DE102022128742A1 - Haulm topper, belt beater and agricultural working machine - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Krautschläger für eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, insbesondere zum Bearbeiten von Kartoffelpflanzen, mit einem Rahmen und mit wenigstens einer von einem Antriebsorgan des Krautschlägers antreibbaren Welle, die an dem Rahmen gelagert ist und an der eine Mehrzahl von Schlagelementen angeordnet ist, wobei zumindest einige der Schlagelemente als biegsame Schlagriemen ausgebildet sind. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Schlagriemen zur Verwendung in einem Krautschläger, eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine mit einem Krautschläger sowie ein Verfahren zum Schlagen von Kraut, insbesondere zum Schlagen von Kartoffelpflanzen.

The invention relates to a haulm topper for an agricultural machine, in particular for processing potato plants, with a frame and with at least one shaft that can be driven by a drive element of the haulm topper, which shaft is mounted on the frame and on which a plurality of impact elements are arranged, wherein at least some of the impact elements are designed as flexible impact belts. The invention further relates to an impact belt for use in a haulm topper, an agricultural machine with a haulm topper and a method for beating haulm, in particular for beating potato plants.

Description

Die Erfindung betrifft einen Krautschläger für eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, insbesondere zum Bearbeiten von Kartoffelpflanzen, mit einem Rahmen und wenigstens einer von einem Antriebsorgan des Krautschlägers antreibbaren Welle, an der eine Mehrzahl von Schlagelementen angeordnet ist. Die Welle ist am Rahmen gelagert. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Schlagriemen, der in einem solchen Krautschläger verwendet werden kann sowie eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine mit einem Krautschläger.The invention relates to a haulm topper for an agricultural machine, in particular for processing potato plants, with a frame and at least one shaft that can be driven by a drive element of the haulm topper and on which a plurality of impact elements are arranged. The shaft is mounted on the frame. The invention further relates to a beater belt that can be used in such a haulm topper and to an agricultural machine with a haulm topper.

Zur Förderung einer gleichmäßigen Abreifung von Hackfrüchten, insbesondere von Kartoffeln, kann im Hackfruchtanbau je nach gewünschter Ausbildung und Größe der im Erdboden befindlichen Hackfrüchte eine gewisse Zeit vor der Ernte eine Krautabtötung der oberhalb der Erdoberfläche befindlichen Pflanzenteile durchgeführt werden. Hierdurch wird beispielsweise eine verbesserte Lagerfähigkeit erzielt werden. Anstelle oder als Ergänzung zu chemischen Präparaten wird durch den Einsatz eines mechanischen Krautschlägers das Kraut, d.h. der oberhalb der Erdoberfläche befindliche Teil der Hackfrucht, mechanisch zerkleinert und auf einem etwaigen Damm liegen gelassen bzw. den zwischen den Dämmen abgelegt. Aus der DE 495 488 C ist hierzu beispielsweise die Verwendung eines um eine in Fahrtrichtung längsgerichtete Welle kreisenden Zinkenrads bekannt, durch welches das Kraut abgeschlagen und zwischen den Dämmen abgelegt wird.In order to promote even ripening of root crops, especially potatoes, depending on the desired formation and size of the root crops in the soil, the parts of the plant above the surface of the earth can be killed off a certain time before harvest. This will, for example, improve storage capacity. Instead of or as a supplement to chemical preparations, the haulm, i.e. the part of the root crop above the surface of the earth, is mechanically chopped using a mechanical haulm topper and left on a possible ridge or placed between the ridges. DE 495 488 C For example, the use of a tine wheel rotating around a shaft running lengthwise in the direction of travel is known for cutting off the haulm and depositing it between the ridges.

Es hat sich allerdings gezeigt, dass bei den verwendeten Krautschlägern die Hackfrucht wieder neu austreiben kann, was die Abreifung der Pflanze bzw. der im Boden befindlichen Teile der Hackfrucht, insbesondere bei Kartoffelknollen, verhindert.However, it has been shown that the haulm toppers used can cause the root crop to sprout again, which prevents the plant or the parts of the root crop in the soil from ripening, especially in the case of potato tubers.

Darüber hinaus werden beispielsweise bei Kartoffelpflanzen die Kartoffelnester von der Wurzel und somit auch von dem Kraut getrennt. Hierzu werden Wurzelschneider eingesetzt, die allerdings aufgrund der nicht immer bekannten Höhenlage der Kartoffeln im Einsatz schwierig sind und zu Verlusten aufgrund von ungewünschten Beschädigungen der Hackfrüchte führen können.In addition, for example, in the case of potato plants, the potato nests are separated from the roots and thus also from the foliage. Root cutters are used for this purpose, but these are difficult to use due to the altitude of the potatoes not always being known and can lead to losses due to unwanted damage to the root crops.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Gegenstand zu schaffen, mit dem die Abreifung der im Boden befindlichen Hackfrüchte verbessert gesteuert werden kann.It is an object of the present invention to provide an article with which the ripening of root crops in the soil can be better controlled.

Die Aufgabe wird gelöst durch einen Gegenstand gemäß Anspruch 1, ein Verfahren gemäß Anspruch 16, durch einen Gegenstand gemäß Anspruch 14 sowie durch einen Gegenstand gemäß Anspruch 15. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den auf diese Ansprüche rückbezogenen Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen.The object is achieved by an object according to claim 1, a method according to claim 16, by an object according to claim 14 and by an object according to claim 15. Advantageous embodiments can be found in the subclaims referring back to these claims and in the following description.

Ein erfindungsgemäßer Krautschläger nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest einige der die Schlagelemente als biegsame Schlagriemen ausgebildet sind.A haulm topper according to the invention according to the preamble of claim 1 is characterized in that at least some of the striking elements are designed as flexible striking belts.

Überraschenderweise hat sich hierbei gezeigt, dass die von den als biegsame Schlagriemen ausgebildeten Schlagelementen auf das Kraut übertragenden Kräfte über deutlich größere Flächen verteilt auf das Kraut übertragen werden. Das Kraut wird weniger oder gar nicht abgeschlagen oder vom Rest der Hackfrucht getrennt. Vielmehr wird das Kraut nur geschlagen, so dass die Oberfläche der Stängel, insbesondere die Epidermis, über einen deutlich größeren Bereich aufsplittert und zerfasert. Die wachshaltige Außenschicht wird abgeschabt und die Wasser führenden Bereiche der Pflanze, das Xylem, wird verstärkt geschädigt und in Längsrichtung des Stängels freigelegt, was zu einer deutlich größeren Verdunstung des in dem Kraut enthaltenen Wasser führt. Das Kraut stirbt schneller und nachhaltiger ab und es kommt nicht mehr oder kaum noch zu einem erneuten Austreiben der Pflanze. Die Abreifung der Hackfrüchte ist verbessert. Gemäß der Erfindung wird das Kraut nicht möglichst vollständig abgeschlagen, sondern vielmehr werden die Stängel des Krauts möglichst großflächig, d.h. insbesondere in Längsrichtung der Stängel aufgefasert, um ein schnelles Vertrocknen des noch mit dem unter der Erdoberfläche befindlichen Teil der Kartoffelpflanzen verbunden Krauts herbeizuführen.Surprisingly, it has been shown that the forces transmitted to the foliage by the striking elements, which are designed as flexible striking belts, are distributed over a much larger area. The foliage is less or not at all beaten off or separated from the rest of the root crop. Instead, the foliage is only beaten so that the surface of the stems, in particular the epidermis, splinters and frays over a much larger area. The waxy outer layer is scraped off and the water-bearing areas of the plant, the xylem, are increasingly damaged and exposed lengthwise along the stem, which leads to significantly greater evaporation of the water contained in the foliage. The foliage dies faster and more permanently and the plant no longer or hardly sprouts again. The ripening of the root crops is improved. According to the invention, the foliage is not cut off as completely as possible, but rather the stems of the foliage are frayed over as large an area as possible, i.e. in particular in the lengthwise direction of the stems, in order to bring about a rapid drying out of the foliage still connected to the part of the potato plants below the surface of the soil.

