Der Kleintransporter 1 weist einen über eine Seitentür 2 und heckseitige Türen 3 zugänglichen, nicht gezeigten heckseitigen Laderaum auf. Die Seitentür 2 weist eine Rolltür 4 auf. Alternativ kann die Seitentür 2 entsprechend einem der in den 8 und 9 gezeigten Ausführungsbeispiele ausgebildet sein.The van 1 has a rear loading area (not shown) accessible via a side door 2 and rear doors 3. The side door 2 has a roller door 4. Alternatively, the side door 2 can be opened in accordance with one of the 8th and 9 shown embodiments.

Der Weiteren weist der Kleintransporter 1 eine heckseitig versetzt und beabstandet zu der Seitentür 2 angeordnete, verschließbare seitliche Durchgangsöffnung 5 auf.Furthermore, the van 1 has a lockable lateral passage opening 5 arranged offset at the rear and at a distance from the side door 2.

Zudem weist der Kleintransporter 1 eine an einem bodennahen unteren Rand der seitlichen Durchgangsöffnung 5 um eine nicht gezeigte, senkrecht auf der Zeichenebene von 1 stehende, horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnete Klappe 6 auf, die zwischen einer in den 1 a, 1 d und 1 e gezeigten vertikalen Schließstellung, in der die Klappe 6 einen unteren Abschnitt der seitlichen Durchgangsöffnung 5 verschließt, und einer in den 1c, 1f und 1g gezeigten horizontalen Offenstellung, in der die Klappe 6 seitlich von dem Kleintransporter 1 absteht, schwenkbar angeordnet ist.In addition, the van 1 has a lower edge of the side passage opening 5 near the ground, which is arranged by a not shown, vertically on the plane of the drawing of 1 The flap 6 is arranged so as to be pivotable about a horizontal pivot axis and is arranged between a 1 a , 1 d and 1 e shown vertical closed position, in which the flap 6 closes a lower section of the lateral passage opening 5, and one in the 1c , 1f and 1g shown horizontal open position, in which the flap 6 protrudes laterally from the van 1, is pivotably arranged.

Darüber hinaus weist der Kleintransporter 1 eine an einem bodenfernen oberen Rand der seitlichen Durchgangsöffnung 5 um eine nicht gezeigte, senkrecht auf der Zeichenebene von 1 stehende horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnete obere Klappe 7 auf, die zwischen einer in den 1a, 1d und 1e gezeigten vertikalen Schließstellung, in der die obere Klappe 7 einen oberen Abschnitt der seitlichen Durchgangsöffnung 5 verschließt, und einer in den 1 c, 1f und 1 g gezeigten horizontalen Offenstellung, in der die obere Klappe 7 seitlich von dem Kleintransporter 1 absteht, schwenkbar angeordnet ist.In addition, the van 1 has a recess 50 on an upper edge of the side passage opening 5 remote from the ground by a not shown, perpendicular to the plane of the drawing of 1 The upper flap 7 is pivotally mounted on a horizontal pivot axis and is arranged between a 1a , 1d and 1e shown vertical locking position in which the upper flap 7 closes an upper section of the lateral through-opening 5, and one in the 1c , 1f and 1g shown horizontal open position, in which the upper flap 7 protrudes laterally from the van 1, is pivotably arranged.

Des Weiteren weist der Kleintransporter 1 eine Gasdruckfeder 38 auf, mit der die obere Klappe 7 automatisch von der vertikalen Schließstellung in die horizontale Offenstellung verschwenkbar ist. Die Gasdruckfeder 38 ist in den 1f und 1g weggelassen. Furthermore, the van 1 has a gas pressure spring 38, with which the upper flap 7 can be automatically pivoted from the vertical closed position to the horizontal open position. The gas pressure spring 38 is in the 1f and 1g omitted.

In 1b sind Zwischenstellungen der Klappen 6 und 7 gezeigt, die die Klappen 6 und 7 bei einem Verschwenken der Klappen 6 und 7 von dem in 1a gezeigten Zustand in den in 1c gezeigten Zustand, und umgekehrt, zwischenzeitlich einnehmen.In 1b Intermediate positions of the flaps 6 and 7 are shown, which the flaps 6 and 7 when pivoting the flaps 6 and 7 from the 1a shown condition in the 1c shown state, and vice versa, temporarily.

Der Kleintransporter 1 weist zudem eine Arbeitsplatte 8 auf, die zwischen einer in 1a gezeigten Ruhestellung, in der die Arbeitsplatte 8 vollständig innerhalb des Laderaums angeordnet ist, und einer in den 1c, 1f und 1g gezeigten horizontalen Betriebsstellung, in der die Arbeitsplatte 8 größtenteils oder vollständig seitlich außerhalb des Laderaums angeordnet ist, durch die geöffnete seitliche Durchgangsöffnung 5 hindurch bewegbar angeordnet ist. Dabei ist die Arbeitsplatte 8 parallel zu der unteren Klappe 6 und unbeweglich an einer Innenseite der Klappe 6 angeordnet, so dass die untere Klappe 6 gemeinsam mit der Arbeitsplatte 8 verschwenkt wird.The van 1 also has a worktop 8 which is located between a 1a shown rest position, in which the worktop 8 is arranged completely within the loading space, and one in the 1c , 1f and 1g shown horizontal operating position, in which the worktop 8 is arranged largely or completely laterally outside the loading space, is arranged to be movable through the open lateral passage opening 5. The worktop 8 is arranged parallel to the lower flap 6 and immovably on an inner side of the flap 6, so that the lower flap 6 is pivoted together with the worktop 8.

Des Weiteren weist der Kleintransporter 1 zwei mit einem freien Endabschnitt der Arbeitsplatte 8 befestigte Halteseile 9 und zwei nicht gezeigte Aufrolleinrichtungen zum automatischen Aufrollen der Halteseile 9 auf. Jede Aufrolleinrichtung weist wenigstens eine nicht gezeigte Begrenzungseinrichtung zum Begrenzen einer maximal von der jeweiligen Aufrolleinrichtung abrollbaren, der horizontalen Betriebsstellung derArbeitsplatte 8 zugeordneten Halteseillänge auf.Furthermore, the van 1 has two holding cables 9 attached to a free end section of the worktop 8 and two winding devices (not shown) for automatically winding up the holding cables 9. Each winding device has at least one limiting device (not shown) for limiting a maximum holding cable length that can be unrolled by the respective winding device and is associated with the horizontal operating position of the worktop 8.

