DE102021212937A1 - CHAIN GUIDE MOUNTING ELEMENT FOR FRONT DERAILLEUR CHAIN GUIDE - Google Patents

CHAIN GUIDE MOUNTING ELEMENT FOR FRONT DERAILLEUR CHAIN GUIDE Download PDF

Info

Publication number
DE102021212937A1
DE102021212937A1 DE102021212937.4A DE102021212937A DE102021212937A1 DE 102021212937 A1 DE102021212937 A1 DE 102021212937A1 DE 102021212937 A DE102021212937 A DE 102021212937A DE 102021212937 A1 DE102021212937 A1 DE 102021212937A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chain guide
fastener
chain
until
inner plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021212937.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Yun Ma
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shimano Inc
Original Assignee
Shimano Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shimano Inc filed Critical Shimano Inc
Priority to DE102021212937.4A priority Critical patent/DE102021212937A1/en
Priority to TW111139667A priority patent/TW202323134A/en
Priority to CN202211302417.4A priority patent/CN116135686A/en
Publication of DE102021212937A1 publication Critical patent/DE102021212937A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62M—RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
    • B62M9/00—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like
    • B62M9/04—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio
    • B62M9/06—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like
    • B62M9/10—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like involving different-sized wheels, e.g. rear sprocket chain wheels selectively engaged by the chain, belt, or the like
    • B62M9/12—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like involving different-sized wheels, e.g. rear sprocket chain wheels selectively engaged by the chain, belt, or the like the chain, belt, or the like being laterally shiftable, e.g. using a rear derailleur
    • B62M9/131—Front derailleurs
    • B62M9/136—Chain guides; Mounting thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62M—RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
    • B62M9/00—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like
    • B62M9/04—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio
    • B62M9/06—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like
    • B62M9/10—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like involving different-sized wheels, e.g. rear sprocket chain wheels selectively engaged by the chain, belt, or the like
    • B62M9/12—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like involving different-sized wheels, e.g. rear sprocket chain wheels selectively engaged by the chain, belt, or the like the chain, belt, or the like being laterally shiftable, e.g. using a rear derailleur
    • B62M9/131—Front derailleurs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)

Abstract

Ein Kettenführungsbefestigungselement 20 ist zur Befestigung an einer Kettenführung 14 eines Umwerfers 10 vorgesehen. Das Kettenführungsbefestigungselement 20 besteht im Wesentlichen aus einem ersten Teil 60 und einem Befestigungsteil 66. Der erste Teil 60 ist so ausgebildet, dass er verhindert, dass eine Kette CN von einem Ritzel einer vorderen Kettenradbaugruppe FS während eines einwärtsgerichteten Schaltvorgangs in einem Zustand abfällt, in dem das Kettenführungsbefestigungselement 20 an einer Innenplatte 50 der Kettenführung 14 angebracht ist und der Umwerfer 10 an einem Fahrradrahmen F montiert ist, und der Befestigungsteil 66 so ausgebildet ist, dass er an der Kettenführung 14 befestigt ist. Der Befestigungsteil 66 ist frei von einem metallischen Werkstoff.A chain guide fastener 20 is provided for attachment to a chain guide 14 of a derailleur 10 . The chain guide attachment member 20 consists essentially of a first part 60 and an attachment part 66. The first part 60 is configured to prevent a chain CN from falling off a sprocket of a front sprocket assembly FS during an inward shifting operation in a state where the chain guide attachment member 20 is attached to an inner plate 50 of the chain guide 14 and the derailleur 10 is mounted on a bicycle frame F, and the attachment portion 66 is configured to be attached to the chain guide 14. The fastening part 66 is free from a metallic material.

Description

Diese Offenbarung bezieht sich allgemein auf ein Kettenführungsbefestigungselement für eine Kettenführung eines Umwerfers.This disclosure generally relates to a chain guide fastener for a chain guide of a derailleur.

Viele Fahrräder sind mit einem Kettenantrieb ausgestattet, der es dem Fahrer ermöglicht, das Übersetzungsverhältnis zu ändern, um die Kraft von den Pedalen auf das Hinterrad zu übertragen. Häufig verwendet der Antrieb eine oder mehrere Kettenschaltungen, um das Übersetzungsverhältnis zu ändern. Ein Umwerfer wird am Fahrradrahmen neben den vorderen Ritzeln montiert, um eine Kette seitlich zwischen den vorderen Ritzeln zu schalten. Der Umwerfer umfasst in der Regel ein Basiselement, eine Kettenführung und eine Gelenkanordnung. Das Basiselement ist unbeweglich am Fahrradrahmen befestigt. Die Kettenführung ist durch die Gelenkanordnung relativ zum Grundelement beweglich gelagert, um sich zwischen mindestens zwei seitlichen Schaltpositionen zu bewegen. Die Kettenführung berührt die Kette, um die Kette seitlich zwischen den vorderen Ritzeln zu verschieben.Many bikes are equipped with a chain drive that allows the rider to change the gear ratio to transfer power from the pedals to the rear wheel. Often the drive uses one or more derailleurs to change the gear ratio. A front derailleur mounts to the bicycle frame next to the front sprockets to laterally shift a chain between the front sprockets. The derailleur typically includes a base member, a chain guide, and a pivot assembly. The base member is immovably attached to the bicycle frame. The chain guide is movably supported relative to the base member by the linkage assembly to move between at least two lateral shift positions. The chain guide contacts the chain to move the chain sideways between the front sprockets.

Im Allgemeinen ist die vorliegende Offenbarung auf verschiedene Merkmale eines Kettenführungsbefestigungselements für eine Kettenführung eines vorderen Umwerfers gerichtet. Ein Ziel der vorliegenden Offenbarung ist es, ein Kettenführungsbefestigungselement für eine Kettenführung eines vorderen Umwerfers bereitzustellen, das zuverlässiger verhindern kann, dass eine Kette beim Schalten von einem Ritzel auf ein anderes Ritzel abfällt.In general, the present disclosure is directed to various features of a chain guide fastener for a front derailleur chain guide. An object of the present disclosure is to provide a chain guide attachment member for a chain guide of a front derailleur, which can more reliably prevent a chain from falling off when shifting from one sprocket to another sprocket.

Im Hinblick auf den Stand der Technik und gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Offenbarung wird ein Kettenführungsbefestigungselement zur Befestigung an einer Kettenführung eines Umwerfers bereitgestellt. Das Kettenführungsbefestigungselement umfasst im Wesentlichen einen ersten Teil und einen Befestigungsteil. Der erste Teil ist so ausgebildet, dass er verhindert, dass eine Kette von einem Ritzel einer vorderen Ritzelanordnung während eines einwärtsgerichteten Schaltvorgangs in einem Zustand abfällt, in dem das Kettenführungsbefestigungselement an einer Innenplatte der Kettenführung angebracht ist und der Umwerfer an einem Fahrradrahmen montiert ist. Der Befestigungsteil ist so ausgebildet, dass er an der Kettenführung befestigt werden kann. Der Befestigungsteil ist frei von einem metallischen Material.In view of the prior art and in accordance with a first aspect of the present disclosure, a chain guide fastener is provided for attachment to a chain guide of a derailleur. The chain guide attachment member basically includes a first portion and an attachment portion. The first part is configured to prevent a chain from falling off a sprocket of a front sprocket assembly during an inward shifting operation in a state where the chain guide fastener is attached to an inner plate of the chain guide and the derailleur is mounted on a bicycle frame. The attachment part is formed so that it can be attached to the chain guide. The fastening part is free from a metallic material.

Mit dem Kettenführungsbefestigungselement nach dem ersten Aspekt kann ein Kettenführungsbefestigungselement kostengünstig hergestellt und sicher an der Kettenführung befestigt werden. Außerdem kann das Kettenführungsbefestigungselement leicht sein, da der Befestigungsteil frei von einem metallischen Werkstoff ist.With the chain guide attachment member according to the first aspect, a chain guide attachment member can be manufactured inexpensively and securely attached to the chain guide. In addition, the chain guide attachment member can be light-weight since the attachment part is free of metallic material.

Gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Offenbarung umfasst das Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem ersten Aspekt ferner einen zweiten Teil und ein Verbindungsteil, das den ersten Teil und den zweiten Teil verbindet. Bei dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem zweiten Aspekt reduziert der zweite Teil ein Reibungsgeräusch, das durch den Kontakt der Kette mit der Kettenführung erzeugt wird, und verhindert außerdem ein Herunterfallen der Kette.According to a second aspect of the present disclosure, the chain guide attachment member according to the first aspect further includes a second part and a connecting part connecting the first part and the second part. In the chain guide attachment member according to the second aspect, the second part reduces friction noise generated by contact of the chain with the chain guide and also prevents the chain from falling off.

Gemäß einem dritten Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem ersten Aspekt oder dem zweiten Aspekt so ausgestaltet, dass der Befestigungsteil eine Befestigungselementöffnung aufweist, die zur Aufnahme eines Befestigungselements ausgestaltet ist. Mit dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem dritten Aspekt kann das Kettenführungsbefestigungselement einfach mit einem Befestigungsmittel an der Kettenführung befestigt werden.According to a third aspect of the present disclosure, the chain guide fastener according to the first aspect or the second aspect is configured such that the fastener part has a fastener hole configured to receive a fastener. With the chain guide attachment member according to the third aspect, the chain guide attachment member can be easily attached to the chain guide with a fastener.

Gemäß einem vierten Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement gemäß eines des ersten bis dritten Aspekts so ausgebildet, dass der Befestigungsteil neben dem Verbindungsteil angeordnet ist. Mit dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem vierten Aspekt können der erste Teil und der zweite Teil durch den Befestigungsteil sicher an der Kettenführung angebracht werden.According to a fourth aspect of the present disclosure, the chain guide attachment member according to any one of the first to third aspects is configured such that the attachment part is located adjacent to the connection part. With the chain guide attachment member according to the fourth aspect, the first part and the second part can be securely attached to the chain guide by the attachment part.

Gemäß einem fünften Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement nach einem der zweiten bis vierten Aspekte so ausgestaltet, dass das erste Teil in einem Trennbereich zumindest teilweise von dem zweiten Teil beabstandet ist. Mit dem Kettenführungsbefestigungselement nach dem fünften Aspekt können das erste Teil und das zweite Teil entsprechend positioniert werden.According to a fifth aspect of the present disclosure, the chain guide fixing member according to any one of the second to fourth aspects is configured such that the first part is at least partially spaced from the second part in a separation area. With the chain guide attachment member according to the fifth aspect, the first part and the second part can be positioned appropriately.

Gemäß einem sechsten Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem fünften Aspekt so ausgebildet, dass ein Aufnahmeraum an einer Stelle definiert ist, an der der erste Teil und der zweite Teil voneinander beabstandet sind. Der Aufnahmeraum ist so ausgebildet, dass er zumindest teilweise einen vorstehenden Teil der Innenplatte aufnimmt. Mit dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem sechsten Aspekt kann der vorstehende Teil der Innenplatte in geeigneter Weise zwischen dem ersten Teil und dem zweiten Teil positioniert werden, um die Kette während eines nach außen gerichteten Schaltvorgangs von einem Ritzel auf ein anderes Ritzel zu berühren.According to a sixth aspect of the present disclosure, the chain guide attachment member according to the fifth aspect is configured such that an accommodating space is defined at a position where the first part and the second part are spaced from each other. The receiving space is formed to at least partially receive a protruding portion of the inner panel. With the chain guide attachment member according to the sixth aspect, the protruding part of the inner plate can be suitably positioned between the first part and the second part to contact the chain during an outward shifting operation from one sprocket to another sprocket.

Gemäß einem siebten Aspekt der vorliegenden Offenbarung wird ein Kettenführungsbefestigungselement zur Befestigung an einer Kettenführung eines Umwerfers bereitgestellt. Das Kettenführungsbefestigungselement umfasst im Wesentlichen einen ersten Teil, einen zweiten Teil und einen Verbindungsteil. Der zweite Teil ist zumindest teilweise von dem ersten Teil beabstandet. Der Verbindungsteil verbindet den ersten Teil und den zweiten Teil. Ein aufnehmender Bereich ist an einer Stelle definiert, an der der erste Teil und der zweite Teil voneinander beabstandet sind. Der aufnehmende Bereich ist so gestaltet, dass er zumindest teilweise einen vorstehenden Teil einer Innenplatte der Kettenführung aufnimmt.According to a seventh aspect of the present disclosure, there is provided a chain guide attachment member for attachment to a chain guide of a derailleur. The chain guide attachment member basically includes a first part, a second part and a connecting part. The second part is at least partially spaced from the first part. The connection part connects the first part and the second part. A receiving area is defined at a location where the first part and the second part are spaced apart. The receiving portion is configured to at least partially receive a protruding portion of an inner plate of the chain guide.

Mit dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem siebten Aspekt kann der vorstehende Teil der Innenplatte in geeigneter Weise zwischen dem ersten Teil und dem zweiten Teil positioniert werden, um die Kette während eines nach außen gerichteten Umschaltvorgangs von einem Ritzel auf ein anderes Ritzel zu berühren.With the chain guide attachment member according to the seventh aspect, the protruding part of the inner plate can be positioned appropriately between the first part and the second part to contact the chain during an outward shifting operation from one sprocket to another sprocket.