Gemäß der Erfindung sind zumindest einige, also zumindest zwei, der Schlagelemente als biegsame Schlagriemen ausgebildet. Vorteilhafterweise handelt es sich bei den als biegsame Schlagriemen ausgebildeten Schlagelementen um diejenigen, die beim Schlagen von Kartoffelkraut die auf dem Damm angeordneten Pflanzen bearbeiten.According to the invention, at least some, i.e. at least two, of the striking elements are designed as flexible striking belts. The striking elements designed as flexible striking belts are advantageously those which work on the plants arranged on the ridge when striking potato leaves.

Insbesondere sind die Schlagriemen mit einer aus Gummi, Polyurethan oder einem anderen Kunststoff ausgebildeten Oberfläche versehen, die eine materialspezifische Rauigkeit aufweist. Die Schlagriemen reiben verstärkt an der Epidermis der Stängel, so dass eine Beschädigung der Epidermis über größere Bereiche erfolgt. Die Epidermis bzw. eine äußere Wachsschicht wird durch die Schlagriemen insbesondere abgeschabt bis hin zu einer Beschädigung des Xylems. Insgesamt ergeben sich zu etwaig entstehenden Knicken der Pflanze insbesondere in Stängellängsrichtung verlaufende längliche Beschädigungen der äußeren Oberfläche des Krauts. Durch die Entfernung oder die Beschädigung der Epidermis vertrocknet das Kraut deutlich schneller, was wie vorbeschrieben wiederum ein erneutes Austreiben wirkungsvoll verhindert. Die Abreifung der Hackfrüchte, insbesondere von Kartoffelknollen, kann deutlich gezielter als im Stand der Technik bekannt gesteuert werden.In particular, the beating belts are provided with a surface made of rubber, polyurethane or another plastic that has a material-specific roughness. The beating belts rub more strongly against the epidermis of the stems, so that the epidermis is damaged over larger areas. The epidermis or an outer wax layer is particularly scraped off by the beating belts, even to the point of damaging the xylem. Overall, any kinks that may occur in the plant result in elongated damage to the outer surface of the herb, particularly in the longitudinal direction of the stem. The removal or damage of the epidermis causes the herb to dry out significantly faster. ler, which in turn effectively prevents new sprouting, as described above. The ripening of root crops, especially potato tubers, can be controlled much more precisely than is known in the state of the art.

Entsprechend wird die Aufgabe auch durch ein Verfahren zum Schlagen von Kraut gelöst, insbesondere zum Schlagen von Kartoffelkraut, wobei mit einem erfindungsgemäßen Krautschläger, dessen Welle vorzugsweise quer zu einer Krautreihe über diese hinweggeführt wird, das Kraut geschlagen wird, wobei auf der von einem Antriebsorgan angetriebenen Welle eine Mehrzahl von als biegsame Schlagriemen ausgebildete Schlagelemente angeordnet ist, welche sich während des Schlagens an den Stängeln des Krauts entlang bewegen, dergestalt dass diese in Längsrichtung auffasern. Die Schlagriemen liegen hierbei an den Stängeln an.Accordingly, the object is also achieved by a method for beating haulms, in particular for beating potato haulms, wherein the haulm is beaten with a haulm beater according to the invention, the shaft of which is preferably guided across a row of haulms at right angles to the latter, wherein a plurality of beating elements designed as flexible beating belts are arranged on the shaft driven by a drive element, which move along the stalks of the haulms during beating in such a way that they fray in the longitudinal direction. The beating belts rest on the stalks.

Unter einem Riemen werden hierbei Schlagelemente verstanden, die im herkömmlichen Sinne in sich biegsam sind und dergestalt flach ausgebildet sind, dass ihre Erstreckung in Richtung ihrer flächigen Ausbildung deutlich größer ist als in Richtung ihrer Dicke. Insbesondere sind die Schlagriemen nicht aus flachen Metallstangen oder -bändern gefertigt.A belt is understood to mean striking elements that are flexible in the traditional sense and are designed to be so flat that their extension in the direction of their flat design is significantly greater than in the direction of their thickness. In particular, the striking belts are not made from flat metal rods or strips.

Schlagriemen sind insbesondere dann biegsam, wenn sie zumindest überwiegend aus Kunststoff- oder Gummimaterialien gefertigt sind, und/oder bei Verwendung härterer Materialien diese entsprechend biegsame Verbünde, z.B. geflochtene oder Gewebestrukturen ausbilden. Darüber hinaus sind sie vorzugsweise länglich ausgebildet, d.h. die Erstreckung eines Schlagriemens von seinem an einer Antriebswelle festgelegten Anfang hin zu seinem Ende ist größer als die Erstreckung quer dazu. Diese Erstreckung definiert die Längsrichtung eines Schlagriemens.Beater belts are particularly flexible when they are made at least predominantly from plastic or rubber materials and/or when harder materials are used, these form correspondingly flexible composites, e.g. braided or fabric structures. In addition, they are preferably elongated, i.e. the extension of a beater belt from its start fixed to a drive shaft to its end is greater than the extension transverse to it. This extension defines the longitudinal direction of a beater belt.

Schlagelemente aus Metall gelten im Sinne der Erfindung nicht als in sich biegsam. Die Schlagelemente können an der Welle beweglich, beispielsweise über Gelenke festgelegt sein oder auch dergestalt fest eingespannt sein, dass sie ihre Beweglichkeit einzig aus ihrer Biegsamkeit ableiten. Solche Schlagelemente können gemäß einer Weiterbildung der Erfindung gleichwohl neben den als biegsame Schlagriemen ausgebildeten Schlagelementen auf der Welle angeordnet sein und die Schlagriemen ergänzen, insbesondere in Bereichen, die zwischen Dämmen im sogenannten Dammtal vorhandenes Kraut aufrichten sollen.Metal impact elements are not considered to be inherently flexible within the meaning of the invention. The impact elements can be attached to the shaft in a movable manner, for example by means of joints, or they can be firmly clamped in such a way that their mobility derives solely from their flexibility. According to a further development of the invention, such impact elements can nevertheless be arranged on the shaft next to the impact elements designed as flexible impact belts and supplement the impact belts, in particular in areas that are intended to raise up existing weeds between dams in the so-called dam valley.

Insbesondere ist ein erfindungsgemäßer Krautschläger auf wenigstens einer Welle ausschließlich mit als biegsame Schlagriemen ausgebildeten Schlagelementen versehen.In particular, a haulm topper according to the invention is provided on at least one shaft exclusively with impact elements designed as flexible impact belts.

Kombinationen von herkömmlichen Stahlschlegeln und biegsamen Schlagelementen können auch auf einer Welle in deren Umfangsrichtung herum versetzt angeordnet sein.Combinations of conventional steel flails and flexible impact elements can also be arranged on a shaft in a staggered manner in its circumferential direction.

Die als Schlagriemen ausgebildeten Schlagelemente sind an einer antreibbaren Welle angeordnet. Unter einer solchen Anordnung ist auch eine Anordnung zu verstehen, bei der an der Welle beispielsweise ein Zylinder oder dergleichen die Welle aufnehmendes Teil befestigt ist, an dem die Schlagelemente angeordnet sind. Die Schlagelemente sind vorzugsweise insbesondere über wenigstens eine Befestigungsvorrichtung an bzw. auf der Welle befestigt.The impact elements, which are designed as impact belts, are arranged on a drivable shaft. Such an arrangement also includes an arrangement in which, for example, a cylinder or similar part which receives the shaft and on which the impact elements are arranged is attached to the shaft. The impact elements are preferably attached to or on the shaft in particular via at least one fastening device.

Insbesondere ist die Welle quer zur vorgesehenen Fahrtrichtung des Krautschlägers ausgerichtet, so dass das Kraut über eine gewisse Breite erfasst werden kann. Die Längsrichtung der Welle ist diejenige Richtung, in die auch die Rotationsachse der Welle verläuft.In particular, the shaft is aligned transversely to the intended direction of travel of the haulm topper so that the haulm can be covered over a certain width. The longitudinal direction of the shaft is the direction in which the shaft's axis of rotation also runs.

