DE102021129488A1 - Nozzle assembly aid for mounting a nozzle assembly on an agricultural sprayer - Google Patents

Nozzle assembly aid for mounting a nozzle assembly on an agricultural sprayer Download PDF

Info

Publication number
DE102021129488A1
DE102021129488A1 DE102021129488.6A DE102021129488A DE102021129488A1 DE 102021129488 A1 DE102021129488 A1 DE 102021129488A1 DE 102021129488 A DE102021129488 A DE 102021129488A DE 102021129488 A1 DE102021129488 A1 DE 102021129488A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle assembly
nozzle
socket
assembly aid
aid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021129488.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Friedrich Oberheide
Achim Dembeck
Maximilian Homann
Martin Ziermann
Markus Felixberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Original Assignee
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG filed Critical Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority to DE102021129488.6A priority Critical patent/DE102021129488A1/en
Publication of DE102021129488A1 publication Critical patent/DE102021129488A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B13/00—Spanners; Wrenches
    • B25B13/48—Spanners; Wrenches for special purposes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B05B1/1636—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements
    • B05B1/1645—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/658—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits the spraying apparatus or its outlet axis being perpendicular to the flow conduit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Düsenmontagehilfe (30), insbesondere Montageschlüssel, zum Montieren und/oder Einstellen einer Düsenbaugruppe (121) an einer landwirtschaftlichen Spritzvorrichtung (110), umfassend einen Grundkörper (31), welcher zum Umgreifen für einen Anwender und/oder zum Führen der Düsenmontagehilfe (30) geeignet ist und vorzugsweise nach Art eines Handgriffs ausgebildet ist, einer ersten Fassung (32), welche vorzugsweise an dem Grundkörper (31) angeformt ist, und welche zum Aufnehmen und/oder Halten der Düsenbaugruppe (121) geeignet ist, und einer zweiten Fassung (33), welche vorzugsweise im Bereich der ersten Fassung (32) angeordnet ist, und welche zum Verdrehen eines der Düsenbaugruppe (121) zugeordneten und innerhalb der Düsenbaugruppe (121) drehbaren Düsenmundstücks (123) geeignet ist

Figure DE102021129488A1_0000
Nozzle assembly aid (30), in particular an assembly wrench, for assembling and/or adjusting a nozzle assembly (121) on an agricultural spraying device (110), comprising a base body (31) which a user can grip and/or guide the nozzle assembly aid (30) is suitable and is preferably designed in the manner of a handle, a first socket (32), which is preferably formed on the base body (31) and which is suitable for receiving and/or holding the nozzle assembly (121), and a second socket ( 33), which is preferably arranged in the area of the first socket (32) and which is suitable for rotating a nozzle mouthpiece (123) which is assigned to the nozzle assembly (121) and can be rotated within the nozzle assembly (121).
Figure DE102021129488A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Düsenmontagehilfe zum Montieren einer Düsenbaugruppe an einer landwirtschaftlichen Spritzvorrichtung.The invention relates to a nozzle mounting aid for mounting a nozzle assembly on an agricultural sprayer.

Auf dem Gebiet der Landwirtschaft sind eine Vielzahl von Varianten gezogener, angebauter und/oder selbstfahrender Arbeitsgeräte bekannt. Je nach Anwendungsfall kann ein derartiges Arbeitsgerät beispielsweise nach Art einer Verteilmaschine, insbesondere einer Sämaschine, eines Bodenbearbeitungsgeräts, eines Spritzgeräts, insbesondere einer Feldspritze, und/oder eines Pflanzenbehandlungsgeräts, insbesondere einer Hacke, ausgebildet sein. Ferner können derartige Arbeitsgeräte auch nach Art einer landwirtschaftlichen Bestellkombination ausgeführt und/oder zusammensetzbar sein, bei welcher sich das Arbeitsgerät während des Arbeitsvorgangs aus mehreren verschiedenen Arbeitsgeräten zusammensetzt.A large number of variants of towed, mounted and/or self-propelled implements are known in the field of agriculture. Depending on the application, such a working device can be designed, for example, in the manner of a spreading machine, in particular a seed drill, a soil cultivation device, a spraying device, in particular a field sprayer, and/or a plant treatment device, in particular a hoe. Furthermore, such implements can also be designed and/or assembled in the manner of an agricultural cultivation combination, in which the implement is composed of several different implements during the working process.

Des Weiteren ist dabei vorgesehen, dass ein derartiges landwirtschaftliches Arbeitsgerät wenigstens eine Spritzvorrichtung zum Ausbringen und/oder Applizieren von flüssigem Verteilgut, insbesondere Spritzmittel, umfasst. Gattungsgemäße Verteilgüter, insbesondere Spritzmittel, werden je nach Ausführung häufig als Fungizide, Insektizide und/oder Herbizid bzw. als Pflanzenschutz-, Unkrautbekämpfungs- und/oder Düngemittel bezeichnet.Furthermore, it is provided that such an agricultural implement comprises at least one spraying device for discharging and/or applying liquid distribution material, in particular sprays. Depending on the design, generic distribution goods, in particular sprays, are often referred to as fungicides, insecticides and/or herbicides or as crop protection agents, weed control agents and/or fertilizers.

Zum Ausbringen bzw. Applizieren des Verteilguts, weisen derartige Spritzvorrichtungen eine oder mehrere Düsenbaugruppen auf, welche häufig an einem quer zu einer Fahrt- bzw. Arbeitsrichtung ausgerichteten Gestänge und/oder Rahmen der Spritzvorrichtung angeordnet sind. Derartige Spritzvorrichtungen und Düsenbaugruppen sind beispielsweise in den Druckschriften DE 602 00 631 T2 oder DE 10 2015 121 762 A1 beschrieben. Demnach weist eine derartige Düsenbaugruppe zumindest eine Düse auf, welche insbesondere nach Art einer auswechselbaren Düsenkappe ausgebildet ist, und welche insbesondere an einem dafür vorgesehenen Düsenhalter anbringbar ist. Das Verteilgut ist dabei über die Düsenbaugruppe in Form eines definierten Spritzfächers auf die Nutzfläche ausbringbar, welcher von der Orientierung und/oder Ausrichtung der verbauten bzw. montieren Düsenbaugruppe abhängig ist, und welcher in Abhängigkeit der jeweiligen Anwendung vom Anwender einzustellen ist. Um den Spritzfächer bedarfsgerecht Einzustellen und/oder Anzupassen werden die Düsenbaugruppen vom Anwender vor und/oder während dem Ausbringen des Verteilguts entsprechend ausgewählt, montiert und/oder eingestellt.In order to spread or apply the material to be distributed, such spray devices have one or more nozzle assemblies, which are often arranged on a linkage and/or frame of the spray device that is oriented transversely to a travel or working direction. Such spray devices and nozzle assemblies are, for example, in the publications DE 602 00 631 T2 or DE 10 2015 121 762 A1 described. Accordingly, such a nozzle assembly has at least one nozzle which is designed in particular in the manner of an exchangeable nozzle cap and which can be attached in particular to a nozzle holder provided for this purpose. The material to be spread can be applied to the usable area via the nozzle assembly in the form of a defined spray fan, which depends on the orientation and/or alignment of the installed or mounted nozzle assembly and which the user must set depending on the respective application. In order to set and/or adapt the spray fan as required, the nozzle assemblies are selected, assembled and/or set by the user before and/or during the application of the material to be distributed.

In der Praxis werden hierfür unterschiedliche Düsenmontagehilfen, insbesondere Montageschlüssel, eingesetzt, mittels denen die Düsenbaugruppen an der jeweiligen landwirtschaftlichen Spritzvorrichtung, insbesondere am jeweiligen Düsenhalter, montierbar oder einstellbar sind. Derartige Düsenmontagehilfen umfassen wenigstens einen Grundkörper, welcher für den Anwender zum Umgreifen und/oder Führen der Düsenmontagehilfe geeignet ist und insbesondere nach Art eines Handgriffs ausgebildet ist.In practice, different nozzle assembly aids, in particular assembly keys, are used for this purpose, by means of which the nozzle assemblies can be assembled or adjusted on the respective agricultural spraying device, in particular on the respective nozzle holder. Such nozzle assembly aids comprise at least one base body which is suitable for the user to grasp and/or guide the nozzle assembly aid and is designed in particular in the manner of a handle.

Unter anderem sind Düsenmontagehilfen, insbesondere Montageschlüssel, bekannt, welche des Weiteren wenigstens eine zum Aufnehmen und/oder Halten der Düsenbaugruppe geeignete Fassung umfassen. Die Fassung kann dabei am Grundkörper angeordnet und/oder angeformt und insbesondere dazu eingerichtet sein, die Düsenmontagehilfe kraftübertragend mit der Düsenbaugruppe zu koppeln. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass ein Anwender eine für die jeweilige Anwendungsart geeignete und/oder ausgewählte Düsenbaugruppe mittels einer derartigen Düsenmontagehilfe aufnehmen, halten und/oder an der jeweiligen Spritzvorrichtung, insbesondere am Düsenhalter, montieren und/oder befestigen kann.Among other things, nozzle assembly aids, in particular assembly keys, are known which also include at least one socket suitable for receiving and/or holding the nozzle assembly. The socket can be arranged and/or formed on the base body and in particular set up to couple the nozzle assembly aid to the nozzle assembly in a force-transmitting manner. In particular, it is provided that a user can use such a nozzle assembly aid to pick up, hold and/or mount and/or fasten a nozzle assembly suitable and/or selected for the respective type of application to the respective spray device, in particular to the nozzle holder.

Darüber hinaus sind auch Düsenmontagehilfen, insbesondere Montageschlüssel, bekannt geworden, welche wenigstens eine Fassung umfassen, die zum Verstellen bzw. Einstellen der Düsenbaugruppe geeignete ist. Die Fassung ist dabei insbesondere kraftübertragend mit der Düsenbaugruppe verbindbar und zum Verdrehen zumindest eines der Düsenbaugruppe zugeordneten und innerhalb der Düsenbaugruppe drehbaren Düsenmundstücks vorgesehen. In addition, nozzle assembly aids, in particular assembly keys, have also become known, which include at least one socket that is suitable for adjusting or adjusting the nozzle assembly. The mount can be connected in particular in a force-transmitting manner to the nozzle assembly and is provided for rotating at least one nozzle mouthpiece which is assigned to the nozzle assembly and can be rotated within the nozzle assembly.

