DE102021209336B4

DE102021209336B4 - Filter device for filtering a liquid and associated filter element

Info

Publication number: DE102021209336B4
Application number: DE102021209336.1A
Authority: DE
Inventors: Elias Donat; Thomas Knandel; Thomas Gaugler; Khadija Shams
Original assignee: Filtration Group GmbH
Current assignee: Filtration Group GmbH
Priority date: 2021-08-25
Filing date: 2021-08-25
Publication date: 2024-04-25
Anticipated expiration: 2041-08-26
Also published as: DE102021209336A1

Abstract

Filtereinrichtung (1) zum Filtern einer Flüssigkeit,- mit einer Konsole (2), die einen rohseitigen Zulauf (7) und einen reinseitigen Ablauf (9) aufweist, wobei eine Zulauföffnung (8) des Zulaufs (7) und eine Ablauföffnung (10) des Ablaufs (9) im montierten Zustand der Filtereinrichtung (1) nach unten offen sind,- mit einem Gehäuse (3), das lösbar an der Konsole (2) befestigt ist und einen Aufnahmeraum (13) enthält, wobei das Gehäuse (3) im montierten Zustand der Filtereinrichtung (1) nach unten an die Konsole (2) anschließt, sodass sich der Aufnahmeraum (13) unterhalb der Konsole (2) befindet,- mit einem Filterelement (4), das austauschbar im Aufnahmeraum (13) angeordnet ist und darin eine mit dem Zulauf (7) fluidisch verbundene Rohseite (14) von einer mit dem Ablauf (9) fluidisch verbundenen Reinseite (15) trennt, wobei das Filterelement (4) im montierten Zustand der Filtereinrichtung (1) von unten an der Konsole (2) festgelegt ist,- wobei das Filterelement (4) einen ringförmigen Filterkörper (16) aufweist, der eine Längsmittelachse (17) definiert und der zum Filtern der Flüssigkeit von der Flüssigkeit radial durchströmbar ist,- wobei der Ablauf (9) an der Konsole (2) einen Ablaufstutzen (19) aufweist, der die Ablauföffnung (10) aufweist und der konzentrisch zur Längsmittelachse (17) angeordnet ist,- wobei das Filterelement (4) eine offene obere Endscheibe (20) aufweist, die ein der Konsole (2) zugewandtes oberes axiales Ende (21) des Filterkörpers (16) abdichtet und die eine zentrale Scheibenöffnung (22) aufweist, die vom Ablaufstutzen (19) durchsetzt ist,- wobei eine Stutzendichtung (25) vorgesehen ist, die den Ablaufstutzen (19) gegenüber der oberen Endscheibe (20) dichtet, dadurch gekennzeichnet,- dass die Konsole (2) eine geneigt zur Längsmittelachse (17) verlaufende Trennwand (29) aufweist, die den Aufnahmeraum (13) vom Ablauf (9) trennt und die sich vom Ablaufstutzen (19) bis zu einer Konsolenwand (50) erstreckt, die außerhalb des Aufnahmeraums (13) in Umfangsrichtung (18) umläuft, und- dass die Trennwand (29) eine Zapfenaufnahmeöffnung (30) aufweist, die sich parallel zur Längsmittelachse (17) erstreckt und die zum Aufnahmeraum (13) offen ist, und- dass die obere Endscheibe (20) einen axial abstehenden Zapfen (31) aufweist, der im montierten Zustand in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) axial eingesteckt ist, und- dass eine Halteeinrichtung (32) vorgesehen ist, die eine axiale Zapfenhaltekraft (33) erzeugt, die einem axialen Herausziehen des in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) eingesteckten Zapfens (31) entgegenwirkt, und- entweder dass die Halteeinrichtung (32) durch eine Rasteinrichtung (36) gebildet ist, die bei in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) eingestecktem Zapfen (31) verrastet und im verrasteten Zustand die Zapfenhaltekraft (33) erzeugt,- oder dass die Halteeinrichtung (32) eine Zapfendichtung (39) und eine Rasteinrichtung (36) aufweist, wobei die Zapfendichtung (39) den in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) eingesteckten Zapfen (31) gegenüber der Trennwand (29) dichtet und dabei einen Teil der Zapfenhaltekraft (33) erzeugt, und wobei die Rasteinrichtung (36) bei in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) eingestecktem Zapfen (31) verrastet ist und im verrasteten Zustand einen Teil der Zapfenhaltekraft (33) erzeugt.Filter device (1) for filtering a liquid,- with a bracket (2) which has a raw side inlet (7) and a clean side outlet (9), wherein an inlet opening (8) of the inlet (7) and an outlet opening (10) of the outlet (9) are open downwards when the filter device (1) is in the assembled state,- with a housing (3) which is detachably attached to the bracket (2) and contains a receiving space (13), wherein the housing (3) is connected downwards to the bracket (2) when the filter device (1) is in the assembled state, so that the receiving space (13) is located below the bracket (2),- with a filter element (4) which is arranged in an exchangeable manner in the receiving space (13) and separates a raw side (14) which is fluidically connected to the inlet (7) from a clean side (15) which is fluidically connected to the outlet (9), wherein the filter element (4) is fixed to the bracket (2) from below when the filter device (1) is in the assembled state,- wherein the filter element (4) has an annular filter body (16) which defines a longitudinal central axis (17) and through which the liquid can flow radially for filtering the liquid,- wherein the outlet (9) on the bracket (2) has an outlet nozzle (19) which has the outlet opening (10) and which is arranged concentrically to the longitudinal central axis (17),- wherein the filter element (4) has an open upper end disk (20) which seals an upper axial end (21) of the filter body (16) facing the bracket (2) and which has a central disk opening (22) through which the outlet nozzle (19) passes,- wherein a nozzle seal (25) is provided which seals the outlet nozzle (19) against the upper end disk (20), characterized in that the bracket (2) has a partition wall (29) which runs at an incline to the longitudinal central axis (17), which separates the receiving space (13) from the outlet (9) and which extends from the outlet nozzle (19) extends to a console wall (50) which runs outside the receiving space (13) in the circumferential direction (18), and- that the partition wall (29) has a pin receiving opening (30) which extends parallel to the longitudinal central axis (17) and which is open to the receiving space (13), and- that the upper end plate (20) has an axially protruding pin (31) which is axially inserted into the pin receiving opening (30) in the assembled state, and- that a holding device (32) is provided which generates an axial pin holding force (33) which counteracts axial withdrawal of the pin (31) inserted into the pin receiving opening (30), and- either that the holding device (32) is formed by a locking device (36) which locks when the pin (31) is inserted into the pin receiving opening (30) and generates the pin holding force (33) in the locked state,- or that the holding device (32) has a pin seal (39) and a locking device (36), wherein the pin seal (39) seals the pin (31) inserted into the pin receiving opening (30) against the partition wall (29) and in the process generates part of the pin holding force (33), and wherein the locking device (36) is locked when the pin (31) is inserted into the pin receiving opening (30) and in the locked state generates part of the pin holding force (33).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung zum Filtern einer Flüssigkeit gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft außerdem ein für eine derartige Filtereinrichtung bestimmtes Filterelement.The present invention relates to a filter device for filtering a liquid according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a filter element intended for such a filter device.

Eine gattungsgemäße Filtereinrichtung ist beispielsweise aus der DE 10 2010 005 978 A1 bekannt. Eine derartige Filtereinrichtung umfasst eine Konsole, ein Gehäuse und ein Filterelement und besitzt im montierten Zustand eine hängende Anordnung. Die Konsole kann insbesondere bei einer hängenden Anordnung auch als Filterkopf bezeichnet werden und weist einen rohseitigen Zulauf und einen reinseitigen Ablauf auf, wobei eine Zulauföffnung des Zulaufs und eine Ablauföffnung des Ablaufs im montierten Zustand der Filtereinrichtung aufgrund der hängenden Anordnung nach unten offen sind. Das Gehäuse ist lösbar an der Konsole befestigt und enthält einen Aufnahmeraum. Das Gehäuse schließt im montierten Zustand der Filtereinrichtung aufgrund der hängenden Anordnung nach unten an die Konsole an, sodass sich der Aufnahmeraum unterhalb der Konsole befindet. Das Filterelement ist austauschbar im Aufnahmeraum angeordnet und trennt darin eine mit dem Zulauf fluidisch verbundene Rohseite von einer mit dem Ablauf fluidisch verbundenen Reinseite. Im montierten Zustand der Filtereinrichtung ist das Filterelement von unten an der Konsole lösbar festgelegt. Das Filterelement weist außerdem einen ringförmigen Filterkörper auf, der eine Längsmittelachse definiert und der zum Filtern der Flüssigkeit von der Flüssigkeit radial durchströmbar ist. Der Ablauf weist an der Konsole einen Ablaufstutzen auf, der die Ablauföffnung besitzt und der konzentrisch zur Längsmittelachse angeordnet ist. Das Filterelement weist eine offene obere Endscheibe auf, die ein der Konsole zugewandtes oberes axiales Ende des Filterkörpers abdichtet und die eine zentrale Scheibenöffnung aufweist, die vom Ablaufstutzen durchsetzt ist. Des Weiteren ist eine Stutzendichtung vorgesehen, die den Ablaufstutzen gegenüber der oberen Endscheibe dichtet. Die Konsole weist eine geneigt zur Längsmittelachse verlaufende Trennwand auf, die den Aufnahmeraum axial begrenzt.A generic filter device is known, for example, from the EN 10 2010 005 978 A1 known. Such a filter device comprises a console, a housing and a filter element and has a hanging arrangement when assembled. The console can also be referred to as a filter head, particularly in a hanging arrangement, and has an inlet on the raw side and an outlet on the clean side, whereby an inlet opening of the inlet and an outlet opening of the outlet are open downwards when the filter device is assembled due to the hanging arrangement. The housing is detachably attached to the console and contains a receiving space. When the filter device is assembled, the housing connects to the console at the bottom due to the hanging arrangement, so that the receiving space is located below the console. The filter element is arranged in an exchangeable manner in the receiving space and separates a raw side that is fluidically connected to the inlet from a clean side that is fluidically connected to the outlet. When the filter device is assembled, the filter element is detachably attached to the console from below. The filter element also has an annular filter body that defines a longitudinal central axis and through which the liquid can flow radially to filter the liquid. The drain has a drain nozzle on the bracket, which has the drain opening and is arranged concentrically to the longitudinal center axis. The filter element has an open upper end plate, which seals an upper axial end of the filter body facing the bracket and which has a central disk opening through which the drain nozzle passes. A nozzle seal is also provided, which seals the drain nozzle against the upper end plate. The bracket has a partition wall that runs at an angle to the longitudinal center axis and axially delimits the receiving space.