Gemäß einem achten Aspekt der vorliegenden Offenbarung umfasst das Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem siebten Aspekt ferner einen Befestigungsteil, der zur Befestigung an der Kettenführung ausgebildet ist. Der Befestigungsteil ist frei von einem metallischen Werkstoff. Mit dem Kettenführungsbefestigungselement nach dem achten Aspekt kann ein Kettenführungsbefestigungselement kostengünstig hergestellt und sicher an der Kettenführung befestigt werden.According to an eighth aspect of the present disclosure, the chain guide attachment member according to the seventh aspect further includes an attachment portion configured to be attached to the chain guide. The fastening part is free from a metallic material. With the chain guide attachment member according to the eighth aspect, a chain guide attachment member can be manufactured inexpensively and securely attached to the chain guide.

Gemäß einem neunten Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem achten Aspekt so ausgebildet, dass der Befestigungsteil eine Befestigungselementöffnung aufweist, die zur Aufnahme eines Befestigungselements ausgebildet ist. Mit dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem neunten Aspekt kann das Kettenführungsbefestigungselement mit einem Befestigungselement einfach an der Kettenführung befestigt werden.According to a ninth aspect of the present disclosure, the chain guide fastener according to the eighth aspect is configured such that the fastening portion has a fastener hole formed to receive a fastener. With the chain guide attachment member according to the ninth aspect, the chain guide attachment member can be easily attached to the chain guide with one attachment member.

Gemäß einem zehnten Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem achten Aspekt oder dem neunten Aspekt so ausgebildet, dass der Befestigungsteil neben dem Verbindungsteil angeordnet ist. Bei dem Kettenführungsbefestigungselement nach dem zehnten Aspekt können der erste Teil und der zweite Teil durch den Befestigungsteil sicher an der Kettenführung befestigt werden.According to a tenth aspect of the present disclosure, the chain guide attachment member according to the eighth aspect or the ninth aspect is configured such that the attachment part is located adjacent to the connection part. With the chain guide attachment member according to the tenth aspect, the first part and the second part can be securely attached to the chain guide by the attachment part.

Gemäß einem elften Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement gemäß einem der zweiten bis zehnten Aspekte so ausgebildet, dass mindestens eines von dem ersten Teil und dem zweiten Teil einen Eingriffsabschnitt aufweist, der so ausgebildet ist, dass er mit der Innenplatte in Eingriff kommt. Mit dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem elften Aspekt kann das Kettenführungsbefestigungselement fester an der Innenplatte der Kettenführung befestigt werden.According to an eleventh aspect of the present disclosure, the chain guide fixing member according to any one of the second to tenth aspects is configured such that at least one of the first part and the second part has an engaging portion formed to engage with the inner plate. With the chain guide fixing member according to the eleventh aspect, the chain guide fixing member can be more firmly fixed to the inner plate of the chain guide.

Gemäß einem zwölften Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem elften Aspekt so ausgebildet, dass der erste Teil den Eingriffsabschnitt umfasst. Mit dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem zwölften Aspekt kann der erste Teil des Kettenführungsbefestigungselements sicherer an der Innenplatte der Kettenführung befestigt werden.According to a twelfth aspect of the present disclosure, the chain guide fixing member according to the eleventh aspect is configured such that the first part includes the engaging portion. With the chain guide fixing member according to the twelfth aspect, the first part of the chain guide fixing member can be more securely fixed to the inner plate of the chain guide.

Gemäß einem dreizehnten Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem elften Aspekt oder dem zwölften Aspekt so ausgebildet, dass der zweite Teil den Eingriffsabschnitt umfasst. Mit dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem dreizehnten Aspekt kann der zweite Teil des Kettenführungsbefestigungselements sicherer an der Innenplatte der Kettenführung befestigt werden.According to a thirteenth aspect of the present disclosure, the chain guide fixing member according to the eleventh aspect or the twelfth aspect is configured such that the second part includes the engaging portion. With the chain guide fixing member according to the thirteenth aspect, the second part of the chain guide fixing member can be more securely fixed to the inner plate of the chain guide.

Gemäß einem vierzehnten Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement gemäß einem der elften bis dreizehnten Aspekte so ausgebildet, dass der Eingriffsabschnitt einen ersten Haken umfasst, der an dem ersten Teil vorgesehen ist. Mit dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem vierzehnten Aspekt kann der erste Teil mit der Innenplatte durch den ersten Haken in Eingriff gebracht werden, der an der Innenplatte einhakt.According to a fourteenth aspect of the present disclosure, the chain guide attachment member according to any one of the eleventh to thirteenth aspects is configured such that the engaging portion includes a first hook provided on the first part. With the chain guide attachment member according to the fourteenth aspect, the first part can be engaged with the inner plate by the first hook hooking on the inner plate.

Gemäß einem fünfzehnten Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement gemäß einem der elften bis vierzehnten Aspekte so ausgebildet, dass der Eingriffsabschnitt einen zweiten Haken umfasst, der an dem zweiten Teil vorgesehen ist. Mit dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem fünfzehnten Aspekt kann der zweite Teil mit der Innenplatte durch den zweiten Haken in Eingriff gebracht werden, der an der Innenplatte einhakt.According to a fifteenth aspect of the present disclosure, the chain guide attachment member according to any one of the eleventh to fourteenth aspects is configured such that the engaging portion includes a second hook provided on the second part. With the chain guide attachment member according to the fifteenth aspect, the second part can be engaged with the inner plate by the second hook hooking on the inner plate.

Gemäß einem sechzehnten Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement gemäß einem der sechsten bis zehnten Aspekte so ausgebildet, dass zumindest ein Teil des zweiten Teils in einer Kettenführungsaussparung der Kettenführung weiter hineinragt als der vorstehende Teil der Innenplatte in einem Zustand, in dem das Kettenführungsbefestigungselement an der Innenplatte der Kettenführung befestigt ist. Bei dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem sechzehnten Aspekt berührt der zweite Teil die Kette, bevor die Kette den vorstehenden Teil der Innenplatte berührt.According to a sixteenth aspect of the present disclosure, the chain guide fixing member according to any one of the sixth to tenth aspects is configured such that at least a part of the second part protrudes into a chain guide recess of the chain guide more than the protruding part of the inner plate in a state where the chain guide fixing member is attached to the inner plate of the chain guide is fixed. In the chain guide fastener according to the Sixteenth Aspect, the second part contacts the chain before the chain contacts the protruding part of the inner panel.

Gemäß einem siebzehnten Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement gemäß einem der ersten bis sechzehnten Aspekte so ausgebildet, dass der erste Teil so ausgebildet ist, dass er während eines auswärtsgerichteten Schaltvorgangs mit einer Kette in Kontakt kommt. Mit dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem siebzehnten Aspekt ist es möglich, einen auswärtsgerichteten Schaltvorgang unter Verwendung des ersten Teils zuverlässig durchzuführen.According to a seventeenth aspect of the present disclosure, the chain guide fixing member according to any one of the first to sixteenth aspects is configured such that the first part is configured to contact a chain during an outward shifting operation. With the chain guide fixing member according to the seventeenth aspect, it is possible to reliably perform an outward shifting operation using the first member.

Gemäß einem achtzehnten Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement gemäß einem der ersten bis siebzehnten Aspekte so ausgebildet, dass der erste Teil so ausgebildet ist, dass er teilweise über einer, der Kettenführungsaussparung zugewandten, Innenfläche der Innenplatte liegt, an der das Kettenführungsbefestigungselement an der Innenplatte befestigt ist. Bei dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem achtzehnten Aspekt kann der erste Teil zumindest teilweise von einer Innenfläche der Innenplatte getragen werden.According to an eighteenth aspect of the present disclosure, the chain guide attachment member according to any one of the first to seventeenth aspects is formed such that the first part is formed so as to partially overlie an inner surface of the inner panel facing the chain guide recess, on which the chain guide attachment member is attached to the inner panel is attached. In the chain guide attachment member according to the eighteenth aspect, the first part may be at least partially supported by an inner surface of the inner plate.

Gemäß einem neunzehnten Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement nach einem der zweiten bis achtzehnten Aspekte so gestaltet, dass der erste Teil, der zweite Teil und der Verbindungsteil ein einheitliches, einteiliges Element sind. Mit dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem neunzehnten Aspekt kann das Kettenführungsbefestigungselement kostengünstig bereitgestellt und einfach an der Kettenführung angebracht werden.According to a nineteenth aspect of the present disclosure, the chain guide fixing member according to any one of the second to eighteenth aspects is configured such that the first part, the second part and the connecting part are a unitary, one-piece member. With the chain guide attachment member according to the nineteenth aspect, the chain guide attachment member can be provided inexpensively and easily attached to the chain guide.

Gemäß einem zwanzigsten Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement gemäß eines der zweiten bis neunzehnten Aspekte so ausgebildet, dass der erste Teil, der zweite Teil und der Verbindungsteil ein Kunststoffelement sind. Mit dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem zwanzigsten Aspekt reduziert das Kettenführungsbefestigungselement das Reibungsgeräusch von der Kette, die gegen das Kettenführungsbefestigungselement reibt.According to a twentieth aspect of the present disclosure, the chain guide fixing member according to any one of the second to nineteenth aspects is configured such that the first part, the second part, and the connecting part are a plastic member. With the chain guide attachment member according to the twentieth aspect, the chain guide attachment member reduces frictional noise from the chain rubbing against the chain guide attachment member.

Gemäß einem einundzwanzigsten Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist das Kettenführungsbefestigungselement gemäß eines der sechsten bis zehnten und sechzehnten Aspekte so ausgebildet, dass zumindest ein Teil des ersten Teils in eine Kettenführungsaussparung der Kettenführung weiter hineinragt als der vorstehende Teil der Innenplatte in einem Zustand, in dem das Kettenführungsbefestigungselement an der Innenplatte der Kettenführung befestigt ist. Bei dem Kettenführungsbefestigungselement gemäß dem einundzwanzigsten Aspekt berührt der erste Teil die Kette, bevor die Kette den vorstehenden Teil der Innenplatte berührt.According to a twenty-first aspect of the present disclosure, the chain guide fixing member according to any one of the sixth to tenth and sixteenth aspects is configured such that at least a part of the first part protrudes into a chain guide recess of the chain guide more than the protruding part of the inner plate in a state where the chain guide fixing member attached to the inner plate of the chain guide. In the chain guide attachment member according to the twenty-first aspect, the first part contacts the chain before the chain contacts the protruding part of the inner plate.

Gemäß einem zweiundzwanzigsten Aspekt der vorliegenden Offenbarung wird ein vorderer Umwerfer bereitgestellt, der das Kettenführungsbefestigungselement gemäß eines der ersten bis einundzwanzigsten Aspekte, ein Basiselement, eine Kettenführung und eine Gelenkanordnung umfasst. Das Basiselement ist so ausgebildet, dass es an dem Fahrradrahmen befestigt werden kann. Die Kettenführung ist so ausgebildet, dass sie in Bezug auf das Basiselement beweglich ist. Die Gelenkanordnung koppelt die Kettenführung funktionell mit dem Basiselement.According to a twenty-second aspect of the present disclosure, there is provided a front derailleur comprising the chain guide attachment member according to any one of the first to twenty-first aspects, a base member, a chain guide, and a link assembly. The base member is designed to be attached to the bicycle frame. The chain guide is designed to be movable with respect to the base member. The linkage assembly operatively couples the chain guide to the base member.

Bei dem Kettenführungsbefestigungselement nach dem zweiundzwanzigsten Aspekt kann ein Umwerfer mit dem Kettenführungsbefestigungselement versehen werden.In the chain guide attachment member according to the twenty-second aspect, a derailleur can be provided with the chain guide attachment member.

Auch andere Objekte, Merkmale, Aspekte und Vorteile des offengelegten Kettenführungsbefestigungselements und des offengelegten Umwerfers werden für den Fachmann aus der folgenden detaillierten Beschreibung ersichtlich, die in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen bevorzugte Ausführungsformen des Kettenführungsbefestigungselements und des offengelegten Umwerfers offenlegt.Also other objects, features, aspects and advantages of the disclosed chain guide fastener and derailleur will become apparent to those skilled in the art from the following detailed description which, in conjunction with the accompanying drawings, discloses preferred embodiments of the chain guide fastener and disclosed derailleur.