Nachteilig bei den bekannten Düsenmontagehilfen ist, dass zum Montieren der Düsenbaugruppen und zum Einstellen der Düsenmundstücke unterschiedliche Düsenmontagehilfen erforderlich sind, welche jeweils entweder zum Montieren bzw. Anbringen der Düsenbaugruppe an der Spritzvorrichtung oder zum Einstellen des Düsenmundstücks ausgelegt sind. Der Anwender muss somit bisher stets unterschiedliche Düsenmontagehilfen vorhalten, welche untereinander jeweils für andere bzw. verschiedene Zwecke ausgelegt sind.A disadvantage of the known nozzle assembly aids is that different nozzle assembly aids are required for assembling the nozzle assemblies and for adjusting the nozzle mouthpieces, which are each designed either for assembling or attaching the nozzle assembly to the spray device or for adjusting the nozzle mouthpiece. The user has therefore always had to keep available different nozzle assembly aids, which are each designed for different or different purposes.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht somit darin, eine Düsenmontagehilfe so zu gestalten, dass die Montage von Düsenbaugruppen und die Einstellung von Düsenmundstücken in besonders einfacher Weise verbessert ist. Insbesondere soll eine Düsenmontagehilfe geschaffen werden, welche universell sowohl zum Montieren der Düsenbaugruppe als auch zum Einstellen des Düsenmundstücks einsetzbar ist.The object on which the invention is based is therefore to design a nozzle assembly aid in such a way that the assembly of nozzle assemblies and the adjustment of nozzle mouthpieces is improved in a particularly simple manner. In particular, a nozzle assembly aid is to be created which can be used universally both for assembling the nozzle assembly and for adjusting the nozzle mouthpiece.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruch 1 gelöst. Demnach umfasst die erfindungsgemäße Düsenmontagehilfe neben zumindest einer ersten Fassung, welche vorzugsweise an dem Grundkörper angeformt ist, und welche zum Aufnehmen und/oder Halten der Düsenbaugruppe geeignet ist, auch zumindest eine zweite Fassung, welche vorzugsweise im Bereich der ersten Fassung angeordnet ist, und welche zum Verdrehen eines der Düsenbaugruppe zugeordneten und innerhalb der Düsenbaugruppe drehbaren Düsenmundstücks geeignet ist.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1 . Accordingly, in addition to at least one first socket, which is preferably formed on the base body and which is suitable for receiving and/or holding the nozzle assembly, the nozzle assembly aid according to the invention also comprises at least one second socket, which is preferably arranged in the area of the first socket, and which is suitable for twisting a nozzle mouthpiece that is associated with the nozzle assembly and is rotatable within the nozzle assembly.

In Folge dieser Maßnahme ist die erfindungsgemäße Düsenmontagehilfe sowohl zum Montieren der Düsenbaugruppe, insbesondere der Düsenkappe, als auch zum Verdrehen des Düsenmundstücks, insbesondere der Düsenspitze, einsetzbar. Mittels einer derartig ausgebildeten Ausführungsform ist vom Anwender nun eine reduzierte Anzahl an Düsenmontagehilfen, insbesondere Montageschlüsseln, vorzuhalten und/oder mitzuführen, wodurch die Montage und/oder Einstellung der Düsenbaugruppen wesentlich vereinfacht ist. Mit anderen Worten genügt dem Anwender für die Montage und die Einstellung der Düsenbaugruppe nun eine einzige bzw. eine gemeinsame Düsenmontagehilfe für welche er zuvor mehrere unterschiedliche Düsenmontagehilfen benötigte. Die Düsenmontagehilfe ist hierzu bevorzugt dazu eingerichtet, das Düsenmundstück mittels der zweiten Fassung zu verdrehen, während die Düsenbaugruppe bzw. Düsenkappe mittels der ersten Fassung, insbesondere in nicht verdrehbarer Weise, gehalten wird. Besonders bevorzugt ist die erste Fassung dabei formschlüssig mit der Düsenbaugruppe, insbesondere der Düsenkappe, verbindbar. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass eine Kraft und/oder ein Kraftmoment händisch vom Anwender über die Düsenmontagehilfe an die Düsenbaugruppe übertragbar ist. Der Grundkörper, insbesondere Handgriff, und die erste Fassung der Düsenmontagehilfe sind hierbei bevorzugt einteilig und besonders bevorzugt aus einem Kunststoffmaterial ausgebildet. Somit ist eine besonders einfache Ausführungsform der Düsenmontagehilfe erreicht, welche für einen Anwender besonders einfach handhabbar ist.As a result of this measure, the nozzle assembly aid according to the invention can be used both for assembling the nozzle assembly, in particular the nozzle cap, and for rotating the nozzle mouthpiece, in particular the nozzle tip. By means of an embodiment designed in this way, the user now has to keep and/or carry a reduced number of nozzle assembly aids, in particular assembly keys, which means that the assembly and/or adjustment of the nozzle assemblies is significantly simplified. In other words, the user now suffices for the assembly and adjustment of the nozzle assembly with a single nozzle assembly aid or a common nozzle assembly aid for which he previously required several different nozzle assembly aids. For this purpose, the nozzle assembly aid is preferably set up to rotate the nozzle mouthpiece by means of the second mount, while the nozzle assembly or nozzle cap is held by means of the first mount, in particular in a non-rotatable manner. Particularly preferably, the first socket can be connected in a form-fitting manner to the nozzle assembly, in particular the nozzle cap. It is provided in particular that a force and/or a moment of force can be transmitted manually by the user to the nozzle assembly via the nozzle assembly aid. The base body, in particular the handle, and the first mount of the nozzle assembly aid are preferably made in one piece and particularly preferably made of a plastic material. A particularly simple embodiment of the nozzle assembly aid is thus achieved, which is particularly easy for a user to handle.

Unter der Düsenbaugruppe ist erfindungsgemäß ein zum Auswechseln vorgesehener Teil oder Abschnitt eines an der Spritzvorrichtung angeordneten Ausbringorgans bzw. einer Düsenvorrichtung zu verstehen, welcher vom Anwender bedarfsgerecht austauschbar ist. Besonders bevorzugt ist hierunter eine wie im Stand der Technik häufig bezeichnete Düsenkappe zu verstehen, welche lösbar mit einem an der Spritzvorrichtung angeordneten und als Düsenstock bezeichneten Düsenhalter verbindbar ist. Die Verbindung zwischen der Spritzvorrichtung, insbesondere dem Düsenhalter, und der Düsenbaugruppe ist hierbei besonders bevorzugt nach Art eines Bajonettverschlusses ausgeführt. Alternativ oder zusätzlich kann auch eine, insbesondere mittels wenigstens einer Dichtung, ausgeführte Reibschlussverbindung zwischen Düsenbaugruppe und Düsenhalter vorgesehen sein. Weiterhin kann das Ausbringorgan bzw. die Düsenvorrichtung erfindungsgemäß als Einfach- oder Mehrfachdüsenkörper ausgebildet sein, womit der Düsenhalter zur Aufnahme entweder einer oder mehrerer Düsenbaugruppen, insbesondere Düsenkappen, vorgesehen ist.According to the invention, the nozzle assembly is to be understood as a part or section of a dispensing element arranged on the spray device or a nozzle device that is provided for replacement and can be replaced by the user as needed. Particularly preferably, this is to be understood as meaning a nozzle cap, as is often referred to in the prior art, which can be releasably connected to a nozzle holder which is arranged on the spray device and is referred to as a nozzle assembly. The connection between the spray device, in particular the nozzle holder, and the nozzle assembly is particularly preferably designed in the manner of a bayonet lock. As an alternative or in addition, a frictional connection, in particular by means of at least one seal, can also be provided between the nozzle assembly and the nozzle holder. Furthermore, the dispensing element or the nozzle device can be designed according to the invention as a single or multiple nozzle body, whereby the nozzle holder is provided for receiving either one or more nozzle assemblies, in particular nozzle caps.

Weiterhin bezeichnet der Begriff „Düsenmundstück“ einen innerhalb der Düsenbaugruppe verstellbaren Teil oder Abschnitt, welcher vorzugsweise innerhalb der Düsenbaugruppe und/oder relativ zum Düsenhalter gesehen verdrehbar ist. Besonders bevorzugt ist dabei der Teil oder Abschnitt der Düsenbaugruppe zu verstehen, welcher eine Orientierung des aus der Düsenbaugruppe austretenden Verteilguts, insbesondere Spritzkegels, direkt beeinflusst. Insbesondere kann das Düsenmundstück dabei auch als drehbare Düsenspitze oder Düse bezeichnet werden.Furthermore, the term “nozzle mouthpiece” designates a part or section that can be adjusted within the nozzle assembly, which can preferably be rotated within the nozzle assembly and/or relative to the nozzle holder. The part or section of the nozzle assembly that directly influences the orientation of the material to be distributed, in particular the spray cone, exiting the nozzle assembly is particularly preferred. In particular, the nozzle mouthpiece can also be referred to as a rotatable nozzle tip or nozzle.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Düsenmontagehilfe weist die zweite Fassung einen mit dem Düsenmundstück formschlüssig in Eingriff bringbaren Aufnahmebereich auf, wobei während der Montage ein aus der Düsenbaugruppe herausstehender Abschnitt des Düsenmundstücks zumindest nahezu vollständig von dem Aufnahmebereich der zweiten Fassung umschließbar ist. Das Düsenmundstück ist vorzugsweise derart in die zweite Fassung einsteckbar, dass das Düsenmundstück, insbesondere ein vorderer Bereich des Düsenmundstücks, während dem Einstellen bzw. Verdrehen zumindest nahezu vollständig von der zweiten Fassung umschlossen ist. Bei einer derartigen Ausführungsform ist eine zum Verdrehen des Düsenmundstücks vorgesehene Kraft besonders gleichmäßig in das Düsenmundstück einleitbar. Der Aufnahmebereich ist hierzu bevorzugt nach Art eines als Sackloch ausgeführten Ausschnitts oder einer Tasche an der zweiten Fassung ausgebildet.In a preferred embodiment of the nozzle assembly aid according to the invention, the second mount has a receiving area that can be positively engaged with the nozzle mouthpiece, with a section of the nozzle mouthpiece protruding from the nozzle assembly being at least almost completely enclosable by the receiving area of the second mount. The nozzle mouthpiece can preferably be inserted into the second socket in such a way that the nozzle mouthpiece, in particular a front area of the nozzle mouthpiece, is at least almost completely surrounded by the second socket during adjustment or twisting. In such an embodiment, a force provided for rotating the nozzle mouthpiece can be introduced into the nozzle mouthpiece in a particularly uniform manner. For this purpose, the receiving area is preferably designed in the manner of a cutout designed as a blind hole or a pocket on the second mount.