Bei der bekannten Filtereinrichtung ist die obere Endscheibe außerdem mit einer Strömungsleiteinrichtung ausgestattet, die der Zulauföffnung axial gegenüberliegt und die im Betrieb der Filtereinrichtung einen vom Zulauf zugeführten Flüssigkeitsstrom in Umfangsrichtung ablenkt, um eine möglichst gleichmäßige Verteilung des Flüssigkeitsstroms im Rohraum zu erzielen. Hierzu benötigt die Strömungsleiteinrichtung in der Umfangsrichtung eine vorbestimmte Drehlage bezüglich der Zulauföffnung. Um dies zu erzielen, ist bei der bekannten Filtereinrichtung außerdem eine Ausrichteinrichtung vorgesehen, die wenigstens einen von der Strömungsleiteinrichtung axial abstehenden Pin und eine dazu komplementäre Pin-Aufnahmeöffnung aufweist, die am Ablaufstutzen ausgebildet ist.In the known filter device, the upper end plate is also equipped with a flow guide device which is axially opposite the inlet opening and which, when the filter device is in operation, deflects a liquid flow supplied from the inlet in the circumferential direction in order to achieve the most even distribution of the liquid flow in the tube space. To do this, the flow guide device requires a predetermined rotational position in the circumferential direction with respect to the inlet opening. In order to achieve this, the known filter device also provides an alignment device which has at least one pin protruding axially from the flow guide device and a complementary pin receiving opening which is formed on the outlet nozzle.

Bei einer hängenden Anordnung ist die Konsole oben angeordnet und die Flüssigkeit wird von oben dem Aufnahmeraum zugeführt und nach oben vom Aufnahmeraum abgeführt. Das Filterelement schließt nach unten an die Konsole an, sodass es quasi an der Konsole hängt. Das in der Regel topfförmige Gehäuse schließt ebenfalls von unten an die Konsole an und nimmt dabei das Filterelement auf. Im Unterschied dazu ist bei einer stehenden Anordnung die Konsole unten angeordnet und die Flüssigkeit wird von unten zugeführt und nach unten abgeführt. Das Filterelement schließt nach oben an die Konsole an, so dass es quasi auf der Konsole steht. Der Aufnahmeraum kann bei stehender Anordnung in der Konsole und/oder im Gehäuse ausgebildet sein. Das Gehäuse bildet in der Regel einen Deckel und schließt nach oben an die Konsole an. Die relativen Ortsangaben „oben“ und „unten“ beziehen sich dabei auf die Schwerkraftrichtung, die nach unten weist. Im montierten Zustand der Filtereinrichtung ist üblicherweise der Zulauf über eine Pumpe mit einem Reservoir verbunden, während der Ablauf zu Verbrauchern der Flüssigkeit führt, von denen ggf. ein Rücklauf wieder zum Reservoir führt. Bei stehender Anordnung kann die Konsole außerdem einen Leerlauf aufweisen, der zum Aufnahmeraum offen ist. Dieser Leerlauf führt direkt zum Reservoir zurück, also unter Umgehung der Verbraucher und der Pumpe. Bei hängender Anordnung ist üblicherweise kein Leerlauf vorhanden.In a hanging arrangement, the console is arranged at the top and the liquid is fed into the receiving space from above and discharged from the receiving space upwards. The filter element is connected to the console at the bottom, so that it is virtually hanging on the console. The housing, which is usually pot-shaped, is also connected to the console from below and accommodates the filter element. In contrast, in a standing arrangement, the console is arranged at the bottom and the liquid is fed into it from below and discharged downwards. The filter element is connected to the console at the top, so that it is virtually standing on the console. In a standing arrangement, the receiving space can be formed in the console and/or in the housing. The housing usually forms a cover and is connected to the console at the top. The relative location specifications "above" and "below" refer to the direction of gravity, which points downwards. When the filter device is installed, the inlet is usually connected to a reservoir via a pump, while the outlet leads to consumers of the liquid, from which a return flow may lead back to the reservoir. In a standing arrangement, the console can also have an idle line that is open to the receiving space. This idle flow leads directly back to the reservoir, bypassing the consumers and the pump. In a hanging arrangement, there is usually no idle flow.

Beim Montieren des Filterelements wird das Filterelement mit der oberen Endscheibe auf den Ablaufstutzen aufgesteckt. Dabei wird die Stutzendichtung radial verpresst, um die Dichtungswirkung zu erzeugen. Dadurch erzeugt die Stutzendichtung zwischen dem Ablaufstutzen und der oberen Endscheibe eine axiale Stutzenhaltekraft, die einem Abziehen des Filterelements vom Ablaufstutzen entgegenwirkt. Bei kleinen Filterelementen ist diese Stutzenhaltekraft größer als die Gewichtskraft des frisch montierten Filterelements. Bei größeren Filterelementen kann dagegen die Gewichtskraft des Filterelements größer sein als die Stutzenhaltekraft. In diesen Fällen muss der Monteur das Filterelement bis zur Montage des Gehäuses manuell an der Konsole festhalten, um die Montage erfolgreich abschließen zu können. Hierdurch erschwert sich die Montage. Insbesondere steht dem Monteur dann nur noch eine Hand für die Montage des gegebenenfalls schweren Gehäuses zur Verfügung. Bei an der Konsole angebrachtem Gehäuse ist das Filterelement durch das Gehäuse axial positioniert.When installing the filter element, the filter element is placed on the drain nozzle with the upper end plate. The nozzle seal is pressed radially to create the sealing effect. The nozzle seal between the drain nozzle and the upper end plate therefore creates an axial nozzle holding force which prevents the filter element from being pulled off the drain nozzle. For small filter elements, this nozzle holding force is greater than the weight of the newly installed filter element. For larger filter elements, however, the weight of the filter element can be greater than the nozzle holding force. In these cases, the fitter must manually hold the filter element on the bracket until the housing is installed in order to complete the installation successfully. This makes installation more difficult. In particular, the fitter then only has one hand available for installing the possibly heavy housing. When the housing is attached to the bracket, the filter element is axially positioned by the housing.

Aus der EP 3 329 979 A1 ist eine Filtereinrichtung mit stehender Anordnung bekannt, bei der die Konsole im montierten Zustand unten angeordnet ist. Die zu filternde Flüssigkeit wird von unten zugeführt und wieder nach unten abgeführt. Bei einer stehenden Anordnung wird der Aufnahmeraum regelmäßig in der Konsole ausgebildet, sodass die Konsole insoweit die Funktion des Gehäuses übernimmt. Das Gehäuse wird bei stehender Anordnung regelmäßig auf einen Deckel reduziert, der den Aufnahmeraum von oben verschließt. Bei dieser bekannten Filtereinrichtung mit stehender Anordnung ist in der Konsole zusätzlich zum Zulauf und zum Ablauf ein Leerlauf vorgesehen, der ebenfalls in den Aufnahmeraum mündet. Bei der bekannten Filtereinrichtung ist an der offenen unteren Endscheibe des Filterelements ein Zapfen angeordnet, der bei ordnungsgemäß montiertem Filterelement in die Leerlauföffnung eintaucht und diese dabei dicht verschließt.From the EP 3 329 979 A1 a filter device with an upright arrangement is known in which the console is arranged at the bottom when assembled. The liquid to be filtered is fed in from below and drained back down again. In an upright arrangement, the receiving space is usually formed in the console, so that the console takes on the function of the housing to this extent. In an upright arrangement, the housing is usually reduced to a cover which closes the receiving space from above. In this known filter device with an upright arrangement, in addition to the inlet and outlet, an idle is provided in the console, which also opens into the receiving space. In the known filter device, a pin is arranged on the open lower end plate of the filter element, which pin dips into the idle opening when the filter element is correctly assembled and seals it tightly.