Der Kleintransporter 1 weist darüber hinaus ein derart in dem Laderaum angeordnetes Regal 10 auf, dass Regalfächer 11 des Regals 10 zumindest teilweise über die geöffnete seitliche Durchgangsöffnung 5 von außerhalb des Kleintransporters 1 zugänglich sind, wie es in den 1f und 1g gezeigt ist.The van 1 further comprises a shelf 10 arranged in the loading space in such a way that shelves 11 of the shelf 10 are at least partially accessible from outside the van 1 via the open lateral passage opening 5, as shown in the 1f and 1g is shown.

Ferner kann der Kleintransporter 1 wenigstens eine nicht gezeigte, heckseitig versetzt zu der Seitentür 2 angeordnete Steckdose, beispielsweise entsprechend 7c, und/oder wenigstens eine im Bereich der seitlichen Durchgangsöffnung 5 innerhalb des Laderaums angeordnete, nicht gezeigte Leuchte, beispielsweise entsprechend 7c, und/oder wenigstens eine an der Arbeitsplatte 8 angeordnete, nicht gezeigte Absaugeinrichtung aufweisen, die beispielsweise entsprechend 11 ausgebildet sein kann.Furthermore, the van 1 can have at least one socket (not shown) arranged at the rear offset from the side door 2, for example according to 7c , and/or at least one lamp (not shown) arranged in the area of the lateral passage opening 5 within the loading space, for example corresponding to 7c , and/or at least one suction device (not shown) arranged on the worktop 8, which, for example, 11 can be trained.

2 zeigt schematische Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter 1. 2a zeigt eine perspektivische Ansicht des Kleintransporters 1 von schräg vorne. 2b bis 2d zeigen Heckansichten des Kleintransporters 1 in verschiedenen Zuständen, wobei 2c einen Zwischenzustand zeigt. 2 shows schematic representations of a further embodiment of a small van 1 according to the invention. 2a shows a perspective view of the van 1 from the front. 2b to 2d show rear views of the van 1 in different states, whereby 2c shows an intermediate state.

Der Kleintransporter 1 unterscheidet sich allein dadurch von dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel, dass der Kleintransporter 1 zwei um die horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnete, U-förmig ausgebildete Verbindungselemente 12 aufweist, die jeweils mit einem Schenkel mit der horizontalen Schwenkachse und mit einem anderen Schenkel mit der unteren Klappe 6 verbunden sind, so dass das jeweilige Verbindungselement 12 bei in der horizontalen Betriebsstellung befindlicher Arbeitsplatte 8 vom Boden weg gekrümmt angeordnet ist, wie es in 2d gezeigt ist. Hierdurch ist die in ihrer Betriebsstellung befindliche Arbeitsplatte 8 niedriger als bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel angeordnet.The van 1 differs from the one in 1 shown embodiment that the van 1 has two U-shaped connecting elements 12 which are arranged to be pivotable about the horizontal pivot axis, each of which is connected with one leg to the horizontal pivot axis and with another leg to the lower flap 6, so that the respective connecting element 12 is arranged curved away from the floor when the worktop 8 is in the horizontal operating position, as shown in 2d As a result, the worktop 8 in its operating position is lower than in the 1 shown embodiment.

3 zeigt schematische Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter 1. 3a zeigt eine perspektivische Ansicht des Kleintransporters 1 von schräg vorne. 3b bis 3d zeigen Heckansichten des Kleintransporters 1 in verschiedenen Zuständen, wobei 3c einen Zwischenzustand zeigt. 3 shows schematic representations of a further embodiment of a small van 1 according to the invention. 3a shows a perspective view of the van 1 from the front. 3b to 3d show rear views of the van 1 in different states, whereby 3c shows an intermediate state.

Der Kleintransporter 1 unterscheidet sich allein dadurch von dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel, dass der Kleintransporter 1 statt der Halteseile zwei gelenkig mit einem freien Endabschnitt der Arbeitsplatte 8 verbundene Standbeine 13 aufweist, die jeweils relativ zu der Arbeitsplatte 8 von einem in den 3b und 3c gezeigten eingeklappten Ruhezustand, in dem das jeweilige Standbein 13 in einer Anordnungsebene der Arbeitsplatte 8 benachbart zu der Arbeitsplatte 8 angeordnet ist, in einen in den 3a und 3d gezeigten ausgeklappten Stützzustand, in dem die Arbeitsplatte 8 mittels des jeweiligen Standbeins 13 gegenüber dem Boden abstützbar ist, überführbar ist, und umgekehrt. Das jeweilige Standbein 13 kann zudem höhenverstellbar ausgebildet sein.The van 1 differs from the one in 1 shown embodiment that the van 1 has, instead of the holding ropes, two legs 13 which are connected in an articulated manner to a free end section of the worktop 8, each of which is supported relative to the worktop 8 by a 3b and 3c shown folded rest state, in which the respective support leg 13 is arranged in an arrangement plane of the worktop 8 adjacent to the worktop 8, into a 3a and 3d shown unfolded support state, in which the worktop 8 can be supported against the floor by means of the respective support leg 13, and vice versa. The respective support leg 13 can also be designed to be height-adjustable.

Das jeweilige Standbein 13 kann seitlich gelenkig an die Arbeitsplatte 8 angeschraubt sein und sich durch Schwerkrafteinwirkung oder handbetätigt nach unten drehen, wenn die Arbeitsplatte 8 herausgeschwenkt wird. Alternativ kann das jeweilige Standbein 13 mittels nicht gezeigter Schrauben stirnseitig und gelenkig an der Arbeitsplatte 8 montiert sein. Alternativ kann das jeweilige Standbein 13 mittels eines nicht gezeigten Lagers bzw. Scharniers fest mit der Arbeitsplatte 8 verbunden sein. Alternativ kann das jeweilige Standbein 13 separat im Bereich der Arbeitsplatte 8 im Laderaum untergebracht und auf nicht gezeigte Verbindungen an der Arbeitsplatte 8 aufsteckbar sein. Alternativ können die Standbeine 13 mittels einer in den Rand/Rahmen des freien Endes der Arbeitsplatte 8 integrierten, nicht gezeigten Verbindungsstange schwenkbar gelagert sein.The respective support leg 13 can be screwed to the side of the worktop 8 in a hinged manner and can rotate downwards by gravity or manually when the worktop 8 is swung out. Alternatively, the respective support leg 13 can be mounted on the front side and in an articulated manner on the worktop 8 by means of screws (not shown). Alternatively, the respective support leg 13 can be firmly connected to the worktop 8 by means of a bearing or hinge (not shown). Alternatively, the respective support leg 13 can be housed separately in the area of the worktop 8 in the loading area and can be plugged onto connections (not shown) on the worktop 8. Alternatively, the support legs 13 can be pivotally mounted by means of a connecting rod (not shown) integrated into the edge/frame of the free end of the worktop 8.