Besonders gute Ergebnisse bezüglich eines Austrocknen des Krauts ergeben sich insbesondere dann, wenn zumindest ein Teil der Schlagriemen an ihrem jeweiligen Ende, welches dem an der Welle festgelegten jeweiligen Anfang entgegengesetzt ist, ein Stängelaufnahmeprofil aufweist. Hierdurch kann das entsprechende Schlagelement einen größeren Oberflächenkontakt zum Kraut, insbesondere zu dessen Stiel bzw. Stängel herstellen, was zu einer weiter großflächigeren Übertragung der Kräfte und einer verbesserten Zerfaserung der oberirdischen Pflanzenteile führt. Insbesondere können hierdurch auch bezüglich der Fahrtrichtung seitliche Bereiche der Stängel bearbeitet werden. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung zerfasern ein oder mehrere Stängel des Krauts während des Schlagens in dem Stängelaufnahmeprofil eines jeweiligen Schlagriemens.Particularly good results in terms of drying out the weeds are achieved when at least some of the beating belts have a stem receiving profile at their respective end, which is opposite the respective beginning fixed to the shaft. This allows the corresponding beating element to make greater surface contact with the weed, in particular with its stem or stalk, which leads to a further larger transfer of forces and improved shredding of the above-ground plant parts. In particular, this also allows lateral areas of the stems to be worked with respect to the direction of travel. According to this embodiment of the invention, one or more stems of the weed shred during beating in the stem receiving profile of a respective beating belt.

Bei einer Beabstandung zweier entlang der Längsrichtung der Welle nach- bzw. nebeneinander angeordneten Schlagelementen, insbesondere Schlagriemen, dienen auch die hierdurch geschaffenen Zwischenräume als weitere Stängelaufnahmen, in denen eine Auffaserung stattfindet.If two striking elements, in particular striking belts, are arranged one after the other or next to the other along the longitudinal direction of the shaft, the spaces created thereby also serve as additional stem receptacles in which fraying takes place.

Das Stängelaufnahmeprofil ist insbesondere in Form zumindest einer Einkerbung und/oder Einbuchtung des Endes ausgebildet. Eine solche Einkerbung oder Einbuchtung kann durch ein Ausstanzen eines Teils der Stirnseite des Endes des Schlagriemens erfolgen. Ein solches Ausstanzen kann gleichzeitig zum Ablängen eines auf größere Länge gefertigten Riemenelementes dienen. Während bei einer Einkerbung, die in Richtung des Schlagriemenanfangs spitz zuläuft, verstärkt eine Quetschung des Pflanzenstiels und damit tendenziell eher ein Zerfasern erfolgt, wird durch eine Einbuchtung sowohl eine Quetschung als auch ein verstecktes Abschaben der Epidermis verbessert erreicht.The stem receiving profile is designed in particular in the form of at least one notch and/or indentation in the end. Such a notch or indentation can be made by punching out part of the front side of the end of the whipping belt. Such punching can also be used to cut a belt element manufactured to a longer length. While a notch that tapers towards the beginning of the whipping belt increases the risk of crushing the plant stem and thus tends to Rather than fraying, an indentation improves both bruising and hidden scraping of the epidermis.

Vorzugsweise umfasst das Stängelaufnahmeprofil nur eine Einkerbung bzw. weist eine Einbuchtung am Ende des jeweiligen Schlagelementes auf, zumindest wenn dieses nicht breiter als 10 cm ist, so dass den weiteren endseitigen Bereichen des Schlagelementes noch ausreichend Festigkeit zukommt, die durch das Riemenmaterial geringer ist als bei aus dem Stand der Technik bekannten metallischen Schlagelementen.Preferably, the stem receiving profile comprises only one notch or has an indentation at the end of the respective impact element, at least if this is not wider than 10 cm, so that the other end areas of the impact element still have sufficient strength, which is lower due to the belt material than in the case of metallic impact elements known from the prior art.

Insbesondere für eine Verwendung der Erfindung für Kartoffelpflanzen ist es von Vorteil, dass ein Teil der ohne Stängelaufnahmeprofil ausgebildeten und insbesondere außer mittig (betrachtet quer zur Längsachse der Welle) angeordneten Schlagelemente, insbesondere der Schlagriemen, an ihrem jeweiligen Ende ein Dammprofil aufweisen. Als Dammprofil wird ein solcher Kantenverlauf definiert, durch das oder die Schlagelemente eine Kontur des Erddamms nachvollziehen. Insbesondere handelt es sich um ein Profil, welches in einer Draufsicht auf einen flach auf dem Boden liegenden Schlagriemen eine einseitig abgeschrägte oder einseitig spitz zulaufende Form aufweist. Hierdurch können die Bereiche des Krauts, welches sich an den Seiten eines beispielsweise als Kartoffeldamm ausgebildeten Dammes befinden, verbessert erreicht werden. Gleichwohl kann auch ein mit einem abgeschrägten Ende versehener Schlagriemen an diesem Ende eine Profilierung zur Aufnahme eines Stängels aufweisen.In particular for use of the invention for potato plants, it is advantageous that some of the striking elements, in particular the striking belts, which are designed without a stem receiving profile and are arranged in particular off-center (viewed transversely to the longitudinal axis of the shaft), have a dam profile at their respective ends. A dam profile is defined as an edge profile through which the striking elements follow the contour of the earth dam. In particular, it is a profile which, in a plan view of a striking belt lying flat on the ground, has a shape that is beveled on one side or tapered on one side. This makes it easier to reach the areas of the foliage that are on the sides of a dam designed, for example, as a potato dam. Nevertheless, a striking belt provided with a beveled end can also have a profile at this end for receiving a stem.

Alternativ oder ergänzend ist ein Dammprofil zumindest dadurch ausgebildet, dass auf einer Welle unterschiedlich weit von einer Drehachse der Welle reichende Schlagriemen vorhanden sind.Alternatively or additionally, a dam profile is formed at least by the fact that impact belts are provided on a shaft which extend at different distances from a rotation axis of the shaft.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung kann die Welle dergestalt mit mehreren Gruppen von Schlagriemen mit einem Dammprofil versehen sein, so dass die Welle zumindest zwei Gruppen von kürzeren Schlagriemen aufweist, um gleichzeitig zumindest zwei Dämme abfahren bzw. das auf diesen angeordnete Kraut bearbeiten zu können.According to a further advantageous embodiment, the shaft can be provided with several groups of beater belts with a dam profile, so that the shaft has at least two groups of shorter beater belts in order to be able to travel along at least two dams at the same time or to process the weeds arranged on them.

Insbesondere sind sämtliche auf einer Welle nebeneinander angeordnete Schlagelemente, insbesondere Schlagriemen, endseitig mit einem Stängelaufnahmeprofil versehen, wobei die Längen der Schlagelemente der Kontur des abzufahrenden Geländes, insbesondere der eines Kartoffeldamms angepasst ist.In particular, all impact elements arranged next to one another on a shaft, in particular impact belts, are provided with a stem receiving profile at the end, wherein the lengths of the impact elements are adapted to the contour of the terrain to be driven over, in particular that of a potato ridge.

Quer zu einer Längsrichtung des Schlagriemens und in einem Querschnitt hierzu betrachtet ist ein Schlagriemen insbesondere rechteckig ausgebildet, wobei dies zumindest für diejenigen Bereiche gilt, die keinen Stängelaufnahmebereich aufweisen. Es versteht sich, dass in den Ecken eines solchen Rechteckes Abrundungen vorhanden sein können, die fertigungsbedingt sind. In einem solchen Querschnitt betrachtet ergibt sich aus der Aufbauhöhe bzw. der Höhe des Rechteckes (sowie aus der Materialwahl) eine gewünschte Biegsamkeit bzw. Festigkeit des Schlagriemens, so dass dieser anpassbar an unterschiedliche Pflanzen ist.Across a longitudinal direction of the beating belt and viewed in a cross-section, a beating belt is particularly rectangular, whereby this applies at least to those areas that do not have a stem receiving area. It goes without saying that the corners of such a rectangle can have rounded areas that are due to the manufacturing process. Viewed in such a cross-section, the height of the structure or the height of the rectangle (as well as the choice of material) determines the desired flexibility or strength of the beating belt, so that it can be adapted to different plants.