Ein vollständigeres Verständnis der Erfindung und vieler damit verbundener Vorteile wird leicht erreicht, wenn diese durch Bezugnahme auf die folgende detaillierte Beschreibung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen besser verstanden wird, wobei:

  • 1 eine teilweise Seitenansicht eines Teils eines Fahrradrahmens mit einer Fahrradantriebsbaugruppe ist, die einen vorderen Umwerfer mit einem am Fahrradrahmen montierten Basiselement und eine Kettenführung mit einem Kettenführungsbefestigungselement gemäß einer ersten Ausführungsform aufweist;
  • 2 eine perspektivische Außenansicht des in 1 dargestellten Umwerfers ist;
  • 3 eine äußere Seitenansicht des in den 1 und 2 dargestellten Umwerfers ist;
  • 4 eine innere Seitenansicht des in den 1 bis 3 dargestellten Umwerfers ist;
  • 5 eine Ansicht des vorderen Endes des in den 1 bis 4 dargestellten Umwerfers ist, in der sich die Kettenführung in Bezug auf das Basiselement in einer eingezogenen Position befindet;
  • 6 eine Ansicht des hinteren Endes des in den 1 bis 5 dargestellten Umwerfers ist, in der sich die Kettenführung in Bezug auf das Basiselement in der eingezogenen Position befindet.
  • 7 eine Ansicht des in den 1 bis 6 dargestellten Umwerfers von unten ist, in der sich die Kettenführung in Bezug auf das Basiselement in eingezogener Stellung befindet;
  • 8 eine perspektivische Außenansicht der Kettenführung und des Befestigungselements der Kettenführung des in den 1 bis 7 dargestellten Umwerfers ist;
  • 9 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Kettenführung und des in 8 dargestellten Befestigungselements der Kettenführung von außen ist.
  • 10 eine Querschnittsansicht der in den 8 und 9 dargestellten Kettenführung und des Kettenführungsbefestigungselements, gesehen entlang der Schnittlinie 10 - 10 von 3, ist;
  • 11 eine Querschnittsansicht der in den 8 bis 10 dargestellten Kettenführung und des Befestigungselements der Kettenführung, gesehen entlang der Schnittlinie 11 - 11 der 6, ist;
  • 12 eine perspektivische Innenansicht der in den 8 bis 11 dargestellten Kettenführung und des Befestigungselements der Kettenführung ist;
  • 13 eine vergrößerte Vorderansicht der in den 8 bis 12 dargestellten Kettenführung und des Befestigungselements der Kettenführung ist;
  • 14 eine vergrößerte Ansicht des hinteren Endes der in den 8 bis 13 dargestellten Kettenführung und des Befestigungselements der Kettenführung ist;
  • 15 eine äußere Seitenansicht eines vorderen Umwerfers mit einer Kettenführung ist, die mit einem Kettenführungsbefestigungselement gemäß einer zweiten Ausführungsform versehen ist;
  • 16 eine perspektivische Außenansicht der Kettenführung und des Befestigungselements der Kettenführung des in 15 dargestellten Umwerfers ist;
  • 17 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Kettenführung und des in 16 dargestellten Befestigungselements der Kettenführung von außen ist;
  • 18 eine, dem Querschnitt von 11 ähnliche, Querschnittsansicht der Kettenführung und des in den 15 bis 17 dargestellten Kettenführungsbefestigungselements ist; und
  • 19 eine seitliche Teilansicht eines Umwerfers mit einem Kettenführungsbefestigungselement gemäß einer dritten Ausführungsform ist.
A more complete understanding of the invention and the many attendant advantages thereof will be readily obtained as the same becomes better understood by reference to the following detailed description in connection with the accompanying drawings, in which:
  • 1 13 is a partial side view of a portion of a bicycle frame with a bicycle drivetrain assembly having a front derailleur with a base member mounted to the bicycle frame and a chain guide with a chain guide attachment member according to a first embodiment;
  • 2 a perspective external view of the in 1 derailleur shown;
  • 3 an external side view of the in the 1 and 2 derailleur shown;
  • 4 an internal side view of the in the 1 until 3 derailleur shown;
  • 5 a view of the front end of the 1 until 4 of the derailleur illustrated with the chain guide in a retracted position with respect to the base member;
  • 6 a view of the rear end of the in the 1 until 5 of the derailleur illustrated with the chain guide in the retracted position with respect to the base member.
  • 7 a view of in the 1 until 6 12 is the bottom view of the derailleur illustrated with the chain guide in the retracted position with respect to the base member;
  • 8th 12 is an external perspective view of the chain guide and chain guide fastener of the embodiment shown in FIGS 1 until 7 derailleur shown;
  • 9 an exploded perspective view of the chain guide and the in 8th shown fastener of the chain guide is from the outside.
  • 10 a cross-sectional view of the in FIGS 8th and 9 Illustrated chain guide and chain guide fastener, viewed along section line 10-10 of FIG 3 , is;
  • 11 a cross-sectional view of the in FIGS 8th until 10 Illustrated chain guide and chain guide fastener as viewed along section line 11-11 of FIG 6 , is;
  • 12 a perspective view of the interior in FIGS 8th until 11 shown chain guide and the fastener of the chain guide;
  • 13 an enlarged front view of the 8th until 12 shown chain guide and the fastener of the chain guide;
  • 14 an enlarged view of the rear end of the in the 8th until 13 shown chain guide and the fastener of the chain guide;
  • 15 Fig. 12 is an external side view of a front derailleur with a chain guide provided with a chain guide attachment member according to a second embodiment;
  • 16 an external perspective view of the chain guide and the fastener of the chain guide of the in 15 derailleur shown;
  • 17 an exploded perspective view of the chain guide and the in 16 shown fastener of the chain guide is from the outside;
  • 18 a, the cross section of 11 similar, cross-sectional view of the chain guide and shown in FIGS 15 until 17 chain guide fastener shown; and
  • 19 Figure 12 is a partial side view of a derailleur with a chain guide fastener according to a third embodiment.

Ausgewählte Ausführungsformen werden nun unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. Dem Fachmann auf dem Gebiet des Fahrrads wird aus dieser Offenbarung klar, dass die folgenden Beschreibungen der Ausführungsformen nur zur Veranschaulichung dienen und nicht zur Einschränkung der Erfindung, wie sie in den beigefügten Ansprüchen und deren Äquivalenten definiert ist.Selected embodiments will now be explained with reference to the drawings. It will be apparent to those skilled in the bicycle field from this disclosure that the following descriptions of the embodiments are intended for purposes of illustration only and not limitation of the invention as defined in the appended claims and their equivalents.

In 1 ist zunächst ein Teil eines Fahrradrahmens F dargestellt, der gemäß einer ersten Ausführungsform mit einer vorderen Kettenradbaugruppe FS und einem Umwerfer 10 ausgestattet ist. Die vordere Kettenradbaugruppe FS umfasst ein erstes Ritzel S1 und ein zweites Ritzel S2. Das erste Ritzel S1 und das zweite Ritzel S2 werden durch ein Paar von Kurbelarmen CA1 und CA2 gedreht, um sich um eine zentrale Drehachse A zu drehen. Das erste Ritzel S1 ist ein größeres vorderes Ritzel in Bezug auf das zweite Ritzel S2, das ein angrenzendes kleineres vorderes Ritzel in Bezug auf das erste Ritzel S1 ist. Während die vordere Kettenradbaugruppe FS mit nur zwei vorderen Kettenrädern dargestellt ist, wird es für Fachleute auf dem Gebiet der Fahrräder aus dieser Offenbarung ersichtlich sein, dass die vordere Kettenradbaugruppe FS mehr als zwei vordere Kettenräder umfassen kann, falls erforderlich und/oder gewünscht.In 1 1 shows part of a bicycle frame F equipped with a front sprocket assembly FS and a front derailleur 10 according to a first embodiment. The front sprocket assembly FS includes a first sprocket S1 and a second sprocket S2. The first pinion S1 and the second pinion S2 are rotated to rotate about a central rotation axis A by a pair of crank arms CA1 and CA2. The first sprocket S1 is a larger front sprocket with respect to the second sprocket S2, which is an adjacent smaller front sprocket with respect to the first sprocket S1. While the front sprocket assembly FS is illustrated with only two front sprockets, it will be apparent to those skilled in the bicycle field from this disclosure that the front sprocket assembly FS can include more than two front sprockets if needed and/or desired.

Im Wesentlichen ist der Umwerfer 10 so ausgebildet, dass er eine Fahrradkette CN zwischen dem ersten Ritzel S1 und dem zweiten Ritzel S2 seitlich verschiebt. Der Umwerfer 10 umfasst ein Basiselement 12, eine Kettenführung 14 und eine Gelenkanordnung 16. Das Basiselement 12 ist so ausgebildet, dass es am Fahrradrahmen F montiert wird. Die Kettenführung 14 ist so ausgebildet, dass sie in Bezug auf das Basiselement 12 beweglich ist. Die Gelenkanordnung 16 koppelt die Kettenführung 14 funktionell mit dem Basiselement 12. Insbesondere ist die Kettenführung 14 so ausgebildet, dass sie mit dem Basiselement 12 zwischen einer eingezogenen Position und einer ausgefahrenen Position beweglich gekoppelt ist, um die Fahrradkette CN zu bewegen. Die eingefahrene Position ist in den 5 und 6 als durchgezogene Linie dargestellt, während die ausgefahrene Position in den 5 und 6 als gestrichelte Linie dargestellt ist. In der ausgefahrenen Stellung ist die Kettenführung 14 weiter vom Grundelement 12 entfernt als in der eingefahrenen Stellung.Basically, the derailleur 10 is configured to laterally shift a bicycle chain CN between the first sprocket S1 and the second sprocket S2. The derailleur 10 includes a base member 12, a chain guide 14, and a linkage assembly 16. The base member 12 is configured to be mounted to the bicycle frame F. As shown in FIG. The chain guide 14 is configured to be movable with respect to the base member 12 . The pivot assembly 16 operably couples the chain guide 14 to the base member 12. In particular, the chain guide 14 is configured to movably couple to the base member 12 between a retracted position and an extended position to move the bicycle chain CN. The retracted position is in the 5 and 6 shown as a solid line, while the extended position in Figs 5 and 6 is shown as a dashed line. In the extended position, the chain guide 14 is further from the base 12 than in the retracted position.

Hier ist der Umwerfer 10 ein kabelgesteuerter Umwerfer, der über ein Steuerkabel 18 mit einem Schalthebel verbunden ist. Der Umwerfer 10 kann jedoch auch auf andere Weise betätigt werden, zum Beispiel elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch. In der ersten Ausführungsform umfasst das Steuerkabel 18 eine Ummantelung 18a und einen inneren Draht 18b, der durch die äußere Hülle 18a verläuft. In der dargestellten Ausführungsform ist das Steuerkabel 18 ein herkömmlicher Bowdenzug. Der innere Draht 18b ist verschiebbar innerhalb der Ummantelung 18a angeordnet. Insbesondere wird bei Betätigung des Schalthebels der innere Draht 18b innerhalb der Ummantelung 18a gezogen oder freigegeben, um den Umwerfer 10 zu betätigen. Die Ummantelung 18a kann als ein einziges durchgehendes rohrförmiges Element ausgebildet sein, dessen eines Ende mit einem Teil des Schalthebels und dessen anderes Ende mit dem Umwerfer 10 in Berührung kommt (siehe Abbildung). Alternativ kann die Ummantelung 18a auch aus zwei oder mehr Teilen bestehen, wie es bei einigen Fahrrädern üblich ist.Here, the derailleur 10 is a cable-controlled derailleur that has a control cable 18 with a shifter is connected. However, derailleur 10 may be actuated in other ways, such as electrically, hydraulically, or pneumatically. In the first embodiment, the control cable 18 includes a sheath 18a and an inner wire 18b passing through the outer sheath 18a. In the illustrated embodiment, the control cable 18 is a conventional bowden cable. The inner wire 18b is slidably disposed within the sheath 18a. Specifically, upon actuation of the shift lever, the inner wire 18b within the casing 18a is pulled or released to operate the derailleur 10. The shroud 18a may be formed as a single continuous tubular member having one end in contact with a portion of the shift lever and the other end in contact with the derailleur 10 as shown. Alternatively, the shroud 18a may be in two or more pieces, as is common on some bicycles.

In der ersten Ausführungsform ist ein Kettenführungsbefestigungselement 20 für die Kettenführung 14 des Umwerfers 10 vorgesehen. Somit umfasst der Umwerfer 10 ferner das Kettenführungsbefestigungselement 20. Das Kettenführungsbefestigungselement 20 ist so ausgebildet, dass es ein Abfallen der Kette CN verhindert, wenn sich die Kette CN während eines Herunterschaltvorgangs von einem größeren Ritzel zu einem benachbarten kleineren Ritzel bewegt. So ist in dem in 1 gezeigten Beispiel das Kettenführungsbefestigungselement 20 so ausgebildet, dass es ein Abfallen der Kette CN verhindert, wenn sich die Kette CN während eines Herunterschaltvorgangs vom ersten Ritzel S1 auf das zweite Ritzel S2 bewegt.In the first embodiment, a chain guide attachment member 20 is provided for the chain guide 14 of the derailleur 10 . Thus, the derailleur 10 further includes the chain guide fastener 20. The chain guide fastener 20 is configured to prevent the chain CN from falling off as the chain CN moves from a larger sprocket to an adjacent smaller sprocket during a downshift. So is in the in 1 In the example shown, the chain guide attachment member 20 is configured to prevent the chain CN from falling off when the chain CN moves from the first sprocket S1 to the second sprocket S2 during a downshift operation.