4 zeigt schematische Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter 1. 4a bis 4d zeigen Heckansichten des Kleintransporters 1 in verschiedenen Zuständen. 4e bis 4h zeigen vergrößerte Detaildarstellungen entsprechend den 4a bis 4d. 4 shows schematic representations of a further embodiment of a small van 1 according to the invention. 4a to 4d show rear views of the van 1 in different conditions. 4e to 4h show enlarged detail representations according to the 4a to 4d .

Der Kleintransporter 1 unterscheidet sich allein dadurch von dem in 3 gezeigten Ausführungsbeispiel, dass der Kleintransporter 1 zwei jeweils zwischen einer in den 4a und 4e gezeigten Ruhestellung und einer in den 4b und 4f sowie 4c und 4g gezeigten horizontalen Betriebsstellung um die horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnete Ausziehelemente 14 aufweist, an denen die Arbeitsplatte 8 zwischen der in den 4b und 4f gezeigten eingefahrenen horizontalen Betriebsstellung, in der die Arbeitsplatte 8 nicht schwenkbar mit den Ausziehelementen 14 verbunden ist, und einer in den 4c und 4g sowie 4d und 4h gezeigten ausgefahrenen Stellung, in der die Arbeitsplatte 8 um eine parallel zu der horizontalen Schwenkachse verlaufende, nicht gezeigten Achse schwenkbar mit den Ausziehelementen 14 verbunden ist, ausziehbar gelagert ist. In 4 ist lediglich eines der Ausziehelemente 14 gezeigt.The van 1 differs from the one in 3 shown embodiment that the van 1 has two each between a in the 4a and 4e shown rest position and one in the 4b and 4f and 4c and 4g, has pull-out elements 14 which are arranged so as to be pivotable about the horizontal pivot axis and on which the worktop 8 can be inserted between the 4b and 4f shown retracted horizontal operating position, in which the worktop 8 is not pivotably connected to the pull-out elements 14, and a 4c and 4g and 4d and 4h, in which the worktop 8 is pivotably connected to the pull-out elements 14 about an axis (not shown) running parallel to the horizontal pivot axis. In 4 only one of the pull-out elements 14 is shown.

Das Ausziehelement 14 ist über ein Gelenk 15 um maximal 90 Grad verschwenkbar mit einem Karosseriebauteil 16 des Kleintransporters 1 verbunden. An der nicht gezeigten frontseitigen Seite und der dem Betrachter von 4 zugewandten heckseitigen Seite der Arbeitsplatte 8 ist die Arbeitsplatte 8 jeweils mit einer Vielzahl von Zapfen 39, bevorzugt mit mindestens drei Zapfen 39 im Ausziehelement 14 gelagert. Diese sind linear verschiebbar in dem jeweiligen als Führungsschiene ausgebildeten Ausziehelement 14 aufgenommen. Die horizontale Lagerung der Arbeitsplatte 8 wird in dem in den 4b und 4f gezeigten nicht ausgezogenen Zustand durch die in den Ausziehelementen 14 aufgenommenen Zapfen 39 sichergestellt. Die Zapfen 39 weisen unterschiedliche Dimensionen auf, wobei der in der Zeichnungsebene der 4f bis 4h angeordnete linke, also letzte Zapfen 39 am größten ausgebildet ist, also einen größeren Durchmesser aufweist als die anderen, deren Durchmesser bevorzugt identisch ist. Beim Ausziehen der Arbeitsplatte 8 wird der letzte größer ausgebildete Zapfen 39 durch die Arretierung 41 gestoppt, so dass die Arbeitsplatte 8 nicht komplett vom Ausziehelement 14 zu lösen ist (siehe 4g), so dass die Arbeitsplatte 8 entsprechend 4h um den größer ausgebildeten Zapfen 39 als Gelenkachse nach unten geschwenkt werden kann, bis ein Anschlag am Ausziehelement 14 den Klappwinkel der Arbeitsplatte auf 90° begrenzt. Eine optionale Feder 40 unterstützt das Aus- und Einschieben der Arbeitsplatte 8 im Ausziehelement 14. Die Länge des jeweiligen Ausziehelements 14 ist so dimensioniert, dass die abgeklappte Arbeitsplatte 8 mit der Klappe 6 die Karosserie nicht berührt. In den 4e bis h ist noch ein Verschluss 42 dargestellt, welcher stirnseitig an der Arbeitsplatte 8 angeordnet ist. Mit diesem kann die in den 4a und e dargestellte Ruheposition an der Karosserie gesichert werden.The pull-out element 14 is connected to a body component 16 of the van 1 via a joint 15 that can be pivoted by a maximum of 90 degrees. On the front side (not shown) and the side facing the viewer of 4 On the rear side of the worktop 8 facing the rear, the worktop 8 is mounted in the pull-out element 14 with a plurality of pins 39, preferably with at least three pins 39. These are accommodated in a linearly displaceable manner in the respective pull-out element 14 designed as a guide rail. The horizontal mounting of the worktop 8 is carried out in the 4b and 4f shown non-extended state is ensured by the pins 39 accommodated in the extension elements 14. The pins 39 have different dimensions, whereby the pin shown in the drawing plane of the 4f to 4h arranged left, i.e. last, pin 39 is the largest, i.e. has a larger diameter than the others, whose diameters are preferably identical. When the worktop 8 is pulled out, the last larger pin 39 is stopped by the locking mechanism 41, so that the worktop 8 cannot be completely detached from the pull-out element 14 (see 4g) , so that the worktop 8 is 4 hours can be pivoted downwards around the larger pin 39 as a joint axis until a stop on the pull-out element 14 limits the folding angle of the worktop to 90°. An optional spring 40 supports the sliding in and out of the worktop 8 in the pull-out element 14. The length of the respective pull-out element 14 is dimensioned such that the folded-down worktop 8 with the flap 6 does not touch the body. In the 4e to h, a closure 42 is shown, which is arranged on the front side of the worktop 8. With this, the 4a and e shown resting position on the body.

