DE102022000003A1 - Vehicle with an electrically activatable window display film - Google Patents

Vehicle with an electrically activatable window display film Download PDF

Info

Publication number
DE102022000003A1
DE102022000003A1 DE102022000003.2A DE102022000003A DE102022000003A1 DE 102022000003 A1 DE102022000003 A1 DE 102022000003A1 DE 102022000003 A DE102022000003 A DE 102022000003A DE 102022000003 A1 DE102022000003 A1 DE 102022000003A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
window
display film
vehicle
window display
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022000003.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Stella Clarke
Dirk Müller-Stolz
Jennifer Lampron
Eric Duchaine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
E Ink Corp Billerica Us
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
E Ink Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG, E Ink Corp filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102022000003.2A priority Critical patent/DE102022000003A1/en
Publication of DE102022000003A1 publication Critical patent/DE102022000003A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F19/00—Advertising or display means not otherwise provided for
    • G09F19/22—Advertising or display means on roads, walls or similar surfaces, e.g. illuminated
    • G09F19/227—Advertising or display means on roads, walls or similar surfaces, e.g. illuminated on windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/23—Head-up displays [HUD]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F21/00—Mobile visual advertising
    • G09F21/04—Mobile visual advertising by land vehicles
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/35—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being liquid crystals
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/334—Projection means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/66—Projection screens or combiners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/77—Instrument locations other than the dashboard
    • B60K2360/797—Instrument locations other than the dashboard at the vehicle exterior

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

Ein Fahrzeug, das versehen ist mit einer elektrisch beaufschlagbaren Fenster-Displayfolie, weist eine Fahrzeugkarosserie (10) mit einer Fahrzeugaußenhaut (11) auf, die eine Karosserieaußenhaut (12) und Fensterflächen (13, 13', 13") umfasst, wobei zumindest ein Teil der Fensterflächen (13, 13', 13") zumindest bereichsweise mit der elektrisch beaufschlagbaren Fenster-Displayfolie versehen ist, die zwischen einem transparenten Zustand und einem nicht-transparenten oder teiltranspatenten Zustand veränderbar ist. Das Fahrzeug zeichnet sich dadurch aus, dass die Fenster-Displayfolie (14) in der Frontscheibe (13) des Fahrzeugs (1) vorgesehen ist und einen Projektions-Anzeigebereich eines Head-Up-Displays bildet. Alternativ ist vorgesehen, dass die Karosserieaußenhaut (12) zumindest in einem Bereich, der an zumindest eine Fensterfläche (13', 13") angrenzt, mit einer elektrisch beaufschlagbaren Karosserie-Displayfolie (15, 15', 15") versehen ist, die zwischen einer ersten Farbe und einer zweiten Farbe veränderbar ist, dass die zumindest eine Fensterfläche (13', 13") zumindest in einem Bereich, der an einen Bereich der Karosserieaußenhaut (12) angrenzt, welcher die elektrisch beaufschlagbare Karosserie-Displayfolie (15', 15") aufweist, mit einer Fenster-Displayfolie (14', 14") versehen ist, und dass die Fenster-Displayfolie (14', 14") zwischen dem transparenten Zustand und einem farbigen nicht-transparenten oder teiltransparenten Zustand veränderbar ist, wobei die Farbe dieses farbigen Zustands der ersten Farbe oder der zweiten Farbe entspricht.A vehicle that is provided with an electrically activatable window display film has a vehicle body (10) with a vehicle outer skin (11), which comprises a body outer skin (12) and window surfaces (13, 13', 13"), with at least one Part of the window surfaces (13, 13', 13") is at least partially provided with the electrically activatable window display film, which can be changed between a transparent state and a non-transparent or partially transparent state. The vehicle is characterized in that the window display film (14) is provided in the windscreen (13) of the vehicle (1) and forms a projection display area of a head-up display. Alternatively, it is provided that the outer body skin (12) is provided with an electrically activatable body display film (15, 15', 15"), at least in an area that adjoins at least one window area (13', 13"), which is between a first color and a second color, that the at least one window surface (13', 13") at least in an area that adjoins an area of the outer skin of the body (12) which contains the electrically activatable body display film (15', 15 "), is provided with a window display film (14', 14"), and that the window display film (14', 14") can be changed between the transparent state and a colored non-transparent or partially transparent state, the color of that colored state corresponds to the first color or the second color.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug, mit einer elektrisch beaufschlagbaren Fenster-Displayfolie nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a vehicle, in particular a motor vehicle, with an electrically activatable window display film according to the preamble of patent claim 1.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Heute übliche Fahrzeugverglasungen sind zur Reduzierung der Wärmeeinstrahlung häufig teilweise oder partiell eingefärbt, verspiegelt oder verdunkelt. Auch ist es bekannt, Fahrzeugfenster partiell mit einem Siebdruck zu versehen. Das Design der Fensterflächen eines Fahrzeugs wird also bei der Fertigung des Fahrzeugs festgelegt und ändert sich nicht mehr; es ist daher statisch und monolithisch.Today's standard vehicle glazing is often partially or partially tinted, mirrored or darkened to reduce heat radiation. It is also known to partially provide vehicle windows with a screen print. The design of the window surfaces of a vehicle is therefore determined during the manufacture of the vehicle and no longer changes; it is therefore static and monolithic.