In einer anderen Weiterbildung der erfindungsgemäßen Düsenmontagehilfe ist die zweite Fassung gegenüber dem Grundkörper und/oder der ersten Fassung drehbar gelagert. Die zweite Fassung ist hierbei vorzugsweise verdrehbar innerhalb der Düsenmontagehilfe angeordnet, während der Grundkörper, insbesondere Handgriff, starr mit der ersten Fassung verbunden ist. Darüber hinaus ist die zweite Fassung dabei derartig innerhalb der Düsenmontagehilfe angeordnet, dass sie händisch bzw. manuell vom Anwender verdrehbar ist. Die zweite Fassung ist hierbei ferner bevorzugt nach Art einer Gleitlagerung innerhalb der Düsenmontagehilfe angeordnet. Alternativ oder zusätzlich kann der zweiten Fassung auch ein Übersetzungseinrichtung zugeordnet sein, mittels welcher eine vom Anwender einleitbare Kraft und/oder ein Moment an die zweite Fassung übertragbar ist. Durch eine derartige Ausführungsform ist eine Düsenmontagehilfe mit besonders einfacher Bedienbarkeit für den Anwender geschaffen.In another development of the nozzle assembly aid according to the invention, the second mount is rotatably mounted relative to the base body and/or the first mount. In this case, the second socket is preferably arranged in a rotatable manner within the nozzle assembly aid, while the base body, in particular the handle, is rigidly connected to the first socket. In addition, the second socket is arranged within the nozzle assembly aid in such a way that it can be rotated manually or manually by the user. The second mount is also preferably in the form of a plain bearing within the nozzle assembly help arranged. Alternatively or additionally, the second socket can also be assigned a transmission device, by means of which a force and/or a moment that can be introduced by the user can be transmitted to the second socket. Such an embodiment creates a nozzle assembly aid that is particularly easy to use for the user.

In einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Düsenmontagehilfe sind die zweite und erste Fassung konzentrisch zu einer der zweiten Fassung zugeordneten Drehachse angeordnet. Die Drehachse wird bevorzugt von einer Längs- und/oder Symmetrieachse der Düsenmontagehilfe, welche besonders bevorzugt als Dreh- und/oder Rotationsteil ausgeführt ist, gebildet. Die erste und zweite Fassung können alternativ oder zusätzlich untereinander und/oder hintereinander innerhalb der Düsenmontagehilfe angeordnet sein. Eine derartig ausgeführte Düsenmontagehilfe ist besonders kompakt ausgeführt und vom Anwender somit besonders einfach handhabbar.In a further development of the nozzle assembly aid according to the invention, the second and first mounts are arranged concentrically to an axis of rotation assigned to the second mount. The axis of rotation is preferably formed by a longitudinal and/or symmetrical axis of the nozzle assembly aid, which is particularly preferably designed as a rotary and/or rotating part. Alternatively or additionally, the first and second mounts can be arranged one below the other and/or one behind the other within the nozzle assembly aid. A nozzle assembly aid designed in this way has a particularly compact design and is therefore particularly easy to handle by the user.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Düsenmontagehilfe ist die zweite Fassung in auswechselbarer Weise innerhalb der Düsenmontagehilfe, insbesondere innerhalb des Grundkörpers und/oder der ersten Fassung, angeordnet. Die zweite Fassung ist hierbei bevorzugt reversibel lösbar mit dem Grundkörper und/oder der ersten Fassung verbunden. Die zweite Fassung kann dabei beispielsweise aufgrund von Verschleißerscheinung und/oder zu Instandsetzungszwecken austauschbar sein. Alternativ oder zusätzlich kann die zweite Fassung auch für bestimmte Typen und/oder Größen von Düsenbaugruppen, insbesondere Düsenmundstücken, ausgelegt sein, sodass die zweite Fassung vom Anwender für unterschiedliche Düsenmundstücke austauschbar und/oder anpassbar ist. Durch eine derartige Ausführungsform kann die Düsenmontagehilfe in besonders einfacher Weise auf unterschiedliche Düsenmundstücke abgestimmt werden.In another preferred embodiment of the nozzle assembly aid according to the invention, the second socket is arranged in an exchangeable manner inside the nozzle assembly aid, in particular inside the base body and/or the first socket. In this case, the second mount is preferably reversibly detachably connected to the base body and/or the first mount. The second socket can be exchangeable, for example, due to signs of wear and/or for repair purposes. Alternatively or additionally, the second mount can also be designed for specific types and/or sizes of nozzle assemblies, in particular nozzle mouthpieces, so that the second mount can be exchanged and/or adapted by the user for different nozzle mouthpieces. With such an embodiment, the nozzle assembly aid can be matched to different nozzle mouthpieces in a particularly simple manner.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Düsenmontagehilfe ist die zweite Fassung in vorgespannter Weise mit dem Grundkörper und/oder der ersten Fassung verbunden. Die zweite Fassung ist hierbei vorzugsweise mittels wenigstens einem Federelement innerhalb der Düsenmontagehilfe vorgespannt. Besonders bevorzugt ist die zweite Fassung hierbei in einer zur Drehachse und/oder Längsachse korrespondierenden Richtung vorgespannt. Dadurch ist erreicht, dass die einstellbare zweite Fassung in einer vom Anwender eingestellten Position und/oder Orientierung besonders sicher gehalten wird und eine unbeabsichtigte Verstellung zumindest nahezu ausgeschlossen ist. Darüber hinaus kann die zweite Fassung alternativ oder zusätzlich mittels wenigstens einem Schraubelement, beispielsweise einer Schraube und/oder Schraubenmutter, einerseits verliersicher und andererseits drehbar fixiert sein.In a further preferred embodiment of the nozzle assembly aid according to the invention, the second socket is connected to the base body and/or the first socket in a prestressed manner. In this case, the second socket is preferably pretensioned by means of at least one spring element within the nozzle assembly aid. The second mount is particularly preferably prestressed in a direction corresponding to the axis of rotation and/or the longitudinal axis. As a result, the adjustable second frame is held particularly securely in a position and/or orientation set by the user and unintentional adjustment is at least almost impossible. In addition, the second socket can alternatively or additionally be fixed captively on the one hand and rotatably on the other hand by means of at least one screw element, for example a screw and/or screw nut.

In einer weiteren Weiterbildung der erfindungsgemäßen Düsenmontagehilfe ist der zweiten Fassung ein Rastmechanismus zugeordnet, mittels dem die zweite Fassung in unterschiedlichen, insbesondere definierten, Rastpositionen verbringbar ist, wobei die Rastpositionen jeweils unterschiedlichen Verdrehungen der zweiten Fassung und damit des Düsenmundstücks entsprechen. Besonders bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass das wenigstens eine Federelement die zweite Fassung zumindest teilweise und/oder zusätzlich in die jeweilige vom Anwender ausgewählte und/oder eingestellte Rastposition drückt Diese Ausführungsform erlaubt eine besonders feste und/oder betriebssichere Arretierung der verstellbaren zweiten Fassung innerhalb der Düsenmontagehilfe.In a further development of the nozzle assembly aid according to the invention, the second socket is assigned a latching mechanism, by means of which the second socket can be brought into different, in particular defined, latching positions, the latching positions corresponding to different rotations of the second socket and thus of the nozzle mouthpiece. Provision is particularly preferably made for the at least one spring element to press the second mount at least partially and/or additionally into the locking position selected and/or set by the user. This embodiment allows the adjustable second mount to be locked particularly firmly and/or reliably within the nozzle assembly aid .