Weitere Filtereinrichtungen mit stehender Anordnung und exzentrischem Zapfen an der unteren Endscheibe des Filterelements zum Verschließen einer Leerlauföffnung sind aus der DE 39 03 675 C2 , aus der DE 10 2008 051 266 A1 und aus der DE 103 53 424 B4 bekannt.Further filter devices with a vertical arrangement and an eccentric pin on the lower end plate of the filter element for closing an idle opening are available from the DE 39 03 675 C2 , from the EN 10 2008 051 266 A1 and from the DE 103 53 424 B4 known.

Aus der DE 10 2007 062 102 A1 ist nun eine Filtereinrichtung mit hängender Anordnung bekannt, wobei die Konsole eine geneigt zur Längsmittelachse verlaufende Trennwand aufweist, die den Aufnahmeraum vom Ablauf trennt und die sich vom Ablaufstutzen bis zu einer Konsolenwand erstreckt, die außerhalb des Aufnahmeraums in Umfangsrichtung umläuft, wobei die Trennwand eine Zapfenaufnahmeöffnung aufweist, die sich parallel zur Längsmittelachse erstreckt und die zum Aufnahmeraum offen ist, wobei die obere Endscheibe einen axial abstehenden Zapfen aufweist, der im montierten Zustand in die Zapfenaufnahmeöffnung axial eingesteckt ist, und wobei eine Zapfendichtung eine Halteeinrichtung bildet, die eine axiale Zapfenhaltekraft erzeugt, die einem axialen Herausziehen des in die Zapfenaufnahmeöffnung eingesteckten Zapfens entgegenwirkt. Bei der bekannten Filtereinrichtung ist die Zapfenaufnahmeöffnung entweder als Blindloch oder als Leerlauf ausgestaltet.From the EN 10 2007 062 102 A1 A filter device with a hanging arrangement is now known, wherein the bracket has a partition wall which runs inclined to the longitudinal central axis, which separates the receiving space from the drain and which extends from the drain nozzle to a bracket wall which runs in the circumferential direction outside the receiving space, wherein the partition wall has a pin receiving opening which extends parallel to the longitudinal central axis and which is open to the receiving space, wherein the upper end plate has an axially protruding pin which, in the assembled state, is axially inserted into the pin receiving opening, and wherein a pin seal forms a holding device which generates an axial pin holding force which counteracts axial withdrawal of the pin inserted into the pin receiving opening. In the known filter device, the pin receiving opening is designed either as a blind hole or as an idle.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für eine Filtereinrichtung der vorstehend beschriebenen Art mit hängender Anordnung bzw. für ein zugehöriges Filterelement eine verbesserte oder zumindest eine andere Ausführungsform anzugeben, die sich insbesondere durch eine vereinfachte Montage auszeichnet, wobei außerdem eine kompakte Bauweise angestrebt ist.The present invention addresses the problem of providing an improved or at least a different embodiment for a filter device of the type described above with a hanging arrangement or for an associated filter element, which is characterized in particular by simplified assembly, wherein a compact design is also sought.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention, this problem is solved by the subject matter of the independent claims. Advantageous embodiments are the subject matter of the dependent claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, die Filtereinrichtung mit einer Halteeinrichtung auszustatten, die eine dem Abziehen des Filterelements von der Konsole entgegenwirkende Haltekraft erzeugt. Zweckmäßig kommt diese Haltekraft zusätzlich zu der vorstehend beschriebenen Stutzenhaltekraft zum Tragen. Durch diese zusätzliche Haltekraft wird der Halt des Filterelements an der Konsole beim Montieren des Filterelements verbessert, wodurch es für den Monteur insbesondere möglich ist, für die Montage des Gehäuses das Filterelement loszulassen. Somit können auch größere Filterelemente vergleichsweise einfach montiert werden.The invention is based on the general idea of equipping the filter device with a holding device that generates a holding force that counteracts the removal of the filter element from the bracket. This holding force is expediently used in addition to the nozzle holding force described above. This additional holding force improves the hold of the filter element on the bracket when mounting the filter element, which makes it possible for the fitter in particular to let go of the filter element to mount the housing. This means that even larger filter elements can be mounted relatively easily.

Im Einzelnen schlägt die Erfindung vor, dass sich der Ablauf in der Konsole vom Ablaufstutzen wegführend geneigt zur Längsmittelachse erstreckt. Ferner wird an der Konsole eine Trennwand ausgebildet, die den Aufnahmeraum vom Ablauf trennt, wodurch sich ein Ablaufkanal ausbildet, der den Ablaufstutzen mit dem übrigen Ablauf verbindet. Dieser Ablauf kann z.B. in einem Gewindeanschluss enden, an dem die reinseitige Verrohrung am Filterkopf bzw. an der Konsole angebracht werden kann. Diese Trennwand erstreckt sich vom Ablaufstutzen bis zu einer außerhalb des Aufnahmeraums in Umfangsrichtung umlaufenden Konsolenwand und ist außerdem mit einer Zapfenaufnahmeöffnung ausgestattet, die sich parallel zur Längsmittelachse erstreckt und die zum Aufnahmeraum offen ist. Die obere Endscheibe ist mit einem axial abstehenden Zapfen ausgestattet, der im montierten Zustand in die Zapfenaufnahmeöffnung axial eingesteckt ist. Die Halteeinrichtung ist nun so konzipiert, dass sie eine axiale Zapfenhaltekraft erzeugt, die einem axialen Herausziehen des in die Zapfenaufnahmeöffnung eingesteckten Zapfens entgegenwirkt. Mit anderen Worten, bei der Erfindung wirkt die mit Hilfe der Halteeinrichtung erzeugte, vorzugsweise zusätzliche, Haltekraft zwischen Zapfen und Trennwand und insoweit bezüglich der Längsmittelachse exzentrisch. Die Bereitstellung dieser Zapfenhaltekraft mittels der Halteeinrichtung in Verbindung mit dem Zapfen am Filterelement und der Zapfenaufnahmeöffnung in der Konsole lässt sich besonders einfach realisieren, ohne dabei die fluidische Verbindung zwischen Filterelement und Konsole verändern zu müssen. Insbesondere können der Ablaufstutzen, die Stutzendichtung und die Scheibenöffnung bzw. die obere Endscheibe unverändert miteinander zusammenwirken. Dies hat zur Folge, dass sich die Erfindung besonders preiswert realisieren lässt. Durch den quer zur Längsrichtung verlaufenden Ablauf lässt sich außerdem ein axial kompakter Aufbau realisieren.In detail, the invention proposes that the drain in the console extends away from the drain nozzle at an angle to the longitudinal central axis. Furthermore, a partition wall is formed on the console, which separates the receiving space from the drain, thereby forming a drain channel that connects the drain nozzle to the rest of the drain. This drain can, for example, end in a threaded connection to which the clean-side piping can be attached to the filter head or to the console. This partition wall extends from the drain nozzle to a console wall that runs around the periphery outside the receiving space and is also equipped with a pin receiving opening that extends parallel to the longitudinal central axis and is open to the receiving space. The upper end plate is equipped with an axially protruding pin that is axially inserted into the pin receiving opening when assembled. The holding device is now designed in such a way that it generates an axial pin holding force that counteracts axial withdrawal of the pin inserted into the pin receiving opening. In other words, in the invention, the preferably additional holding force generated with the aid of the holding device acts between the pin and the partition and is therefore eccentric with respect to the longitudinal center axis. The provision of this pin holding force by means of the holding device in connection with the pin on the filter element and the pin receiving opening in the console can be implemented particularly easily without having to change the fluidic connection between the filter element and the console. In particular, the drain nozzle, the nozzle seal and the disk opening or the upper end disk can interact with each other without any changes. This means that the invention can be implemented particularly inexpensively. The drain running transversely to the longitudinal direction also enables an axially compact structure to be implemented.

Zweckmäßig kann die Stutzendichtung zwischen Ablaufstutzen und oberer Endscheibe eine axiale Stutzenhaltekraft erzeugen, die einem Abziehen des Filterelements vom Ablaufstutzen entgegenwirkt. Bei einem vergleichsweise großen Filterelement kann nun die Gewichtskraft des Filterelements im unbenutzten, trockenen Zustand größer sein als diese Stutzenhaltekraft. In der Folge würde das Filterelement nach dem Aufstecken auf den Ablaufstutzen von diesem wieder selbstständig heruntergleiten, sobald der Monteur das Filterelement loslässt. Besonders vorteilhaft ist nun eine Weiterbildung, bei der die Halteeinrichtung so ausgelegt ist, dass die Zapfenhaltekraft größer ist als die Differenz zwischen Stutzenhaltekraft und Gewichtskraft des Filterelements. Mit anderen Worten, die Summe aus Stutzenhaltekraft und Zapfenhaltekraft ist dann größer als die Gewichtskraft des Filterelements. Der Monteur kann dann das auf den Ablaufstutzen aufgesteckte Filterelement loslassen, da die Gewichtskraft des Filterelements nicht mehr ausreicht, das Filterelement von der Konsole abzuziehen.The nozzle seal between the drain nozzle and the upper end plate can expediently generate an axial nozzle holding force that prevents the filter element from being pulled off the drain nozzle. With a comparatively large filter element, the weight of the filter element in an unused, dry state can be greater than this nozzle holding force. As a result, the filter element would slide off the drain nozzle again automatically after being plugged onto it as soon as the fitter lets go of the filter element. A particularly advantageous development is one in which the holding device is designed in such a way that the pin holding force is greater than the difference between the nozzle holding force and the weight of the filter element. In other words, the sum of the nozzle holding force and the pin holding force is then greater than the weight of the filter element. The fitter can then let go of the filter element plugged onto the drain nozzle because the weight of the filter element is no longer sufficient to pull the filter element off the bracket.