Wellenseitig ist der Schlagriemen vorteilhafterweise festgelegt, z.B. eingespannt, so dass die Beweglichkeit aus dem Riemen selbst kommt. Hierdurch können die auf die Riemen einwirkenden Drehmomente genauer bestimmt werden als im Stand der Technik, in dem die Schlagelemente auch gelenkig angebunden sein können. Darüber hinaus gibt es eine Vorzugsrichtung der Riemen, so dass beim Start der Welle ein Teil der Kräfte nicht erst in die Ausrichtung der Schlagelemente geht.The impact belt is advantageously fixed on the shaft side, e.g. clamped in, so that the mobility comes from the belt itself. This means that the torque acting on the belt can be determined more precisely than in the prior art, in which the impact elements can also be connected in an articulated manner. In addition, there is a preferred direction for the belts, so that when the shaft starts, part of the forces are not initially directed towards the alignment of the impact elements.

Insbesondere wird ein jeweiliger Schlagriemen durch einen EP Gummi-Gewebegurt ausgebildet.In particular, each impact belt is formed by an EP rubber fabric belt.

Vorteilhafterweise weist ein Schlagriemen eine Bezugsdehnung bei 10% der Bruchkraft von ≤ 3,0 %, vorzugsweise weniger als 2,5 %, gemessen nach DIN 22109, auf.Advantageously, an impact belt has a reference elongation at 10% of the breaking force of ≤ 3.0%, preferably less than 2.5%, measured according to DIN 22109.

Der oder die Schlagriemen weisen des Weiteren eine Shore-Härte A zwischen 50 und 70, insbesondere zwischen 55 und 60 auf.The impact belt(s) also have a Shore A hardness between 50 and 70, in particular between 55 and 60.

Alternativ oder ergänzend sind ein oder mehrere Schlagriemen mit einer Oberfläche versehen, die eine Abriebfestigkeit, gemessen nach DIN ISO 4649 i.A., von weniger als 150 mm² besitzt.Alternatively or additionally, one or more impact belts are provided with a surface that has an abrasion resistance, measured according to DIN ISO 4649 iA, of less than 150 ^mm2 .

Vorzugsweise ist zumindest eine der mit dem zu schlagenden Kraut im Betriebsfall in Kontakt gelangenden und die Kontur des Schlagriemens ausbildenden Kanten einzelner oder mehrerer Schlagriemen zumindest teilweise dergestalt verschleißfest ausgebildet, dass das die jeweilige Kante ausbildende Material abriebfester ist als weiteres den Schlagriemen ausbildendes Material.Preferably, at least one of the edges of individual or multiple beating belts which come into contact with the weeds to be beaten during operation and which form the contour of the beating belt is at least partially designed to be wear-resistant in such a way that the material forming the respective edge is more abrasion-resistant than other material forming the beating belt.

Eine einfache Handhabung für das Maschinenpersonal beim Austausch einzelner oder mehrerer Schlagriemen ergibt sich vorteilhafterweise dann, wenn ein oder mehrere, insbesondere alle Schlagriemen vorzugsweise gemeinsam durch wenigstens eine insbesondere zumindest eine Klemmschiene umfassende Befestigungsvorrichtung festgelegt sind. Durch Lösen einer Klemmschiene werden mehrere Schlagelemente gleichzeitig freigegeben. Eine solche Klemmschiene kann die Schlagriemen gegen ein an der Welle befestigtes Schienenprofil drücken. Die Befestigungsvorrichtung ist in einem solchen Fall als Klemmvorrichtung ausgebildet. Alternativ oder ergänzend kann ein jeweiliger Schlagriemen durch eine an seinem Anfang angeordnete Ausnehmung mit der Welle bzw. in einer zugehörigen Befestigungsvorrichtung verschraubt, verbolzt oder dergleichen gesichert werden. Ein Schlagriemen kann somit auch ohne eine entsprechende Klemmvorrichtung über eine Schraub- und/oder Steckverbindung durch eine Ausnehmung des Schlagriemens hindurch an der Welle gesichert sein.Easy handling for the machine operator when replacing one or more impact belts is advantageously achieved when one or more, in particular all, impact belts are preferably secured together by at least one fastening device, in particular comprising at least one clamping rail. By releasing a clamping rail, several impact elements are released simultaneously. Such a clamping rail can secure the impact belts against a rail profile attached to the shaft. press. In such a case, the fastening device is designed as a clamping device. Alternatively or additionally, a respective striking belt can be screwed, bolted or similarly secured to the shaft or in an associated fastening device through a recess arranged at its beginning. A striking belt can thus also be secured to the shaft without a corresponding clamping device via a screw and/or plug connection through a recess in the striking belt.

Vorzugsweise sind auf einer Welle in Umfangsrichtung herum jeweils mehrere Schlagelemente in Form von Schlagriemen insbesondere gleichmäßig verteilt. Insbesondere sind diese über eine oder mehrere Befestigungsvorrichtungen auf der Welle befestigt. Vorzugsweise sind auf derselben Umfangsposition jeweils mehrere als Schlagriemen ausgebildete Schlagelemente in Längsrichtung der Welle nebeneinander festgelegt. Insbesondere sind in Umfangsrichtung um die Welle herum hierfür eine Mehrzahl von Klemmvorrichtungen angeordnet, über die in Umfangsrichtung um die Welle herum und insbesondere auf derselben Umfangsposition jeweils mehrere Schlagriemen festgelegt sind. In Längsrichtung der Wellen betrachtet können somit hintereinander angeordnete Schlagriemen z.B. in 12 Uhr-, 3 Uhr-, 6 Uhr und 9 Uhr-Position mittels jeweiliger Befestigungsvorrichtungen angeordnet sein.Preferably, a plurality of striking elements in the form of striking belts are distributed in particular evenly around a shaft in the circumferential direction. In particular, these are fastened to the shaft via one or more fastening devices. Preferably, a plurality of striking elements designed as striking belts are fixed next to one another in the longitudinal direction of the shaft at the same circumferential position. In particular, a plurality of clamping devices are arranged for this purpose around the shaft in the circumferential direction, via which a plurality of striking belts are fixed in the circumferential direction around the shaft and in particular at the same circumferential position. Viewed in the longitudinal direction of the shafts, striking belts arranged one behind the other can thus be arranged, for example, at 12 o'clock, 3 o'clock, 6 o'clock and 9 o'clock by means of respective fastening devices.

In Umfangsrichtung um die Welle herum sind bei der Verwendung mehrerer Reihen von Schlagelementen, insbesondere von Schlagriemen, die Schlagelemente in Umfangsrichtung aufeinander folgender Reihen in Längsrichtung der Welle vorzugsweise versetzt angeordnet. So werden die unterschiedlich aus dem Erdboden wachsenden Stängel besser getroffen. Vorzugsweise sind die hintereinander versetzt angeordneten Schlagriemen zumindest teilweise mit Stängelaufnahmeprofilen versehen. Insbesondere handelt es sich um die Schlagriemen, die das Kraut auf einer oberen Dammkontur erfassen sollen, wo es bei Kartoffelpflanzen hauptsächlich wächst.When using several rows of striking elements, in particular striking belts, the striking elements in the circumferential direction of successive rows are preferably arranged offset in the longitudinal direction of the shaft. This means that the stems growing out of the ground in different ways are better hit. The striking belts arranged offset one behind the other are preferably at least partially provided with stem-receiving profiles. In particular, these are the striking belts that are intended to capture the haulm on an upper ridge contour, where it mainly grows in potato plants.

Zumindest sind drei und insbesondere vier Reihen von nebeneinander angeordneten Schlagelementen gleichmäßig verteilt über den Umfang der Welle vorgesehen, was eine optimale Erfassung des Krauts bei den typischerweise vorkommenden Arbeitsgeschwindigkeiten des Krautschlägers gewährleistet.At least three and in particular four rows of impact elements arranged side by side are provided, evenly distributed over the circumference of the shaft, which ensures optimum capture of the haulm at the typical working speeds of the haulm topper.