Darüber hinaus ist eine erfindungsgemäße Düsenmontagehilfe bevorzugt, bei der zur Bildung des Rastmechanismus zwischen der zweiten Fassung und dem Grundkörper mehrere Rastvorsprünge und dazu korrespondierende Rastaussparrungen ausgebildet sind, wobei die Rastvorsprünge und die Rastaussparrungen in den unterschiedlichen Rastpositionen ineinander eingreifend angeordnet sind. Alternativ oder zusätzlich können die Rastvorsprünge und/oder Rastaussparrungen auch zwischen der zweiten Fassung und der ersten Fassung ausgebildet sein. Durch eine derartige Ausführungsform ist ein besonders einfach ausgebildeter Rastmechanismus geschaffen, welcher die zweite Fassung mit besonders hoher Betriebssicherheit in der jeweiligen Drehstellung hält und/oder fixiert.In addition, a nozzle assembly aid according to the invention is preferred in which a plurality of locking projections and corresponding locking recesses are formed to form the locking mechanism between the second socket and the base body, the locking projections and the locking recesses being arranged in the different locking positions so as to engage in one another. Alternatively or additionally, the latching projections and/or latching recesses can also be formed between the second socket and the first socket. Such an embodiment creates a latching mechanism of particularly simple design, which holds and/or fixes the second socket in the respective rotational position with particularly high operational reliability.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Düsenmontagehilfe umfasst die Düsenmontagehilfe eine Anzeige- und/oder Ableseeinrichtung, mittels der ein Maß für die Verdrehung der zweiten Fassung und damit des Düsenmundstücks gegenüber der ersten Fassung und/oder dem Grundkörper erfassbar und/oder ablesbar ist. Die Anzeige- und/oder Ableseeinrichtung ist darüber hinaus bevorzugt dazu eingerichtet, eine relative Verdrehung des eingebauten bzw. montieren Düsenmundstück zum Düsenhalter anzuzeigen. Das Maß für die Verdrehung kann dabei beispielsweise ein Winkel sein, welcher einem eingestellten Winkel zwischen dem Düsenmundstück und dem Düsenhalter entspricht. Dadurch ist erreicht, dass der Anwender die Einstellungen der Düsenbaugruppe, insbesondere die Orientierung des Düsenmundstücks, unmittelbar und/oder besonders einfach ablesen und/oder kontrollieren kann.In another preferred embodiment of the nozzle assembly aid according to the invention, the nozzle assembly aid comprises a display and/or reading device, by means of which a measure of the torsion of the second socket and thus the nozzle mouthpiece relative to the first socket and/or the base body can be recorded and/or read. The display and/or reading device is also preferably set up to display a relative rotation of the built-in or mounted nozzle tip to the nozzle holder. The extent of the rotation can be an angle, for example, which corresponds to a set angle between the nozzle mouthpiece and the nozzle holder. This means that the user can read and/or check the settings of the nozzle assembly, in particular the orientation of the nozzle mouthpiece, directly and/or particularly easily.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Düsenmontagehilfe ist die Anzeige- und/oder Ableseeinrichtung zumindest teilweise von der zweiten Fassung gebildet. Die zweite Fassung weist hierbei vorzugsweise zumindest eine Markierung und/oder einen Vorsprung auf, welche bzw. welcher in Abhängigkeit der Verdrehung der zweiten Fassung und/oder des Düsenmundstücks mit einer an der Düsenmontagehilfe und/oder an der Düsenbaugruppe ausgebildeten Skala korrespondiert. Die Düsenmontagehilfe, insbesondere der Düsenkörper und/oder die erste Fassung, weist hierbei bevorzugt wenigstens einen, insbesondere im Bereich der zweiten Fassung angeordneten, Ausschnitt auf, durch welche vorzugsweise der wenigstens eine Vorsprung hindurchragend ausgebildet ist. Ein derartiger Vorsprung kann somit sowohl zum Verdrehen der zweiten Fassung als auch zum Ablesen bzw. zum Anzeigen der Verdrehung vorgesehen sein.In a particularly preferred embodiment of the nozzle assembly aid according to the invention, the display and/or reading device is at least partially formed by the second mount. The second socket preferably has at least one marking and/or a projection which corresponds to a scale formed on the nozzle assembly aid and/or on the nozzle assembly depending on the rotation of the second socket and/or the nozzle mouthpiece. The nozzle assembly aid, in particular the nozzle body and/or the first socket, preferably has at least one cutout, in particular arranged in the area of the second socket, through which the at least one projection is preferably designed to protrude. Such a projection can thus be provided both for rotating the second socket and for reading or displaying the rotation.

Alternativ oder zusätzlich kann der Anzeige- und/oder Ableseeinrichtung auch wenigstens eine digitale Anzeigevorrichtung zugeordnet sein, welche dazu eingerichtet ist, die Verdrehung der zweiten Fassung und/oder des Düsenmundstücks in elektronischer Weise anzuzeigen.Alternatively or additionally, at least one digital display device can also be assigned to the display and/or reading device, which is set up to display the twisting of the second mount and/or the nozzle mouthpiece in an electronic manner.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Düsenmontagehilfe sind innerhalb der Düsenmontagehilfe, vorzugsweise am Grundkörper, ein oder mehrere Anschläge ausgebildet, wobei mittels dem einen oder der mehreren Anschläge eine maximale Verdrehung für die zweite Fassung und damit für das Düsenmundstück definiert ist. Mit anderen Worten definieren die Anschläge der Düsenmontagehilfe eine maximal einstellbare Verdrehung zwischen Düsenmundstück und Düsenhalter. Die Verdrehung ist somit innerhalb eines fest vorgegebenen Bereiches einstellbar. Der eine oder die mehreren Anschläge werden hierbei besonders bevorzugt durch den zumindest einen, insbesondere im Bereich der zweiten Fassung angeordneten und an der Düsenmontagehilfe ausgebildeten, Ausschnitt gebildet.In a particularly preferred development of the nozzle assembly aid according to the invention, one or more stops are formed within the nozzle assembly aid, preferably on the base body, with the one or more stops defining a maximum rotation for the second mount and thus for the nozzle mouthpiece. In other words, the stops of the nozzle assembly aid define a maximum adjustable rotation between the nozzle mouthpiece and the nozzle holder. The torsion can thus be adjusted within a fixed, predetermined range. The one or more stops are particularly preferably formed by the at least one cutout, which is arranged in particular in the area of the second mount and is formed on the nozzle assembly aid.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Die Zeichnungen zeigen

  • 1A ein als Feldspritze ausgebildetes landwirtschaftliches Arbeitsgerät mit einer Spritzvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht von hinten;
  • 1B ein der Spritzvorrichtung zugeordnetes Ausbringorgan in vergrößerter Einzelansicht;
  • 2A ein erstes Ausführungsbeispiel einer Düsenmontagehilfe nach dem Stand der Technik in perspektivischer Ansicht von vorne;
  • 2B ein zweites Ausführungsbeispiel einer Düsenmontagehilfe nach dem Stand der Technik in Draufsicht;
  • 3 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Düsenmontagehilfe in perspektivischer Ansicht von vorne;
  • 4A einen oberen Abschnitt der erfindungsgemäßen Düsenmontagehilfe in vergrößerter Schnittansicht;
  • 4B die Düsenmontagehilfe aus der 4A im Eingriff bzw. während der Montage und/oder Einstellung einer Düsenbaugruppe;
  • 5 die Düsenmontagehilfe und die Düsenbaugruppe aus der 4B in einer perspektivischen Seitenansicht;
  • 6A die erfindungsgemäße Düsenmontagehilfe und die Düsenbaugruppe in einer ersten Konfiguration;
  • 6B die erfindungsgemäße Düsenmontagehilfe und die Düsenbaugruppe in einer zweiten Konfiguration; und
  • 6C die erfindungsgemäße Düsenmontagehilfe und die Düsenbaugruppe in einer dritten Konfiguration.
Further details of the invention can be found in the example description and the drawings. The drawings show
  • 1A a trained as a field sprayer agricultural implement with a spray device in a perspective view from behind;
  • 1B a dispensing element assigned to the spray device in an enlarged individual view;
  • 2A a first embodiment of a nozzle assembly aid according to the prior art in a perspective view from the front;
  • 2 B a second embodiment of a nozzle assembly aid according to the prior art in plan view;
  • 3 an embodiment of a nozzle assembly aid according to the invention in a perspective view from the front;
  • 4A an upper portion of the nozzle assembly aid according to the invention in an enlarged sectional view;
  • 4B the nozzle assembly aid from the 4A during assembly and/or adjustment of a nozzle assembly;
  • 5 the nozzle mounting aid and the nozzle assembly from the 4B in a perspective side view;
  • 6A the nozzle assembly aid according to the invention and the nozzle assembly in a first configuration;
  • 6B the nozzle assembly aid according to the invention and the nozzle assembly in a second configuration; and
  • 6C the nozzle assembly aid according to the invention and the nozzle assembly in a third configuration.

Ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät 100 mit einer Spritzvorrichtung 110, welche beispielhaft als gezogene Feldspritze ausgeführt ist, ist in 1 gezeigt. In alternativen Ausführungsformen kann das landwirtschaftliche Arbeitsgerät 100 auch getragen oder selbstfahrend und/oder nach Art einer Sämaschine, eines Bodenbearbeitungsgeräts und/oder eines Pflanzenbehandlungsgeräts mit einer Spritzvorrichtung 110 ausgeführt sein. Das landwirtschaftliche Arbeitsgerät 100 kann auch insbesondere nach Art einer Hacke mit zugeordneter Spritzvorrichtung 110 ausgeführt sein.An agricultural implement 100 with a spray device 110, which is designed as a towed field sprayer, for example, is 1 shown. In alternative embodiments, the agricultural working device 100 can also be carried or self-propelled and/or designed in the manner of a seed drill, a soil cultivation device and/or a plant treatment device with a spraying device 110 . The agricultural implement 100 can also be designed in particular in the manner of a hoe with an associated spraying device 110 .

Die Spritzvorrichtung 110 ist hierbei beispielhaft im Heckbereich des Arbeitsgeräts 100 angeordnet und kann alternativ oder zusätzlich auch in anderen Bereich entlang des Arbeitsgeräts 100 angeordnet sein. Weiterhin ist ein der Spritzvorrichtung 110 zugeordneter Vorratsbehälter 111 zu sehen, welcher zum Vorhalten von auszubringendem Verteilgut V vorgesehen ist. Das Verteilgut V ist hierbei anwendungsgerecht als Spritzmittel ausgeführt, welches je nach Ausführung beispielsweise auch als Pflanzenschutz-, Unkrautbekämpfungs- und/oder Düngemittel bezeichnet werden kann. Darüber hinaus wäre auch denkbar, dass das Arbeitsgerät 100 dazu eingerichtet ist, neben einem flüssigen Verteilgut V, insbesondere Spritzmittel, auch zumindest ein weiteres, insbesondere granulares, Verteilgut wie beispielsweise Saatgut und/oder Dünger auszubringen und/oder abzulegen.The spray device 110 is arranged here, for example, in the rear area of the working device 100 and can alternatively or additionally also be arranged in other areas along the working device 100 . Furthermore, a storage container 111 assigned to the spraying device 110 can be seen, which is provided for storing distribution material V to be dispensed. The material to be distributed V is in this case designed as a spray, appropriate to the application, which, depending on the design, can also be referred to, for example, as a crop protection agent, weed control agent and/or fertilizer. In addition, it would also be conceivable for the implement 100 to be set up to spread and/or deposit at least one other, in particular granular, distribution material such as seed and/or fertilizer in addition to liquid distribution material V, in particular sprays.