5 zeigt schematische Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter 1. 5a zeigt eine perspektivische Ansicht des Kleintransporters 1 von schräg vorne. 5b bis 5d zeigen Heckansichten des Kleintransporters 1 in verschiedenen Zuständen, wobei 5c einen Zwischenzustand zeigt. 5 shows schematic representations of a further embodiment of a small van 1 according to the invention. 5a shows a perspective view of the van 1 from the front. 5b to 5d show rear views of the van 1 in different states, whereby 5c shows an intermediate state.

Der Kleintransporter 1 unterscheidet sich allein dadurch von dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel, dass die Arbeitsplatte 8 an einem bodenseitigen unteren Rand der seitlichen Durchgangsöffnung 5 um eine nicht gezeigte, senkrecht auf der Zeichenebene stehende, horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnet ist, wobei an einer Unterseite 17 der Arbeitsplatte 8 eine untere Klappe 6 derart um eine parallel zu der horizontalen Schwenkachse angeordnete, nicht gezeigte Achse schwenkbar mit der Arbeitsplatte 8 verbunden ist, dass die untere Klappe 6 zwischen einer nicht gezeigten vertikalen Schließstellung, in der die untere Klappe 6 einen unteren Abschnitt der seitlichen Durchgangsöffnung 5 entsprechend 1a verschließt, und einer in den 5a und 5d gezeigten Stützstellung, in der die untere Klappe 6 die in der horizontalen Betriebsstellung befindliche Arbeitsplatte 8 strebenartig von unten abstützt, schwenkbar angeordnet ist, und wobei an einer Außenseite 18 des Kleintransporters 1 unterhalb der seitlichen Durchgangsöffnung 5 wenigstens eine Abstützaufnahme 19 angeordnet ist, in die ein freier Endabschnitt der in ihrer Stützstellung befindlichen unteren Klappe 6 einfügbar ist, wie es in 5d gezeigt ist.The van 1 differs from the one in 1 shown embodiment that the worktop 8 is arranged on a bottom-side lower edge of the lateral through-opening 5 so as to be pivotable about a horizontal pivot axis (not shown) that is perpendicular to the plane of the drawing, wherein on a bottom side 17 of the worktop 8 a lower flap 6 is connected to the worktop 8 so as to be pivotable about an axis (not shown) that is arranged parallel to the horizontal pivot axis, such that the lower flap 6 can be moved between a vertical closed position (not shown), in which the lower flap 6 covers a lower section of the lateral through-opening 5 accordingly 1a closes, and one in the 5a and 5d shown support position, in which the lower flap 6 supports the worktop 8 in the horizontal operating position from below in a strut-like manner, and wherein on an outer side 18 of the van 1 below the lateral through-opening 5 at least one support receptacle 19 is arranged, into which a free end section of the lower flap 6 in its support position can be inserted, as shown in 5d is shown.

6 zeigt schematische Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter 1. 6a bis 6c zeigen Heckansichten des Kleintransporters 1 in verschiedenen Zuständen. 6e und 6f zeigen Seitenansichten des Kleintransportes 1 und die 6d und 6g zeigen perspektivische Ansichten des Kleintransporters 1 von schräg vorne. 6 shows schematic representations of a further embodiment of a small van 1 according to the invention. 6a to 6c time Rear views of the van 1 in different conditions. 6e and 6f show side views of the van 1 and the 6d and 6g show perspective views of the van 1 from the front.

Der Kleintransporter 1 unterscheidet sich allein dadurch von dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel, dass die Arbeitsplatte 8 in der in 6a gezeigten Ruhestellung horizontal angeordnet ist und horizontal zwischen der Ruhestellung und der in den 6c, 6f und 6g gezeigten horizontalen Betriebsstellung verlagerbar angeordnet ist.The van 1 differs from the one in 1 shown embodiment that the worktop 8 in the in 6a shown rest position is arranged horizontally and is horizontally arranged between the rest position and the position shown in the 6c , 6f and 6g shown horizontal operating position is arranged so as to be displaceable.

7 zeigt schematische Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter 1. 7a bis 7c zeigen perspektivische Ansichten des Kleintransporters 1 von schräg oben, wobei die Karosserie des Kleintransporters 1 teilweise transparent dargestellt ist. 7 shows schematic representations of a further embodiment of a small van 1 according to the invention. 7a to 7c show perspective views of the van 1 from above, with the body of the van 1 shown partially transparent.

Der Kleintransporter 1 unterscheidet sich allein dadurch von dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel, dass die in 7 schematisch angedeutete seitliche Durchgangsöffnung 5 heckseitig versetzt zu heckseitigen Radhäusern 20 des Kleintransporters 1 angeordnet ist, wobei die Arbeitsplatte 8 in der in 7a gezeigten Ruhestellung horizontal unterhalb eines Ladebodens 21 des Laderaums 22 angeordnet ist und horizontal zwischen der Ruhestellung und einer in 7b gezeigten horizontalen Zwischenstellung, in der die Arbeitsplatte 8 vollständig außerhalb des Laderaums 22 angeordnet ist, verlagerbar angeordnet ist, wobei an einer Unterseite 17 der Arbeitsplatte 8 eine zusammen mit der Arbeitsplatte 8 horizontal verlagerbare Hebeeinheit 23 in Form einer Scherenhebebühne angeordnet ist, mit der die Arbeitsplatte 8 von der horizontalen Zwischenstellung in die in 7c gezeigte horizontale Betriebsstellung anhebbar ist.The van 1 differs from the one in 1 shown embodiment that the in 7 schematically indicated lateral passage opening 5 is arranged offset to the rear wheel housings 20 of the van 1, with the worktop 8 in the 7a shown rest position is arranged horizontally below a loading floor 21 of the loading space 22 and is horizontally adjustable between the rest position and a 7b shown horizontal intermediate position, in which the worktop 8 is arranged completely outside the loading space 22, is arranged displaceably, wherein on an underside 17 of the worktop 8 a lifting unit 23 in the form of a scissor lift is arranged which can be displaced horizontally together with the worktop 8, with which the worktop 8 can be moved from the horizontal intermediate position into the 7c can be raised to the horizontal operating position shown.