In der ersten Ausführungsform, wie in 2 zu sehen, wird der Umwerfer 10 mit einer herkömmlichen Rohrklemme 22 an einem Sitzrohr des Fahrradrahmens F befestigt. Der Umwerfer 10 kann jedoch auch an anderen Stellen des Fahrradrahmens F als dem Sitzrohr befestigt werden. Wie in den 5 und 6 zu sehen ist, umfasst die Rohrklemme 22 ein erstes Klemmelement 22A und ein zweites Klemmelement 22B. Das erste Klemmelement 22A und das zweite Klemmelement 22B sind jeweils ein starres Element, das aus einem geeigneten Material wie einem metallischen Material oder einem faserverstärkten Kunststoff hergestellt ist. Dabei ist das erste Klemmelement 22A einteilig mit dem Basiselement 12 ausgebildet, während das Klemmelement 22B mittels eines Gelenkstifts 22C schwenkbar an dem Basiselement 12 befestigt ist. Die Rohrklemme 22 umfasst ferner ein Befestigungselement 24, wie zum Beispiel eine Befestigungsschraube, mit der die Rohrklemme 22 auf herkömmliche Weise am Fahrradrahmen F befestigt wird. Dem Fachmann auf dem Gebiet der Fahrräder wird jedoch aus dieser Offenbarung klar, dass der Umwerfer 10 je nach Bedarf und/oder Wunsch an einer am Sitzrohr angebrachten Anlötbefestigung oder an einem Tretlager-Befestigungsrohr eines des Fahrradrahmens F befestigt werden kann.In the first embodiment, as in 2 1, the derailleur 10 is attached to a seat tube of the bicycle frame F with a conventional tube clamp 22. As shown in FIG. However, the derailleur 10 can be attached to other locations of the bicycle frame F than the seat tube. As in the 5 and 6 As shown, the pipe clamp 22 includes a first clamp member 22A and a second clamp member 22B. The first clamp member 22A and the second clamp member 22B are each a rigid member made of a suitable material such as a metallic material or a fiber reinforced plastic. The first clamp member 22A is formed integrally with the base member 12, while the clamp member 22B is pivotally attached to the base member 12 by means of a pivot pin 22C. The tube clamp 22 further includes a fastener 24, such as a mounting screw, for attaching the tube clamp 22 to the bicycle frame F in a conventional manner. However, it will be apparent to those skilled in the bicycle field from this disclosure that the derailleur 10 can be attached to a braze-on mount attached to the seat tube or to a bottom bracket mounting tube of a bicycle frame F as needed and/or desired.

Insbesondere umfasst der Umwerfer 10 ferner ein erstes Verbindungselement 30 und ein zweites Verbindungselement 32, die das Basiselement 12 und die Kettenführung 14 miteinander verbinden, um eine seitliche Bewegung in Bezug auf den Fahrradrahmen F zu ermöglichen. Mit anderen Worten, das erste Verbindungselement 30 und das zweite Verbindungselement 32 bilden eine Gelenkanordnung, um die Kettenführung 14 in Bezug auf das Basiselement 12 zwischen der ausgefahrenen Position und der eingezogenen Position beweglich zu halten. Das erste Verbindungselement 30 und das zweite Verbindungselement 32 sind jeweils ein starres Element, das aus einem geeigneten Material wie einem metallischen Material oder einem faserverstärkten Kunststoff hergestellt ist. In der dargestellten Ausführungsform ist das erste Verbindungselement 30 ein Außenglied, während das zweite Verbindungselement 32 ein Innenglied ist.In particular, the derailleur 10 further includes a first link 30 and a second link 32 that interconnect the base member 12 and the chain guide 14 to allow lateral movement relative to the bicycle frame F . In other words, the first link 30 and the second link 32 form a hinge assembly to movably support the chain guide 14 with respect to the base member 12 between the extended position and the retracted position. The first connecting member 30 and the second connecting member 32 are each a rigid member made of a suitable material such as a metallic material or a fiber reinforced plastic. In the illustrated embodiment, the first connector 30 is an outer member while the second connector 32 is an inner member.

Das zweite Verbindungselement 32 hat eine Kabelbefestigungsschraube 34, die in eine Gewindebohrung des zweiten Verbindungselements 32 geschraubt wird, um den inneren Draht 18b fest mit dem zweiten Verbindungselement 32 zu verbinden.The second connector 32 has a cable fixing screw 34 which is screwed into a threaded hole of the second connector 32 to connect the inner wire 18b to the second connector 32 firmly.

Wie in den 4 und 6 zu sehen ist, umfasst der Umwerfer 10 außerdem ein Vorspannelement 36, das zwischen der Kettenführung 14 und dem zweiten Verbindungselement 32 angeordnet ist, um die Kettenführung 14 in Richtung der eingezogenen Position vorzuspannen. Alternativ könnte das Vorspannelement 36 so angeordnet sein, dass es die Kettenführung 14 in Richtung der ausgefahrenen Position vorspannt, falls erforderlich und/oder gewünscht. In der in 4 gezeigten Ausführungsform ist das Vorspannelement 36 eine Torsionsfeder. Das Vorspannelement 36 hat einen gewickelten Abschnitt, der auf einem Gelenkstift 38 montiert ist, der das zweite Verbindungselement 32 schwenkbar am Basiselement 12 abstützt. Das Vorspannelement 36 hat ein erstes Ende, das mit der Kettenführung 14 in Eingriff steht, und ein zweites Ende, das mit dem zweiten Verbindungselement 32 in Eingriff steht.As in the 4 and 6 As can be seen, the derailleur 10 also includes a biasing member 36 disposed between the chain guide 14 and the second link 32 for biasing the chain guide 14 toward the retracted position. Alternatively, the biasing member 36 could be arranged to bias the chain guide 14 toward the extended position if needed and/or desired. in the in 4 In the embodiment shown, the biasing element 36 is a torsion spring. The biasing member 36 has a coiled portion mounted on a pivot pin 38 that pivotally supports the second link member 32 on the base member 12 . The biasing member 36 has a first end that engages the chain guide 14 and a second end that engages the second link 32 .

Das Basiselement 12 ist ein starres Element, das aus einem geeigneten Material, wie zum Beispiel einem metallischen Material oder einem Kunststoffmaterial, hergestellt ist. Das Basiselement 12 hat auch einen Kabelaufnahmeabschnitt 40, der das Steuerkabel 18 aufnimmt. Wie in 5 zu sehen ist, weist der Kabelaufnahmeabschnitt 40 eine gestufte Bohrung 42 auf, so dass zwischen einem ersten Bohrungsabschnitt mit großem Durchmesser 46 und einem zweiten Bohrungsabschnitt mit kleinem Durchmesser 48 eine Ummantelungswiderlagerfläche 44 gebildet wird. Der erste Bohrungsabschnitt mit großem Durchmesser 46 ist so bemessen, dass er die Ummantelung 18a aufnehmen kann, die an der Ummantelungswiderlagerfläche anliegt. Der zweite Bohrungsabschnitt mit kleinem Durchmesser 48 ist so bemessen, dass er den inneren Draht 18b aufnehmen kann.The base member 12 is a rigid member made of a suitable material, such as a metallic material or a plastic material. The base member 12 also has a cable receiving portion 40 which receives the control cable 18 therein. As in 5 As can be seen, the cable receiving portion 40 has a stepped bore 42 such that between a first large diameter bore portion 46 and a second small diameter bore portion 48 a liner abutment surface 44 is formed. The first large diameter bore portion 46 is sized to receive the liner 18a abutting the liner abutment surface. The second small diameter bore portion 48 is sized to receive the inner wire 18b.

Nun soll die Kettenführung 14 näher erläutert werden. Wie in den 8 bis 14 dargestellt, umfasst die Kettenführung 14 eine Innenplatte 50 und eine Außenplatte 52. Die Innenplatte 50 und die Außenplatte 52 sind so gestaltet, dass sie zwischen sich eine Kettenführungsaussparung 54 bilden. Hier umfasst die Innenplatte 50 eine Innenfläche 50a, die der Kettenführungsaussparung 54 zugewandt ist. Die Innenplatte 50 umfasst ferner ein vorstehendes Teil 50b, das von der Innenfläche 50a in die Kettenführungsaussparung 54 hineinragt. Der vorstehende Teil 50b ist entlang der Unterkante der Innenplatte 50 angeordnet.The chain guide 14 will now be explained in more detail. As in the 8th until 14 As shown, the chain guide 14 includes an inner plate 50 and an outer plate 52. The inner plate 50 and the outer plate 52 are configured to form a chain guide recess 54 therebetween. Here, the inner plate 50 includes an inner surface 50a facing the chain guide recess 54 . The inner plate 50 further includes a protruding portion 50b which protrudes into the chain guide recess 54 from the inner surface 50a. The protruding part 50b is arranged along the lower edge of the inner panel 50. As shown in FIG.

In der ersten Ausführungsform umfasst die Kettenführung 14 außerdem einen vorgelagerten Verbindungsteil 56 und einen nachgelagerten Verbindungsteil 58. Der vorgelagerte Verbindungsteil 56 verbindet die vorgelagerten Enden der Innenplatte 50 und der Außenplatte 52. Das nachgelagerte Verbindungsteil 58 verbindet die nachgelagerten Enden der Innenplatte 50 und der Außenplatte 52. Die Begriffe „vorgelagert“ und „nachgelagert“, wie sie hier verwendet werden, bedeuten in Bezug auf eine Kettenantriebsrichtung CD der Fahrradkette CN innerhalb der Kettenführungsaussparung 54 während eines Vorwärts-Tretvorgangs, der auf das erste Ritzel S1 und das zweite Ritzel S2 angewendet wird. Mit anderen Worten, die Innenflächen der Innenplatte 50 und der Außenplatte 52 sind einander zugewandt, um dazwischen die Kettenführungsaussparung 54 zur Aufnahme der Fahrradkette CN zu bilden.In the first embodiment, the chain guide 14 also includes an upstream connector 56 and a downstream connector 58. The upstream connector 56 connects the upstream ends of the inner plate 50 and the outer plate 52. The downstream connector 58 connects the downstream ends of the inner plate 50 and the outer plate 52 The terms "upstream" and "downstream" as used herein mean with respect to a chain driving direction CD of the bicycle chain CN within the chain guide recess 54 during a forward pedaling operation applied to the first sprocket S1 and the second sprocket S2 . In other words, the inner surfaces of the inner plate 50 and the outer plate 52 face each other to form the chain guide recess 54 therebetween for accommodating the bicycle chain CN.

Genauer gesagt wird die Kettenführung 14 relativ zum Basiselement 12 in eine Richtung nach außen weg vom Fahrradrahmen F bewegt, indem der innere Draht 18b des Steuerkabels 18 als Reaktion auf die Betätigung der Gangschaltung gezogen wird. Somit berührt die äußere Platte 52 als Reaktion auf den Auslösevorgang des Steuerkabels 18 die Fahrradkette CN und verschiebt sie seitlich, so dass sich die Fahrradkette CN in Bezug auf den Fahrradrahmen F vom ersten Ritzel S1 zum zweiten Ritzel S2 nach innen bewegt. Außerdem wird die Kettenführung 14 relativ zum Basiselement 12 in einer Richtung nach außen vom Fahrradrahmen F weg bewegt, indem der innere Draht 18b des Betätigungszugs 18 als Reaktion auf die Betätigung der Gangschaltung gezogen wird. Auf diese Weise kann die Kettenführung 14 die Fahrradkette CN in Abhängigkeit von der Betätigung der Gangschaltung wahlweise über das erste Ritzel S1 oder das zweite Ritzel S2 positionieren.More specifically, the chain guide 14 is moved relative to the base member 12 in an outward direction away from the bicycle frame F by pulling the inner wire 18b of the control cable 18 in response to the operation of the shifter. Thus, in response to the release operation of the control cable 18, the outer plate 52 contacts and laterally displaces the bicycle chain CN so that the bicycle chain CN moves inward with respect to the bicycle frame F from the first sprocket S1 to the second sprocket S2. In addition, the chain guide 14 is moved relative to the base member 12 in an outward direction away from the bicycle frame F by pulling the inner wire 18b of the control cable 18 in response to the operation of the shifter. In this way, the chain guide 14 can selectively position the bicycle chain CN over the first sprocket S1 or the second sprocket S2 depending on the operation of the gear shifter.

Im Folgenden soll die Kettenführung 14 näher erläutert werden. Das Kettenführungsbefestigungselement 20 umfasst im Wesentlichen einen ersten Teil 60. Der erste Teil 60 ist so ausgebildet, dass er die der Kettenführungsaussparung 54 zugewandte Innenfläche 50a der Innenplatte 50, an der das Kettenführungsbefestigungselement 20 an der Innenplatte 50 befestigt ist, teilweise überlagert. Auch hier ist der erste Teil 60 gegenüber der Innenplatte 50 zumindest hervorstehend ausgebildet.The chain guide 14 will be explained in more detail below. The chain guide fastener 20 basically includes a first portion 60. The first portion 60 is configured to partially overlay the inner surface 50a of the inner plate 50 facing the chain guide recess 54 at which the chain guide fastener 20 is attached to the inner plate 50. Here, too, the first part 60 is designed to at least protrude in relation to the inner plate 50 .

Der erste Teil 60 ist so ausgebildet, dass er verhindert, dass eine Kette von einem Ritzel einer vorderen Kettenradbaugruppe während eines einwärtsgerichteten Schaltvorgangs in einem Zustand abfällt, in dem das Kettenführungsbefestigungselement 20 an der Innenplatte 50 der Kettenführung 14 befestigt ist und der Umwerfer 10 am Fahrradrahmen F montiert ist. Hier ist der erste Teil 60 so ausgebildet, dass er verhindert, dass eine Kette während eines einwärtsgerichteten Schaltvorgangs vom zweiten Ritzel S2 der vorderen Kettenradbaugruppe FS abfällt. Mit anderen Worten, der erste Teil 60 ist so ausgebildet, dass er verhindert, dass eine Kette während eines einwärtsgerichteten Schaltvorgangs vom kleinsten Ritzel einer vorderen Kettenradbaugruppe abfällt.The first part 60 is configured to prevent a chain from falling off a sprocket of a front sprocket assembly during an inward shifting operation in a state where the chain guide fastener 20 is fixed to the inner plate 50 of the chain guide 14 and the derailleur 10 is fixed to the bicycle frame F is mounted. Here, the first part 60 is configured to prevent a chain from falling off the second sprocket S2 of the front sprocket assembly FS during an inward shift. In other words, the first portion 60 is configured to prevent a chain from falling off the smallest sprocket of a front sprocket assembly during an inward shift.