Die gezeigte Spritzvorrichtung 110 umfasst eine Mehrzahl von Ausbringorganen 120, welche quer zu einer Fahrtrichtung F beabstandet an einem Spritzgestänge 112 angeordnet sind. Alternativ oder zusätzlich hierzu können die Ausbringorgane 120 auch an einem Rahmen des Arbeitsgeräts 100, insbesondere der Spritzvorrichtung 110, angeordnet sein. Die jeweiligen Ausbringorgane 120 sind jeweils nach Art einer Düsenbaugruppe 121 ausgebildet und dazu eingerichtet, das Verteilgut V in bedarfsgerechten und/oder einstellbaren Mengen, insbesondere teilflächenspezifisch, in Form eines definierten Spritzfächers bzw. Spritzkegels auf der Nutzfläche auszubringen und/oder zu applizieren. Es kann des Weiteren auch vorgesehen sein, dass während der Ausbringung auch auf der Nutzfläche befindliche Nutzpflanzen oder Wildbewuchs mit dem Verteilgut V, insbesondere Spritzmittel, benetzt werden sollen.The spraying device 110 shown comprises a plurality of dispensing elements 120 which are arranged on a spray boom 112 transversely to a direction of travel F at a distance. As an alternative or in addition to this, the dispensing elements 120 can also be arranged on a frame of the implement 100, in particular the spray device 110. The respective dispensing elements 120 are each embodied in the manner of a nozzle assembly 121 and set up to spread and/or apply the material to be spread V in needs-based and/or adjustable quantities, in particular part-area-specifically, in the form of a defined spray fan or spray cone on the usable area. Furthermore, it can also be provided that crop plants or wild growth on the usable area are also to be wetted with the distribution material V, in particular sprays, during the application.

Zum Bilden des jeweiligen Spritzfächers bzw. Spritzkegels, welcher aus der jeweiligen Düsenbaugruppe 121 austritt, ist jeder Düsenbaugruppe 121 eine aus einer auswechselbaren Düsenkappe 122 und einem Düsenmundstück 123 bestehende Spritzdüse zugeordnet, welche in der 1B besser zu sehen ist. Die Düsenbaugruppe 121 ist dabei in an sich bekannter Weise über einen als Düsenstock bezeichneten Düsenhalter 124 fluidleitend mit einem in den Figuren nicht gezeigten Verteilgutbereitsstellungssystem verbunden. Das Verteilgutbereitsstellungssystem ist der Spritzvorrichtung 110 zugeordnet und umfasst wenigstens eine, insbesondere als Förderpumpe ausgebildete, Fördereinrichtung und ein oder mehrere Spritzmittelleitungen, welche in fluidleitender Weise zwischen dem Vorratsbehälter 111 und den Düsenhaltern 124, insbesondere den Düsenmundstücken 123, angeordnet sind. Das Verteilgutbereitsstellungssystem ist dabei dazu eingerichtet, das im Vorratsbehälter 111 bevorratete Verteilgut V in einstellbaren und/oder bedarfsgerechten Mengen zu den jeweiligen Düsenbaugruppen 121, insbesondere Düsen, zuzubringen.To form the respective spray fan or spray cone, which emerges from the respective nozzle assembly 121, each nozzle assembly 121 is assigned a spray nozzle consisting of an exchangeable nozzle cap 122 and a nozzle mouthpiece 123, which in the 1B is better to see. The nozzle assembly 121 is connected in a manner known per se via a nozzle holder 124 referred to as a nozzle assembly to a material supply system, not shown in the figures. The distribution material supply system is assigned to the spray device 110 and comprises at least one delivery device, in particular designed as a delivery pump, and one or more spray agent lines, which are arranged in a fluid-conducting manner between the reservoir 111 and the nozzle holders 124, in particular the nozzle mouthpieces 123. The distribution material supply system is set up to deliver the distribution material V stored in the storage container 111 in adjustable and/or needs-based quantities to the respective nozzle assemblies 121, in particular nozzles.

Die Düsenbaugruppe 121 ist hierbei beispielhaft über einen zwischen der Düsenkappe 122 und dem Düsenhalter 124 ausgebildeten Bajonettverschluss mit dem Düsenhalter 124 und damit mit der Spritzvorrichtung 110 verbunden. Die Düsenbaugruppe 121 kann hierbei selbstverständlich auch anders mit dem Düsenhalter 124 verbunden sein, wobei zum zumindest teilweisen Auswechseln der Düsenbaugruppe 121 hierbei stets eine reversibel lösbare Verbindung vorzusehen ist. Neben form- und/oder kraftschlüssigen Verbindungen werden hierbei häufig alternativ oder zusätzlich auch Reibschlussverbindungen verwendet. Darüber hinaus ist zu erwähnen, dass die dargestellte Spritzdüse, insbesondere der Düsenhalter 124, nach Art eines Mehrfachdüsenkörpers ausgeführt ist, wobei alternativ dazu auch eine als Einfachdüsenkörper ausgebildete Spritzdüse denkbar wäre.In this case, the nozzle assembly 121 is connected, for example, to the nozzle holder 124 and thus to the spray device 110 via a bayonet lock formed between the nozzle cap 122 and the nozzle holder 124 . The nozzle assembly 121 can, of course, also be connected to the nozzle holder 124 in a different way, with a reversibly detachable connection always having to be provided for the at least partial replacement of the nozzle assembly 121. In addition to positive and/or non-positive connections, friction connections are often used as an alternative or in addition. It should also be mentioned that the spray nozzle shown, in particular the nozzle holder 124, is designed in the manner of a multiple nozzle body, with a spray nozzle designed as a single nozzle body also being conceivable as an alternative.

Um die jeweilige Düsenbaugruppe 121 zweckdienlich am Düsenhalter 124 zu montieren und/oder einzustellen, werden im Stand der Technik als Spezialwerkzeuge oder als Montageschlüssel bezeichnete Düsenmontagehilfen 10, 20 eingesetzt, wie sie in beispielhaften Ausführungsformen in den 2A und 2B dargestellt sind.In order to assemble and/or adjust the respective nozzle assembly 121 appropriately on the nozzle holder 124, nozzle assembly aids 10, 20, referred to as special tools or assembly wrenches, are used in the prior art, as are shown in exemplary embodiments in FIGS 2A and 2 B are shown.

Die 2A zeigt eine Düsenmontagehilfe 10 welche zum Montieren, insbesondere zum Befestigen und/oder Lösen, der Düsenbaugruppe 121 an dem Düsenhalter 124 vorgesehen ist. Neben einem Grundkörper 11, welcher hier nach Art eines Handgriffs ausgebildet ist, umfasst die gezeigte Düsenmontagehilfe 10 eine zum Aufnehmen und/oder Halten der Düsenbaugruppe 121 geeignete Fassung 12. Die Fassung 12 ist hierbei insbesondere am Grundkörper 11 angeordnet und/oder angeformt und dazu eingerichtet, die Düsenmontagehilfe 10 in kraftübertragender Weise mit der Düsenbaugruppe 121 zu verbinden. Hierbei sei explizit erwähnt, dass der Grundkörper 11 alternativ oder zusätzlich auch anders ausgebildet sein kann. Der Grundkörper 11 kann beispielsweise auch dazu vorgesehen sein, die Düsenmontagehilfe 10 mit wenigstens einem zum Einleiten einer Kraft vorgesehenen Montageschlüssel bzw. Montagewerkzeug zu koppeln. Die hier gezeigte Düsenmontagehilfe 10 ist mittels der zumindest einen Fassung 12 dazu eingerichtet, wenigstens eine Düsenbaugruppe 121, insbesondere Düsenkappe 121, aufzunehmen und/oder zu halten. Hierzu ist vorgesehen, dass die Düsenbaugruppe 121, insbesondere die Düsenkappe 122, zum Montieren in die Fassung 12 der Düsenmontagehilfe 10 einsteckbar und/oder einlegbar ist. Anders herum ist zum Lösen der Düsenbaugruppe 121 vorgesehen, dass die Düsenmontagehilfe 10 über die Fassung 12 auf die am Düsenhalter 124 angeordnete Düsenbaugruppe 121, insbesondere Düsenkappe 122, aufsteckbar ist. Je nachdem ob die Düsenbaugruppe 121 zu lösen oder zu befestigen ist, wird vom Anwender eine entsprechende Kraft und/oder ein Moment über die Düsenmontagehilfe 10 an die Düsenbaugruppe 121 übertragen und/oder eingeleitet und die Düsenbaugruppe 121 somit vom Düsenhalter 124 gelöst oder am Düsenhalter 124 befestigt.The 2A shows a nozzle mounting aid 10 which is provided for mounting, in particular for fastening and/or loosening, the nozzle assembly 121 on the nozzle holder 124. In addition to a base body 11, which is designed here in the manner of a handle, the nozzle assembly aid 10 shown includes a socket 12 suitable for receiving and/or holding the nozzle assembly 121. The socket 12 is arranged and/or formed on the base body 11 in particular and set up for this purpose to connect the nozzle assembly aid 10 to the nozzle assembly 121 in a force-transmitting manner. It should be explicitly mentioned here that the base body 11 can alternatively or additionally also be configured differently. The base body 11 can also be provided, for example, to couple the nozzle assembly aid 10 to at least one assembly key or assembly tool provided for introducing a force. The nozzle assembly aid 10 shown here is set up by means of the at least one socket 12 to accommodate and/or hold at least one nozzle assembly 121, in particular nozzle cap 121. For this purpose, it is provided that the nozzle assembly 121, in particular the nozzle cap 122, can be inserted and/or laid into the socket 12 of the nozzle assembly aid 10 for assembly. Conversely, in order to release the nozzle assembly 121, it is provided that the nozzle assembly aid 10 can be pushed over the socket 12 onto the nozzle assembly 121, in particular the nozzle cap 122, arranged on the nozzle holder 124. Depending on whether the nozzle assembly 121 is to be loosened or fastened, the user transmits and/or initiates a corresponding force and/or moment via the nozzle assembly aid 10 to the nozzle assembly 121 and the nozzle assembly 121 is thus detached from the nozzle holder 124 or on the nozzle holder 124 fastened.

Insbesondere kann hierbei vorgesehen sein, dass der Anwender vor dem Ausbringen des Verteilguts V eine für die jeweilige Anwendung geeignete Düsenbaugruppe 121 mit passendem Spritzfächer auswählt und entsprechend mittels der Düsenmontagehilfe 10 an der Spritzvorrichtung 110 austauscht.In particular, provision can be made here for the user to select a nozzle assembly 121 with a suitable spray fan that is suitable for the respective application before dispensing the material to be distributed V and to exchange it accordingly using the nozzle assembly aid 10 on the spray device 110 .