Die seitliche Durchgangsöffnung 5 kann beispielsweise mittels eines nicht gezeigten seitlichen Verkleidungselements des Kleintransporters 1 verschlossen werden, dass hierzu mittels wenigstens eines nicht gezeigten Scharniers zum Öffnen der seitlichen Durchgangsöffnung nach unten weggeklappt werden kann. Alternativ kann das Verkleidungselement fest an dem freien Ende der Arbeitsplatte 8 angebracht sein und zusammen mit der Arbeitsplatte 8 seitlich herausgezogen werden. Bei dieser Variante kann an dem Verkleidungselement eine nicht gezeigte Leuchte angeordnet sein, mit der der Arbeitsbereich auf der Arbeitsplatte 8 ausgeleuchtet werden kann oder die als Warnblinkleuchte zur Sicherung des Verkehrs ausgebildet sein kann.The side passage opening 5 can be closed, for example, by means of a side panel element (not shown) of the van 1, which can be folded down using at least one hinge (not shown) to open the side passage opening. Alternatively, the panel element can be firmly attached to the free end of the worktop 8 and pulled out laterally together with the worktop 8. In this variant, a light (not shown) can be arranged on the panel element, with which the work area on the worktop 8 can be illuminated or which can be designed as a hazard warning light to ensure traffic safety.

Zudem weist der Kleintransporter 1 zwei gelenkig mit einem freien Endabschnitt der Arbeitsplatte 8 verbundene Standbeine 13 auf, die jeweils von einem in den 7a und 7b gezeigten eingeklappten Ruhezustand, in dem das jeweilige Standbein 13 parallel zu der Arbeitsplatte 8 verläuft und an der Unterseite 17 der Arbeitsplatte 8 angeordnet ist, in einen in 7c gezeigten ausgeklappten Stützzustand, in dem die Arbeitsplatte 8 mittels des jeweiligen Standbeins 13 gegenüber dem Boden abstützbar ist, überführbar ist, und umgekehrt. Das jeweilige Standbein 13 kann zudem höhenverstellbar ausgebildet sein.In addition, the van 1 has two legs 13 which are connected in an articulated manner to a free end section of the worktop 8 and which are each supported by a 7a and 7b shown folded resting state, in which the respective support leg 13 runs parallel to the worktop 8 and is arranged on the underside 17 of the worktop 8, into a 7c shown unfolded support state, in which the worktop 8 can be supported against the floor by means of the respective support leg 13, and vice versa. The respective support leg 13 can also be designed to be height-adjustable.

Des Weiteren weist der Kleintransporter 1 eine heckseitig versetzt zu der Seitentür 2 angeordnete, in 7c gezeigte Steckdose 24 auf, die im Bereich eines Hecklichts 25 des Kleintransporters 1 angeordnet ist.Furthermore, the van 1 has a rear-mounted, offset side door 2, 7c shown socket 24, which is arranged in the area of a rear light 25 of the van 1.

Darüber hinaus weist der Kleintransporter 1 eine im Bereich der seitlichen Durchgangsöffnung 5 innerhalb des Laderaums 22 angeordnete Leuchte 26 auf. Die Leuchte 26 kann beispielsweise als aufgeklebte LED-Leuchteinheit zum Ausleuchten des Arbeitsbereichs auf der Arbeitsplatte 8 ausgebildet sein. Alternativ kann die Leuchte 26 stabförmig ausgebildet, an der Arbeitsplatte 8 befestigt und im Ruhezustand entlang der Stirnseite der Arbeitsplatte 8 verlaufend angeordnet sein. Im Arbeitszustand kann die nicht gezeigte stabförmige Leuchte über einen nicht gezeigten Klappmechanismus hochgeklappt werden und so die Arbeitsplatte 8 beleuchten. Alternativ kann die Leute 26 im oberen Dachbereich des Laderaums 22, beispielsweise oberhalb der heckseitigen Türen 3, angeordnet sein. Alternativ kann die nicht gezeigte stabförmige Leuchte innerhalb des Laderaums 22 und entlang einer Dachkante in Fahrzeuglängsrichtung verlaufend angeordnet und über einen nicht gezeigten Klappmechanismen aus dem Laderaum 22 herausklappbar sein.In addition, the van 1 has a light 26 arranged in the area of the side passage opening 5 within the loading space 22. The light 26 can be designed, for example, as an adhesive-bonded LED light unit for illuminating the work area on the worktop 8. Alternatively, the light 26 can be designed in the shape of a rod, attached to the worktop 8 and arranged to run along the front side of the worktop 8 when not in use. In the working state, the rod-shaped light (not shown) can be folded up using a folding mechanism (not shown) and thus illuminate the worktop 8. Alternatively, the light 26 can be arranged in the upper roof area of the loading space 22, for example above the rear doors 3. Alternatively, the rod-shaped light (not shown) can be arranged within the loading space 22 and running along a roof edge in the longitudinal direction of the vehicle and can be folded out of the loading space 22 using a folding mechanism (not shown).

Ferner ist in dem Laderaum 22 ein verschließbarer Werkzeugschrank 27 angeordnet, in dem ein Werkzeug gegen Diebstahl gesichert aufbewahrbar ist.Furthermore, a lockable tool cabinet 27 is arranged in the loading space 22, in which a tool can be stored in a way that is secured against theft.

8 zeigt eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter 1. Die Seitentür 2 des Kleintransporters 1 weist statt der in den 1 bis 7 gezeigten Rolltür ein frontseitig angeschlagenes, schwenkbares Türblatt 28 auf. 8th shows a schematic representation of another embodiment of a van 1 according to the invention. The side door 2 of the van 1 has instead of the 1 to 7 The roller door shown has a pivoting door leaf 28 hinged at the front.

9 zeigt eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter 1. Die Seitentür 2 des Kleintransporters 1 weist statt der in den 1 bis 7 gezeigten Rolltür zwei gegenläufig schwenkbare Türblätter 28 auf. 9 shows a schematic representation of another embodiment of a van 1 according to the invention. The side door 2 of the van 1 has instead of the 1 to 7 The roller door shown has two door leaves 28 that pivot in opposite directions.