Insbesondere umfasst der erste Teil 60 ein Widerlager 60a, das so ausgebildet ist, dass es verhindert, dass eine Kette während eines einwärtsgerichteten Schaltvorgangs vom kleinsten Kettenrad einer vorderen Kettenradbaugruppe abfällt, indem es die Kette mit dem Widerlager 60a in Kontakt bringt. Das Widerlager 60a ist an der Spitze des vorderen Endes des ersten Teils 60 angeordnet und ragt relativ zur Innenfläche 50a der Innenplatte 50 nach innen in Richtung der Außenplatte 52 der Kettenführung 14. Das Widerlager 60a ist von dem Verbindungsteil 64 beabstandet.In particular, the first portion 60 includes an abutment 60a configured to prevent a chain from falling off the smallest sprocket of a front sprocket assembly during an inward shift by bringing the chain into contact with the abutment 60a. The abutment 60a is located at the tip of the front end of the first member 60 and projects inward relative to the inner surface 50a of the inner plate 50 toward the outer plate 52 of the chain guide 14. The abutment 60a is spaced from the connecting member 64.

Das Widerlager 60a ist am weitesten vorderen Teil des Kettenführungsbefestigungselements 20 angeordnet. Das Widerlager 60a ragt am weitesten in die Kettenführungsaussparung 54 hinein, verglichen mit jedem anderen Teil des Kettenführungsbefestigungselements 20. Bei der Durchführung eines einwärtsgerichteten Schaltvorgangs, wenn die Kette CN vom ersten Kettenrad S1 zum zweiten Kettenrad S2 geführt wird, beginnt die Kette CN, sich vom ersten Ritzel S1 zu lösen, und bewegt sich dann auf das zweite Ritzel S2. Bewegt sich die Kette CN jedoch zu weit nach innen in Richtung des Fahrradrahmens F, berührt die Kette CN das Widerlager 60a, um ein Ablösen der Kette CN von der Innenseite des zweiten Ritzels S2 zu verhindern.The abutment 60a is arranged at the frontmost part of the chain guide attachment member 20 . The abutment 60a protrudes furthest into the chain guide recess 54 compared to any other part of the chain guide fastener 20. In performing an inward shift, as the chain CN is passed from the first sprocket S1 to the second sprocket S2, the chain CN begins to move away from the to loosen the first pinion S1, and then moves to the second pinion S2. However, if the chain CN moves too far inward toward the bicycle frame F, the chain CN touches the abutment 60a to a prevent detachment of the chain CN from the inside of the second sprocket S2.

Außerdem ist der erste Teil 60 so ausgebildet, dass er während eines Schaltvorgangs nach außen mit der Kette CN in Kontakt kommt. Insbesondere weist der erste Teil 60 eine Kettenkontaktfläche 60b auf, die die Kette CN während eines auswärtsgerichteten Schaltvorgangs berührt. Vorzugsweise ist die Kettenkontaktfläche 60b des ersten Teils 60 von einer unteren Umfangskante der Innenplatte 50 nach unten gerichtet. Dabei ist der erste Teil 60 gegenüber der Innenplatte 50, an der das Kettenführungsbefestigungselement 20 befestigt ist, hervorstehend. Auf diese Weise kann das Kettenführungsbefestigungselement 20 relativ zur Kettenführung 14 verformt werden, wenn es bei einem auswärtsgerichteten Schaltvorgang mit der Kette CN in Berührung kommt.In addition, the first part 60 is configured to contact the chain CN during an outward shift. In particular, the first portion 60 includes a chain contact surface 60b that contacts the chain CN during an outward shift. Preferably, the chain contact surface 60b of the first part 60 faces downward from a lower peripheral edge of the inner panel 50 . The first portion 60 is protruding from the inner plate 50 to which the chain guide attachment member 20 is attached. In this manner, the chain guide attachment member 20 may be deformed relative to the chain guide 14 when contacting the chain CN during an outward shift.

Das Kettenführungsbefestigungselement 20 umfasst ferner einen zweiten Teil 62 und einen Verbindungsteil 64. Der Verbindungsteil 64 verbindet den ersten Teil 60 und den zweiten Teil 62. Auf diese Weise ist der zweite Teil 62 zumindest teilweise von dem ersten Teil 60 beabstandet. Somit ist der erste Teil 60 in einem Trennbereich R zumindest teilweise von dem zweiten Teil 62 beabstandet. Vorzugsweise sind der erste Teil 60, der zweite Teil 62 und der Verbindungsteil 64 wie bei der ersten Ausführungsform ein einheitliches, einteiliges Bauteil. Zum Beispiel sind der erste Teil 60, der zweite Teil 62 und der Verbindungsteil 64 ein Kunststoffelement. Beispielsweise ist das Kettenführungsbefestigungselement 20 einteilig aus einem harten Kunstharz, wie beispielsweise einem Polyacetal und dergleichen, geformt, das eine Elastizität und Rückstellfähigkeit aufweist, um in seinen ursprünglichen Zustand zurückzukehren, nachdem der erste Teil 60 relativ zum zweiten Teil 62 während eines auswärtsgerichteten Schaltvorgangs ausgelenkt wurde. Hier erstreckt sich die Kettenkontaktfläche 60b zwischen dem Verbindungsteil 64 und dem Widerlager 60a. Auch der zweite Teil 62 hat ein erstes Ende 62a und ein zweites Ende 62b. Das zweite Ende 62b ist mit dem Verbindungsteil 64 verbunden.The chain guide attachment member 20 further includes a second portion 62 and a connecting portion 64. The connecting portion 64 connects the first portion 60 and the second portion 62. In this manner, the second portion 62 is spaced from the first portion 60 at least partially. Thus, the first part 60 is at least partially spaced from the second part 62 in a separation region R. Preferably, the first part 60, the second part 62 and the connecting part 64 are a unitary, one-piece component as in the first embodiment. For example, the first part 60, the second part 62 and the connecting part 64 are a plastic element. For example, the chain guide attachment member 20 is integrally molded from a hard synthetic resin, such as a polyacetal and the like, that has elasticity and resilience to return to its original state after the first part 60 is deflected relative to the second part 62 during an outward shift . Here the chain contact surface 60b extends between the connecting part 64 and the abutment 60a. The second part 62 also has a first end 62a and a second end 62b. The second end 62b is connected to the connection part 64 .

Wie aus den 8 und 9 hervorgeht, umfasst das Kettenführungsbefestigungselement 20 ferner ein Befestigungsteil 66. In der ersten Ausführungsform ist der Befestigungsteil 66 neben dem Verbindungsteil 64 angeordnet. Der Befestigungsteil 66 ist dazu ausgebildet, an der Kettenführung 14 befestigt zu werden. Der Befestigungsteil 66 ist frei von einem metallischen Werkstoff. Dabei weist der Befestigungsteil 66 eine Befestigungselementöffnung 66a auf, die zur Aufnahme eines Befestigungselements 68 ausgebildet ist. In der ersten Ausführungsform ist das Befestigungselement 68 ein Niet, der das Kettenführungsbefestigungselement 20 an der Innenplatte 50 befestigt. Das Befestigungselement 68 verbindet auch einen Laschenabschnitt 58a des nachgelagerten Verbindungsteils 58 mit der Innenplatte 50. Genauer gesagt erstreckt sich das Befestigungselement 68 durch die Befestigungselementöffnung 66a des Kettenführungsbefestigungselements 20 und dann durch eine Öffnung 58b des nachgelagerten Verbindungsteils 58 und durch eine Öffnung 50c der Innenplatte 50.How from the 8th and 9 As shown, the chain guide attachment member 20 further includes an attachment portion 66. In the first embodiment, the attachment portion 66 is disposed adjacent the connection portion 64. As shown in FIG. The attachment portion 66 is configured to be attached to the chain guide 14 . The fastening part 66 is free from a metallic material. In this case, the fastening part 66 has a fastening element opening 66a which is designed to receive a fastening element 68 . In the first embodiment, the fastener 68 is a rivet that fastens the chain guide fastener 20 to the inner plate 50 . The fastener 68 also connects a tab portion 58a of the downstream connector 58 to the inner panel 50. More specifically, the fastener 68 extends through the fastener opening 66a of the chain guide fastener 20 and then through an opening 58b of the downstream connector 58 and through an opening 50c of the inner panel 50.

Vorzugsweise, wie in 12 zu sehen, umfasst mindestens eines der beiden Teile 60 und 62 einen Eingriffsabschnitt, der so ausgebildet ist, dass er mit der Innenplatte 50 in Eingriff kommt. Hier umfasst der erste Teil 60 einen Eingriffsabschnitt 70. Auch der zweite Teil 62 umfasst hier einen Eingriffsabschnitt 72. In der ersten Ausführungsform umfasst der Eingriffsabschnitt 70 einen ersten Haken 70a, der an dem ersten Teil 60 vorgesehen ist. Der erste Haken 70a wird an einer ersten Stelle an der Innenplatte 50 eingehakt. In der ersten Ausführungsform umfasst der Eingriffsabschnitt 72 einen zweiten Haken 72a, der an dem zweiten Teil 62 vorgesehen ist. Der zweite Haken 72a wird an der Innenplatte 50 an einer zweiten Stelle eingehakt, die von der ersten Stelle des ersten Hakens 70a beabstandet ist.Preferably, as in 12 As can be seen, at least one of the two parts 60 and 62 includes an engagement portion which is configured to engage the inner panel 50 . Here, the first part 60 includes an engaging portion 70. The second part 62 also includes an engaging portion 72 here. In the first embodiment, the engaging portion 70 includes a first hook 70a provided on the first part 60. The first hook 70a is hooked to the inner panel 50 at a first location. In the first embodiment, the engaging portion 72 includes a second hook 72a provided on the second part 62. As shown in FIG. The second hook 72a is hooked to the inner panel 50 at a second location spaced from the first location of the first hook 70a.

Wie in 9 gezeigt, umfasst das Kettenführungsbefestigungselement 20 ferner einen aufnehmenden Bereich 74, der an einer Stelle definiert ist, an der der erste Teil 60 und der zweite Teil 62 voneinander beabstandet sind. Genauer gesagt ist der aufnehmende Bereich 74 so ausgebildet, dass er den vorstehenden Teil 50b der Innenplatte 50 der Kettenführung 14 zumindest teilweise aufnimmt. Mit anderen Worten, der vorstehende Teil 50b befindet sich zumindest teilweise in dem aufnehmenden Bereich 74 in einem Zustand, in dem das Kettenführungsbefestigungselement 20 an der Kettenführung 14 des Umwerfers 10 montiert ist. Der vorstehende Teil 50b der Innenplatte 50 ragt von der Innenplatte 50 in Richtung der Kettenführungsaussparung 54 vor. Der erste Teil 60 und der zweite Teil 62 befinden sich neben dem vorstehenden Teil 50b der Innenplatte 50 in einem Zustand, in dem das Kettenführungsbefestigungselement 20 an der Innenplatte 50 der Kettenführung 14 befestigt ist. Der vorstehende Teil 50b der Innenplatte 50 definiert zumindest teilweise den Trennbereich R zwischen dem ersten Teil 60 und dem zweiten Teil 62. Wie in den 13 und 14 zu sehen ist, ragt zumindest ein Teil des ersten Teils 60 weiter in die Kettenführungsaussparung 54 der Kettenführung 14 hinein als der vorstehende Teil 50b der Innenplatte 50 in einem Zustand, in dem das Kettenführungsbefestigungselement 20 an der Innenplatte 50 der Kettenführung 14 befestigt ist.As in 9 As shown, chain guide attachment member 20 further includes a receiving area 74 defined at a location where first portion 60 and second portion 62 are spaced apart. More specifically, the receiving portion 74 is configured to at least partially receive the protruding portion 50b of the inner plate 50 of the chain guide 14 . In other words, the protruding part 50b is at least partially located in the accommodating portion 74 in a state where the chain guide attachment member 20 is mounted to the chain guide 14 of the derailleur 10 . The protruding part 50b of the inner plate 50 protrudes from the inner plate 50 toward the chain guide recess 54 . The first part 60 and the second part 62 are adjacent to the protruding part 50b of the inner plate 50 in a state where the chain guide fixing member 20 is fixed to the inner plate 50 of the chain guide 14 . The protruding portion 50b of the inner panel 50 at least partially defines the separation area R between the first portion 60 and the second portion 62. As shown in FIGS 13 and 14 As can be seen, at least a part of the first part 60 protrudes further into the chain guide recess 54 of the chain guide 14 than the protruding part 50b of the inner plate 50 in a state in which the chain guide attachment member 20 is fixed to the inner plate 50 of the chain guide 14.