Grundsätzlich kann die Zapfenaufnahmeöffnung als Blindloch oder Sackloch ausgestaltet sein, sodass die Zapfenaufnahmeöffnung zum Ablauf hin dicht verschlossen ist. Hierzu benötigt die Konsole jedoch vergleichsweise viel axialen Bauraum. Bevorzugt ist daher eine Ausführungsform, bei welcher die Zapfenaufnahmeöffnung als Durchgangsöffnung ausgestaltet ist, die den Aufnahmeraum fluidisch mit dem Ablauf verbindet. Der Zapfen ist nun so auf die Zapfenaufnahmeöffnung abgestimmt, dass die Zapfenaufnahmeöffnung bei darin eingestecktem Zapfen dicht verschlossen ist. Bei fehlendem Zapfen, also bei offener Zapfenaufnahmeöffnung sind die Rohseite und die Reinseite unter Umgehung des Filterelements direkt miteinander verbunden, wodurch die Funktion des Filterelements bei fehlendem Zapfen deaktiviert ist. In Verbindung mit einer entsprechenden Steuerung, die beispielsweise zur Überwachung eines Beladungszustands bzw. Verschmutzungsgrads des Filterelements einen Druckabfall am Filterelement ermittelt, lässt sich das Fehlen des Zapfens durch einen extrem niedrigen Druckabfall identifizieren. Bei fehlendem Zapfen kann dann ein Fehlersignal erzeugt werden. Ebenso ist denkbar, dass die Steuerung so ausgelegt ist, dass eine mit der Filtereinrichtung ausgestattete Anlage bei fehlendem Zapfen nicht gestartet werden kann. Zu einem fehlenden Zapfen kann es dann kommen, wenn der Monteur das richtige Filterelement falsch montiert, sodass der Zapfen nicht in die Zapfenaufnahmeöffnung eindringt. Ebenso kann es zu einem fehlenden Zapfen kommen, wenn der Monteur ein falsches Filterelement montiert, dessen obere Endscheibe keinen Zapfen oder einen ungeeigneten anderen Zapfen aufweist. Jedenfalls kann mit Hilfe der als Durchgangsöffnung ausgestalteten Zapfenaufnahmeöffnung letztlich die Betriebssicherheit der Filtereinrichtung und der damit ausgestatteten Anlage verbessert werden. Zudem kann die Arbeitssicherheit gesteigert werden, indem dem Monteur beide Hände bei der Montage des topfförmigen Gehäuses zur Verfügung stehen.In principle, the pin receiving opening can be designed as a blind hole or pocket hole, so that the pin receiving opening is tightly closed towards the drain. However, the console requires a relatively large amount of axial space for this. A preferred embodiment is therefore one in which the pin receiving opening is designed as a through-opening that fluidically connects the receiving space to the drain. The pin is now matched to the pin receiving opening in such a way that the pin receiving opening is tightly closed when the pin is inserted into it. If the pin is missing, i.e. if the pin receiving opening is open, the raw side and the clean side are directly connected to one another, bypassing the filter element, which means that the function of the filter element is deactivated if the pin is missing. In conjunction with an appropriate control system that determines a pressure drop on the filter element, for example to monitor the loading state or degree of contamination of the filter element, the absence of the pin can be identified by an extremely low pressure drop. If the pin is missing, an error signal can then be generated. It is also conceivable that the control system is designed in such a way that a system equipped with the filter device cannot be started if the pin is missing. A pin can be missing if the fitter mounts the correct filter element incorrectly, so that the pin does not penetrate the pin receiving opening. A pin can also be missing if the fitter mounts an incorrect filter element, the upper end plate of which has no pin or an unsuitable other pin. In any case, the operational reliability of the filter device and the system equipped with it can ultimately be improved with the help of the pin receiving opening designed as a through opening. In addition, work safety can be increased by the fitter having both hands available when assembling the pot-shaped housing.

Zweckmäßig kann die Halteeinrichtung durch eine Zapfendichtung gebildet sein, die den in die Zapfenaufnahmeöffnung eingesteckten Zapfen gegenüber der Trennwand dichtet und dabei die Zapfenhaltekraft erzeugt. Die Zapfendichtung ist im axial gesteckten Zustand radial verpresst, wodurch sie ihre Dichtungswirkung entfaltet. Hierdurch entsteht die Zapfenhaltekraft. Wie bei der zuvor beschriebenen Stutzenhaltekraft wird in diesem Fall die Zapfenhaltekraft durch Kraftschluss bzw. Reibschluss zwischen der jeweiligen Dichtung und dem jeweiligen Dichtungspartner erzeugt. In Verbindung mit der vorstehend beschriebenen optionalen Ausgestaltung der Zapfenaufnahmeöffnung als Durchlassöffnung kann außerdem im ordnungsgemäß montierten Zustand des Filterelements ein dichtes Verschließen dieser Durchlassöffnung gewährleistet werden.The holding device can be suitably formed by a pin seal, which seals the pin inserted into the pin receiving opening against the partition wall and thereby generates the pin holding force. The pin seal is compressed radially when axially inserted, which is how it develops its sealing effect. This generates the pin holding force. As with the previously described nozzle holding force, in this case the pin holding force is generated by force-fit or frictional engagement between the respective seal and the respective sealing partner. In conjunction with the optional design of the pin receiving opening as a passage opening described above, a tight closure of this passage opening can also be ensured when the filter element is correctly installed.

Bei einer ersten Alternativen einer ersten erfindungsgemäßen Lösung ist die Halteeinrichtung durch eine Rasteinrichtung gebildet, die bei in die Zapfenaufnahmeöffnung eingestecktem Zapfen verrastet und die im verrasteten Zustand die Zapfenhaltekraft erzeugt. Mit Hilfe einer derartigen Rasteinrichtung lässt sich die gewünschte Zapfenhaltekraft besonders einfach erzeugen. Außerdem kann die Verrastung mit einer charakteristischen Haptik und/oder mit einem charakteristischen Geräusch einhergehen, was die Montage erleichtert.In a first alternative of a first solution according to the invention, the holding device is formed by a locking device which locks when the pin is inserted into the pin receiving opening and which generates the pin holding force when locked. With the help of such a locking device, the desired pin holding force can be generated particularly easily. In addition, the locking can be accompanied by a characteristic feel and/or a characteristic noise, which makes assembly easier.

Bei einer zweiten Alternativen der ersten erfindungsgemäßen Lösung weist die Halteeinrichtung eine Zapfendichtung und eine Rasteinrichtung auf, wobei die Zapfendichtung den in die Zapfenaufnahmeöffnung eingesteckten Zapfen gegenüber der Trennwand dichtet und dabei einen Teil der Zapfenhaltekraft erzeugt, während die Rasteinrichtung bei in die Zapfenaufnahmeöffnung eingesteckten Zapfen verrastet und im verrasteten Zustand ebenfalls einen Teil der Zapfenhaltekraft erzeugt. Bei dieser Ausführungsform wird die Zapfenhaltekraft demnach teilweise durch die Zapfendichtung und teilweise durch die Rasteinrichtung erzeugt.In a second alternative to the first solution according to the invention, the holding device has a pin seal and a locking device, wherein the pin seal seals the pin inserted into the pin receiving opening against the partition wall and thereby generates part of the pin holding force, while the locking device locks when the pin is inserted into the pin receiving opening and, in the locked state, also generates part of the pin holding force. In this embodiment, the pin holding force is therefore generated partly by the pin seal and partly by the locking device.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung kann die Rasteinrichtung wenigstens einen radial vom Zapfen abstehenden Rasthaken und wenigstens eine an der Trennwand ausgebildete Rastkontur aufweisen, an der sich der Rasthaken im verrasteten Zustand axial abstützt. Damit sich der jeweilige Rasthaken axial an der zugehörigen Rastkontur vorbeibewegen kann, um diese dann zum Verrasten hintergreifen zu können, muss eine gewisse radiale elastische Verstellbarkeit zwischen Rasthaken und Rastkontur vorhanden sein. Diese radiale Elastizität kann bei den hier üblicherweise zum Einsatz kommenden Materialien, nämlich vorzugsweise Kunststoff, durch diese Materialien bereitgestellt werden. Beispielsweise kann die obere Endscheibe des Filterelements aus einem Kunststoff hergestellt sein. Insbesondere kann der Zapfen dabei integral an der oberen Endscheibe ausgeformt sein. Auch die Konsole kann aus einem Kunststoff hergestellt sein. Ebenso ist denkbar, die Rasthaken an radial federelastischen Armen auszubilden, die ihrerseits am Zapfen ausgebildet sind. Für eine Lösbarkeit der Rastverbindung ist zu beachten, dass der Rasthaken sowohl montiert als auch wieder demontiert werden muss. Dies kann beispielsweise durch eine gewisse Formschräge an der Rastkontur und/oder am Rasthaken geschehen, welche ein Abbrechen des Rasthakens bei der Demontage vermeidet und den Rasthaken bei aufgebrachter Demontagekraft zu einer gewissen Verformung zwingt, welche den Rasthaken aus der Rastkontur bewegt.According to an advantageous development, the locking device can have at least one locking hook protruding radially from the pin and at least one locking contour formed on the partition wall, on which the locking hook is axially supported in the locked state. In order for the respective locking hook to be able to move axially past the associated locking contour in order to then be able to engage behind it for locking, a certain radial elastic adjustability must be provided between the locking hook and locking contour. This radial elasticity can be provided by the materials usually used here, namely preferably plastic. For example, the upper end plate of the filter element can be made of a plastic. In particular, the pin can be integrally formed on the upper end plate. The bracket can also be made of a plastic. It is also conceivable to form the locking hooks on radially spring-elastic arms, which in turn are formed on the pin. In order to be able to detach the locking connection, it must be noted that the locking hook must be both assembled and disassembled again. This can be done, for example, by a certain bevel on the locking contour and/or on the locking hook, which prevents the locking hook from breaking off during disassembly and forces the locking hook to deform to a certain extent when disassembly force is applied, which moves the locking hook out of the locking contour.