Des Weiteren ist so genanntes intelligentes Glas (PDLC-Glas) bekannt, das zwischen einem transparenten und einem opaken Zustand elektrisch umschaltbar ist, das aber bislang nicht für die Verglasung von Fahrzeugen eingesetzt wird.Furthermore, so-called intelligent glass (PDLC glass) is known, which can be electrically switched between a transparent and an opaque state, but which has not yet been used for the glazing of vehicles.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Fahrzeug anzugeben, dessen Fensterflächen veränderbar gestaltbar sind.The object of the present invention is to specify a vehicle whose window surfaces can be configured in a variable manner.

Diese Aufgabe wird bei einer ersten Alternative der Erfindung gelöst mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved in a first alternative of the invention with the features of patent claim 1.

Ein Fahrzeug, das versehen ist mit einer elektrisch beaufschlagbaren Fenster-Displayfolie, weist eine Fahrzeugkarosserie mit einer Fahrzeugaußenhaut auf, die eine Karosserieaußenhaut und Fensterflächen umfasst, wobei zumindest ein Teil der Fensterflächen zumindest bereichsweise mit der elektrisch beaufschlagbaren Fenster-Displayfolie versehen ist, die zwischen einem transparenten Zustand und einem nicht-transparenten oder teiltransparenten Zustand veränderbar ist. Das Fahrzeug zeichnet sich dadurch aus, dass die Fenster-Displayfolie in der Frontscheibe des Fahrzeugs vorgesehen ist und einen Projektions-Anzeigebereich eines Head-Up-Displays bildet.A vehicle that is provided with an electrically activatable window display film has a vehicle body with a vehicle outer skin, which comprises an outer body skin and window surfaces, with at least some of the window surfaces being provided at least in regions with the electrically activatable window display film, which is between a transparent state and a non-transparent or partially transparent state can be changed. The vehicle is characterized in that the window display film is provided in the front window of the vehicle and forms a projection display area of a head-up display.

VORTEILEADVANTAGES

Diese Ausführungsform der Erfindung ermöglicht es, den Bereich der Frontscheibe des Fahrzeugs, der als potentielle Projektionsfläche für ein Head-Up-Display dient und der mit der Fenster-Displayfolie versehen ist, nur dann opak zu gestalten, wenn das Head-Up-Display benutzt wird. Anderenfalls kann dieser Bereich der Frontscheibe transparent bleiben. In einer Weiterbildung der Erfindung kann auch nur jener Teil der potentiellen Projektionsfläche bei Bedarf opak gestaltet werden, auf den aktuell ein Symbol vom Head-Up-Display projiziert wird, so dass das Symbol erkennbar ist und der Rest der potentiellen Projektionsfläche transparent bleibt. Die Sicht auf das Verkehrsgeschehen außerhalb des Fahrzeugs wird dadurch nur minimal beeinträchtigt.This embodiment of the invention makes it possible to make the area of the windscreen of the vehicle that serves as a potential projection surface for a head-up display and that is provided with the window display film opaque only when the head-up display is in use becomes. Otherwise this area of the windscreen can remain transparent. In a development of the invention, only that part of the potential projection surface can be made opaque if required, onto which a symbol is currently being projected from the head-up display, so that the symbol can be recognized and the rest of the potential projection surface remains transparent. The view of the traffic situation outside of the vehicle is only minimally impaired as a result.

Gemäß einer zweiten Alternative der Erfindung wird die Aufgabe gelöst mit den Merkmalen des Patentanspruchs 2.According to a second alternative of the invention, the object is achieved with the features of patent claim 2.

Demnach weist ein Fahrzeug, das versehen ist mit einer elektrisch beaufschlagbaren Fenster-Displayfolie, eine Fahrzeugkarosserie mit einer Fahrzeugaußenhaut auf, die eine Karosserieaußenhaut und Fensterflächen umfasst, wobei zumindest ein Teil der Fensterflächen zumindest bereichsweise mit der elektrisch beaufschlagbaren Fenster-Displayfolie versehen ist, die zwischen einem transparenten Zustand und einem nicht-transparenten oder teiltransparenten Zustand veränderbar ist. Dieses Fahrzeug zeichnet sich dadurch aus, dass die Karosserieaußenhaut zumindest in einem Bereich, der an zumindest eine Fensterfläche angrenzt, mit einer elektrisch beaufschlagbaren Karosserie-Displayfolie versehen ist, die zwischen einer ersten Farbe und einer zweiten Farbe veränderbar ist, dass die zumindest eine Fensterfläche zumindest in einem Bereich, der an einen Bereich der Karosserieaußenhaut angrenzt, welcher die elektrisch beaufschlagbare Karosserie-Displayfolie aufweist, mit einer Fenster-Displayfolie versehen ist, und dass die Fenster-Displayfolie zwischen dem transparenten Zustand und einem farbigen nicht-transparenten oder teiltransparenten Zustand veränderbar ist, wobei die Farbe dieses farbigen Zustands der ersten Farbe oder der zweiten Farbe entspricht.According to this, a vehicle that is provided with an electrically activatable window display film has a vehicle body with a vehicle outer skin, which comprises an outer body skin and window surfaces, with at least some of the window surfaces being provided at least in regions with the electrically activatable window display film, which is between a transparent state and a non-transparent or partially transparent state can be changed. This vehicle is characterized in that the outer skin of the body is provided with an electrically activatable body display film, at least in an area that adjoins at least one window area, which can be changed between a first color and a second color, so that the at least one window area is at least is provided with a window display film in an area that adjoins an area of the outer body skin that has the electrically activatable body display film, and that the window display film can be changed between the transparent state and a colored non-transparent or partially transparent state , where the color of this colored state corresponds to the first color or the second color.