Außerdem ragt bei der ersten Ausführungsform zumindest ein Teil des zweiten Teils 62 weiter in die Kettenführungsaussparung 54 der Kettenführung 14 hinein als der vorstehende Teil 50b der Innenplatte 50 in einem Zustand, in dem das Kettenführungsbefestigungselement 20 an der Innenplatte 50 der Kettenführung 14 befestigt ist. Insbesondere wird der zweite Teil 62 vom ersten Ende 62a des zweiten Teils 62 bis zum zweiten Ende 62b des zweiten Teils 62 allmählich dicker. Vorzugsweise ragt das zweite Ende 62b des zweiten Teils 62 weiter in die Kettenführungsaussparung 54 der Kettenführung 14 hinein als der vorstehende Teil 50b der Innenplatte 50. Beispielsweise ragt das zweite Ende 62b des zweiten Teils 62 um etwa 0,5 Millimeter weiter in die Kettenführungsaussparung 54 der Kettenführung 14 hinein als der vorstehende Teil 50b der Innenplatte 50. Dadurch wird die Kette CN normalerweise daran gehindert, den vorstehenden Teil 50b der Innenplatte 50 zu berühren. Bei einem auswärtsgerichteten Schaltvorgang kann jedoch der erste Teil 60 relativ zum zweiten Teil 62 nach innen in Richtung des Fahrradrahmens F ausgelenkt werden, so dass die Kette CN den vorstehenden Teil 50b der Innenplatte 50 berührt.Also, in the first embodiment, at least a part of the second part 62 protrudes further into the chain guide recess 54 of the chain guide 14 than the protruding part 50b of the inner plate 50 in a state where the chain guide fixing member 20 is fixed to the inner plate 50 of the chain guide 14. Specifically, the second portion 62 gradually becomes thicker from the first end 62a of the second portion 62 to the second end 62b of the second portion 62 . Preferably, the second end 62b of the second portion 62 protrudes further into the chain guide recess 54 of the chain guide 14 than the protruding portion 50b of the inner plate 50. For example, the second end 62b of the second portion 62 protrudes about 0.5 millimeters further into the chain guide recess 54 of FIG chain guide 14 in than the protruding part 50b of the inner plate 50. This normally prevents the chain CN from touching the protruding part 50b of the inner plate 50. However, during an outward shift, the first portion 60 may deflect inward toward the bicycle frame F relative to the second portion 62 such that the chain CN contacts the protruding portion 50b of the inner plate 50 .

In den 15 bis 18 ist ein Umwerfer 110 gemäß einer zweiten Ausführungsform dargestellt. Angesichts der Ähnlichkeit zwischen der ersten und der zweiten Ausführungsform werden die Teile der zweiten Ausführungsform, die mit den Teilen der ersten Ausführungsform identisch sind, mit denselben Bezugsziffern bezeichnet wie die Teile der ersten Ausführungsform. Außerdem können die Beschreibungen der Teile der zweiten Ausführungsform, die mit den Teilen der ersten Ausführungsform identisch sind, der Kürze halber weggelassen werden.In the 15 until 18 A derailleur 110 according to a second embodiment is shown. In view of the similarity between the first and second embodiments, the parts of the second embodiment that are identical to the parts of the first embodiment will be given the same reference numerals as the parts of the first embodiment. Also, the descriptions of the parts of the second embodiment that are identical to the parts of the first embodiment may be omitted for the sake of brevity.

In der zweiten Ausführungsform unterscheidet sich der Umwerfer 110 vom Umwerfer 10 dadurch, dass der Umwerfer 110 mit einer modifizierten Kettenführung 114 und einem modifizierten Kettenführungsbefestigungselement 120 versehen ist. Somit umfasst der Umwerfer 110 hier das Basiselement 12, die Kettenführung 114, die Gelenkanordnung 16 und das Kettenführungsbefestigungselement 120.In the second embodiment, the derailleur 110 differs from the derailleur 10 in that the derailleur 110 is provided with a modified chain guide 114 and a modified chain guide fastener 120 . Thus, the derailleur 110 here includes the base member 12, the chain guide 114, the pivot assembly 16, and the chain guide attachment member 120.

In der zweiten Ausführungsform umfasst die Kettenführung 114 eine Innenplatte 150 und eine Außenplatte 152. Die Innenplatte 150 und die Außenplatte 152 sind so ausgebildet, dass sie zwischen sich eine Kettenführungsaussparung 154 bilden. In der zweiten Ausführungsform umfasst die Kettenführung 114 ferner ein vorgelagertes Verbindungsteil 156 und ein nachgelagertes gelegenes Verbindungsteil 158. In der zweiten Ausführungsform ist die Kettenführung 114 identisch mit der Kettenführung 14 des Umwerfers 10, mit der Ausnahme, dass die Innenplatte 150 verändert wurde. Hier hat die Innenplatte 150 eine Innenfläche 150a und einen vorstehenden Teil 150b, wobei die Breite des vorstehenden Teils 150b breiter ist als der vorstehende Teil 50b der Kettenführung 14, und die Breite der Innenfläche 150a kleiner ist als die Breite der Innenfläche 50a. Die Kettenführung 114 funktioniert auf die gleiche Weise wie die Kettenführung 14.In the second embodiment, the chain guide 114 includes an inner plate 150 and an outer plate 152. The inner plate 150 and the outer plate 152 are formed to form a chain guide recess 154 therebetween. In the second embodiment, the chain guide 114 further includes an upstream link 156 and a downstream link 158. In the second embodiment, the chain guide 114 is identical to the chain guide 14 of the derailleur 10, except that the inner plate 150 has been changed. Here, the inner plate 150 has an inner surface 150a and a protruding portion 150b, wherein the width of the protruding portion 150b is wider than the protruding portion 50b of the chain guide 14, and the width of the inner surface 150a is smaller than the width of the inner surface 50a. The chain guide 114 works in the same way as the chain guide 14.

In der zweiten Ausführungsform umfasst das Kettenführungsbefestigungselement 120 im Wesentlichen einen ersten Teil 160, einen zweiten Teil 162, einen Verbindungsteil 164 und einen Befestigungsteil 166. Das Kettenführungsbefestigungselement 120 ist identisch mit dem Kettenführungsbefestigungselement 20 des Umwerfers 10, mit der Ausnahme, dass der zweite Teil 162 des Kettenführungsbefestigungselements 120 verändert wurde. Hier ist die Breite des zweiten Teils 162 schmaler als die Breite des zweiten Teils 62 des Kettenführungsbefestigungselements 20. Das Kettenführungsbefestigungselement 120 funktioniert auf die gleiche Weise wie das Kettenführungsbefestigungselement 20.In the second embodiment, the chain guide fastener 120 basically comprises a first part 160, a second part 162, a connecting part 164 and a fastening part 166. The chain guide fastener 120 is identical to the chain guide fastener 20 of the derailleur 10, with the exception that the second part 162 of the chain guide fastener 120 has been changed. Here, the width of second portion 162 is narrower than the width of second portion 62 of chain guide fastener 20. Chain guide fastener 120 functions in the same manner as chain guide fastener 20.

In 19 ist ein Umwerfer 210 gemäß einer dritten Ausführungsform dargestellt. Hier ist der Umwerfer 210 ein elektrischer Umwerfer anstelle eines kabelgesteuerten Umwerfers. Angesichts der Ähnlichkeit zwischen der ersten und der dritten Ausführungsform konzentrieren sich die Beschreibungen der dritten Ausführungsform auf die wichtigsten Unterschiede der dritten Ausführungsform.In 19 Illustrated is a derailleur 210 according to a third embodiment. Here derailleur 210 is an electric derailleur instead of a cable controlled derailleur. In view of the similarity between the first and third embodiments, the descriptions of the third embodiment will focus on the main differences of the third embodiment.

Der vordere Umwerfer 210 umfasst ein Basiselement 212, eine Kettenführung 214 und eine Gelenkanordnung 216. Das Basiselement 212 ist so ausgebildet, dass es an einem Fahrradrahmen montiert werden kann. Die Kettenführung 214 ist so ausgebildet, dass sie in Bezug auf das Basiselement 212 beweglich ist. Insbesondere koppelt die Gelenkanordnung 216 die Kettenführung 214 mit dem Basiselement 212 zwischen einer eingefahrenen und einer ausgefahrenen Position, um eine Fahrradkette zu bewegen. Der Umwerfer 210 umfasst ferner einen Antrieb 217, der auf dem Basiselement 212 gelagert ist. Hier hat der Antrieb 217 einen reversiblen Elektromotor 217A, der funktionell mit der Gelenkanordnung 216 verbunden ist, um die Kettenführung 214 zwischen der eingezogenen Position und der ausgefahrenen Position zu bewegen.The front derailleur 210 includes a base member 212, a chain guide 214, and a pivot assembly 216. The base member 212 is configured to be mounted to a bicycle frame. The chain guide 214 is configured to be movable with respect to the base member 212 . In particular, the pivot assembly 216 couples the chain guide 214 to the base member 212 between a retracted and an extended position to move a bicycle chain. The derailleur 210 also includes a drive 217 which is mounted on the base member 212 . Here the drive 217 has a reversible electric motor 217A operatively connected to the linkage assembly 216 to move the chain guide 214 between the retracted position and the extended position.

Die Kettenführung 214 umfasst eine Innenplatte 250 und eine Außenplatte 252. Die Innenplatte 250 und die Außenplatte 252 sind so ausgebildet, dass sie zwischen sich eine Kettenführungsaussparung 254 bilden. Hier umfasst die Innenplatte 250 eine Innenfläche 250a, die der Kettenführungsaussparung 254 zugewandt ist. Die Innenplatte 250 umfasst ferner einen vorstehenden Teil 250b, der von der Innenfläche 250a in die Kettenführungsaussparung 254 hineinragt. Die Innenplatte 250 ist identisch mit der oben beschriebenen Innenplatte 50, und die Außenplatte 252 ist identisch mit der oben beschriebenen Außenplatte 52. Somit hat die Kettenführung 214 im Wesentlichen die gleiche Ausbildung wie die Kettenführung 14, die oben beschrieben ist.The chain guide 214 includes an inner plate 250 and an outer plate 252. The inner plate 250 and the outer plate 252 are formed to form a chain guide recess 254 therebetween. Here, the inner plate 250 includes an inner surface 250a facing the chain guide recess 254 . The inner plate 250 further includes a protruding portion 250b extending from the inner surface 250a into the chain guide recess 254 protrudes. The inner plate 250 is identical to the inner plate 50 described above, and the outer plate 252 is identical to the outer plate 52 described above. Thus, the chain guide 214 has essentially the same configuration as the chain guide 14 described above.

Die Kettenführung 214 umfasst ein Kettenführungsbefestigungselement 220. Das Kettenführungsbefestigungselement 220 ist identisch mit dem Kettenführungsbefestigungselement 20 der ersten Ausführungsform. Das Kettenführungsbefestigungselement 220 umfasst ferner einen Befestigungsteil 266, das zur Befestigung an der Kettenführung 14 ausgebildet ist. Das Befestigungsteil 266 besteht nicht aus einem metallischen Material und ist identisch mit dem Befestigungsteil 66, das oben beschrieben wurde.The chain guide 214 includes a chain guide fastener 220. The chain guide fastener 220 is identical to the chain guide fastener 20 of the first embodiment. The chain guide attachment member 220 further includes an attachment portion 266 configured for attachment to the chain guide 14 . The fastener 266 is not made of a metallic material and is identical to the fastener 66 described above.

Zum Verständnis des Umfangs der vorliegenden Erfindung sind der Begriff „umfassend“ und seine Ableitungen, wie sie hier verwendet werden, als offene Begriffe zu verstehen, die das Vorhandensein der angegebenen Merkmale, Elemente, Komponenten, Gruppen, ganzen Zahlen und/oder Schritte spezifizieren, aber das Vorhandensein anderer nicht angegebener Merkmale, Elemente, Komponenten, Gruppen, ganzer Zahlen und/oder Schritte nicht ausschließen. Das Vorstehende gilt auch für Wörter mit ähnlicher Bedeutung wie die Begriffe „einschließlich“, „mit“ und ihre Ableitungen. Auch die Begriffe „Teil“, „Abschnitt“, „Portion“, „Mitglied“ oder „Element“ können, wenn sie in der Einzahl verwendet werden, die doppelte Bedeutung eines einzelnen Teils oder einer Vielzahl von Teilen haben, sofern nichts anderes angegeben ist.For purposes of understanding the scope of the present invention, the term "comprising" and its derivatives, as used herein, are open-ended terms specifying the presence of the recited features, elements, components, groups, integers, and/or steps, but does not exclude the presence of other unspecified features, elements, components, groups, integers and/or steps. The foregoing also applies to words of similar import such as the terms "including", "with" and their derivatives. Also, the terms "part", "section", "portion", "member" or "element" when used in the singular may have the dual meaning of a single part or a plurality of parts, unless otherwise specified .