Bei einer Weiterbildung kann die Rastkontur durch einen dem Ablauf ausgesetzten Öffnungsrand der als Durchtrittsöffnung ausgestalteten Zapfenaufnahmeöffnung gebildet oder daran ausgebildet sein. Hierdurch lässt sich die Rastkontur besonders einfach und preiswert realisieren.In a further development, the locking contour can be formed by or on an opening edge of the pin receiving opening designed as a through-opening that is exposed to the drain. This allows the locking contour to be implemented particularly easily and inexpensively.

Bei einer anderen Ausführungsform kann die obere Endscheibe an einer bezüglich der Längsmittelachse vom Zapfen abgewandten Seite eine axial abstehende Strömungsleiteinrichtung aufweisen, die der Zulauföffnung axial gegenüberliegt und die im Betrieb der Filtereinrichtung einen vom Zulauf zugeführten Flüssigkeitsstrom in Umfangsrichtung ablenkt. Mit Hilfe dieser Strömungsleiteinrichtung kann die Verteilung des zugeführten Flüssigkeitsstroms auf der Rohseite im Aufnahmeraum verbessert werden, was die Durchströmung des Filterelements homogenisiert. Dies kann sich einerseits auf den Durchströmungswiderstand und andererseits auf die Standzeit des Filterelements auswirken. Darüber hinaus kann durch diese Strömungsleiteinrichtung ein bezüglich der Drehlage korrekter Einbau des Filterelements erzwungen werden. Da die Strömungsleiteinrichtung nicht zur Zapfenaufnahmeöffnung passt, ist es nicht möglich, das Filterelement mit falscher Drehlage einzubauen. Eine falsche Drehlage liegt dann vor, wenn der Zapfen nicht axial auf die Zapfenaufnahmeöffnung ausgerichtet ist. Optional kann vorgesehen sein, dass die Strömungsleiteinrichtung an der radialen Außenkontur des Ablaufstutzens radial anliegt.In another embodiment, the upper end plate can have an axially protruding flow guide device on a side facing away from the pin with respect to the longitudinal center axis, which is axially opposite the inlet opening and which, when the filter device is in operation, deflects a liquid flow supplied from the inlet in the circumferential direction. With the help of this flow guide device, the distribution of the supplied liquid flow on the raw side in the receiving space can be improved, which homogenizes the flow through the filter element. This can affect the flow resistance on the one hand and the service life of the filter element on the other. In addition, this flow guide device can force the filter element to be installed in the correct rotational position. Since the flow guide device does not fit the pin receiving opening, it is not possible to install the filter element with the wrong rotational position. An incorrect rotational position occurs when the pin is not axially aligned with the pin receiving opening. Optionally, it can be provided that the flow guide device rests radially on the radial outer contour of the drain nozzle.

Beispiele für eine derartige Strömungsleiteinrichtung sind in der eingangs zitierten DE 10 2010 005 978 A1 beschrieben, deren Offenbarungsgehalt hiermit durch ausdrückliche Bezugnahme vollumfänglich zum Offenbarungsgehalt der vorliegenden Erfindung hinzugefügt wird.Examples of such a flow control device are given in the above-cited EN 10 2010 005 978 A1 described, the disclosure content of which is hereby incorporated in its entirety by express reference into the disclosure content of the present invention.

Bei einer ersten Alternativen einer zweiten erfindungsgemäßen Lösung weist die obere Endscheibe quer zur Längsmittelachse eine Scheibenaußenkontur auf, die wenigstens einen nicht kreisbogenförmigen Umfangsabschnitt aufweist. Der fragliche Umfangsabschnitt der Scheibenaußenkontur kann beispielsweise rund sein, z.B. elliptisch oder oval. Ebenso ist denkbar, dass der fragliche Umfangsabschnitt der Scheibenaußenkontur unrund oder eckig, insbesondere polygonal, ausgestaltet ist. Es ist klar, dass optional auch der gesamte Umfang der Scheibenaußenkontur nicht kreisförmig ausgestaltet sein kann, wobei auch hier insbesondere runde, z.B. ovale oder elliptische, oder unrunde bzw. eckige, z.B. polygonale, Ausgestaltungen denkbar sind.In a first alternative of a second solution according to the invention, the upper end disk has a disk outer contour transverse to the longitudinal center axis, which has at least one non-circular circumferential section. The circumferential section of the disk outer contour in question can be round, for example, e.g. elliptical or oval. It is also conceivable that the circumferential section of the disk outer contour in question is non-circular or angular, in particular polygonal. It is clear that optionally the entire circumference of the disk outer contour can also be non-circular, whereby here too round, e.g. oval or elliptical, or non-circular or angular, e.g. polygonal, designs are conceivable.

Die Konsole kann wenigstens einen Wandabschnitt aufweisen, der im montierten Zustand der Filtereinrichtung nach unten absteht und die offene Endscheibe axial überlappt. Besonders zweckmäßig ist nun eine Ausführungsform, bei welcher der jeweilige Wandabschnitt eine Wandinnenkontur aufweist, die komplementär zur Scheibenaußenkontur geformt ist, sodass die obere Endscheibe nur bei auf die Zapfenaufnahmeöffnung ausgerichtetem Zapfen axial montierbar ist. Die Konturgebung zwischen oberer Endscheibe und Konsole erzwingt somit eine axiale Ausrichtung zwischen Zapfen und Zapfenaufnahmeöffnung und erleichtert dadurch die Montage des Filterelements. Des Weiteren hat sich gezeigt, dass durch diese Formgebung auch eine Verdrehsicherung zwischen Filterelement und Konsole geschaffen wird, die insbesondere während des Betriebs der Filtereinrichtung ein Verdrehen des Filterelements innerhalb des Aufnahmeraums relativ zum Gehäuse verhindert. Zu einer solchen Verdrehung kann es während der Montage durch den Monteur durch eine ungeschickte Drehbewegung kommen oder während des Betriebs der Filtereinrichtung bei einer ungünstigen Kombination von hohen Druckdifferenzen am Filterelement und/oder von hohen Strömungsgeschwindigkeiten in der zu filternden Flüssigkeit kommen. Die Verhinderung einer derartigen Verdrehung ist von Vorteil, um ein Abscheren des Zapfens zu vermeiden.The bracket can have at least one wall section that projects downwards when the filter device is assembled and axially overlaps the open end plate. A particularly useful embodiment is one in which the respective wall section has an inner wall contour that is shaped to complement the outer contour of the plate, so that the upper end plate can only be axially mounted when the pin is aligned with the pin receiving opening. The contouring between the upper end plate and the bracket thus forces an axial alignment between the pin and the pin receiving opening, thereby making it easier to assemble the filter element. Furthermore, it has been shown that this shape also creates an anti-twist device between the filter element and the bracket, which prevents the filter element from twisting within the receiving space relative to the housing, particularly during operation of the filter device. Such a twist can occur during assembly by the fitter due to a clumsy turning movement or during operation of the filter device due to an unfavorable combination of high pressure differences on the filter element and/or high flow velocities in the liquid to be filtered. Preventing such twisting is beneficial in order to avoid shearing off the pin.

Zusätzlich oder alternativ zur ersten Alternativen ist bei einer zweiten Alternativen der zweiten erfindungsgemäßen Lösung vorgesehen, dass die Scheibenöffnung eine nicht kreisförmige Innenkontur aufweist und dass der Ablaufstutzen eine zur Innenkontur der Scheibenöffnung komplementäre Außenkontur aufweist, derart, dass das Filterelement nur bei axial auf die Zapfenaufnahmeöffnung ausgerichtetem Zapfen axial montierbar ist. Beispielsweise können Innenkontur und Außenkontur rund, wie z.B. oval oder elliptisch, oder unrund oder eckig, insbesondere polygonal, ausgestaltet sein. Die vorstehend genannten Vorteile ergeben sich auch für diese Ausführungsform.In addition or as an alternative to the first alternative, a second alternative of the second solution according to the invention provides that the disk opening has a non-circular inner contour and that the drain nozzle has an outer contour that is complementary to the inner contour of the disk opening, such that the filter element can only be mounted axially when the pin is axially aligned with the pin receiving opening. For example, the inner contour and outer contour can be round, such as e.g. oval or elliptical, or non-circular or angular, in particular polygonal. The above-mentioned advantages also apply to this embodiment.