Diese alternative Ausführungsform ermöglicht es, bei einem Fahrzeug mit einer Karosserie-Außenhaut, deren Farbe veränderbar ist, auch die Fensterflächen - zumindest bereichsweise - ebenfalls in der Farbe veränderbar zu gestalten, so dass der Übergang zwischen Karosserie-Außenhaut und Fensterflächen optisch nahtlos, also weicher, gestaltet werden kann.This alternative embodiment makes it possible, in the case of a vehicle with an outer body skin whose color can be changed, to also design the window surfaces - at least in certain areas - to be color-changeable as well, so that the transition between the outer body skin and window surfaces is visually seamless, i.e. softer , can be designed.

Weitere bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale des erfindungsgemäßen Fahrzeugs sind Gegenstand der Unteransprüche 3 bis 7.Further preferred and advantageous design features of the vehicle according to the invention are the subject matter of dependent claims 3 to 7.

Vorzugsweise weist die Fenster-Displayfolie bei der zweiten Variante der Erfindung in einem Bereich der Fensterfläche, der an den die elektrisch beaufschlagbare Karosserie-Displayfolie aufweisenden Bereich der Karosserieaußenhaut angrenzt, eine Mehrzahl von voneinander beabstandeten aktiven Flächenabschnitten der Fenster-Displayfolie auf, in denen die Fenster-Displayfolie zwischen dem transparenten Zustand und dem nicht-transparenten oder teiltransparenten Zustand veränderbar ist, und der Rest der Fenster-Displayfolie bildet passive Flächenbereiche, in denen die Fenster-Displayfolie nicht veränderbar und statisch transparent ist. Der Bereich der Fensterfläche mit den aktiven Flächenabschnitte bildet hierbei einen Übergangsbereich, in dem die Farbe der Karosserieoberfläche in die Transparenz der Fensterfläche allmählich übergeht. Die aktiven Flächenabschnitt können dabei in ihrer jeweiligen Flächenausdehnung variieren und auch in mehreren Reihen angeordnet sein, um einen allmählichen „nahtlosen“ Farbübergang zu erzielen.In the second variant of the invention, the window display film preferably has, in an area of the window surface that adjoins the area of the outer body skin that has the electrically activatable body display film, a plurality of active surface sections of the window display film spaced apart from one another, in which the window display film can be changed between the transparent state and the non-transparent or partially transparent state, and the rest of the window display film forms passive surface areas in which the window Display film cannot be changed and is statically transparent. The area of the window area with the active area sections forms a transition area in which the color of the body surface gradually transitions into the transparency of the window area. The active surface sections can vary in their respective surface area and can also be arranged in several rows in order to achieve a gradual “seamless” color transition.

Bei einer dazu alternativen vorteilhaften Lösung ist vorgesehen, dass in einem Bereich der Fensterfläche, der an den die elektrisch beaufschlagbare Karosserie-Displayfolie aufweisenden Bereich der Karosserieaußenhaut angrenzt, eine Mehrzahl von voneinander beabstandeten Fenster-Displayfolien vorgesehen ist. Hier werden die aktiven Flächenabschnitte demnach nicht von einzelnen Bereichen einer größeren Fenster-Displayfolie gebildet, sondern es sind auf oder in der Fensterfläche eine Mehrzahl kleinerer Fenster-Displayfolien vorgesehen, die jeweils einen aktiven Flächenabschnitt oder eine Gruppe kleinerer aktiver Flächenabschnitte bilden.In an alternative advantageous solution, a plurality of spaced-apart window display films is provided in a region of the window surface that adjoins the region of the outer body skin that has the bodywork display film that can be acted upon electrically. Here, the active surface sections are not formed by individual areas of a larger window display film, but rather a plurality of smaller window display films are provided on or in the window surface, each forming an active surface section or a group of smaller active surface sections.