Verbunden mit der Erkenntnis, dass die Pflanzenstängel eher zerfasert als abgeschlagen werden sollen, können die Drehzahlen der Welle oder Wellen eines erfindungsgemäßen Krautschlägers reduziert werden, so dass diese nun energie- und verschleißschonender gefahren werden können. So liegen die Drehzahlen eines erfindungsgemäßen Krautschlägers bei Längen der Schlagriemen von vorzugsweise nicht mehr als 20 cm vorteilhafterweise zwischen 750 und 1100 U/min. Hierdurch ergeben sich Umfangsgeschwindigkeiten der Enden der Schlagelemente, die mit rund 14 m/s bis 20 m/s rund 50 % unterhalb der aus dem Stand der Technik Bekannten liegen.Combined with the knowledge that the plant stems should be shredded rather than chopped off, the speed of the shaft or shafts of a haulm topper according to the invention can be reduced so that they can now be operated in a way that is more energy-efficient and less wear-intensive. For example, the speed of a haulm topper according to the invention is advantageously between 750 and 1100 rpm when the length of the impact belts is preferably no more than 20 cm. This results in peripheral speeds of the ends of the impact elements that, at around 14 m/s to 20 m/s, are around 50% lower than those known from the prior art.

Insbesondere wird der erfindungsgemäße Krautschläger dergestalt gesteuert, dass ein Maximum an Zerfaserung krautspezifisch erreicht wird. Neben der Drehzahl der Welle und der mit der Länge der Schlagelemente verbundenen Umfangsgeschwindigkeit der äußeren Enden der Schlagriemen, ist auch die Höhe der Welle und/oder der Abstand der Schlagriemen für die krautspezifische Zerfaserung relevant. Auch die Länge der Schlagriemen kann ich Abhängigkeit der zu bearbeitenden Pflanze gewählt werden, um ein möglichst langes Zerfasern zu erreichen.In particular, the haulm topper according to the invention is controlled in such a way that a maximum of weed-specific fiberization is achieved. In addition to the speed of the shaft and the peripheral speed of the outer ends of the beater belts associated with the length of the beater elements, the height of the shaft and/or the distance between the beater belts is also relevant for the weed-specific fiberization. The length of the beater belts can also be selected depending on the plant to be processed in order to achieve the longest possible fiberization.

Vorzugsweise ist zumindest eines der Schlagelemente auf seiner Oberfläche mit wenigstens einer insbesondere länglichen Schlagerhebung versehen. Eine solche Schlagerhebung ist eine Materialverdickung, die zu einer größeren Dicke des Materials führt und die einer Oberflächenvergrößerung der Oberfläche des Schlagriemens zur Folge hat. Die Schlagkräfte werden somit über einen noch größeren Teil auf die Oberfläche der Pflanze übertragen, was zu einem verbesserten Effekt der Austrocknung der Pflanze führt. Längliche Schlagerhebungen können auch als Steg oder Rippen bezeichnet werden, durch die die Oberfläche des Schlagriemens vergrößert wird. Insbesondere erstreckt sich die als Schlagrippe ausgebildete Schlagerhebung eines Schlagriemens quer zur Längserstreckung des Schlagelements, so dass sich die Schlagrippe vorzugsweise parallel zur Wellenachse über die gesamte Breite eines Schlagelementes erstreckt. Hierdurch wird gewährleistet, dass über die Schlagehebung zusätzlich der Stängel der Pflanze getroffen wird. Dies ist bei einer mit Noppen versehenen Oberfläche nicht notwendigerweise gewährleistet. Darüber hinaus kann durch gezielte, insbesondere rippenartige Erhebungen und Verdickungen des Schlagriemens eine Vorzugsbiegerichtung vorgegeben werden, so dass sich der Schlagriemen sich noch besser an die Pflanze anlegen kann sowie diese im Bereich der induzierten Knicke verbessert aufreißen und dann zerfasern kann.Preferably, at least one of the striking elements is provided with at least one particularly elongated striking elevation on its surface. Such a striking elevation is a material thickening that leads to a greater thickness of the material and that results in an increase in the surface area of the striking belt. The striking forces are thus transferred to the surface of the plant over an even greater part, which leads to an improved drying effect on the plant. Elongated striking elevations can also be referred to as webs or ribs, which increase the surface area of the striking belt. In particular, the striking elevation of a striking belt, designed as a striking rib, extends transversely to the longitudinal extension of the striking element, so that the striking rib preferably extends parallel to the shaft axis over the entire width of a striking element. This ensures that the stem of the plant is also hit via the striking elevation. This is not necessarily guaranteed with a surface provided with knobs. In addition, a preferred bending direction can be specified by means of targeted, particularly rib-like elevations and thickenings of the beating belt, so that the beating belt can adhere even better to the plant and can tear and then shred the plant more effectively in the area of the induced kinks.

Zur Verbesserung der Festigkeit des Schlagriemens ist dieser insbesondere mit einer Gewebeeinlage versehen. Diese erstreckt sich insbesondere über die gesamte Länge und Breite des Schlagelementes, so dass auch bereits die in der Welle vorhandenen und dort festgelegten Bereiche des Schlagelementes mit einer Gewebeeinlage versehen sind. Bei einer solchen Gewebeeinlage handelt es sich vorzugsweise um ein drahtloses Gewebe.To improve the strength of the striking belt, it is provided with a fabric insert. This extends over the entire length and width of the striking element, so that the areas of the striking belt that are already present and fixed in the shaft are also gelementes are provided with a fabric insert. Such a fabric insert is preferably a wireless fabric.

Zwecks Anpassung an die zu bearbeitenden Kraut- bzw. Hackfruchtpflanzen ist der Krautschläger vorzugsweise mit zwei relativ zueinander beweglichen Wellen versehen, wobei die zu der ersten Welle weitere Welle ebenfalls eine Mehrzahl von weiteren Schlagelementen in Form von Schlagriemen aufweist. Diese Schlagriemen können selbstverständlich wie die vor- oder nachstehend beschriebenen Schlagriemen ausgebildet sein und auch genauso wie diese festgelegt werden. Die Wellen sind insbesondere am selben Rahmen angeordnet und vorzugsweise über eigene Antriebsorgane angetrieben. Diese Antriebsorgane können eigene Motoren, z.B. eigene Hydraulikmotoren sein oder es sind von einem gemeinsamen Zentralantrieb verzweigte Antriebsorgane.In order to adapt to the haulms or root crops to be processed, the haulm topper is preferably provided with two shafts that can move relative to one another, with the shaft that is additional to the first shaft also having a plurality of additional impact elements in the form of impact belts. These impact belts can of course be designed like the impact belts described above or below and can also be attached in the same way. The shafts are arranged in particular on the same frame and are preferably driven by their own drive elements. These drive elements can be their own motors, e.g. their own hydraulic motors, or they can be drive elements branched from a common central drive.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann ein Krautschläger mit zwei in Fahrtrichtung hintereinander liegenden Wellen mit jeweiligen Schlagriemen versehen sein, wobei die Wellen entgegengesetzt drehbar sind.According to an advantageous development of the invention, a haulm topper can be provided with two shafts arranged one behind the other in the direction of travel, each with a respective beating belt, wherein the shafts can rotate in opposite directions.

Des Weiteren kann ein erfindungsgemäßer Krautschläger mit einem zusätzlichen Aggregat zum Aufrichten von Kraut, z.B. in Form einer Sternwalze, versehen sein, welches der zumindest einen Welle mit Schlagelementen in Fahrtrichtung vorgeordnet ist.Furthermore, a haulm topper according to the invention can be provided with an additional unit for raising haulms, e.g. in the form of a star roller, which is arranged upstream of the at least one shaft with impact elements in the direction of travel.

Die eingangs gelöste Aufgabe wird ebenfalls durch einen Schlagriemen gemäß Anspruch 14 gelöst. Dieser kennzeichnet sich dadurch aus, dass er an seinem an einer Welle eines Krautschlägers festzulegenden Anfang mit einer Ausnehmung, beispielsweise in Form einer Stanzung oder Bohrung versehen ist, durch den dieser Schlagriemen auf einfache Weise an einer Welle festgelegt werden kann. Vorzugsweise weist er an seinem dem Anfang entgegengesetzten Ende ein Stängelaufnahmeprofil auf, durch welches sich der Schlagriemen verbessert und mit größerer Oberfläche an einem Stängel des zu schlagenden Krauts anlegen kann.The problem solved at the beginning is also solved by a beater belt according to claim 14. This is characterized in that it is provided with a recess, for example in the form of a punch or hole, at its beginning, which is to be fixed to a shaft of a haulm topper, through which this beater belt can be easily fixed to a shaft. Preferably, it has a stem receiving profile at its end opposite the beginning, through which the beater belt is improved and can be applied to a stem of the haulm to be beaten with a larger surface.