Wie hierin verwendet, beziehen sich die folgenden Richtungsbegriffe „rahmenseitige Seite“, „nicht rahmenseitige Seite“, „vorwärts“, „rückwärts“, „vorne“, „hinten“, „oben“, „unten“, „über“, „unter“, „aufwärts“, „abwärts“, „oberste“, „unterste“, „Seite“, „vertikal“, „horizontal“, „senkrecht“ und „quer“ sowie alle anderen ähnlichen Richtungsbegriffe auf die Richtungen eines Fahrrads in aufrechter Fahrposition, das mit dem Kettenführungsbefestigungselement ausgestattet ist. Dementsprechend sind diese Richtungsbegriffe, die zur Beschreibung des Kettenführungsbefestigungselements verwendet werden, in Bezug auf ein Fahrrad zu verstehen, das sich in einer aufrechten Fahrposition auf einer horizontalen Fläche befindet und mit dem Kettenführungsbefestigungselement ausgestattet ist. Die Begriffe „links“ und „rechts“ werden verwendet, um „rechts“ zu bezeichnen, wenn man sich von der rechten Seite aus gesehen auf die Rückseite des Fahrrads bezieht, und „links“, wenn man sich von der linken Seite aus gesehen auf die Rückseite des Fahrrads bezieht.As used herein, the following directional terms refer to "frame side", "non-frame side", "forward", "rearward", "front", "rear", "top", "bottom", "over", "under". ', 'up', 'down', 'top', 'bottom', 'side', 'vertical', 'horizontal', 'perpendicular' and 'transverse' and all other similar directional terms refer to the directions of a bicycle in the upright riding position , which is equipped with the chain guide fastener. Accordingly, these directional terms used to describe the chain guide fastener are to be understood with respect to a bicycle that is in an upright riding position on a horizontal surface and is equipped with the chain guide fastener. The terms "left" and "right" are used to mean "right" when referring to the rear of the bike when viewed from the right-hand side, and "left" when referring to the rear of the bike when viewed from the left-hand side covers the back of the bike.

Die Formulierung „mindestens eines von“, wie sie in dieser Offenlegung verwendet wird, bedeutet „eine oder mehrere“ einer gewünschten Auswahl. Zum Beispiel bedeutet die Formulierung „mindestens eines von“, wie sie in dieser Offenbarung verwendet wird, „nur eine einzige Auswahl“ oder „beide von zwei Auswahlmöglichkeiten“, wenn die Anzahl der Auswahlmöglichkeiten zwei beträgt. Ein weiteres Beispiel: Der Ausdruck „mindestens eines von“, wie er in dieser Offenlegung verwendet wird, bedeutet „nur eine einzige Auswahlmöglichkeit“ oder „eine beliebige Kombination von mindestens zwei Auswahlmöglichkeiten“, wenn die Anzahl der Auswahlmöglichkeiten mindestens drei beträgt. Auch der Begriff „und/oder“, wie er in dieser Offenbarung verwendet wird, bedeutet „entweder eines oder beide von“.The phrase "at least one of" as used in this disclosure means "one or more" of a desired selection. For example, the phrase "at least one of" as used in this disclosure means "only a single choice" or "both of two choices" when the number of choices is two. As another example, the phrase "at least one of" as used in this disclosure means "only a single choice" or "any combination of at least two choices" when the number of choices is at least three. Also, as used in this disclosure, the term "and/or" means "either one or both of."

Es versteht sich von selbst, dass die Begriffe „erste“ und „zweite“ hier zwar zur Beschreibung verschiedener Komponenten verwendet werden können, diese Komponenten aber nicht durch diese Begriffe eingeschränkt werden sollten. Diese Begriffe werden nur verwendet, um eine Komponente von einer anderen zu unterscheiden. So könnte zum Beispiel eine erste Komponente, die oben beschrieben wurde, als zweite Komponente bezeichnet werden und umgekehrt, ohne dass dies von der Lehre der vorliegenden Erfindung abweicht.It should be understood that while the terms "first" and "second" may be used herein to describe various components, such components should not be limited by those terms. These terms are only used to distinguish one component from another. For example, a first component described above could be referred to as a second component and vice versa without departing from the teachings of the present invention.

Der Begriff „befestigt“ oder „anbringen“, wie er hier verwendet wird, umfasst Konfigurationen, in denen ein Element direkt an einem anderen Element befestigt ist, indem das Element direkt an dem anderen Element angebracht wird; Konfigurationen, in denen das Element indirekt an dem anderen Element befestigt ist, indem das Element an dem/den Zwischenelement(en) angebracht wird, die wiederum an dem anderen Element befestigt sind; und Konfigurationen, in denen ein Element mit einem anderen Element integriert ist, d. h. ein Element ist im Wesentlichen Teil des anderen Elements. Diese Definition gilt auch für Wörter mit ähnlicher Bedeutung, zum Beispiel „zusammengefügt“, „verbunden“, „gekoppelt“, „montiert“, „geklebt“, „befestigt“ und ihre Ableitungen. Schließlich bedeuten Begriffe wie „im Wesentlichen“, „etwa“ und „ungefähr“, wie sie hier verwendet werden, eine Abweichung des modifizierten Begriffs, so dass das Endergebnis nicht wesentlich verändert wird.The term "attached" or "attaching" as used herein includes configurations in which one element is directly attached to another element by attaching the element directly to the other element; configurations in which the element is indirectly attached to the other element by attaching the element to the intermediate element(s), which in turn are attached to the other element; and configurations in which one element is integrated with another element, i. H. one element is essentially part of the other element. This definition also applies to words with similar meanings, for example "joined", "connected", "coupled", "assembled", "glued", "attached" and their derivatives. Finally, as used herein, terms such as "substantially," "about," and "approximately" mean a departure from the modified term such that the end result is not materially altered.

Obwohl zur Veranschaulichung der vorliegenden Erfindung nur ausgewählte Ausführungsformen gewählt wurden, wird es für den Fachmann aus dieser Offenbarung ersichtlich sein, dass verschiedene Änderungen und Modifikationen vorgenommen werden können, ohne vom Umfang der Erfindung, wie er in den beigefügten Ansprüchen definiert ist, abzuweichen. Zum Beispiel können, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, Größe, Form, Lage oder Ausrichtung der verschiedenen Komponenten nach Bedarf und/oder Wunsch geändert werden, solange die Änderungen ihre beabsichtigte Funktion nicht wesentlich beeinträchtigen. Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, können Komponenten, die direkt miteinander verbunden sind oder einander berühren, Zwischenstrukturen aufweisen, solange die Änderungen ihre beabsichtigte Funktion nicht wesentlich beeinträchtigen. Die Funktionen eines Elements können von zwei Elementen ausgeführt werden und umgekehrt, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Die Strukturen und Funktionen einer Ausführungsform können in eine andere Ausführungsform übernommen werden. Es ist nicht notwendig, dass alle Vorteile gleichzeitig in einer bestimmten Ausführungsform vorhanden sind. Jedes Merkmal, das sich allein oder in Kombination mit anderen Merkmalen vom Stand der Technik abhebt, sollte ebenfalls als gesonderte Beschreibung weiterer Erfindungen des Anmelders betrachtet werden, einschließlich der strukturellen und/oder funktionellen Konzepte, die durch ein solches Merkmal bzw. solche Merkmale verkörpert werden.Although only selected embodiments have been chosen to illustrate the present invention, it will be apparent to those skilled in the art from this disclosure that various changes and modifications can be made without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims. For example, unless expressly stated otherwise, the size, shape, location, or orientation of the various components may be changed as needed and/or desired, so long as the changes do not materially affect their intended function. Unless expressly stated otherwise, components that are directly connected or touching each other may have intermediate structures as long as the changes do not materially affect their intended function. The functions of one element can be performed by two elements and vice versa, unless explicitly stated otherwise. The structures and functions of one embodiment can be carried over into another embodiment. It is not necessary for all advantages to be present in a particular embodiment at the same time. Any feature which, alone or in combination with other features, distinguishes itself from the prior art should also be regarded as a separate description of further inventions of the applicant, including the structural and/or functional concepts embodied by such feature or features .

Die vorstehenden Beschreibungen der Ausführungsformen gemäß der vorliegenden Erfindung dienen daher nur der Veranschaulichung und nicht der Einschränkung der Erfindung, wie sie in den beigefügten Ansprüchen und ihren Entsprechungen definiert ist.Therefore, the foregoing descriptions of the embodiments according to the present invention are intended for purposes of illustration only and not limitation of the invention as defined in the appended claims and their equivalents.

BezugszeichenlisteReference List

1010
(Vorderer) Umwerfer(Front) derailleur
1212
Basiselementbase element
1414
Kettenführungchain guide
1616
Gelenkanordnungjoint arrangement
1818
Steuerkabelcontrol cable
18a18a
Ummantelungsheathing
18b18b
innerer Drahtinner wire
2020
Kettenführungsbefestigungselementchain guide fastener
2222
Rohrklemmepipe clamp
22A22A
Erstes KlemmelementFirst clamping element
22B22B
Zweites KlemmelementSecond clamping element
22C22C
Gelenkstiftpivot pin
2424
Befestigungselementfastener
3030
Erstes VerbindungselementFirst fastener
3232
Zweites VerbindungselementSecond connector
3434
Kabelbefestigungsschraubecable fixing screw
3636
Vorspannelementbiasing element
3838
Gelenkstiftpivot pin
4040
Kabelaufnahmeabschnittcable receiving section
4242
Gestufte BohrungStepped bore
4444
Ummantelungswiderlagerflächesheath abutment surface
4646
Erster Bohrungsabschnitt mit großem DurchmesserLarge diameter first hole section
4848
Zweiter Bohrungsabschnitt mit kleinem DurchmesserSecond small diameter bore section
5050
Innenplatteinner panel
50a50a
InnenflächeInner surface
50b50b
Vorstehender Teilprotruding part
5252
Außenplatteouter panel
5454
Kettenführungsaussparungchain guide recess
5656
Vorgelagertes VerbindungsteilUpstream connection part
5858
Nachgelagertes VerbindungsteilDownstream connection part
58a58a
Laschenabschnitttab section
58b58b
Öffnungopening
6060
Erster TeilFirst part
60a60a
Widerlagerabutment
60b60b
Kettenkontaktflächechain contact surface
6262
Zweiter TeilSecond part
62a62a
Erstes EndeFirst ending
62b62b
Zweites Endesecond ending
6464
Verbindungsteilconnection part
6666
Befestigungsteilfastening part
66a66a
Befestigungselementöffnungfastener opening
6868
Befestigungselementfastener
7070
Eingriffsabschnitt (des ersten Teils 60)engaging portion (of the first part 60)
7070
Erster HakenFirst catch
7272
Eingriffsabschnitt (des zweiten Teils 62)engaging portion (of the second part 62)
7272
Zweiter HakenSecond hook
7474
Aufnehmender Bereichreceiving area
110110
Umwerferderailleur
114114
Kettenführungchain guide
120120
Kettenführungsbefestigungselementchain guide fastener
150150
Innenplatteinner panel
150a150a
InnenflächeInner surface
150b150b
Vorstehender Teilprotruding part
152152
Außenplatteouter panel
154154
Kettenführungsaussparungchain guide recess
156156
Vorgelagertes VerbindungsteilUpstream connector
158158
Nachgelagertes VerbindungsteilDownstream connection part
160160
Erster TeilFirst part
162162
Zweiter TeilSecond part
164164
Verbindungsteilconnection part
166166
Befestigungsteilfastening part
210210
Umwerferderailleur
212212
Basiselementbase element
214214
Kettenführungchain guide
216216
Gelenkanordnungjoint arrangement
217217
Antriebdrive
217A217A
Reversibler ElektromotorReversible electric motor
220220
Kettenführungsbefestigungselementchain guide fastener
250250
Innenplatteinner panel
250a250a
InnenflächeInner surface
252252
Außenplatteouter panel
254254
Kettenführungsaussparungchain guide recess
266266
Befestigungsteilfastening part
AA
Zentrale DrehachseCentral axis of rotation
CA1CA1
Kurbelarmcrank arm
CA2CA2
Kurbelarmcrank arm
CDCD
Kettenantriebsrichtungchain drive direction
CNCN
Fahrradkettebicycle chain
Ff
Fahrradrahmenbike frame
FSFS
Vordere KettenradbaugruppeFront sprocket assembly
RR
Trennbereichseparation area
S1S1
Erstes RitzelFirst sprocket
S2S2
Zweites RitzelSecond sprocket

Claims (22)