Vorteilhaft ist es bei allen Ausführungsformen, wenn die Fenster-Displayfolie von einer E-Paper-Folie gebildet ist, die zwischen einem transparenten Zustand und einem intransparenten Zustand veränderbar ist. Die E-Paper-Folie besitzt den Vorteil, dass sie bistabil ist und elektrische Energie nur für den Umschaltvorgang benötigt. Es sind bereits E-Paper-Folien verfügbar, die nicht nur zwischen schwarz und weiß oder zwischen zwei Farben umschaltbar sind, sondern auch E-Paper-Folien, die zwischen einer farbigen Intransparenz und einem transparenten Zustand umschaltbar sind.It is advantageous in all embodiments if the window display film is formed from an e-paper film that can be changed between a transparent state and a non-transparent state. The e-paper film has the advantage that it is bistable and only requires electrical energy for the switching process. There are already e-paper sheets available that can be switched not only between black and white or between two colors, but also e-paper sheets that can be switched between a colored non-transparency and a transparent state.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die die Fenster-Displayfolie bildende E-Paper-Folie zwischen einem transparenten Zustand und einem intransparenten Zustand kontinuierlich veränderbar ist.It is particularly advantageous if the e-paper film forming the window display film can be changed continuously between a transparent state and a non-transparent state.

Derartige für die Anwendung als Fenster-Display-Folien geeignete E-Paper-Folien sind unter dem Handelsnamen „E Ink JustTint“ der E Ink Corporation (Billerica, Massachusetts, USA) bekannt und vereinen die Vorteile von zwischen transparent und opak umschaltbarem intelligentem Glas (PDLC-Folie) und der bistabilen Umschaltbarkeit von E-Paper-Folie. Zudem bieten E-Paper-Folien einen verstärkten Schutz vor UV-Licht gegenüber einer PDLC-Folie. Schließlich lassen sich die genannten „Just Tint“-Folien auch zwischen Transparenz und einer nicht-transparenten Farbe umschalten.Such e-paper films suitable for use as window display films are known under the trade name “E Ink JustTint” from E Ink Corporation (Billerica, Massachusetts, USA) and combine the advantages of intelligent glass that can be switched between transparent and opaque ( PDLC film) and the bistable switchability of e-paper film. In addition, e-paper films offer increased protection against UV light compared to a PDLC film. Finally, the "Just Tint" films mentioned can also be switched between transparency and a non-transparent color.

Vorzugsweise ist auch die Karosserie-Displayfolie von einer E-Paper-Folie gebildet, die zwischen einer ersten Farbe und einer zweiten Farbe veränderbar ist.The body display film is preferably also formed from an e-paper film that can be changed between a first color and a second color.

Weiterhin bevorzugt ist eine mit der Fenster-Display-Folie wirkverbundene Steuerungseinrichtung vorgesehen, die ein Einschalten, eine Helligkeitseinstellung, eine Farbeinstellung oder ein Ausschalten der Fenster-Display-Folie steuert. Diese kann in vorteilhafter Weise mit einem in dem Fahrzeug befindlichen Eingabemittel, insbesondere einem Smartphone, einem Touchpanel oder einem Betätigungsknopf, mit einem an dem Fahrzeug befindlichen Sensor, insbesondere einem Helligkeitssensor, und/oder einem außerhalb des Fahrzeugs befindlichen Eingabemittel, insbesondere einem Smartphone, wirkverbunden sein.Furthermore, a control device that is operatively connected to the window display film is preferably provided, which controls switching on, brightness setting, color setting or switching off of the window display film. This can advantageously be operatively connected to an input means located in the vehicle, in particular a smartphone, a touch panel or an actuating button, to a sensor located on the vehicle, in particular a brightness sensor, and/or to an input means located outside the vehicle, in particular a smartphone be.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung mit zusätzlichen Ausgestaltungsdetails und weiteren Vorteilen sind nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben und erläutert.Preferred exemplary embodiments of the invention with additional design details and further advantages are described and explained in more detail below with reference to the attached drawing.

Figurenlistecharacter list

Es zeigt:

  • 1 eine perspektivische Ansicht eines Fahrzeugs schräg von vorn und
  • 2 eine schematische Darstellung zweier aneinander angrenzender Display-Folien-Bereiche.
It shows:
  • 1 a perspective view of a vehicle obliquely from the front and
  • 2 a schematic representation of two adjoining display film areas.

DARSTELLUNG VON BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSBEISPIELENILLUSTRATION OF PREFERRED EMBODIMENTS

1 zeigt schematisch in einer perspektivischen Ansicht ein Fahrzeug 1 mit einer Fahrzeugkarosserie 10, die eine Karosserieaußenhaut 12 bildet, welche zusammen mit Fensterflächen 13, 13', 13" eine Fahrzeugaußenhaut 11 bestimmt. Ein Teil der Fensterflächen 13, 13', 13" ist - zumindest bereichsweise - mit einer elektrisch beaufschlagbaren Fenster-Displayfolie (14, 14', 14") versehen, die zwischen einem transparenten und einem nicht-transparenten oder teiltransparenten Zustand umschaltbar ist. Dadurch ist die Fahrzeugaußenhaut 11 zumindest bereichsweise in ihrem Erscheinungsbild veränderbar, wie es nachstehend beschrieben wird. 1 shows a schematic perspective view of a vehicle 1 with a vehicle body 10, which forms an outer body skin 12, which together with window areas 13, 13', 13" defines a vehicle outer skin 11. A part of the window areas 13, 13', 13" is - at least in some areas - provided with an electrically activatable window display film (14, 14', 14"), which can be switched between a transparent and a non-transparent or partially transparent state. As a result, the appearance of the outer skin of the vehicle 11 can be changed at least in some areas, as will be seen below is described.