Darüber hinaus ist denkbar, den nicht kreisbogenförmigen Umfangsabschnitt bzw. die nicht kreisförmige Innenkontur auf vorbestimmte Weise hinsichtlich der Drehlage auf die Position des Zapfens abzustimmen. Passend dazu sind der komplementäre Wandabschnitt bzw. die komplementäre Außenkontur des Ablaufstutzens hinsichtlich der Drehlage aufeinander abgestimmt. Hierdurch ist eine Variantenbildung möglich, wobei sich unterschiedliche Varianten durch unterschiedliche Filtrationsaufgaben sowie durch unterschiedliche Drehlagen voneinander unterscheiden. Demensprechend passt das für eine bestimmte Variante vorbestimmte Filterelement nur für diese Variante, während sich ein Filterelement einer anderen Variante nicht montieren lässt. Auch diese Maßnahme erhöht die Funktions- und Betriebssicherheit.It is also conceivable to adjust the non-circular circumferential section or the non-circular inner contour to the position of the pin in a predetermined manner with regard to the rotational position. The complementary wall section or the complementary outer contour of the drain nozzle are matched to each other with regard to the rotational position. This makes it possible to create variants, with different variants differing from one another due to different filtration tasks and different rotational positions. Accordingly, the filter element predetermined for a certain variant only fits this variant, while a filter element of another variant cannot be installed. This measure also increases functional and operational reliability.

Zusätzlich oder alternativ zur vorstehenden speziellen Konturierung kann eine Ausrichteinrichtung vorgesehen sein, die wenigstens ein Ausrichtelement und wenigstens ein dazu komplementäres Gegenausrichtelement aufweist. Dabei ist das jeweilige Ausrichtelement an der Konsole ausgebildet, beispielsweise an einem Wandabschnitt der vorstehend beschriebenen Art. Das jeweilige Gegenausrichtelement ist dann an der oberen Endscheibe ausgebildet. Ebenso ist eine umgekehrte Ausgestaltung denkbar, bei der sich das jeweilige Ausrichtelement an der oberen Endscheibe befindet, während sich das jeweilige Gegenausrichtelement an der Konsole befindet. Jedenfalls sind das jeweilige Ausrichtelement und das zugehörige Gegenausrichtelement so aufeinander abgestimmt und angeordnet, dass das Filterelement nur bei axial auf die Zapfenaufnahmeöffnung ausgerichtetem Zapfen axial montierbar ist. Beispielsweise können das Ausrichtelement und das Gegenausrichtelement als axialer Steg bzw. als axiale Nut ausgestaltet sein und insbesondere nach Art einer Nut-Feder-Führung zusammenwirken. Zweckmäßig können mehrere, in Umfangsrichtung verteilt angeordnete Ausrichtelemente und Gegenausrichtelemente vorgesehen sein. Zu beachten ist, dass das jeweilige Ausrichtelement zusätzlich und/oder separat zum Zapfen vorhanden ist. Das Ausrichtelement erzielt hierbei im Wesentlichen zwei Funktionen. Zum einen wird auf diese Weise sichergestellt, dass eine fehlerhafte Montage des Filterelementes ohne Verschluss der als Durchlassöffnung und somit als Verbindung zwischen Roh- und Reinseite ausgestalteten Zapfenaufnahmeöffnung unmöglich ist. Zudem wird über das Ausrichtelement die Aufnahme von Torsionskräften ermöglicht, um den Zapfen vor einem Abscheren zu schützen.In addition to or as an alternative to the above special contouring, an alignment device can be provided which has at least one alignment element and at least one complementary counter-alignment element. The respective alignment element is formed on the bracket, for example on a wall section of the type described above. The respective counter-alignment element is then formed on the upper end plate. A reverse design is also conceivable, in which the respective alignment element is located on the upper end plate, while the respective counter-alignment element is located on the bracket. In any case, the respective alignment element and the associated counter-alignment element are coordinated and arranged in such a way that the filter element can only be mounted axially when the pin is axially aligned with the pin receiving opening. For example, the alignment element and the counter-alignment element can be designed as an axial web or as an axial groove and interact in particular in the manner of a tongue and groove guide. Several alignment elements and counter-alignment elements distributed in the circumferential direction can expediently be provided. It should be noted that the respective alignment element is present in addition to and/or separately from the pin. The alignment element essentially serves two functions. Firstly, it ensures that incorrect assembly of the filter element is impossible without closing the pin receiving opening, which is designed as a passage opening and thus as a connection between the raw and clean sides. In addition, the alignment element enables the absorption of torsional forces in order to protect the pin from shearing off.

Ein erfindungsgemäßes Filterelement ist so ausgestaltet und dimensioniert, dass es mit der vorstehend beschriebenen Filtereinrichtung verwendet werden kann. Das Filterelement lässt sich demnach in die Konsole einsetzen und das Gehäuse lässt sich bei montiertem Filterelement an der Konsole festlegen. Das Filterelement weist einen ringförmigen Filterkörper auf, der eine Längsmittelachse definiert und der von der zu filternden Flüssigkeit radial durchströmbar ist. Das Filterelement weist außerdem eine erste Endscheibe auf, die ein erstes axiales Ende des Filterkörpers abdichtet und die eine zentrale Scheibenöffnung aufweist. Im montierten Zustand bildet diese erste Endscheibe demnach die obere Endscheibe des Filterelements. Das Filterelement ist ferner mit einer zweiten Endscheibe ausgestaltet, die ein zweites axiales Ende des Filterkörpers abdichtet. Die zweite Endscheibe, die im montierten Zustand die untere Endscheibe bildet, kann insbesondere als geschlossene Endscheibe konfiguriert sein. Zudem kann diese untere Endscheibe optional mit einer Druckbegrenzungseinrichtung (z.B. ein Überdrucköffnungsventil) versehen sein. Sollte der Differenzdruck über das Filterelement zu groß werden, öffnet die Druckbegrenzungseinrichtung und verbindet so zur Drucksenkung die Roh- mit der Reinseite. Die erste Endscheibe weist einen exzentrisch angeordneten, axial abstehenden Zapfen auf. Das Filterelement ist so auf die Konsole der Filtereinrichtung abgestimmt, dass beim Montieren des Filterelements der Ablaufstutzen axial in die Scheibenöffnung der ersten Endscheibe eindringt, während der Zapfen axial in die Zapfenaufnahmeöffnung eindringt. Des Weiteren ist der Zapfen so auf die Zapfenaufnahmeöffnung abgestimmt, dass beim Einstecken des Zapfens in die Zapfenaufnahmeöffnung die Halteeinrichtung wirksam wird und die axiale Zapfenhaltekraft erzeugt, die dem axialen Herausziehen des in die Zapfenaufnahmeöffnung eingesteckten Zapfens entgegenwirkt. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Filterelements ergeben sich aus den entsprechenden Merkmalen des Filterelements, die vorstehend mit Bezug auf die Filtereinrichtung bereits beschrieben worden sind. Das erfindungsgemäße Filterelement ist außerdem so konfiguriert, dass die obere Endscheibe quer zur Längsmittelachse eine Scheibenaußenkontur aufweist, die wenigstens einen nicht kreisbogenförmigen Umfangsabschnitt aufweist, und/oder dass die Scheibenöffnung eine nicht kreisförmige Innenkontur aufweist. Diese Innenkontur ist dabei wie weiter oben beschrieben so auf die dazu komplementäre Außenkontur des Ablaufstutzens abgestimmt, dass das Filterelement nur bei axial auf die Zapfenaufnahmeöffnung ausgerichtetem Zapfen axial montierbar ist.A filter element according to the invention is designed and dimensioned such that it can be used with the filter device described above. The filter element can therefore be inserted into the console and the housing can be secured to the console when the filter element is mounted. The filter element has an annular filter body which defines a longitudinal central axis and through which the liquid to be filtered can flow radially. The filter element also has a first end disk which seals a first axial end of the filter body and which has a central disk opening. In the mounted state, this first end disk therefore forms the upper end disk of the filter element. The filter element is also designed with a second end disk which seals a second axial end of the filter body. The second end disk, which forms the lower end disk in the mounted state, can in particular be configured as a closed end disk. In addition, this lower end disk can optionally be provided with a pressure limiting device (e.g. an overpressure opening valve). If the differential pressure across the filter element becomes too great, the pressure limiting device opens and connects the raw side with the clean side to reduce the pressure. The first end plate has an eccentrically arranged, axially protruding pin. The filter element is matched to the console of the filter device in such a way that when the filter element is mounted, the drain nozzle penetrates axially into the disc opening of the first end plate, while the pin penetrates axially into the pin receiving opening. Furthermore, the pin is matched to the pin receiving opening in such a way that when the pin is inserted into the pin receiving opening, the holding device becomes effective and generates the axial pin holding force, which counteracts the axial withdrawal of the pin inserted into the pin receiving opening. Advantageous embodiments of the filter element result from the corresponding features of the filter element, which have already been described above with reference to the filter device. The filter element according to the invention is also configured such that the upper end disk has a disk outer contour transverse to the longitudinal center axis, which has at least one non-circular circumferential section, and/or that the disk opening has a non-circular inner contour. As described above, this inner contour is matched to the complementary outer contour of the drain nozzle in such a way that the filter element can only be mounted axially when the pin is axially aligned with the pin receiving opening.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention emerge from the subclaims, from the drawings and from the associated description of the figures based on the drawings.