10 zeigt schematische Darstellungen eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter 1. 10a und 10b zeigen Seitenansichten des Kleintransporters 1 und 10c zeigt eine Heckansicht des Kleintransporters 1. 10 shows schematic representations of another embodiment of an inventive Small van in accordance with the instructions 1. 10a and 10b show side views of the van 1 and 10c shows a rear view of the van 1.

Der Kleintransporter 1 unterscheidet sich allein dadurch von dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel, dass der Kleintransporter 1 einen an einem bodenfernen oberen Rand der seitlichen Durchgangsöffnung 5 angeordneten Rollladen 29 aufweist, der zwischen einer in 10a gezeigten Schließstellung, in der der Rollladen 29 die seitliche Durchgangsöffnung 5 vollständig verschließt, und einer in 10b gezeigten Offenstellung, in der der Rollladen 29 die seitliche Durchgangsöffnung 5 freigibt, bewegbar angeordnet ist.The van 1 differs from the one in 1 shown embodiment that the van 1 has a roller shutter 29 arranged on an upper edge of the lateral passage opening 5 remote from the ground, which is arranged between a 10a shown closed position, in which the roller shutter 29 completely closes the side opening 5, and one in 10b shown open position, in which the roller shutter 29 exposes the lateral passage opening 5, is movably arranged.

11 zeigt eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Kleintransporter 1. 11 shows a schematic representation of a further embodiment of a small van 1 according to the invention.

Von dem Kleintransporter 1 sind lediglich die Arbeitsplatte 8 und eine an der Arbeitsplatte 8 angeordnete Absaugeinrichtung 30 gezeigt. An der Arbeitsplatte 8 sind mehrere schlitzförmige Durchbrechungen 31 ausgebildet. Die Durchbrechungen 31 sind kommunizierend mit einer an einer Unterseite 17 der Arbeitsplatte 8 angeordneten Kammer 32 verbunden, die wiederum über einen Abführkanal 33 mit einer nicht gezeigten Absaugpumpe, mit der Luft entsprechend dem Pfeil 34 aus der Kammer 32 absaugbar ist, und einem nicht gezeigten Auffangbehältnis verbunden ist. Zudem ist an der Arbeitsplatte 8 ein kommunizierend mit der Kammer 32 verbundener Absauganschluss 35 angeordnet, an dem ein Abführschlauch 36 eines als Schleifer ausgebildeten elektrischen Werkzeugs 37 anschließbar ist.Of the van 1, only the worktop 8 and a suction device 30 arranged on the worktop 8 are shown. Several slot-shaped openings 31 are formed on the worktop 8. The openings 31 are connected in a communicating manner to a chamber 32 arranged on an underside 17 of the worktop 8, which in turn is connected via a discharge channel 33 to a suction pump (not shown), with which air can be sucked out of the chamber 32 according to the arrow 34, and to a collecting container (not shown). In addition, a suction connection 35 is arranged on the worktop 8, which is connected in a communicating manner to the chamber 32 and to which a discharge hose 36 of an electrical tool 37 designed as a grinder can be connected.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

11: KleintransporterVans
22: SeitentürSide door
33: heckseitige Türrear door
44: RolltürRolling door
55: seitliche Durchgangsöffnungside passage opening
66: untere Klappelower flap
77: obere Klappeupper flap
88th: ArbeitsplatteWorktop
99: HalteseilHolding rope
1010: Regalshelf
1111: RegalfachShelf compartment
1212: VerbindungselementConnecting element
1313: StandbeinMainstay
1414: AusziehelementPull-out element
1515: Gelenkjoint
1616: KarosseriebauteilBody component
1717: Unterseite von 8Bottom of 8
1818: Außenseite von 1Outside of 1
1919: AbstützaufnahmeSupport mount
2020: RadhausWheelhouse
2121: LadebodenLoading floor
2222: LaderaumCargo space
2323: HebeeinheitLifting unit
2424: SteckdosePower outlet
2525: HecklichtTail light
2626: Leuchtelamp
2727: Werkzeugschranktool cabinet
2828: TürblattDoor leaf
2929: RollladenRoller shutter
3030: AbsaugeinrichtungExtraction device
3131: Durchbrechung an 8Breakthrough at 8
3232: Kammerchamber
3333: AbführkanalDischarge channel
3434: Pfeil (Absaugrichtung)Arrow (extraction direction)
3535: AbsauganschlussExtraction connection
3636: AbführschlauchDrain hose
3737: WerkzeugTool
3838: GasdruckfederGas spring
3939: Zapfencone
4040: FederFeather
4141: ArretierungLocking
4242: VerschlussClosure

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 6224127 B1 [0003]US 6224127 B1 [0003]
US 7950728 B2 [0004]US 7950728 B2 [0004]
US 20010050491 A1 [0005]US 20010050491 A1 [0005]
US 20070059143 A1 [0006]US 20070059143 A1 [0006]

Claims

Kleintransporter (1) mit einem über wenigstens eine Seitentür (2) zugänglichen heckseitigen Laderaum (22), gekennzeichnet durch wenigstens eine heckseitig versetzt und beabstandet zu der Seitentür (2) angeordnete, verschließbare seitliche Durchgangsöffnung (5) und wenigstens eine Arbeitsplatte (8), die zwischen einer Ruhestellung, in der die Arbeitsplatte (8) vollständig innerhalb des Laderaums (22) angeordnet ist, und einer horizontalen Betriebsstellung, in der die Arbeitsplatte (8) zumindest größtenteils seitlich außerhalb des Laderaums (22) angeordnet ist, durch die geöffnete seitliche Durchgangsöffnung (5) hindurch bewegbar angeordnet ist.Small van (1) with a rear loading space (22) accessible via at least one side door (2), characterized by at least one closable lateral through-opening (5) arranged offset at the rear and at a distance from the side door (2) and at least one worktop (8) which is arranged to be movable through the open lateral through-opening (5) between a rest position in which the worktop (8) is arranged completely within the loading space (22) and a horizontal operating position in which the worktop (8) is arranged at least largely laterally outside the loading space (22).