Schließlich wird die Aufgabe gelöst durch eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, die mit einem vor- oder nachbeschriebenen Krautschläger ausgestattet ist. Dieser Arbeitsmaschine kommen die vor- und nachbeschriebenen Vorteile eines erfindungsgemäßen Krautschlägers zu.Finally, the object is achieved by an agricultural working machine which is equipped with a haulm topper as described above or below. This working machine has the advantages of a haulm topper according to the invention as described above and below.

Weitere Einzelheiten sowie Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung. Schematisch dargestellt zeigt

• 1 einen erfindungsgemäßen Gegenstand,
• 2 den Gegenstand nach 1 in einer teilweise aufgebrochenen Form,
• 3 ein Teil des Gegenstands nach 1,
• 4 einen weiteren erfindungsgemäßen Gegenstand,
• 5 einen Teil eines weiteren erfindungsgemäßen Gegenstands,
• 6 eine schematische Darstellung der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.

Further details and advantages of the invention emerge from the following description of the figures. Schematically shown is

• 1 an object according to the invention,
• 2 the object after 1 in a partially broken form,
• 3 a part of the object after 1 ,
• 4 another object according to the invention,
• 5 a part of another object according to the invention,
• 6 a schematic representation of the implementation of the method according to the invention.

Falls dienlich sind gleichwirkende Elemente mit identischen Bezugsziffern versehen. Einzelne Merkmale der nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiele können in Kombination mit den Merkmalen eines der unabhängigen Ansprüche sowie ggf. weiterer Ansprüche ebenfalls zu erfindungsgemäßen Gegenstanden führen.Where appropriate, elements with the same effect are provided with identical reference numbers. Individual features of the exemplary embodiments described below can also lead to inventive objects in combination with the features of one of the independent claims and possibly further claims.

Ein erfindungsgemäßer Krautschläger 2 ist vorliegend als Krautschläger für Kartoffelpflanzen ausgebildet. Er weist einen Rahmen 4 auf, der über Arme 5 zwei mehrteilige Gehäuse 6 trägt, in denen Wellen 7 gelagert sind. Die Gehäuse 6 kapseln den Arbeitsbereich ab, so dass das geschlagene Kraut definiert abgelegt wird. Die Wellen 7 werden jeweils von einem eigenen Antriebsorgan 8, vorliegend pro Gehäuse 6 ein Hydraulikmotor, angetrieben. Der Antrieb erfolgt über ein Antriebsmittel, welches in einer Abdeckung 9 jeweils vom Antriebsorgan 8 zur Welle 7 läuft (1).A haulm topper 2 according to the invention is designed as a haulm topper for potato plants. It has a frame 4 which carries two multi-part housings 6 via arms 5 in which shafts 7 are mounted. The housings 6 encapsulate the working area so that the torn haulm is deposited in a defined manner. The shafts 7 are each driven by their own drive element 8, in this case a hydraulic motor per housing 6. The drive is via a drive means which runs in a cover 9 from the drive element 8 to the shaft 7 ( 1 ).

Jede Welle 7 weist eine Mehrzahl von teilweise nebeneinander angeordneten Schlagelementen in Form von biegsamen Schlagriemen 10 auf. Diese sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel in Umfangsrichtung um die Welle 7 herum in vier gleichmäßig verteilten Reihen angeordnet (2). Die Welle verläuft in Richtung ihrer wesentlichen Länge quer zur Fahrtrichtung F, so dass Kartoffeldämme gut abgedeckt werden können. Betrachtet in Richtung der zugehörigen Längsachse 11 von der in der 2 linken Seite in Richtung rechter Seite dreht die Welle 7 vorzugsweise gegen den Uhrzeigersinn, um ein Ergreifen der Stängel an ihrem bodennahen Ende zu erreichen und somit die Stängel zunächst zu zerfasern bzw. die Epidermis zu beschädigen, wobei möglichst lange Risse erzeugt werden.Each shaft 7 has a plurality of impact elements in the form of flexible impact belts 10, some of which are arranged next to one another. In the present embodiment, these are arranged in the circumferential direction around the shaft 7 in four evenly distributed rows ( 2 ). The shaft runs in the direction of its essential length transverse to the direction of travel F, so that potato ridges can be well covered. Viewed in the direction of the associated longitudinal axis 11 from the 2 From the left side towards the right side, the shaft 7 preferably rotates anti-clockwise in order to grasp the stems at their end closest to the ground and thus initially shred the stems or damage the epidermis, creating cracks that are as long as possible.

Hierfür weisen quer zur Längsrichtung F betrachtet die mittleren Schlagriemen 10 an ihrem Ende 14, welches einem Anfang 12 der Schlagriemen 10 entgegengesetzt ist (vgl. 3), ein Stängelaufnahmeprofil in Form einer Einbuchtung 16 auf. Diese erstreckt sich zwischen zwei Stirnseiten 18 vorzugsweise 1 cm - 4 cm in das Material des Schlagriemens 10 hinein, so dass ein Stängel einer Kartoffelpflanze über einen vergleichsweise langen Weg während der Bewegung des Schlagriemens 10 an diesem entlang gelegt wird. Die Schlagriemen 10 sind insofern flach ausgebildet, als dass sie sich in Richtung ihrer Länge A und ihrer Breite B (3) deutlich länger erstrecken, als in Richtung ihrer Dicke C. Die Längsrichtung eines Schlagriemens 10 ist diejenige Richtung gemäß Erstreckung Länge A.For this purpose, viewed transversely to the longitudinal direction F, the middle striking belts 10 point at their end 14, which is opposite a beginning 12 of the striking belts 10 (cf. 3 ), a stem receiving profile in the form of a recess 16. This extends between two end faces 18 preferably 1 cm - 4 cm into the material of the striking belt 10, so that a stem of a Potato plant is laid along the beater belt 10 over a comparatively long distance during its movement. The beater belts 10 are flat in that they extend in the direction of their length A and their width B ( 3 ) than in the direction of their thickness C. The longitudinal direction of a striking belt 10 is the direction according to the extension length A.

Anfangsseitig weisen die Schlagriemen 10 eine Ausnehmung 20 auf, über die der jeweilige Schlagriemen 10 mittels eines durch die Ausnehmung 20 hindurchgeführten Befestigungsmittel an der Welle und einer etwaig dort vorhandenen Vorrichtung zum Festlegen der Schlagriemen 10 befestigt werden kann.At the beginning, the impact belts 10 have a recess 20, via which the respective impact belt 10 can be fastened to the shaft and any device for securing the impact belts 10 by means of a fastening means passed through the recess 20.

Der Schlagriemen 10 ist zwecks verbesserter Haltbarkeit mit einer gestrichelt angedeuteten Gewebeeinlage 22 versehen, die sich mittig durch den Schlagriemen 10 erstreckt und die ober- und unterseitig von dem Gummi- oder Kunststoffmaterial des Schlagriemens 10 abgedeckt ist. Vorzugsweise ist die Gewebeeinlage metallfrei ausgebildet, was die Verletzungsgefahr beim Austauschen und Montieren etwaiger verbrauchter Schlagriemen 10 reduziert.For improved durability, the striking belt 10 is provided with a fabric insert 22, indicated by dashed lines, which extends through the middle of the striking belt 10 and is covered on the top and bottom by the rubber or plastic material of the striking belt 10. The fabric insert is preferably metal-free, which reduces the risk of injury when replacing and assembling any worn striking belts 10.

Die Schlagriemen des Ausführungsbeispiels sind über eine Klemmschiene 24 (2) in einer an der Welle 7 befestigten Klemmvorrichtung festgelegt. Pro Schlagriemen 10 wird die Klemmschiene 24 mit einem durch die Ausnehmung 20 an verlaufendem Schraubelement gegen ein Klemmprofil 26 der Klemmvorrichtung, welches auf der Welle verschraubt ist, festgelegt.The striking belts of the embodiment are connected via a clamping rail 24 ( 2 ) in a clamping device attached to the shaft 7. For each impact belt 10, the clamping rail 24 is secured with a screw element running through the recess 20 against a clamping profile 26 of the clamping device, which is screwed onto the shaft.