Eine alternative Düsenmontagehilfe 20, welche zum Einstellen der Düsenbaugruppe 121, insbesondere zum Ausrichten des Düsenmundstücks 123, vorgesehen ist, ist in der 2B gezeigt. Die in dieser Abbildung gezeigte Düsenmontagehilfe 20 umfasst neben einem Grundkörper 21, mehrere Fassungen 22, 22A - 220, welche sich in ihrer Form und/oder Größe untereinander unterscheiden. Alternativ dazu kann eine derartige Düsenmontagehilfe 20 auch nur eine Fassung 22, 22A-22D umfassen. Die Fassung 22, 22A-22D ist hierbei dazu vorgesehen, vom Anwender in kraftübertragender Weise, insbesondere form- und/oder kraftschlüssig, mit dem Düsenmundstück 123 verbunden zu werden. Die hier dargestellte Düsenmontagehilfe 20 ist ferner dazu eingerichtet, das innerhalb der Düsenbaugruppe 121 drehbar angeordnete Düsenmundstück 123 gegenüber dem Düsenhalter 124 zu verdrehen. Somit kann der während der Ausbringung über das Düsenmundstück 123 gebildete und/oder austretende Spritzfächer vom Anwender in direkter Weise verstellt und/oder verdreht werden. Dadurch ist insbesondere erreicht, dass die Orientierung und/oder der Winkel des Spritzfächers, welcher in der Praxis häufig als Schränkungswinkel bezeichnet wird, auf die jeweilige Anwendung bedarfsgerecht angepasst werden kann. Mit anderen Worten kann somit in Fahrtrichtung gesehen die Breite B1-B3 des Spritzfächers beeinflusst und/oder eingestellt werden.An alternative nozzle assembly aid 20, which is used to adjust the nozzle assembly 121, in particular to align the nozzle tip 123, provided is in the 2 B shown. The nozzle assembly aid 20 shown in this figure includes, in addition to a base body 21, several sockets 22, 22A-220, which differ from one another in their shape and/or size. As an alternative to this, such a nozzle assembly aid 20 can also include only one socket 22, 22A-22D. The socket 22, 22A-22D is intended to be connected by the user to the nozzle mouthpiece 123 in a force-transmitting manner, in particular in a positive and/or non-positive manner. The nozzle assembly aid 20 shown here is also set up to rotate the nozzle mouthpiece 123 , which is rotatably arranged within the nozzle assembly 121 , relative to the nozzle holder 124 . Thus, the spray fan formed and/or exiting via the nozzle mouthpiece 123 during application can be directly adjusted and/or twisted by the user. What is thereby achieved in particular is that the orientation and/or the angle of the spray fan, which in practice is often referred to as the offset angle, can be adapted as required to the respective application. In other words, viewed in the direction of travel, the width B1-B3 of the spray fan can be influenced and/or adjusted.

Eine erfindungsgemäße Düsenmontagehilfe 30, welche sowohl zum Montieren als auch zum Einstellen der Düsenbaugruppe 121 geeignet ist, ist in der 3 gezeigt. Die Düsenmontagehilfe 30 weist zusätzlich zum Grundkörper 31 eine erste Fassung 32 und eine zweite Fassung 33 auf. Die erste Fassung 32 ist am Grundkörper 31 angeformt und dazu eingerichtet, eine jeweilige Düsenbaugruppe 121 aufzunehmen und/oder zu halten. Mit anderen Worten kann die Düsenbaugruppe 121 in die erste Fassung 32 der Düsenmontagehilfe 30 eingesteckt und/oder eingesetzt werden. Ferner ist die erste Fassung 32 dazu vorgesehen, die gesamte Düsenbaugruppe 121 gegenüber dem Düsenhalter 124 zu verdrehen. Hierzu ist die erste Fassung 32 form- und/oder kraftschlüssig mit der Düsenbaugruppe 121, insbesondere der Düsenkappe 122, verbindbar. Während die Düsenbaugruppe 121 in die Düsenmontagehilfe 30 eingesteckt ist, wird die Düsenkappe 122, insbesondere form- und/oder kraftschlüssig, von der ersten Fassung 32 umschlossen. Die andere bzw. zweite Fassung 33 ist, insbesondere im Bereich und/oder unterhalb der ersten Fassung 32 angeordnet und, dazu eingerichtet, das Düsenmundstück 123 innerhalb der Düsenbaugruppe 121, insbesondere gegenüber der Düsenkappe 122 und/oder dem Düsenhalter 124, zu verdrehen.A nozzle mounting aid 30 according to the invention, which is suitable both for mounting and for adjusting the nozzle assembly 121, is in FIG 3 shown. In addition to the base body 31 , the nozzle assembly aid 30 has a first socket 32 and a second socket 33 . The first socket 32 is formed on the base body 31 and is designed to accommodate and/or hold a respective nozzle assembly 121 . In other words, the nozzle assembly 121 can be plugged into and/or inserted into the first socket 32 of the nozzle assembly aid 30 . Furthermore, the first socket 32 is intended to rotate the entire nozzle assembly 121 in relation to the nozzle holder 124 . For this purpose, the first socket 32 can be connected to the nozzle assembly 121, in particular the nozzle cap 122, in a positive and/or non-positive manner. While the nozzle assembly 121 is inserted into the nozzle assembly aid 30, the nozzle cap 122 is surrounded by the first socket 32, in particular with a positive and/or non-positive fit. The other or second socket 33 is arranged, in particular in the area and/or below the first socket 32, and is set up to rotate the nozzle mouthpiece 123 within the nozzle assembly 121, in particular relative to the nozzle cap 122 and/or the nozzle holder 124.

Zur näheren Betrachtung wird der weitere Aufbau der erfindungsgemäßen Düsenmontagehilfe 30 anhand der Schnittdarstellungen in 4A und 4B weiter beschrieben. Die 4A zeigt die Düsenmontagehilfe 30 in einem mit der Düsenbaugruppe 121 nicht verbundenen bzw. einem nicht in Eingriff befindlichen Zustand. Die 4B zeigt die Düsenmontagehilfe 30 während sie mit der Düsenbaugruppe 121 verbunden ist und damit während der Montage der Düsenbaugruppe 121. Die zweite Fassung 33 weist einen mit dem Düsenmundstück 123 formschlüssig in Eingriff bringbaren Aufnahmebereich 330 auf. Der Aufnahmebereich 330 ist dabei derart ausgebildet, dass ein während der Montage aus der Düsenbaugruppe 121 herausstehender Abschnitt des Düsenmundstücks 123 zumindest nahezu vollständig von dem Aufnahmebereich 330 der zweiten Fassung 33 umschlossen ist. Der Aufnahmebereich 330 ist hierzu zumindest teilweise nach Art einer Tasche oder eines Sacklochs ausgebildet. Alternativ kann der Aufnahmebereich 330 oder die zweite Fassung 33 nach Art eines Durchgangslochs ausgebildet sein, wobei dabei ein sich zumindest teilweise verjüngender Querschnitt des Durchgangslochs bzw. des Aufnahmebereichs 330 bevorzugt ist. Darüber hinaus ist die zweite Fassung 33 um eine Drehachse D, welche hierbei gleichzeitig eine Längs- und/oder Symmetrieachse der Düsenmontagehilfe 30 bildet, drehbar gegenüber dem Grundkörper31 und/oder der ersten Fassung 32 gelagert.For a closer look, the further structure of the nozzle assembly aid 30 according to the invention is shown on the basis of the sectional illustrations in 4A and 4B further described. The 4A 12 shows the nozzle assembly aid 30 in a non-connected or non-engaged condition with the nozzle assembly 121. FIG. The 4B shows the nozzle assembly aid 30 while it is connected to the nozzle assembly 121 and thus during the assembly of the nozzle assembly 121. The second socket 33 has a receiving area 330 which can be positively engaged with the nozzle mouthpiece 123. The receiving area 330 is designed in such a way that a section of the nozzle mouthpiece 123 protruding from the nozzle assembly 121 during assembly is at least almost completely enclosed by the receiving area 330 of the second mount 33 . For this purpose, the receiving area 330 is designed at least partially in the manner of a pocket or a blind hole. Alternatively, the receiving area 330 or the second socket 33 can be designed in the manner of a through hole, with an at least partially tapering cross section of the through hole or of the receiving area 330 being preferred. In addition, the second mount 33 is rotatably mounted relative to the base body 31 and/or the first mount 32 about an axis of rotation D, which at the same time forms a longitudinal and/or symmetrical axis of the nozzle assembly aid 30 .

Des Weiteren ist zu erkennen, dass die erste und zweite Fassung 32, 33 konzentrisch zu der zugeordneten Drehachse D angeordnet sind. In diesem Ausführungsbeispiel ist die zweite Fassung 33 ferner unterhalb der ersten Fassung 32 angeordnet.It can also be seen that the first and second mounts 32, 33 are arranged concentrically to the associated axis of rotation D. In this embodiment, the second socket 33 is also arranged below the first socket 32 .

Weiterhin ist zu sehen, dass die zweite Fassung 33 in auswechselbarer und in vorgespannter Weise innerhalb der Düsenmontagehilfe 30, insbesondere innerhalb des Grundkörpers 31 und/oder der ersten Fassung 32, angeordnet ist, wobei zum Vorspannen der zweiten Fassung 33 insbesondere wenigstens ein Federelement 331 vorgesehen ist. Der zweiten Fassung 33 ist ferner wenigstens ein, insbesondere nach Art einer Schraube ausgebildetes, Befestigungselement 332 zugeordnet, mittels dem die zweite Fassung 33 mit dem Grundkörper 31 verbunden ist. Das Federelement 331 ist hierbei ferner zwischen dem Befestigungselement 332 und der zweiten Fassung 33 angeordnet und dazu eingerichtet, die zweite Fassung 33 gegen den Grundkörper 31 anzudrücken und so zumindest teilweise in einer jeweiligen Drehstellung zu fixieren.It can also be seen that the second mount 33 is arranged in an exchangeable and prestressed manner within the nozzle assembly aid 30, in particular within the base body 31 and/or the first mount 32, with at least one spring element 331 in particular being provided for prestressing the second mount 33 is. The second socket 33 is also assigned at least one fastening element 332 , in particular designed in the manner of a screw, by means of which the second socket 33 is connected to the base body 31 . The spring element 331 is also arranged between the fastening element 332 and the second socket 33 and is designed to press the second socket 33 against the base body 31 and thus at least partially fix it in a respective rotational position.