Claims

Filtereinrichtung (1) zum Filtern einer Flüssigkeit, - mit einer Konsole (2), die einen rohseitigen Zulauf (7) und einen reinseitigen Ablauf (9) aufweist, wobei eine Zulauföffnung (8) des Zulaufs (7) und eine Ablauföffnung (10) des Ablaufs (9) im montierten Zustand der Filtereinrichtung (1) nach unten offen sind, - mit einem Gehäuse (3), das lösbar an der Konsole (2) befestigt ist und einen Aufnahmeraum (13) enthält, wobei das Gehäuse (3) im montierten Zustand der Filtereinrichtung (1) nach unten an die Konsole (2) anschließt, sodass sich der Aufnahmeraum (13) unterhalb der Konsole (2) befindet, - mit einem Filterelement (4), das austauschbar im Aufnahmeraum (13) angeordnet ist und darin eine mit dem Zulauf (7) fluidisch verbundene Rohseite (14) von einer mit dem Ablauf (9) fluidisch verbundenen Reinseite (15) trennt, wobei das Filterelement (4) im montierten Zustand der Filtereinrichtung (1) von unten an der Konsole (2) festgelegt ist, - wobei das Filterelement (4) einen ringförmigen Filterkörper (16) aufweist, der eine Längsmittelachse (17) definiert und der zum Filtern der Flüssigkeit von der Flüssigkeit radial durchströmbar ist, - wobei der Ablauf (9) an der Konsole (2) einen Ablaufstutzen (19) aufweist, der die Ablauföffnung (10) aufweist und der konzentrisch zur Längsmittelachse (17) angeordnet ist, - wobei das Filterelement (4) eine offene obere Endscheibe (20) aufweist, die ein der Konsole (2) zugewandtes oberes axiales Ende (21) des Filterkörpers (16) abdichtet und die eine zentrale Scheibenöffnung (22) aufweist, die vom Ablaufstutzen (19) durchsetzt ist, - wobei eine Stutzendichtung (25) vorgesehen ist, die den Ablaufstutzen (19) gegenüber der oberen Endscheibe (20) dichtet, dadurch gekennzeichnet, - dass die Konsole (2) eine geneigt zur Längsmittelachse (17) verlaufende Trennwand (29) aufweist, die den Aufnahmeraum (13) vom Ablauf (9) trennt und die sich vom Ablaufstutzen (19) bis zu einer Konsolenwand (50) erstreckt, die außerhalb des Aufnahmeraums (13) in Umfangsrichtung (18) umläuft, und - dass die Trennwand (29) eine Zapfenaufnahmeöffnung (30) aufweist, die sich parallel zur Längsmittelachse (17) erstreckt und die zum Aufnahmeraum (13) offen ist, und - dass die obere Endscheibe (20) einen axial abstehenden Zapfen (31) aufweist, der im montierten Zustand in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) axial eingesteckt ist, und - dass eine Halteeinrichtung (32) vorgesehen ist, die eine axiale Zapfenhaltekraft (33) erzeugt, die einem axialen Herausziehen des in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) eingesteckten Zapfens (31) entgegenwirkt, und - entweder dass die Halteeinrichtung (32) durch eine Rasteinrichtung (36) gebildet ist, die bei in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) eingestecktem Zapfen (31) verrastet und im verrasteten Zustand die Zapfenhaltekraft (33) erzeugt, - oder dass die Halteeinrichtung (32) eine Zapfendichtung (39) und eine Rasteinrichtung (36) aufweist, wobei die Zapfendichtung (39) den in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) eingesteckten Zapfen (31) gegenüber der Trennwand (29) dichtet und dabei einen Teil der Zapfenhaltekraft (33) erzeugt, und wobei die Rasteinrichtung (36) bei in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) eingestecktem Zapfen (31) verrastet ist und im verrasteten Zustand einen Teil der Zapfenhaltekraft (33) erzeugt.Filter device (1) for filtering a liquid, - with a bracket (2) which has a raw side inlet (7) and a clean side outlet (9), wherein an inlet opening (8) of the inlet (7) and an outlet opening (10) of the outlet (9) are open downwards when the filter device (1) is in the assembled state, - with a housing (3) which is detachably attached to the bracket (2) and contains a receiving space (13), wherein the housing (3) is connected downwards to the bracket (2) when the filter device (1) is in the assembled state, so that the receiving space (13) is located below the bracket (2), - with a filter element (4) which is arranged interchangeably in the receiving space (13) and separates a raw side (14) which is fluidically connected to the inlet (7) from a clean side (15) which is fluidically connected to the outlet (9), wherein the filter element (4) is fixed to the bracket (2) from below when the filter device (1) is in the assembled state, - wherein the filter element (4) has an annular filter body (16) which defines a longitudinal central axis (17) and through which the liquid can flow radially for filtering the liquid, - wherein the outlet (9) on the bracket (2) has an outlet nozzle (19) which has the outlet opening (10) and which is arranged concentrically to the longitudinal central axis (17), - wherein the filter element (4) has an open upper end disk (20) which seals an upper axial end (21) of the filter body (16) facing the bracket (2) and which has a central disk opening (22) through which the outlet nozzle (19) passes, - wherein a nozzle seal (25) is provided which seals the outlet nozzle (19) against the upper end disk (20), characterized in that - the bracket (2) has a partition wall (29) which runs inclined to the longitudinal central axis (17), which separates the receiving space (13) from the outlet (9) and which extends from the Drain nozzle (19) extends to a console wall (50) which runs outside the receiving space (13) in the circumferential direction (18), and - that the partition wall (29) has a pin receiving opening (30) which extends parallel to the longitudinal center axis (17) and which is open to the receiving space (13), and - that the upper end plate (20) has an axially protruding pin (31) which is axially inserted into the pin receiving opening (30) in the assembled state, and - that a holding device (32) is provided which generates an axial pin holding force (33) which counteracts an axial withdrawal of the pin (31) inserted into the pin receiving opening (30), and - either that the holding device (32) is formed by a locking device (36) which locks when the pin (31) is inserted into the pin receiving opening (30) and generates the pin holding force (33) in the locked state, - or that the holding device (32) has a pin seal (39) and a locking device (36), wherein the pin seal (39) seals the pin (31) inserted into the pin receiving opening (30) against the partition wall (29) and in the process generates part of the pin holding force (33), and wherein the locking device (36) is locked when the pin (31) is inserted into the pin receiving opening (30) and in the locked state generates part of the pin holding force (33).

Filtereinrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, - dass die Rasteinrichtung (36) wenigstens einen radial vom Zapfen (31) abstehenden Rasthaken (37) und wenigstens eine an der Trennwand (29) ausgebildete Rastkontur (38) aufweist, an der sich der Rasthaken (37) im verrasteten Zustand axial abstützt.Filter device (1) according to Claim 1 , characterized in that - the locking device (36) has at least one locking hook (37) projecting radially from the pin (31) and at least one locking contour (38) formed on the partition wall (29), on which the locking hook (37) is axially supported in the locked state.

Filtereinrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, - dass die Stutzendichtung (25) zwischen dem Ablaufstutzen (19) und der oberen Endscheibe (20) eine axiale Stutzenhaltekraft (34) erzeugt, die einem axialen Abziehen des Filterelements (4) vom Ablaufstutzen (19) entgegenwirkt, - dass die Stutzenhaltekraft (34) und die Zapfenhaltekraft (33) zusammen größer sind als eine Gewichtskraft (35) des Filterelements (4) im unbenutzten Zustand.Filter device (1) according to Claim 1 or 2 , characterized in that - the nozzle seal (25) between the drain nozzle (19) and the upper end plate (20) generates an axial nozzle holding force (34) which counteracts an axial withdrawal of the filter element (4) from the drain nozzle (19), - that the nozzle holding force (34) and the pin holding force (33) together are greater than a weight force (35) of the filter element (4) in the unused state.

Filtereinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, - dass die Zapfenaufnahmeöffnung (30) als Durchgangsöffnung ausgestaltet ist, die den Aufnahmeraum (13) fluidisch mit dem Ablauf (9) verbindet, - dass der in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) eingesteckte Zapfen (31) die Zapfenaufnahmeöffnung (30) verschließt.Filter device (1) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that - the pin receiving opening (30) is designed as a through opening which fluidically connects the receiving space (13) to the outlet (9), - that the pin (31) inserted into the pin receiving opening (30) closes the pin receiving opening (30).

Filtereinrichtung (1) nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, - dass die Rastkontur (38) durch einen dem Ablauf (9) ausgesetzten Öffnungsrand der Zapfenaufnahmeöffnung (30) gebildet oder daran ausgebildet ist.Filter device (1) according to the Claims 2 and 4 , characterized in that - the locking contour (38) is formed by or is formed on an opening edge of the pin receiving opening (30) exposed to the outlet (9).

Filtereinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, - dass die obere Endscheibe (20) an einer bezüglich der Längsmittelachse (17) vom Zapfen (31) abgewandten Seite eine axial abstehende Strömungsleiteinrichtung (41) aufweist, die der Zulauföffnung (8) axial gegenüberliegt und die im Betrieb der Filtereinrichtung (1) einen vom Zulauf (7) zugeführten Flüssigkeitsstrom in Umfangsrichtung (18) ablenkt.Filter device (1) according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that - the upper end disk (20) has, on a side facing away from the pin (31) with respect to the longitudinal center axis (17), an axially projecting flow guide device (41) which is axially opposite the inlet opening (8) and which, during operation of the filter unit direction (1) deflects a liquid flow supplied from the inlet (7) in the circumferential direction (18).

Filtereinrichtung (1) nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, - dass die Konsole (2) eine geneigt zur Längsmittelachse (17) verlaufende Trennwand (29) aufweist, die den Aufnahmeraum (13) vom Ablauf (9) trennt und die sich vom Ablaufstutzen (19) bis zu einer Konsolenwand (50) erstreckt, die außerhalb des Aufnahmeraums (13) in Umfangsrichtung (18) umläuft, und - dass die Trennwand (29) eine Zapfenaufnahmeöffnung (30) aufweist, die sich parallel zur Längsmittelachse (17) erstreckt und die zum Aufnahmeraum (13) offen ist, und - dass die obere Endscheibe (20) einen axial abstehenden Zapfen (31) aufweist, der im montierten Zustand in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) axial eingesteckt ist, und - dass eine Halteeinrichtung (32) vorgesehen ist, die eine axiale Zapfenhaltekraft (33) erzeugt, die einem axialen Herausziehen des in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) eingesteckten Zapfens (31) entgegenwirkt, und - dass die obere Endscheibe (20) quer zur Längsmittelachse (17) eine Scheibenaußenkontur (42) aufweist, die wenigstens einen nicht kreisbogenförmigen Umfangsabschnitt (43) aufweist, und/oder dass die Scheibenöffnung (22) eine nicht kreisförmige Innenkontur (51) aufweist, wobei der Ablaufstutzen (19) eine zur Innenkontur (51) der Scheibenöffnung (22) komplementäre Außenkontur (52) aufweist, und wobei die Innenkontur (51) und die Außenkontur (52) so aufeinander abgestimmt sind, dass das Filterelement (4) nur bei axial auf die Zapfenaufnahmeöffnung (30) ausgerichtetem Zapfen (31) axial montierbar ist.Filter device (1) according to the generic term Claim 1 , characterized in that - the bracket (2) has a partition wall (29) which runs at an angle to the longitudinal central axis (17), which separates the receiving space (13) from the outlet (9) and which extends from the outlet nozzle (19) to a bracket wall (50) which runs outside the receiving space (13) in the circumferential direction (18), and - that the partition wall (29) has a pin receiving opening (30) which extends parallel to the longitudinal central axis (17) and which is open to the receiving space (13), and - that the upper end plate (20) has an axially protruding pin (31) which is axially inserted into the pin receiving opening (30) in the assembled state, and - that a holding device (32) is provided which generates an axial pin holding force (33) which counteracts axial withdrawal of the pin (31) inserted into the pin receiving opening (30), and - that the upper end plate (20) transversely to the longitudinal central axis (17) has a disc outer contour (42) which has at least one non-circular circumferential section (43), and/or that the disc opening (22) has a non-circular inner contour (51), wherein the drain nozzle (19) has an outer contour (52) complementary to the inner contour (51) of the disc opening (22), and wherein the inner contour (51) and the outer contour (52) are coordinated with one another such that the filter element (4) can only be axially mounted when the pin (31) is axially aligned with the pin receiving opening (30).

Filtereinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, - dass die Konsole (2) wenigstens einen Wandabschnitt (44) aufweist, der im montierten Zustand der Filtereinrichtung (1) nach unten absteht und die obere Endscheibe (20) axial überlappt, - dass der jeweilige Wandabschnitt (44) eine Wandinnenkontur (45) aufweist, die komplementär zum Umfangsabschnitt (43) der Scheibenaußenkontur (42) geformt ist, sodass das Filterelement (4) nur bei axial auf die Zapfenaufnahmeöffnung (30) ausgerichtetem Zapfen (31) axial montierbar ist.Filter device (1) according to one of the Claims 1 until 7 , characterized in that - the bracket (2) has at least one wall section (44) which, in the assembled state of the filter device (1), projects downwards and axially overlaps the upper end disk (20), - that the respective wall section (44) has an inner wall contour (45) which is shaped complementarily to the peripheral section (43) of the disk outer contour (42), so that the filter element (4) can only be axially mounted when the pin (31) is axially aligned with the pin receiving opening (30).

Filtereinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, - dass eine Ausrichteinrichtung (46) vorgesehen ist, die wenigstens ein Ausrichtelement (47) und wenigstens ein dazu komplementäres Gegenausrichtelement (48) aufweist, - dass das jeweilige Ausrichtelement (47) an der oberen Endscheibe (20) ausgebildet ist, während das zugehörige Gegenausrichtelement (48) an der Konsole (2) ausgebildet ist, oder umgekehrt, - dass das jeweilige Ausrichtelement (47) und das zugehörige Gegenausrichtelement (48) so aufeinander abgestimmt und angeordnet sind, dass das Filterelement (4) nur bei axial auf die Zapfenaufnahmeöffnung (30) ausgerichteten Zapfen (31) axial montierbar ist und im montierten Zustand nicht mehr gegenüber der Konsole (2) um die Längsmittelachse (17) verdrehbar ist.Filter device (1) according to one of the Claims 1 until 8th , characterized in that - an alignment device (46) is provided which has at least one alignment element (47) and at least one complementary counter-alignment element (48), - that the respective alignment element (47) is formed on the upper end plate (20), while the associated counter-alignment element (48) is formed on the bracket (2), or vice versa, - that the respective alignment element (47) and the associated counter-alignment element (48) are coordinated with one another and arranged in such a way that the filter element (4) can only be mounted axially when the pin (31) is axially aligned with the pin receiving opening (30) and, in the assembled state, can no longer be rotated relative to the bracket (2) about the longitudinal central axis (17).

Filterelement (4) für eine Filtereinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, - mit einem ringförmigen Filterkörper (16), der eine Längsmittelachse (17) definiert und der von der zu filternden Flüssigkeit radial durchströmbar ist, - mit einer ersten Endscheibe (20), die ein erstes axiales Ende (21) des Filterkörpers (16) abdichtet und die eine zentrale Scheibenöffnung (22) aufweist, - mit einer zweiten Endscheibe (23), die ein zweites axiales Ende (24) des Filterkörpers (16) abdichtet, - wobei die erste Endscheibe (20) einen exzentrisch angeordneten, axial abstehenden Zapfen (31) aufweist, - wobei das Filterelement (4) so auf die Konsole (2) der Filtereinrichtung (1) abgestimmt ist, dass beim Montieren des Filterelements (4) der Ablaufstutzen (19) axial in die Scheibenöffnung (22) der ersten Endscheibe (20) eindringt und der Zapfen (31) axial in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) eindringt, - wobei der Zapfen (31) so auf die Zapfenaufnahmeöffnung (30) abgestimmt ist, dass beim Einstecken des Zapfens (31) in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) die Halteeinrichtung (32) wirksam wird und die axiale Zapfenhaltekraft (33) erzeugt, die dem axialen Herausziehen des in die Zapfenaufnahmeöffnung (30) eingesteckten Zapfens (31) entgegenwirkt, dadurch gekennzeichnet, - dass die obere Endscheibe (20) quer zur Längsmittelachse (17) eine Scheibenaußenkontur (42) aufweist, die wenigstens einen nicht kreisbogenförmigen Umfangsabschnitt (43) aufweist, und/oder - dass die Scheibenöffnung (22) eine nicht kreisförmige Innenkontur (51) aufweist, die so auf die Außenkontur (52) des Ablaufstutzens (19) abgestimmt ist, dass das Filterelement (4) nur bei axial auf die Zapfenaufnahmeöffnung (30) ausgerichtetem Zapfen (31) axial montierbar ist.Filter element (4) for a filter device (1) according to one of the Claims 1 until 9 , - with an annular filter body (16) which defines a longitudinal central axis (17) and through which the liquid to be filtered can flow radially, - with a first end disk (20) which seals a first axial end (21) of the filter body (16) and which has a central disk opening (22), - with a second end disk (23) which seals a second axial end (24) of the filter body (16), - wherein the first end disk (20) has an eccentrically arranged, axially protruding pin (31), - wherein the filter element (4) is adapted to the bracket (2) of the filter device (1) such that when the filter element (4) is mounted, the drain nozzle (19) penetrates axially into the disk opening (22) of the first end disk (20) and the pin (31) penetrates axially into the pin receiving opening (30), - wherein the pin (31) is adapted to the pin receiving opening (30) is coordinated so that when the pin (31) is inserted into the pin receiving opening (30), the holding device (32) becomes effective and generates the axial pin holding force (33) which counteracts the axial withdrawal of the pin (31) inserted into the pin receiving opening (30), characterized in that - the upper end disk (20) has a disk outer contour (42) transversely to the longitudinal central axis (17), which has at least one non-circular circumferential section (43), and/or - that the disk opening (22) has a non-circular inner contour (51) which is coordinated with the outer contour (52) of the drain nozzle (19) in such a way that the filter element (4) can only be axially mounted when the pin (31) is axially aligned with the pin receiving opening (30).