Die auch als Windschutzscheibe bezeichnete Frontscheibe 13 ist auf der Fahrerseite im unteren Bereich mit einer Fenster-Displayfolie 14 versehen, die zwischen transparent und opak umschaltbar ist. Im opaken Zustand bildet diese Fenster-Displayfolie 14 eine Projektionsfläche für ein (nicht gezeigtes) Head-Up-Display. Wird das Head-Up-Display nicht benötigt, also wenn es ausgeschaltet ist, wird diese Fenster-Displayfolie 14 in ihren transparenten Zustand geschaltet.The front pane 13, also referred to as the windshield, is provided with a window display film 14 in the lower area on the driver's side, which can be switched between transparent and opaque. In the opaque state, this window forms the display foil 14 a projection surface for a head-up display (not shown). If the head-up display is not required, ie if it is switched off, this window display film 14 is switched to its transparent state.

Im gezeigten Beispiel der 1 ist jeweils die in Fahrtrichtung linke Längsseite sowie die in Fahrtrichtung rechte Längsseite der Fahrzeugkarosserie 10 im Bereich der jeweiligen Karosserieaußenhaut 12 mit einer elektrisch beaufschlagbaren Karosserie-Displayfolie 15, 15', 15" foliert, die durch Anlegen einer elektrischen Spannung ihre Farbe wechseln kann. In 1 ist die Karosserie-Displayfolie 15, 15', 15" auf der rechten Fahrzeugseite durch gestrichelt umrandete Flächen im Bereich des rechten vorderen Kotflügels 10', der rechten Fahrzeugtür 10" und des rechten hinteren Kotflügels 10''' schematisch dargestellt. Die jeweilige Karosserie-Displayfolie 15, 15', 15" ist im gezeigten Beispiel von eine E-Paper-Folie gebildet, die zwischen zwei Farben umschaltbar ist.In the example shown 1 the left long side in the direction of travel and the right long side in the direction of travel of the vehicle body 10 in the area of the respective body outer skin 12 are covered with an electrically activatable body display film 15, 15', 15", which can change color when an electrical voltage is applied. In 1 the body display film 15, 15', 15" on the right side of the vehicle is shown schematically by areas bordered by dashed lines in the area of the right front fender 10', the right vehicle door 10" and the right rear fender 10'''. In the example shown, the respective body display film 15, 15', 15'' is formed by an e-paper film that can be switched between two colors.

Das vordere rechte Seitenfenster 13' und das hintere rechte Seitenfenster 13" sind ebenfalls, zumindest in ihrem unteren Bereich, mit einer elektrisch beaufschlagbaren Fenster-Displayfolie 14', 14" foliert. Auch diese Fenster-Displayfolie 14', 14" ist durch Anlegen einer elektrischen Spannung zwischen einem transparenten Zustand und einem farbigen nicht-transparenten Zustand umschaltbar. Dabei entspricht die Farbe der jeweiligen Fenster-Displayfolie 14', 14" einer der beiden Farben der jeweils benachbarten Karosserie-Displayfolie 15', 15". Eine - nicht in den Figuren dargestellte - Steuerungseinrichtung steuert sowohl die Karosserie-Displayfolien 15', 15" als auch die Fenster-Displayfolien 14', 14" derart, dass die Farbe der jeweiligen Karosserie-Displayfolie 15', 15" der Farbe der jeweils angrenzenden Fenster-Displayfolie 14', 14" entspricht und sich ein einheitliches Farbbild ergibt.The front right side window 13′ and the rear right side window 13″ are also foiled, at least in their lower area, with a window display film 14′, 14″ that can be electrically acted upon. This window display film 14', 14" can also be switched between a transparent state and a colored non-transparent state by applying an electrical voltage. The color of the respective window display film 14', 14" corresponds to one of the two colors of the respectively adjacent one Body display foil 15', 15". A control device - not shown in the figures - controls both the body display foils 15', 15" and the window display foils 14', 14" in such a way that the color of the respective body display foil 15', 15" corresponds to the color of the respective adjoining window display film 14', 14" and a uniform color image results.