Kleintransporter (1) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch wenigstens eine an einem bodennahen unteren Rand der seitlichen Durchgangsöffnung (5) um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnete Klappe (6), die zwischen einer vertikalen Schließstellung, in der die Klappe (6) zumindest einen Abschnitt der seitlichen Durchgangsöffnung (5) verschließt, und einer horizontalen Offenstellung, in der die Klappe (6) seitlich von dem Kleintransporter (1) absteht, schwenkbar angeordnet ist, wobei die Arbeitsplatte (8) parallel zu der Klappe (6) und unbeweglich an einer Innenseite der Klappe (6) angeordnet ist.Vans (1) to Claim 1 , characterized by at least one flap (6) which is arranged on a lower edge of the lateral passage opening (5) near the ground and which can pivot about a horizontal pivot axis, which flap is arranged so as to pivot between a vertical closed position in which the flap (6) closes at least a section of the lateral passage opening (5), and a horizontal open position in which the flap (6) protrudes laterally from the van (1), the worktop (8) being arranged parallel to the flap (6) and immovably on an inner side of the flap (6).

Kleintransporter (1) nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch wenigstens ein mit einem freien Endabschnitt der Klappe (6) und/oder der Arbeitsplatte (8) befestigtes Halteseil (9) zum Halten der Arbeitsplatte in der horizontalen Betriebsstellung.Vans (1) to Claim 2 , characterized by at least one retaining cable (9) fastened to a free end portion of the flap (6) and/or the worktop (8) for holding the worktop in the horizontal operating position.

Kleintransporter (1) nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch wenigstens ein gelenkig mit einem freien Endabschnitt der Klappe (6) und/oder der Arbeitsplatte (8) verbundenes Standbein (13), das relativ zu der Klappe (6) bzw. der Arbeitsplatte (8) von einem eingeklappten Ruhezustand, in dem das Standbein (13) in einer Anordnungsebene der Arbeitsplatte (8) benachbart zu der Arbeitsplatte (8) angeordnet ist, in einen ausgeklappten Stützzustand, in dem die Arbeitsplatte (8) mittels des Standbeins (13) gegenüber dem Boden abstützbar ist, überführbar ist, und umgekehrt.Vans (1) to Claim 2 or 3 , characterized by at least one support leg (13) which is articulated to a free end section of the flap (6) and/or the worktop (8) and which can be transferred relative to the flap (6) or the worktop (8) from a folded-in rest state, in which the support leg (13) is arranged in an arrangement plane of the worktop (8) adjacent to the worktop (8), into an unfolded support state, in which the worktop (8) can be supported against the floor by means of the support leg (13), and vice versa.

Kleintransporter (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch wenigstens ein um die horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnetes, U-förmig oder C-förmig ausgebildetes Verbindungselement (12), das mit einem Schenkel mit der horizontalen Schwenkachse und mit einem anderen Schenkel mit der Klappe (6) verbunden ist, so dass das Verbindungselement (12) bei in der horizontalen Betriebsstellung befindlicher Arbeitsplatte (8) vom Boden weg gekrümmt angeordnet ist.Van (1) after one of the Claims 2 until 4 , characterized by at least one U-shaped or C-shaped connecting element (12) which is arranged to be pivotable about the horizontal pivot axis and which is connected by one leg to the horizontal pivot axis and by another leg to the flap (6), so that the connecting element (12) is arranged curved away from the floor when the worktop (8) is in the horizontal operating position.

Kleintransporter (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch wenigstens ein zwischen einer vertikalen Ruhestellung und einer horizontalen Betriebsstellung um die horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnetes Ausziehelement (14), an dem die Arbeitsplatte (8) zwischen der eingefahrenen horizontalen Betriebsstellung, in der die Arbeitsplatte (8) nicht schwenkbar mit dem Ausziehelement (14) verbunden ist, und einer ausgefahrenen Stellung, in der die Arbeitsplatte (8) um eine parallel zu der horizontalen Schwenkachse verlaufende Achse schwenkbar mit dem Ausziehelement (14) verbunden ist, ausziehbar gelagert ist.Van (1) after one of the Claims 2 until 4 , characterized by at least one pull-out element (14) which is arranged to be pivotable about the horizontal pivot axis between a vertical rest position and a horizontal operating position and on which the worktop (8) is mounted to be pull-out between the retracted horizontal operating position, in which the worktop (8) is not pivotably connected to the pull-out element (14), and an extended position, in which the worktop (8) is pivotably connected to the pull-out element (14) about an axis running parallel to the horizontal pivot axis.

Kleintransporter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsplatte (8) an einem bodenseitigen unteren Rand der seitlichen Durchgangsöffnung (5) um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnet ist, wobei an einer Unterseite (17) der Arbeitsplatte (8) eine Klappe (6) derart um eine parallel zu der horizontalen Schwenkachse angeordnete Achse schwenkbar mit der Arbeitsplatte (8) verbunden ist, dass die Klappe (6) zwischen einer vertikalen Schließstellung, in der die Klappe (6) zumindest einen Abschnitt der seitlichen Durchgangsöffnung (5) verschließt, und einer Stützstellung, in der die Klappe (6) die in der horizontalen Betriebsstellung befindliche Arbeitsplatte (8) strebenartig von unten abstützt, schwenkbar angeordnet ist, wobei an einer Außenseite (18) des Kleintransporters (1) unterhalb der seitlichen Durchgangsöffnung (5) wenigstens eine Abstützaufnahme (19) angeordnet ist, in die ein freier Endabschnitt der in ihrer Stützstellung befindlichen Klappe (6) einfügbar ist.Vans (1) to Claim 1 , characterized in that the worktop (8) is arranged on a bottom edge of the lateral through-opening (5) so as to be pivotable about a horizontal pivot axis, wherein on an underside (17) of the worktop (8) a flap (6) is connected to the worktop (8) so as to be pivotable about an axis arranged parallel to the horizontal pivot axis such that the flap (6) is arranged so as to be pivotable between a vertical closed position in which the flap (6) closes at least a section of the lateral through-opening (5) and a support position in which the flap (6) supports the worktop (8) in the horizontal operating position from below in the manner of a strut, wherein on an outer side (18) of the van (1) below the lateral through-opening (5) at least one support receptacle (19) is arranged, into which a free end section of the flap (6) in its support position can be inserted.

Kleintransporter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsplatte (8) in der Ruhestellung horizontal angeordnet ist und horizontal zwischen der Ruhestellung und der horizontalen Betriebsstellung verlagerbar angeordnet ist.Vans (1) to Claim 1 , characterized in that the worktop (8) is arranged horizontally in the rest position and is arranged to be horizontally displaceable between the rest position and the horizontal operating position.