Die Schlagriemen 10 gemäß 3 mit Stängelaufnahmeprofil einer Reihe von Schlagelementen sind auf der jeweiligen Welle 7 von Schlagriemen 10 begrenzt, die ein spitz zulaufendes Dammprofil aufweisen. Ausgehend in etwa von der Höhe der zur Mitte einer Welle hin befindlichen Stirnseiten 18 der mittleren Schlagriemen 10 verjüngt sich der angrenzende Schlagriemen 10 hin zu einer Spitze 28, so dass die seitliche Kontur eines Kartoffeldamms entsprechend nachvollzogen werden kann. Je nach Größe und Form eines Kartoffeldamms können hierfür die Schlagriemen 10 entsprechend einfach ausgetauscht werden.The striking belts 10 according to 3 with stem receiving profile of a series of impact elements are limited on the respective shaft 7 by impact belts 10, which have a tapered ridge profile. Starting from approximately the height of the front sides 18 of the middle impact belts 10 towards the middle of a shaft, the adjacent impact belt 10 tapers towards a point 28 so that the lateral contour of a potato ridge can be reproduced accordingly. Depending on the size and shape of a potato ridge, the impact belts 10 can be easily replaced.

Kraut, welches in etwaigen Fahrgassen, bzw. Dammtälern, wächst, kann über noch längere Schlagriemen 10 (in der 2 sind hiervon drei dargestellt, die sich am linken Ende der Welle 7 nebeneinander befinden) behandelt werden. Diese Schlagelemente können gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel auch als das Kraut in den Dammtälern bearbeitende, herkömmliche metallische Schlagelemente ausgebildet sein.Weeds growing in any driving lanes or dam valleys can be removed using even longer belts 10 (in the 2 three of these are shown, which are located next to each other at the left end of the shaft 7). According to a further embodiment, these impact elements can also be designed as conventional metallic impact elements that work the weeds in the dam valleys.

Ein Schlagriemen 10 kann eine insbesondere quer zu der Längsrichtung des Schlagriemens 10 ausgebildete Schlagrippe 30 aufweisen, die sich von der umgebenden Oberfläche 31 abhebt. Auch das Material am Ende 14 des Schlagriemens kann verdickt ausgebildet sein, um eine größere Stabilität für den zunächst mit Kraut in Berührung kommenden Teil des Schlagriemens zu gewährleisten. Durch ein solches Profil vergrößert sich die Oberfläche des Schlagriemens, so dass die Stängel der Pflanze besser zerfasert werden.A beating belt 10 can have a beating rib 30, which is particularly designed transversely to the longitudinal direction of the beating belt 10 and which stands out from the surrounding surface 31. The material at the end 14 of the beating belt can also be thickened in order to ensure greater stability for the part of the beating belt that first comes into contact with the weed. Such a profile increases the surface area of the beating belt, so that the stems of the plant are shredded better.

Dem Ausführungsbeispiel nach 1 kann ebenso wie dem Ausführungsbeispiel nach 2 ein Räderwerk 32 zugeordnet werden, über das der Abstand der Welle vom Damm bzw. Erdboden in einem Bereich von vorzugsweise drei bis 25 cm einstellbar ist. Dies kann beispielsweise mittels manuell betätigbarer Stellmittel 34 erfolgen. Sowohl das Ausführungsbeispiel nach der 1 wie auch das Ausführungsbeispiel nach der 4 weisen drei Punktaufnahmen 36 auf, über die die erfindungsgemäßen Krautschläger 2 insbesondere an der Front eines landwirtschaftlichen Arbeitsgerätes, beispielsweise eines Schleppers, angebaut werden können.According to the example 1 can be used as in the example 2 a gear train 32 can be assigned, via which the distance of the shaft from the dam or ground can be adjusted in a range of preferably three to 25 cm. This can be done, for example, by means of manually operated adjusting means 34. Both the embodiment according to the 1 as well as the embodiment according to the 4 have three point mounts 36, via which the haulm toppers 2 according to the invention can be attached, in particular, to the front of an agricultural implement, for example a tractor.

Durch die Ausbildung von verdickten und quer zur Längsrichtung verlaufenden Schlagstegen bzw. -rippen wird darüber hinaus eine Vorzugsbiegerichtung des Schlagriemens 10 geschaffen, die sich durch Biegeachsen kennzeichnen lässt, die im Wesentlichen parallel zur Wellenachse bzw. deren Längsrichtung 11 verlaufen, wobei die Schlagriemen 10 mit ihrem flachen Anfang 12 so auf der Welle eingespannt werden, dass sie über ihre gesamte Breite B und der entsprechenden Oberfläche geklemmt werden.Furthermore, by forming thickened impact webs or ribs running transversely to the longitudinal direction, a preferred bending direction of the impact belt 10 is created, which can be characterized by bending axes that run essentially parallel to the shaft axis or its longitudinal direction 11, wherein the impact belts 10 are clamped onto the shaft with their flat beginning 12 in such a way that they are clamped over their entire width B and the corresponding surface.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Krautschlägers kann dessen Welle mit einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten Schlagriemen 10 versehen sein, die jeweils am Ende mit Stängelaufnahmeprofilen 16 versehen sind und über die eine Kontur eines Damms mit Kartoffelpflanzen abgebildet wird (5). Diese Abbildung erfolgt dadurch, dass zur Mitte der Welle hin die Länge der Schlagriemen 10 im Vergleich zu den weiter außenstehenden Schlagriemen 10 reduziert ist. Weiterhin weisen die äußeren Schlagriemen 10 eine Mehrzahl von parallel verlaufenden Schlagrippen 30 auf, über die das Zerfasern zusätzlich verbessert wird. Die Stängel zerfasern an den aufgrund der Schlagrippen 30 induzierten Knicken besonders gut. Die Schlagriemen 10 sind über eine Klemmschiene 24 gegen ein Klemmprofil 26, welches mit Schrauben auf der Welle 7 befestigt ist, an dieser Welle 7 festgelegt.According to a further embodiment of a haulm topper according to the invention, its shaft can be provided with a plurality of beating belts 10 arranged next to one another, each of which is provided at the end with stem receiving profiles 16 and over which a contour of a ridge with potato plants is reproduced ( 5 ). This mapping is achieved by reducing the length of the beating belts 10 towards the middle of the shaft compared to the beating belts 10 further out. Furthermore, the outer beating belts 10 have a plurality of parallel beating ribs 30, which further improve the fraying. The stems fray particularly well at the bends induced by the beating ribs 30. The beating belts 10 are secured to the shaft 7 via a clamping rail 24 against a clamping profile 26, which is attached to the shaft 7 with screws.

Die Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens ist in 6 veranschaulicht, wobei nur ein Teil eines Krautschlägers in Form der Welle 7 dargestellt ist. Diese Welle mit Schlagriemen 10 wird von einem nicht weiter dargestellten Antriebsorgan angetrieben. Im Figurenabschnitt I befindet sich auf einem Kartoffeldamm 38 gewachsenes Kraut 40 der Kartoffelpflanzen. Im Figurenabschnitt II wird der Krautschläger bzw. die Welle 7 in Fahrtrichtung F und in Richtung des Krauts 40 bewegt. Die Stängel 41 des noch nicht geschlagenen Krauts 40 werden von den umlaufenden Schlagelementen erfasst, welche sich aufgrund ihrer Biegsamkeit verstärkt an den Stängeln entlang bewegen und diese nicht wie im Stand der Technik stärker abschlagen. Die Stängel werden hierbei auch in Stängelaufnahmeprofilen und den Zwischenräumen zwischen einzelnen Schlagelementen aufgenommen. Durch die Bewegung der Schlagriemen 10 an den Oberflächen der Stängel entlang zerfasern diese. Auch etwaige Blätter werden, sofern sie nicht abgeschlagen werden, zerfasert. Zurück bleiben auf dem Kartoffeldamm in Abschnitt III im Wesentlichen in Längsrichtung zerfaserte Stängel 41, wodurch eine zielgerichtete Abreifung der Kartoffelknollen ermöglicht ist.The implementation of a method according to the invention is in 6 illustrated, whereby only a part of a haulm topper is shown in the form of the shaft 7. This shaft with beating belts 10 is driven by a drive element not shown in detail. In figure section I there is haulm 40 of the potato plants growing on a potato ridge 38. In figure section II the haulm topper or the shaft 7 is moved in the direction of travel F and in the direction of the haulm 40. The stems 41 of the not yet beaten haulm 40 are caught by the rotating beating elements which, due to their flexibility, move more strongly along the stems and do not beat them off more strongly than in the prior art. The stems are also caught in stem receiving profiles and the spaces between individual beating elements. The movement of the beating belts 10 along the surfaces of the stems causes them to fray. Any leaves are also frayed if they are not beaten off. What remains on the potato ridge in section III are essentially longitudinally shredded stems 41, which enables targeted ripening of the potato tubers.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 495488 C [0002]DE 495488 C [0002]