Dabei geht die Farbe der Karosserie-Displayfolie 15', 15" in die Farbe der angrenzenden Fenster-Displayfolie 14', 14" über, die dann vorzugsweise von unten nach oben allmählich in den transparenten Zustand übergeht. Dieser Übergang wird dadurch bewirkt, dass die Fenster-Displayfolie 14', 14" in einem Bereich der Fensterfläche 13', 13", der an den angrenzenden Bereich der Karosserieaußenhaut 12 angrenzt, der die Karosserie-Displayfolie 15', 15" aufweist, eine Mehrzahl von voneinander beabstandeten aktiven Flächenabschnitten 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146 aufweist, wie es vergrößert und schematisch in 2 dargestellt ist. In diesen aktiven Flächenabschnitten 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, die eine Gruppe 147 von aktiven Flächenabschnitten bilden, ist die Fenster-Displayfolie 14', 14" zwischen dem transparenten Zustand und dem nicht-transparenten oder teiltranspatenten Zustand veränderbar. Der Rest der Fenster-Displayfolie 14', 14" bildet passive Flächenbereiche 148, in denen die Fenster-Displayfolie permanent transparent ist. Es werden hier also nur die aktiven Flächenabschnitte 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146 eingefärbt. Alternativ kann diese Wirkung auch erzielt werden, wenn in dem Bereich der Fensterfläche 13', 13", der an den die elektrisch beaufschlagbare Karosserie-Displayfolie 15', 15" aufweisenden Bereich der Karosserieaußenhaut 12 angrenzt, eine Mehrzahl von voneinander beabstandeten Fenster-Displayfolien vorgesehen ist.The color of the body display film 15', 15" changes to the color of the adjoining window display film 14', 14", which then preferably gradually changes to the transparent state from bottom to top. This transition is brought about by the fact that the window display film 14', 14" in an area of the window surface 13', 13", which adjoins the adjoining area of the outer body skin 12, which has the body display film 15', 15", a A plurality of active surface sections 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146 spaced apart from one another, as shown enlarged and schematically in FIG 2 is shown. In these active surface sections 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, which form a group 147 of active surface sections, the window display film 14', 14" can be changed between the transparent state and the non-transparent or partially transparent state The remainder of the window display film 14', 14" forms passive areas 148 where the window display film is permanently transparent. Only the active surface sections 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146 are colored here. Alternatively, this effect can also be achieved if a plurality of spaced-apart window display films are provided in the region of the window surface 13', 13", which adjoins the region of the outer body skin 12 that has the bodywork display film 15', 15" that can be acted upon electrically is.

Die Erfindung ist nicht auf das obige Ausführungsbeispiel beschränkt, das lediglich der allgemeinen Erläuterung des Kerngedankens der Erfindung dient. Im Rahmen des Schutzumfangs kann die erfindungsgemäße Vorrichtung vielmehr auch andere als die oben beschriebenen Ausgestaltungsformen annehmen. Die Vorrichtung kann hierbei insbesondere Merkmale aufweisen, die eine Kombination aus den jeweiligen Einzelmerkmalen der Ansprüche darstellen.The invention is not limited to the above exemplary embodiment, which merely serves to explain the core idea of the invention in general. Rather, within the scope of protection, the device according to the invention can also assume other configurations than those described above. In this case, the device can in particular have features which represent a combination of the respective individual features of the claims.

Bezugszeichen in den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen dienen lediglich dem besseren Verständnis der Erfindung und sollen den Schutzumfang nicht einschränken.Reference signs in the claims, the description and the drawings are only intended for a better understanding of the invention and are not intended to limit the scope of protection.

BezugszeichenlisteReference List

11
Fahrzeugvehicle
1010
Fahrzeugkarosserievehicle body
10'10'
rechter vorderer Kotflügelright front fender
10"10"
rechte Fahrzeugtürright vehicle door
10'''10'''
rechter hinterer Kotflügelright rear fender
1111
Fahrzeugaußenhautvehicle skin
1212
Karosserieaußenhautbody shell
1313
Fensterflächewindow area
13'13'
vorderes rechtes Seitenfensterfront right side window
13"13"
hinteres rechtes Seitenfensterrear right side window
1414
elektrisch beaufschlagbare Fenster-Displayfolieelectrically activatable window display film
14'14'
elektrisch beaufschlagbare Fenster-Displayfolieelectrically activatable window display film
14"14"
elektrisch beaufschlagbare Fenster-Displayfolieelectrically activatable window display film
1515
elektrisch beaufschlagbare Karosserie-Displayfolieelectrically activatable body display film
15'15'
elektrisch beaufschlagbare Karosserie-Displayfolieelectrically activatable body display film
15"15"
elektrisch beaufschlagbare Karosserie-Displayfolieelectrically activatable body display film
140140
aktiver Flächenabschnittactive area section
141141
aktiver Flächenabschnittactive area section
142142
aktiver Flächenabschnittactive area section
143143
aktiver Flächenabschnittactive area section
144144
aktiver Flächenabschnittactive area section
145145
aktiver Flächenabschnittactive area section
146146
aktiver Flächenabschnittactive area section
147147
Gruppe von aktiven FlächenabschnittenGroup of active patches
148148
passive Flächenbereichepassive areas

Claims (7)