Der zweiten Fassung 33 ist darüber hinaus ein in den Figuren nicht gezeigter Rastmechanismus zugeordnet. Der Rastmechanismus ist dabei zwischen der zweiten Fassung 33 und dem Grundkörper 31 ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich kann der Rastmechanismus auch zwischen der zweiten Fassung 33 und der ersten Fassung 32 ausgebildet sein. Zur Bildung des Rastmechanismus sind zwischen der zweiten Fassung 33 und dem Grundkörper 31 mehrere Rastvorsprünge und dazu korrespondierende Rastaussparrungen ausgebildet welche in den Figuren jedoch nicht zu sehen sind. Die Rastvorsprünge und die Rastaussparrungen sind dabei derart angeordnet, dass sie in den unterschiedlichen Rastpositionen ineinander eingreifen. Die zweite Fassung 33 ist somit mittels des Rastmechanismus in unterschiedlichen, insbesondere definierten, Rastpositionen verbringbar, wobei die Rastpositionen jeweils unterschiedlichen Verdrehungen und/oder Drehstellungen der zweiten Fassung 33 und damit des Düsenmundstücks 123 entsprechen.The second socket 33 is also associated with a not shown in the figures latching mechanism. The locking mechanism is formed between the second socket 33 and the base body 31 . Alternatively or additionally, the locking mechanism can also be formed between the second socket 33 and the first socket 32 . To form the latching mechanism, between the second socket 33 and the base body 31 several latching projections and corresponding latching recesses are formed which, however, cannot be seen in the figures. The latching projections and the latching recesses are arranged in such a way that they engage in one another in the different latching positions. The second socket 33 can thus be brought into different, in particular defined, latching positions by means of the latching mechanism, the latching positions corresponding to different rotations and/or rotational positions of the second socket 33 and thus of the nozzle mouthpiece 123 .

Die 5 zeigt die Düsenmontagehilfe 30 im Eingriff an einer Düsenbaugruppe 121 in Perspektivansicht. Hierbei ist eine an der Düsenmontagehilfe 30 ausgebildete Anzeige- und/oder Ableseeinrichtung 40 zu erkennen, mittels der ein Maß für die Verdrehung der zweiten Fassung 33 und damit des Düsenmundstücks 123 gegenüber der ersten Fassung 32 und/oder dem Grundkörper 31 erfassbar und/oder ablesbar ist. Die Anzeige- und/oder Ableseeinrichtung 40 wird in diesem Ausführungsbeispiel zumindest teilweise von der zweiten Fassung 33 gebildet. Hierzu ist ein an der zweiten Fassung 33 angeordneter und/oder angeformter Vorsprung 41 vorgesehen, welcher zu einer an der ersten Fassung 32 und/oder dem Grundkörper 31 ausgebildeten Skala 42 korrespondiert. Insbesondere ist hierbei vorgesehen, dass der Anwender den Vorsprung 41 entlang der Skala 42 verstellen und/oder verschieben kann und so die Drehstellung der zweiten Fassung 33 gegenüber dem Grundkörper 31 und/oder der ersten Fassung 32 anpassbar ist. Die Position des Vorsprungs 41 entlang der Skala 42 entspricht dabei einem Winkel um den die zweite Fassung 33 um den Grundkörper 31 und/oder die erste Fassung 32 verdreht ist. Somit ist die Düsenmontagehilfe 30 dazu eingerichtet, die Drehstellung der zweiten Fassung 33 während der Montage der Düsenbaugruppe 121 auf das Düsenmundstück 123 zu übertragen. Insbesondere ist dadurch erreicht, dass das Düsenmundstück 123 unmittelbar beim Befestigen der Düsenkappe 122 passend eingestellt und/oder orientiert ist.The 5 shows the nozzle assembly aid 30 engaged on a nozzle assembly 121 in a perspective view. A display and/or reading device 40 embodied on the nozzle assembly aid 30 can be seen here, by means of which a measure of the twisting of the second mount 33 and thus of the nozzle mouthpiece 123 in relation to the first mount 32 and/or the base body 31 can be detected and/or read is. In this exemplary embodiment, the display and/or reading device 40 is at least partially formed by the second socket 33 . For this purpose, a projection 41 is provided which is arranged and/or formed on the second socket 33 and which corresponds to a scale 42 formed on the first socket 32 and/or the base body 31 . In particular, it is provided here that the user can adjust and/or move the projection 41 along the scale 42 and thus the rotational position of the second socket 33 relative to the base body 31 and/or the first socket 32 can be adjusted. The position of the projection 41 along the scale 42 corresponds to an angle by which the second mount 33 is rotated about the base body 31 and/or the first mount 32 . The nozzle assembly aid 30 is thus set up to transfer the rotational position of the second mount 33 to the nozzle mouthpiece 123 during the assembly of the nozzle assembly 121 . In particular, this means that the nozzle mouthpiece 123 is suitably adjusted and/or oriented immediately when the nozzle cap 122 is attached.

In einer zur gezeigten alternativen Ausführungsform kann an der zweiten Fassung 33 alternativ oder zusätzlich zum Vorsprung 41 auch eine Markierung oder dergleichen vorgesehen sein, welche zu der Skala 42 korrespondiert und so die Verdrehung und/oder den Winkel anzeigt. Alternativ dazu wäre auch denkbar, dass die Anzeige- und/oder Ableseeinrichtung 40 elektronisch, beispielsweise nach Art eines Displays, ausgebildet ist.In an alternative embodiment to the one shown, a marking or the like can also be provided on the second socket 33 as an alternative or in addition to the projection 41, which corresponds to the scale 42 and thus indicates the rotation and/or the angle. As an alternative to this, it would also be conceivable for the display and/or reading device 40 to be designed electronically, for example in the manner of a display.

Des Weiteren sind innerhalb der Düsenmontagehilfe 30, insbesondere am Grundkörper 31 und/oder der ersten Fassung 32, ausgebildete Anschläge 43A, 43B vorgesehen. Die Anschläge 43A, 43B sind im gezeigten Ausführungsbeispiel derart im Bereich der Anzeige- und/oder Ableseeinrichtung 40 angeordnet, dass die Verdrehung bzw. die Drehstellungen der zweiten Fassung auf einen definierten Verstellbereich (hier etwa 50°) beschränkt ist. Die Anschläge 43A, 43B sind somit dazu eingerichtet, eine maximale Verdrehung bzw. einen maximalen Winkel (Schränkungswinkel) für die zweite Fassung 33 und damit für das Düsenmundstück 123 (Spritzfächer) zu definieren.Furthermore, stops 43A, 43B formed within the nozzle assembly aid 30, in particular on the base body 31 and/or the first socket 32, are provided. In the exemplary embodiment shown, the stops 43A, 43B are arranged in the area of the display and/or reading device 40 in such a way that the twisting or rotary positions of the second mount are limited to a defined adjustment range (here about 50°). The stops 43A, 43B are thus set up to define a maximum rotation or a maximum angle (set angle) for the second mount 33 and thus for the nozzle mouthpiece 123 (spray fans).

Die 6A bis 6C zeigen die Düsenbaugruppe 121 und die erfindungsgemäße Düsenmontagehilfe 30 jeweils in unterschiedlichen Einstellungen und/oder Konfigurationen. Im oberen Bereich jeder dieser Figuren ist die mittels der Düsenmontagehilfe 30 eingestellte Verdrehung bzw. der Winkel α1- α3 zu sehen. Im mittleren Bereich jeder dieser Figuren ist die mit der Düsenbaugruppe 121 in Eingriff befindliche Düsenmontagehilfe 30 mit der jeweiligen Anzeige- und/oder Ableseeinrichtung 40 zu erkennen, wobei die Ausrichtung der jeweiligen Anzeige- und/oder Ableseeinrichtung 40 hierbei zu den jeweiligen darüber dargestellten bzw. eingestellten Winkeln α1- α3 der Düsenmundstücke 123 entspricht. Ferner ist im unteren Bereich jeder dieser Figuren der aus der jeweiligen Konfiguration resultierende Spritzfächer des aus dem Düsenmundstück 123 austretenden Verteilguts V zu sehen. Insbesondere ist im unteren Bereich die unterschiedliche Breite B1-B3 der Spritzfächer in Fahrtrichtung F gesehen zu erkennen, welche auch als Schränkungswinkel der Spritzfächer bezeichnet werden kann.The 6A until 6C 12 show the nozzle assembly 121 and the nozzle assembly aid 30 according to the invention in different settings and/or configurations. The rotation or the angle α1-α3 set by means of the nozzle assembly aid 30 can be seen in the upper area of each of these figures. In the central area of each of these figures, nozzle assembly aid 30, which is in engagement with nozzle assembly 121, can be seen with the respective display and/or readout device 40, with the alignment of the respective display and/or readout device 40 in relation to the respective ones shown or shown above. set angles α1-α3 of the nozzle tips 123 corresponds. Furthermore, in the lower area of each of these figures, the spray fan of the distribution material V emerging from the nozzle orifice 123 resulting from the respective configuration can be seen. In particular, the different widths B1-B3 of the spray fans seen in the direction of travel F can be seen in the lower area, which can also be referred to as the offset angle of the spray fans.

Die 6A zeigt hierbei ein Düsenmundstück 123 welches um etwa α1 = 7° gegenüber einer senkrecht zur Fahrtrichtung F ausgerichteten horizontalen Achse H verdreht ist. Dies wird hierbei dadurch erreicht, dass die zweite Fassung 33 der Düsenmontagehilfe 30 vor und/oder während der Montage der Düsenbaugruppe 121 auf eine Drehstellung eingestellt wird, die ebenfalls um etwa 7° gegenüber der ersten Fassung 32 und/oder dem Düsenkörper 31 verdreht ist. Dies ist hierbei besonders gut am Vorsprung 41 der Anzeige- und/oder Ableseeinrichtung 40 zu erkennen, welcher zur entsprechenden Skala 41 (hier 7°) korrespondiert.The 6A 12 shows a nozzle mouthpiece 123 which is rotated by approximately α1=7° with respect to a horizontal axis H oriented perpendicularly to the direction of travel F. This is achieved in that the second mount 33 of the nozzle assembly aid 30 is set to a rotational position before and/or during the assembly of the nozzle assembly 121, which is also rotated by approximately 7° relative to the first mount 32 and/or the nozzle body 31. This can be seen particularly well from the projection 41 of the display and/or reading device 40, which corresponds to the corresponding scale 41 (here 7°).