Kettenführungsbefestigungselement (20) für eine Kettenführung (14) eines vorderen Umwerfers (10), wobei das Kettenführungsbefestigungselement (20) umfasst: einen ersten Teil (60), der so ausgebildet ist, dass er verhindert, dass eine Kette (CN) während eines einwärtsgerichteten Schaltvorgangs in einem Zustand, in dem das Kettenführungsbefestigungselement (20) an einer Innenplatte (50) der Kettenführung (14) angebracht ist und der vordere Umwerfer (10) an einem Fahrradrahmen (F) montiert ist, von einem Ritzel einer vorderen Kettenradbaugruppe (FS) abfällt; und ein Befestigungsteil (66), der so ausgebildet ist, dass er an der Kettenführung (14) angebracht werden kann, wobei der Befestigungsteil (66) frei von einem metallischen Werkstoff ist.Chain guide fastener (20) for a chain guide (14) of a front derailleur (10), the chain guide fastener (20) comprising: a first part (60) configured to prevent a chain (CN) from slipping during an inward shifting operation in a state where the chain guide attachment member (20) is attached to an inner plate (50) of the chain guide (14). and the front derailleur (10) mounted on a bicycle frame (F) falls off a sprocket of a front sprocket assembly (FS); and a fastener (66) configured to be attached to the chain guide (14), wherein the fastening part (66) is free of a metallic material. Kettenführungsbefestigungselement (20) nach Anspruch 1, das ferner Folgendes umfasst: einen zweiten Teil (62), und einen Verbindungsteil (64), der den ersten Teil (60) und den zweiten Teil (62) verbindet.Chain guide fastener (20). claim 1 , further comprising: a second part (62), and a connecting part (64) connecting the first part (60) and the second part (62). Kettenführungsbefestigungselement (20) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Befestigungsteil (66) eine Befestigungselementöffnung (66a) aufweist, die zur Aufnahme eines Befestigungselements (68) ausgelegt ist.Chain guide fastener (20). claim 1 or 2 wherein the fastener portion (66) includes a fastener aperture (66a) adapted to receive a fastener (68). Kettenführungsbefestigungselement (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei sich der Befestigungsteil (66) neben dem Verbindungsteil (64) befindet.Chain guide fastener (20) according to any one of Claims 1 until 3 , wherein the attachment portion (66) is adjacent to the connecting portion (64). Kettenführungsbefestigungselement (20) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei der erste Teil (60) zumindest teilweise von dem zweiten Teil (62) bei einem Trennbereich (R) beabstandet ist.Chain guide fastener (20) according to any one of claims 2 until 4 wherein the first portion (60) is at least partially spaced from the second portion (62) at a separation region (R). Kettenführungsbefestigungselement (20) nach Anspruch 5, wobei ein aufnehmender Bereich (74) an einer Stelle definiert ist, an der der erste Teil (60) und der zweite Teil (62) voneinander beabstandet sind; der aufnehmende Bereich (74) so gestaltet ist, dass er zumindest teilweise einen vorstehenden Teil (50b) der Innenplatte (50) aufnimmt.Chain guide fastener (20). claim 5 wherein a receiving area (74) is defined at a location where said first portion (60) and said second portion (62) are spaced apart; the receiving portion (74) is configured to at least partially receive a protruding portion (50b) of the inner panel (50). Kettenführungsbefestigungselement (20) für eine Kettenführung (14) eines vorderen Umwerfers (10), wobei das Kettenführungsbefestigungselement (20) umfasst: einen ersten Teil (60); einen zweiten Teil (62), der zumindest teilweise von dem ersten Teil (60) beabstandet ist; und ein Verbindungsteil (64), der den ersten Teil (60) und den zweiten Teil (62) verbindet; einen aufnehmenden Bereich (74), der an einer Stelle definiert ist, an der der erste Teil (60) und der zweite Teil (62) voneinander beabstandet sind; und der aufnehmende Bereich (74) so gestaltet ist, dass er zumindest teilweise einen vorstehenden Teil (50b) einer Innenplatte (50) der Kettenführung (14) aufnimmt.Chain guide fastener (20) for a chain guide (14) of a front derailleur (10), the chain guide fastener (20) comprising: a first part (60); a second portion (62) at least partially spaced from the first portion (60); and a connecting part (64) connecting the first part (60) and the second part (62); a receiving area (74) defined at a location where the first portion (60) and the second portion (62) are spaced apart; and the receiving portion (74) is configured to at least partially receive a protruding portion (50b) of an inner panel (50) of the chain guide (14). Kettenführungsbefestigungselement (20) nach Anspruch 7, das ferner umfasst: einen Befestigungsteil (66), der so ausgebildet ist, dass er an der Kettenführung (14) angebracht werden kann, wobei der Befestigungsteil (66) frei von einem metallischen Werkstoff ist.Chain guide fastener (20). claim 7 The system further comprising: an attachment portion (66) configured to be attached to the chain guide (14), the attachment portion (66) being free of metallic material. Kettenführungsbefestigungselement (20) nach Anspruch 8, wobei der Befestigungsteil (66) eine Befestigungselementöffnung (66a) aufweist, die zur Aufnahme eines Befestigungselements (68) ausgebildet ist.Chain guide fastener (20). claim 8 , wherein the fastening part (66) has a fastener opening (66a), which is designed to receive a fastening element (68). Kettenführungsbefestigungselement (20) nach Anspruch 8 oder 9, wobei sich der Befestigungsteil (66) neben dem Verbindungsteil (64) befindet.Chain guide fastener (20). claim 8 or 9 , wherein the attachment portion (66) is adjacent to the connecting portion (64). Kettenführungsbefestigungselement (20) nach einem der Ansprüche 2 bis 10, wobei mindestens einer von dem ersten Teil (60) und dem zweiten Teil (62) einen Eingriffsabschnitt (70, 72) aufweist, der so ausgebildet ist, dass er mit der Innenplatte (50) in Eingriff kommt.Chain guide fastener (20) according to any one of claims 2 until 10 wherein at least one of the first part (60) and the second part (62) has an engaging portion (70, 72) configured to engage the inner panel (50). Kettenführungsbefestigungselement (20) nach Anspruch 11, wobei der erste Teil (60) den Eingriffsabschnitt (70) enthält.Chain guide fastener (20). claim 11 wherein the first part (60) includes the engaging portion (70). Kettenführungsbefestigungselement (20) nach Anspruch 11 oder 12, wobei der zweite Teil (62) den Eingriffsabschnitt (72) enthält.Chain guide fastener (20). claim 11 or 12 wherein the second part (62) includes the engaging portion (72). Kettenführungsbefestigungselement (20) nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei der Eingriffsabschnitt (70) einen ersten Haken (70a) aufweist, der an dem ersten Teil (60) vorgesehen ist.Chain guide fastener (20) according to any one of Claims 11 until 13 wherein the engaging portion (70) has a first hook (70a) provided on the first part (60). Kettenführungsbefestigungselement (20) nach einem der Ansprüche 11 bis 14, wobei der Eingriffsabschnitt (72) einen zweiten Haken (72a) aufweist, der an dem zweiten Teil (62) vorgesehen ist.Chain guide fastener (20) according to any one of Claims 11 until 14 wherein the engaging portion (72) has a second hook (72a) provided on the second part (62). Kettenführungsbefestigungselement (20) nach einem der Ansprüche 6 bis 10, wobei zumindest ein Teil des zweiten Teils (62) in eine Kettenführungsaussparung (54) der Kettenführung (14) weiter hineinragt als der vorstehende Teil (50b) der Innenplatte (50) in einem Zustand, in dem das Kettenführungsbefestigungselement (20) an der Innenplatte (50) der Kettenführung (14) befestigt ist.Chain guide fastener (20) according to any one of Claims 6 until 10 wherein at least a part of the second part (62) protrudes into a chain guide recess (54) of the chain guide (14) more than the protruding part (50b) of the inner plate (50) in a state in which the chain guide fastening element (20) on the inner plate (50) of the chain guide (14) is attached. Kettenführungsbefestigungselement (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, wobei der erste Teil (60) so ausgebildet ist, dass er mit einer Kette (CN) während eines auswärtsgerichteten Schaltvorgangs in Kontakt kommt.Chain guide fastener (20) according to any one of Claims 1 until 16 wherein the first portion (60) is adapted to contact a chain (CN) during an outward shift. Kettenführungsbefestigungselement (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 17, wobei der erste Teil (60) so ausgebildet ist, dass er teilweise über einer Innenfläche (50a) der Innenplatte (50) liegt, die einer Kettenführungsaussparung (54) zugewandt ist, wobei das Kettenführungsbefestigungselement (20) an der Innenplatte (50) befestigt ist.Chain guide fastener (20) according to any one of Claims 1 until 17 wherein the first portion (60) is formed to partially overlie an inner surface (50a) of the inner panel (50) facing a chain guide recess (54), the chain guide fastener (20) being secured to the inner panel (50). is. Kettenführungsbefestigungselement (20) nach einem der Ansprüche 2 bis 18, wobei der erste Teil (60), der zweite Teil (62) und der Verbindungsteil (64) ein einheitliches, einteiliges Element sind.Chain guide fastener (20) according to any one of claims 2 until 18 wherein the first part (60), the second part (62) and the connecting part (64) are a unitary, one-piece element. Kettenführungsbefestigungselement (20) nach einem der Ansprüche 2 bis 19, wobei der erste Teil (60), der zweite Teil (62) und der Verbindungsteil (64) ein Kunststoffelement sind.Chain guide fastener (20) according to any one of claims 2 until 19 , wherein the first part (60), the second part (62) and the connecting part (64) are a plastic element. Kettenführungsbefestigungselement (20) nach einem der Ansprüche 6 bis 10 und 16, wobei zumindest ein Teil des ersten Teils (60) in eine Kettenführungsaussparung (54) der Kettenführung (CN) weiter hineinragt als der vorstehende Teil (50b) der Innenplatte (50) in einem Zustand, in dem das Kettenführungsbefestigungselement (20) an der Innenplatte (50) der Kettenführung (14) befestigt ist.Chain guide fastener (20) according to any one of Claims 6 until 10 and 16 wherein at least a part of the first part (60) protrudes into a chain guide recess (54) of the chain guide (CN) more than the protruding part (50b) of the inner plate (50) in a state in which the chain guide fastening element (20) on the inner plate (50) of the chain guide (14) is attached. Vorderer Umwerfer (10), bestehend aus: dem Kettenführungsbefestigungselement (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 21; einem Basiselement (12), das so ausgebildet ist, dass es an dem Fahrradrahmen (F) befestigt werden kann; der Kettenführung (14), die so ausgebildet ist, dass sie in Bezug auf das Basiselement (12) beweglich ist; und eine Gelenkanordnung (16), die die Kettenführung (14) mit dem Basiselement (12) funktionsfähig verbindet.A front derailleur (10) comprising: the chain guide attachment member (20) of any one of Claims 1 until 21 ; a base member (12) configured to be attached to the bicycle frame (F); the chain guide (14) configured to be movable with respect to the base member (12); and a hinge assembly (16) operably connecting the chain guide (14) to the base member (12).
DE102021212937.4A 2021-11-17 2021-11-17 CHAIN GUIDE MOUNTING ELEMENT FOR FRONT DERAILLEUR CHAIN GUIDE Pending DE102021212937A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021212937.4A DE102021212937A1 (en) 2021-11-17 2021-11-17 CHAIN GUIDE MOUNTING ELEMENT FOR FRONT DERAILLEUR CHAIN GUIDE
TW111139667A TW202323134A (en) 2021-11-17 2022-10-19 Chain guide attachment element for chain guide of front derailleur
CN202211302417.4A CN116135686A (en) 2021-11-17 2022-10-24 Chain guide attachment element and front derailleur

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021212937.4A DE102021212937A1 (en) 2021-11-17 2021-11-17 CHAIN GUIDE MOUNTING ELEMENT FOR FRONT DERAILLEUR CHAIN GUIDE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021212937A1 true DE102021212937A1 (en) 2023-05-17

Family

ID=86144349

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021212937.4A Pending DE102021212937A1 (en) 2021-11-17 2021-11-17 CHAIN GUIDE MOUNTING ELEMENT FOR FRONT DERAILLEUR CHAIN GUIDE

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN116135686A (en)
DE (1) DE102021212937A1 (en)
TW (1) TW202323134A (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2621968A3 (en) 1987-10-20 1989-04-21 Simplex Sa Protection element for front derailleur of bicycles or similar vehicles
US20070060427A1 (en) 2005-09-12 2007-03-15 Shimano Inc. Front derailleur chain detachment prevention member
US20130085025A1 (en) 2011-09-30 2013-04-04 Shimano, Inc. Front derailleur with contact member

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2621968A3 (en) 1987-10-20 1989-04-21 Simplex Sa Protection element for front derailleur of bicycles or similar vehicles
US20070060427A1 (en) 2005-09-12 2007-03-15 Shimano Inc. Front derailleur chain detachment prevention member
US20130085025A1 (en) 2011-09-30 2013-04-04 Shimano, Inc. Front derailleur with contact member

Also Published As

Publication number Publication date
TW202323134A (en) 2023-06-16
CN116135686A (en) 2023-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60219574T3 (en) Front derailleur for a bicycle
DE60019670T2 (en) Band-shaped adapter for front gearshift
DE602004002000T4 (en) Front derailleur for a bicycle
DE60312468T4 (en) Front derailleur
DE60026088T2 (en) Front gearshift for bicycle
DE102009048526B4 (en) A bicycle rear wheel chain circuit and chain guide for a bicycle rear wheel chain circuit
DE102014007566B4 (en) Frontumwerfer
DE102013011356B4 (en) Bicycle rear derailleur and bicycle rear derailleur mounting structure
DE102007033018B4 (en) Fahrradvorderderailleur
DE69423175T2 (en) Front derailleur for a bike
DE102014113842B4 (en) derailleur
DE102012216713A1 (en) BIKE CONTROL DEVICE
DE202010010435U1 (en) Shoe positioning plate for cycling shoes
DE102017130303A1 (en) REAR DERAILLEUR
DE102018218325A1 (en) Bicycle chain guide assembly
DE102015214905B4 (en) Bicycle chain changer
DE10145504A1 (en) Fork for front bicycle chain derailleurs and chain derailleurs with such a fork
DE102007002324A1 (en) Bicycle adjustment
DE202015009150U1 (en) Bicycle derailleur
DE102006060044B4 (en) Bicycle auxiliary switching device
DE69728506T2 (en) Brake control device
DE3712158A1 (en) FRONT FRONT DERAILLEUR FOR A BICYCLE
DE102018211312A1 (en) Bicycle derailleur
DE102021212937A1 (en) CHAIN GUIDE MOUNTING ELEMENT FOR FRONT DERAILLEUR CHAIN GUIDE
DE60029164T2 (en) Tool for cable fixing bolts

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B62M0009120000

Ipc: B62M0009136000

R163 Identified publications notified