Fahrzeug (1) mit einer elektrisch beaufschlagbaren Fenster-Displayfolie, wobei das Fahrzeug (1) eine Fahrzeugkarosserie (10) mit einer Fahrzeugaußenhaut (11) aufweist, die eine Karosserieaußenhaut (12) und Fensterflächen (13, 13', 13") umfasst, wobei zumindest ein Teil der Fensterflächen (13, 13', 13") zumindest bereichsweise mit der elektrisch beaufschlagbaren Fenster-Displayfolie versehen ist, die zwischen einem transparenten Zustand und einem nicht-transparenten oder teiltransparenten Zustand veränderbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Fenster-Displayfolie (14) in der Frontscheibe (13) des Fahrzeugs (1) vorgesehen ist und einen Projektions-Anzeigebereich eines Head-Up-Displays bildet.Vehicle (1) with an electrically activatable window display film, the vehicle (1) having a vehicle body (10) with a vehicle outer skin (11), which comprises a body outer skin (12) and window surfaces (13, 13', 13"), wherein at least part of the window surfaces (13, 13', 13") is provided at least in regions with the electrically activatable window display film, which can be changed between a transparent state and a non-transparent or partially transparent state, characterized in that the window Display film (14) is provided in the windscreen (13) of the vehicle (1) and forms a projection display area of a head-up display. Fahrzeug (1) mit einer elektrisch beaufschlagbaren Fenster-Displayfolie, wobei das Fahrzeug (1) eine Fahrzeugkarosserie (10) mit einer Fahrzeugaußenhaut (11) aufweist, die eine Karosserieaußenhaut (12) und Fensterflächen (13, 13', 13") umfasst, wobei zumindest ein Teil der Fensterflächen (13, 13', 13") zumindest bereichsweise mit der elektrisch beaufschlagbaren Fenster-Displayfolie versehen ist, die zwischen einem transparenten Zustand und einem nicht-transparenten oder teiltransparenten Zustand veränderbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Karosserieaußenhaut (12) zumindest in einem Bereich, der an zumindest eine Fensterfläche (13', 13") angrenzt, mit einer elektrisch beaufschlagbaren Karosserie-Displayfolie (15, 15', 15") versehen ist, die zwischen einer ersten Farbe und einer zweiten Farbe veränderbar ist, dass die zumindest eine Fensterfläche (13', 13") zumindest in einem Bereich, der an einen Bereich der Karosserieaußenhaut (12) angrenzt, welcher die elektrisch beaufschlagbare Karosserie-Displayfolie (15', 15") aufweist, mit einer Fenster-Displayfolie (14', 14") versehen ist, und dass die Fenster-Displayfolie (14', 14") zwischen dem transparenten Zustand und einem farbigen nicht-transparenten oder teiltransparenten Zustand veränderbar ist, wobei die Farbe dieses farbigen Zustands der ersten Farbe oder der zweiten Farbe entspricht.Vehicle (1) with an electrically activatable window display film, the vehicle (1) having a vehicle body (10) with a vehicle outer skin (11), which comprises a body outer skin (12) and window areas (13, 13', 13"), at least part of the window surfaces (13, 13', 13") being provided at least in certain areas with the electrically activatable window display film, which can be changed between a transparent state and a non-transparent or partially transparent state, characterized in that the outer body skin ( 12) at least in an area that borders at least one window area (13', 13"), is provided with an electrically activatable bodywork display film (15, 15', 15"), which can be changed between a first color and a second color is that the at least one window area (13', 13"), at least in an area that adjoins an area of the outer body skin (12), which can be electrically acted upon e has a bodywork display film (15', 15"), is provided with a window display film (14', 14"), and that the window display film (14', 14") changes between the transparent state and a colored non- transparent or partially transparent state can be changed, the color of this colored state corresponding to the first color or the second color. Fahrzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fenster-Displayfolie (14', 14") in einem Bereich der Fensterfläche (13', 13"), der an den die elektrisch beaufschlagbare Karosserie-Displayfolie (15', 15") aufweisenden Bereich der Karosserieaußenhaut (12) angrenzt, eine Mehrzahl von voneinander beabstandeten aktiven Flächenabschnitten (140, 141, 142, 143, 144, 145, 146) der Fenster-Displayfolie (14', 14") aufweist, in denen die Fenster-Displayfolie (14', 14") zwischen dem transparenten Zustand und dem nicht-transparenten oder teiltranspatenten Zustand veränderbar ist, und dass der Rest der Fenster-Displayfolie (14', 14") passive Flächenbereiche (148) bildet, in denen die Fenster-Displayfolie nicht veränderbar und statisch transparent ist.vehicle after claim 2 , characterized in that the window display film (14', 14") in an area of the window surface (13', 13"), which is attached to the area of the outer body skin ( 12) adjoining, has a plurality of active surface sections (140, 141, 142, 143, 144, 145, 146) of the window display film (14', 14") spaced apart from one another, in which the window display film (14', 14 ") can be changed between the transparent state and the non-transparent or partially transparent state, and that the rest of the window display film (14', 14") forms passive surface areas (148) in which the window display film cannot be changed and is statically transparent is. Fahrzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Bereich der Fensterfläche (13', 13"), der an den die elektrisch beaufschlagbare Karosserie-Displayfolie (15', 15") aufweisenden Bereich der Karosserieaußenhaut (12) angrenzt, eine Mehrzahl von voneinander beabstandeten Fenster-Displayfolien (14, 14', 14") vorgesehen ist.vehicle after claim 2 , characterized in that in a region of the window surface (13', 13"), which adjoins the region of the outer body skin (12) having the electrically activatable body display film (15', 15"), a plurality of spaced-apart window Display foils (14, 14', 14") are provided. Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fenster-Displayfolie (14, 14', 14") von einer E-Paper-Folie gebildet ist, die zwischen einem transparenten Zustand und einem intransparenten Zustand veränderbar ist.Vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the window display film (14, 14', 14") is formed from an e-paper film which can be changed between a transparent state and a non-transparent state. Fahrzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die die Fenster-Displayfolie (14, 14', 14") bildende E-Paper-Folie zwischen einem transparenten Zustand und einem intransparenten Zustand kontinuierlich veränderbar ist.vehicle after claim 5 , characterized in that the e-paper film forming the window display film (14, 14', 14") can be changed continuously between a transparent state and a non-transparent state. Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Karosserie-Displayfolie (15, 15', 15") von einer E-Paper-Folie gebildet ist, die zwischen einer ersten Farbe und einer zweiten Farbe veränderbar ist.Vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the bodywork display film (15, 15', 15") is formed from an e-paper film which can be changed between a first color and a second color.
DE102022000003.2A 2022-01-01 2022-01-01 Vehicle with an electrically activatable window display film Pending DE102022000003A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022000003.2A DE102022000003A1 (en) 2022-01-01 2022-01-01 Vehicle with an electrically activatable window display film