Claims (17)

Krautschläger für eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, insbesondere zum Bearbeiten von Kartoffelpflanzen, mit einem Rahmen (4) und mit wenigstens einer von einem Antriebsorgan (8) des Krautschlägers (2) antreibbaren Welle (7), die an dem Rahmen (4) gelagert ist und an der eine Mehrzahl von Schlagelementen angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einige der Schlagelemente als biegsame Schlagriemen (10) ausgebildet sind.Haulm topper for an agricultural working machine, in particular for processing potato plants, with a frame (4) and with at least one shaft (7) which can be driven by a drive element (8) of the haulm topper (2), which is mounted on the frame (4) and on which a plurality of impact elements are arranged, characterized in that at least some of the impact elements are designed as flexible impact belts (10). Krautschläger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Schlagriemen (10) an einem jeweiligen Ende (14), welches von einem an der Welle (7) festgelegten jeweiligen Anfang (12) entgegengesetzt ist, ein Stängelaufnahmeprofil (16) aufweist.Haulm topper after Claim 1 , characterized in that at least some of the impact belts (10) have a stem receiving profile (16) at a respective end (14) which is opposite to a respective beginning (12) fixed to the shaft (7). Krautschläger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Stängelaufnahmeprofil (16) in Form zumindest einer Einkerbung und/oder Einbuchtung des Endes (14) ausgebildet ist.Haulm topper after Claim 2 , characterized in that the stem receiving profile (16) is designed in the form of at least one notch and/or indentation of the end (14). Krautschläger nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der ohne Stängelaufnahmeprofil (16) ausgebildeten und insbesondere außermittig angeordneten Schlagriemen (10) an ihrem jeweiligen Ende ein Dammprofil aufweist.Haulm topper according to one of the preceding claims, characterized in that a part of the beating belts (10) designed without a stem receiving profile (16) and in particular arranged off-center has a dam profile at its respective end. Krautschläger nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlagriemen (10) quer zu dessen Längsrichtung und in einem Querschnitt betrachtet flach und insbesondere rechteckig ausgebildet ist.Haulm topper according to one of the preceding claims, characterized in that the beating belt (10) is flat and in particular rectangular when viewed transversely to its longitudinal direction and in a cross-section. Krautschläger nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlagriemen (10) wellenseitig festgelegt und insbesondere eingespannt ist.Haulm topper according to one of the preceding claims, characterized in that the impact belt (10) is fixed and in particular clamped on the shaft side. Krautschläger nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Schlagriemen (10) vorzugsweise gemeinsam durch wenigstens eine insbesondere zumindest eine Klemmschiene (24) umfassende Befestigungsvorrichtung festgelegt sind.Haulm topper after Claim 6 , characterized in that one or more impact belts (10) are preferably jointly fixed by at least one fastening device comprising in particular at least one clamping rail (24). Krautschläger nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in Umfangsrichtung um die Welle (7) herum eine Mehrzahl von Befestigungsvorrichtungen angeordnet ist, über die in Umfangsrichtung um die Welle (7) herum und insbesondere auf derselben Umfangsposition jeweils mehrere Schlagelemente (10) festgelegt sind.Haulm topper after Claim 7 , characterized in that a plurality of fastening devices are arranged in the circumferential direction around the shaft (7), by means of which a plurality of impact elements (10) are each fixed in the circumferential direction around the shaft (7) and in particular at the same circumferential position. Krautschläger nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Welle (7) in Umfangsrichtung zumindest drei und insbesondere vier Reihen Schlagelementen (10) gleichmäßig verteilt befestigt sind.Haulm topper according to one of the preceding claims, characterized in that at least three and in particular four rows of impact elements (10) are attached to the shaft (7) in a uniformly distributed manner in the circumferential direction. Krautschläger nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Schlagelemente auf seiner Oberfläche mit wenigstens einer insbesondere länglichen Schlagerhebung versehen ist.Haulm topper according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the striking elements is provided on its surface with at least one, in particular elongated, striking elevation. Krautschläge nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich die als Schlagrippe (30) ausgebildete Schlagerhebung eines Schlagriemens (10) quer zur Längsrichtung des Schlagelements erstreckt.Weeds after Claim 10 , characterized in that the impact elevation of a striking belt (10) designed as a striking rib (30) extends transversely to the longitudinal direction of the striking element. Krautschläger nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlagriemen (10) eine Gewebeeinlage (22) aufweist.Haulm topper according to one of the preceding claims, characterized in that the beating belt (10) has a fabric insert (22). Krautschläger nach einem der vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest zwei relativ zueinander bewegliche Wellen (7), wobei die zu der ersten Welle weitere Welle ebenfalls eine Mehrzahl von weiteren Schlagelementen in Form von Schlagriemen (10) aufweist.Haulm topper according to one of the preceding claims, characterized by at least two shafts (7) movable relative to one another, wherein the additional shaft to the first shaft also has a plurality of additional impact elements in the form of impact belts (10). Schlagriemen zur Verwendung in einem Krautschläger nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlagriemen (10) an seinem an einer Welle festzulegenden Anfang (12) eine Ausnehmung (20) zur Festlegung des Schlagriemens (10) an dieser Welle (7) des Krautschlägers (2) aufweist sowie insbesondere an seinem Ende (14) mit einem Stängelaufnahmeprofil versehen ist.Beater belt for use in a haulm topper according to one of the preceding claims, characterized in that the beater belt (10) has a recess (20) at its beginning (12) to be fixed to a shaft for fixing the beater belt (10) to this shaft (7) of the haulm topper (2) and is provided with a stem receiving profile in particular at its end (14). Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, gekennzeichnet durch einen Krautschläger (2) nach einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 13.Agricultural working machine, characterized by a haulm topper (2) according to one of the preceding Claims 1 until 13 . Verfahren zum Schlagen von Kraut, insbesondere zum Schlagen von Kartoffelpflanzen, wobei mit einem nach einem der vorherigen Ansprüche ausgebildeten Krautschläger (2), dessen Welle (7) vorzugsweise quer zu einer Krautreihe über diese hinweggeführt wird, das Kraut (40) geschlagen wird, wobei auf der von einem Antriebsorgan angetriebenen Welle (7) eine Mehrzahl von als biegsame Schlagriemen (10) ausgebildeten Schlagelementen angeordnet ist, welche sich während des Schlagens an den Stängeln (41) des Krauts (40) entlang bewegen, dergestalt dass diese in Längsrichtung auffasern.Method for beating haulms, in particular for beating potato plants, wherein the haulm (40) is beaten with a haulm beater (2) designed according to one of the preceding claims, the shaft (7) of which is preferably guided across a row of haulms transversely to the latter, wherein a plurality of beating elements designed as flexible beating belts (10) are arranged on the shaft (7) driven by a drive element, which move along the stems (41) of the haulm (40) during beating in such a way that they fray in the longitudinal direction. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass während des Schlagens ein oder mehrere Stängel (41) des Krauts (40) in einem Stängelaufnahmeprofil (16) des Schlagriemens nach Anspruch 2 zerfasern.Procedure according to Claim 16 , characterized in that during the beating one or more stems (41) of the herb (40) in a Stem support profile (16) of the impact belt according to Claim 2 shred.

Images