Kleintransporter (1) nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch wenigstens ein mit einem freien Endabschnitt der Arbeitsplatte (8) befestigtes Halteseil (9) zum Halten der Arbeitsplatte (8) in der horizontalen Betriebsstellung.Vans (1) to Claim 8 , characterized by at least one holding cable (9) fastened to a free end portion of the worktop (8) for holding the worktop (8) in the horizontal operating position.

Kleintransporter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch wenigstens eine an einem bodenfernen oberen Rand der seitlichen Durchgangsöffnung (5) um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordnete obere Klappe (7), die zwischen einer vertikalen Schließstellung, in der die obere Klappe (7) zumindest einen Abschnitt der seitlichen Durchgangsöffnung (5) verschließt, und einer horizontalen Offenstellung, in der die obere Klappe (7) seitlich von dem Kleintransporter (1) absteht, schwenkbar angeordnet ist.Van (1) after one of the Claims 1 until 9 , characterized by at least one upper flap (7) arranged on an upper edge of the lateral passage opening (5) remote from the floor so as to be pivotable about a horizontal pivot axis, which can be moved between a vertical closed position in which the upper flap (7) is at least closes a portion of the lateral passage opening (5), and is pivotably arranged in a horizontal open position in which the upper flap (7) protrudes laterally from the van (1).

Kleintransporter (1) nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch wenigstens eine Gasdruckfeder (38), mit der die Klappe (6) automatisch von der vertikalen Schließstellung in die horizontale Offenstellung verschwenkbar ist.Vans (1) to Claim 10 , characterized by at least one gas pressure spring (38) with which the flap (6) can be automatically pivoted from the vertical closed position into the horizontal open position.

Kleintransporter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch wenigstens einen an einem bodenfernen oberen Rand der seitlichen Durchgangsöffnung (5) angeordneten Rollladen (29), der zwischen einer Schließstellung, in der der Rollladen (19) zumindest einen Abschnitt der seitlichen Durchgangsöffnung (5) verschließt, und einer Offenstellung, in der der Rollladen (29) die seitliche Durchgangsöffnung (5) freigibt, bewegbar angeordnet ist.Van (1) after one of the Claims 1 until 9 , characterized by at least one roller shutter (29) arranged on an upper edge of the lateral passage opening (5) remote from the floor, which roller shutter is arranged to be movable between a closed position in which the roller shutter (19) closes at least a portion of the lateral passage opening (5), and an open position in which the roller shutter (29) exposes the lateral passage opening (5).

Kleintransporter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die seitliche Durchgangsöffnung (5) heckseitig versetzt zu heckseitigen Radhäusern (20) des Kleintransporters (1) angeordnet ist, wobei die Arbeitsplatte (8) in der Ruhestellung horizontal unterhalb eines Ladebodens (21) des Laderaums (22) angeordnet ist und horizontal zwischen der Ruhestellung und einer horizontalen Zwischenstellung, in der die Arbeitsplatte (8) vollständig außerhalb des Laderaums (22) angeordnet ist, verlagerbar angeordnet ist, wobei an einer Unterseite (17) der Arbeitsplatte (8) wenigstens eine zusammen mit der Arbeitsplatte (8) horizontal verlagerbare Hebeeinheit (23) angeordnet ist, mit der die Arbeitsplatte (8) von der horizontalen Zwischenstellung in die horizontale Betriebsstellung anhebbar ist.Vans (1) to Claim 1 , characterized in that the lateral through-opening (5) is arranged at the rear offset from the rear wheel houses (20) of the van (1), the worktop (8) being arranged horizontally beneath a loading floor (21) of the loading space (22) in the rest position and being arranged so as to be displaceable horizontally between the rest position and a horizontal intermediate position in which the worktop (8) is arranged completely outside the loading space (22), at least one lifting unit (23) being arranged on an underside (17) of the worktop (8) and being horizontally displaceable together with the worktop (8), with which the worktop (8) can be lifted from the horizontal intermediate position into the horizontal operating position.

Kleintransporter (1) nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch wenigstens ein gelenkig mit einem freien Endabschnitt der Arbeitsplatte (8) verbundenes Standbein (13), das von einem eingeklappten Ruhezustand, in dem das Standbein (13) parallel zu der Arbeitsplatte (8) verläuft und an der Unterseite (17) der Arbeitsplatte (8) angeordnet ist, in einen ausgeklappten Stützzustand, in dem die Arbeitsplatte (8) mittels des Standbeins (13) gegenüber dem Boden abstützbar ist, überführbar ist, und umgekehrt.Vans (1) to Claim 13 , characterized by at least one support leg (13) which is articulated to a free end section of the worktop (8) and which can be transferred from a folded-in rest state, in which the support leg (13) runs parallel to the worktop (8) and is arranged on the underside (17) of the worktop (8), into an unfolded support state, in which the worktop (8) can be supported against the floor by means of the support leg (13), and vice versa.

Kleintransporter (1) nach einem der Ansprüche 13 oder 14, gekennzeichnet durch wenigstens ein derart in dem Laderaum (22) angeordnetes Regal (10), dass Regalfächer (11) des Regals (10) zumindest teilweise über die geöffnete seitliche Durchgangsöffnung (5) von außerhalb des Kleintransporters (1) zugänglich sind.Van (1) after one of the Claims 13 or 14 , characterized by at least one shelf (10) arranged in the loading space (22) in such a way that shelf compartments (11) of the shelf (10) are at least partially accessible from outside the van (1) via the open lateral passage opening (5).

Kleintransporter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitentür (2) wenigstens eine Rolltür (4) oder wenigstens ein schwenkbares Türblatt (28) aufweist.Small van (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the side door (2) has at least one roller door (4) or at least one pivotable door leaf (28).

Kleintransporter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens eine heckseitig versetzt zu der Seitentür (2) angeordnete Steckdose (24).Small van (1) according to one of the preceding claims, characterized by at least one socket (24) arranged at the rear offset from the side door (2).

Kleintransporter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens eine im Bereich der seitlichen Durchgangsöffnung (5) innerhalb des Laderaums (22) angeordnete Leuchte (26).Small transporter (1) according to one of the preceding claims, characterized by at least one lamp (26) arranged in the region of the lateral passage opening (5) within the loading space (22).

Kleintransporter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens eine an der Arbeitsplatte (8) angeordnete Absaugeinrichtung (30).Small transporter (1) according to one of the preceding claims, characterized by at least one suction device (30) arranged on the worktop (8).