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022000003.2A DE102022000003A1 (en) 2022-01-01 2022-01-01 Vehicle with an electrically activatable window display film

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022000003A1 true DE102022000003A1 (en) 2022-06-15

Family

ID=81749884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022000003.2A Pending DE102022000003A1 (en) 2022-01-01 2022-01-01 Vehicle with an electrically activatable window display film

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102022000003A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202023000786U1 (en) 2023-04-08 2023-05-11 Alexander Lauerer Multi-layer film to easily change color or design
CN116912359A (en) * 2023-08-10 2023-10-20 领悦数字信息技术有限公司 Information processing method, information processing apparatus, vehicle, computer system, and computer-readable storage medium
DE102022213766A1 (en) 2022-12-16 2024-06-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a vehicle for fulfilling a lighting function of the vehicle and method for operating a lighting device for a vehicle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022213766A1 (en) 2022-12-16 2024-06-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a vehicle for fulfilling a lighting function of the vehicle and method for operating a lighting device for a vehicle
DE202023000786U1 (en) 2023-04-08 2023-05-11 Alexander Lauerer Multi-layer film to easily change color or design
CN116912359A (en) * 2023-08-10 2023-10-20 领悦数字信息技术有限公司 Information processing method, information processing apparatus, vehicle, computer system, and computer-readable storage medium

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102022000003A1 (en) Vehicle with an electrically activatable window display film
EP3847498B1 (en) Display apparatus comprising a self-illuminated screen element, motor vehicle comprising a display apparatus, and associated operating method
EP3523794B1 (en) Display element with transition lamination of partial films and coatings
DE102016124987A1 (en) Windshield and motor vehicle with a windshield
DE10140688A1 (en) Dual display device for a motor vehicle, has a dot-matrix display and an optical element to make visible only each second column of data from a first angle of view and only data for each column lying in between from a second angle of view
DE102020125481A1 (en) Vehicle having at least one exterior trim element
DE102018207078A1 (en) Motor vehicle with self-illuminating screen and associated operating method
DE102022000009A1 (en) Interactive system comprising objects with surface that can be changed in appearance
DE102016014030A1 (en) Motor vehicle display device with switchable filter element
DE3328436A1 (en) VISOR GOGGLES
DE202016106374U1 (en) Flat heating element, in particular for a cladding component and such a cladding component
DE102020133841A1 (en) Vehicle with a cutting disc
DE102020109407B3 (en) Motor vehicle display device with opaque and transparent switchable sun protection and motor vehicle
DE202021105089U1 (en) Glazing with segmented PDLC functional element and electrically controllable optical properties
WO2022128743A1 (en) Vehicle comprising a combined display-lighting unit
DE102020133837A1 (en) Vehicle with a display unit
DE202021102472U1 (en) Multi-layer structure
DE10341623B3 (en) Operating element for electrical operating device for automobile radio, onboard computer or seat adjustment control with dimmable function symbol and/or function lamp
EP3917793B1 (en) Method for controlling a plurality of assigned electrically controllable transmission switch elements of a first set in a sunroof for vehicle and sunroof controlled by such a method
EP4031366A1 (en) Composite pane having electrically controllable optical properties
DE102019205167A1 (en) Display device for a motor vehicle
DE102019125399B4 (en) Display device with black layer clapboard
DE102020121343B4 (en) Display device with an e-paper display and vehicle with at least one display device
DE102013003064A1 (en) Method for operating smart glazing of motor vehicle i.e. passenger car, involves detecting predeterminable gesture of occupant with respect to window pane by utilizing detecting unit and holding fingers of hand of occupant
WO2024074307A1 (en) Method for controlling a pdlc functional element comprising multiple independently switchable switch regions

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: E INK CORPORATION, BILLERICA, US

Free format text: FORMER OWNER: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNER: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 80809 MUENCHEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HOFFMANN - EITLE PATENT- UND RECHTSANWAELTE PA, DE

R230 Request for early publication