6B zeigt ein Düsenmundstück 123 welches um etwa α2 = 15° gegenüber der horizontalen Achse H verdreht ist. Hierzu wird die Düsenmontagehilfe 30 ebenfalls vor und/oder während der Montage der Düsenbaugruppe 121 auf eine Drehstellung eingestellt, die um etwa 15° gegenüber der ersten Fassung 32 und/oder dem Düsenkörper 31 verdreht ist. Dies ist wiederrum am Vorsprung 41 der Anzeige- und/oder Ableseeinrichtung 40 zu erkennen, welcher sich an und/oder unterhalb der entsprechenden Position an der Skala 41 (hier 15°) befindet. 6B shows a nozzle tip 123 which is rotated by about α2 = 15 ° relative to the horizontal axis H. For this purpose, the nozzle assembly aid 30 is likewise set before and/or during the assembly of the nozzle assembly 121 to a rotational position which is rotated by approximately 15° in relation to the first mount 32 and/or the nozzle body 31 . This can in turn be recognized by the projection 41 of the display and/or reading device 40, which is located at and/or below the corresponding position on the scale 41 (here 15°).

In der 6C ist ein Düsenmundstück 123 zu erkennen welches um etwa α3 = 40° gegenüber der horizontalen Achse H verdreht ist. Die Orientierung und/oder Verdrehung des Düsenmundstücks 123 wird vom Anwender über die Düsenmontagehilfe 30 unmittelbar während der Montage der Düsenbaugruppe 121 eingestellt. Die Verdrehung der zweiten Fassung 33 wird hierbei beim und/oder nach dem Befestigen der Düsenbaugruppe 121, insbesondere der Düsenkappe 122, auf das Düsenmundstück 123 übertragen. Die Verdrehung kann hierbei ebenfalls leicht über die Position des Vorsprungs 41 abgelesen werden, welcher in diesem Beispiel auf 40° eingestellt ist.In the 6C a nozzle mouthpiece 123 can be seen which is rotated by approximately α3=40° with respect to the horizontal axis H. The orientation and/or twisting of the nozzle mouthpiece 123 is set by the user using the nozzle assembly aid 30 directly during assembly of the nozzle assembly 121 . The twisting of the second socket 33 is transferred to the nozzle mouthpiece 123 during and/or after the attachment of the nozzle assembly 121, in particular the nozzle cap 122. The rotation can also be easily read from the position of the projection 41, which is set to 40° in this example.

Es versteht sich, dass in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen genannte Merkmale nicht auf diese speziellen Kombinationen beschränkt und auch in beliebigen anderen Kombinationen möglich sind. Weiterhin versteht es sich, dass in den Figuren gezeigte Geometrien nur beispielhaft sind und auch in beliebigen anderen Ausgestaltungen möglich sind.It goes without saying that the features mentioned in the exemplary embodiments described above are not limited to these special combinations and are also possible in any other combinations. Furthermore, it goes without saying that the geometries shown in the figures are only examples and are also possible in any other configurations.

BezugszeichenlisteReference List

1010
Bekannte Düsenmontagehilfe zum MontierenKnown nozzle assembly aid for assembly
11, 21, 3111, 21, 31
Grundkörperbody
1212
Fassungversion
2020
Bekannte Düsenmontagehilfe zum EinstellenWell-known nozzle assembly aid for setting
22, 22A-22D22, 22A-22D
Fassungenframes
3030
Erfindungsgemäße DüsenmontagehilfeNozzle assembly aid according to the invention
3232
Erste FassungFirst version
3333
Zweite FassungSecond version
330330
Aufnahmebereichrecording area
331331
Federelementspring element
332332
Befestigungselementfastener
4040
Anzeige- und/oder AbleseeinrichtungDisplay and/or reading device
4141
Vorsprunghead Start
4242
Skalascale
43A, 43B43A, 43B
Anschlagattack
100100
Landwirtschaftliches ArbeitsgerätAgricultural implement
110110
Spritzvorrichtungspray device
111111
Vorratsbehälterreservoir
112112
Spritzgestängespray boom
120120
Ausbringorgandischarge organ
121121
Düsenbaugruppenozzle assembly
122122
Düsenkappenozzle cap
123123
Düsenmundstücknozzle tip
124124
Düsenhalter nozzle holder
DD
Drehachseaxis of rotation
Ff
Fahrtrichtungdriving direction
HH
Horizontale Achsehorizontal axis
VV
Verteilgut distribution goods
α1- α3α1-α3
Verdrehung, Winkeltwist, angle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • DE 60200631 T2 [0004]DE 60200631 T2 [0004]
  • DE 102015121762 A1 [0004]DE 102015121762 A1 [0004]

Claims (11)

Düsenmontagehilfe (30), insbesondere Montageschlüssel, zum Montieren und/oder Einstellen einer Düsenbaugruppe (121) an einer landwirtschaftlichen Spritzvorrichtung (110), umfassend; - einen Grundkörper (31), welcher zum Umgreifen für einen Anwender und/oder zum Führen der Düsenmontagehilfe (30) geeignet ist und vorzugsweise nach Art eines Handgriffs ausgebildet ist; - einer ersten Fassung (32), welche vorzugsweise an dem Grundkörper (31) angeformt ist; und welche zum Aufnehmen und/oder Halten der Düsenbaugruppe (121) geeignet ist; und - einer zweiten Fassung (33), welche vorzugsweise im Bereich der ersten Fassung (32) angeordnet ist, und welche zum Verdrehen eines der Düsenbaugruppe (121) zugeordneten und innerhalb der Düsenbaugruppe (121) drehbaren Düsenmundstücks (123) geeignet ist.Nozzle assembly aid (30), in particular an assembly key, for assembling and/or adjusting a nozzle assembly (121) on an agricultural spraying device (110), comprising; - A base body (31) which is suitable for a user to grip and/or for guiding the nozzle assembly aid (30) and is preferably designed in the manner of a handle; - A first socket (32), which is preferably formed on the base body (31); and which is suitable for receiving and/or holding the nozzle assembly (121); and - A second socket (33) which is preferably arranged in the region of the first socket (32) and which is suitable for rotating a nozzle mouthpiece (123) assigned to the nozzle assembly (121) and rotatable within the nozzle assembly (121). Düsenmontagehilfe (30) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Fassung (33) einen mit dem Düsenmundstück (123) formschlüssig in Eingriff bringbaren Aufnahmebereich (330) aufweist, wobei während der Montage ein aus der Düsenbaugruppe (121) herausstehender Abschnitt des Düsenmundstücks (123) zumindest nahezu vollständig von dem Aufnahmebereich (330) der zweiten Fassung (33) umschließbar ist.Nozzle assembly aid (30). claim 1 , characterized in that the second mount (33) has a receiving area (330) which can be positively engaged with the nozzle mouthpiece (123), wherein during assembly a section of the nozzle mouthpiece (123) protruding from the nozzle assembly (121) is at least almost completely the receiving area (330) of the second socket (33) can be enclosed. Düsenmontagehilfe (30) nach zumindest einem der vorgenannten Ansprüche 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Fassung (33) gegenüber dem Grundkörper (31) und/oder der ersten Fassung (32) drehbar gelagert ist.Nozzle assembly aid (30) according to at least one of the aforementioned Claims 1 and/or 2, characterized in that the second mount (33) is rotatably mounted relative to the base body (31) and/or the first mount (32). Düsenmontagehilfe (30) nach zumindest einem der vorgenannten Ansprüche 1 und/oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite und erste Fassung (32, 33) konzentrisch zu einer der zweiten Fassung (33) zugeordneten Drehachse (D) angeordnet sind.Nozzle assembly aid (30) according to at least one of the aforementioned Claims 1 and/or 3, characterized in that the second and first mounts (32, 33) are arranged concentrically to an axis of rotation (D) associated with the second mount (33). Düsenmontagehilfe (30) nach zumindest einem der vorgenannten Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Fassung (33) in auswechselbarer Weise innerhalb der Düsenmontagehilfe (30), insbesondere innerhalb des Grundkörpers (31) und/oder der ersten Fassung (32), angeordnet ist.Nozzle assembly aid (30) according to at least one of the aforementioned Claims 1 until 4 , characterized in that the second socket (33) is arranged in an exchangeable manner within the nozzle assembly aid (30), in particular within the base body (31) and/or the first socket (32). Düsenmontagehilfe (30) nach zumindest einem der vorgenannten Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Fassung (33), vorzugsweise mittels wenigstens einem Federelement (331), in vorgespannter Weise mit dem Grundkörper (31) und/oder der ersten Fassung (32) verbunden ist.Nozzle assembly aid (30) according to at least one of the aforementioned Claims 1 until 5 , characterized in that the second socket (33), preferably by means of at least one spring element (331), is connected in a prestressed manner to the base body (31) and/or the first socket (32). Düsenmontagehilfe (30) nach zumindest einem der vorgenannten Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der zweiten Fassung (33) ein Rastmechanismus zugeordnet ist, mittels dem die zweite Fassung (33) in unterschiedlichen, insbesondere definierten, Rastpositionen verbringbar ist, wobei die Rastpositionen jeweils unterschiedlichen Verdrehungen (α1- α3) der zweiten Fassung (33) und damit des Düsenmundstücks (123) entsprechen.Nozzle assembly aid (30) according to at least one of the aforementioned Claims 1 until 6 , characterized in that the second socket (33) is assigned a latching mechanism, by means of which the second socket (33) can be brought into different, in particular defined, latching positions, the latching positions corresponding to different rotations (α1-α3) of the second socket (33 ) and thus correspond to the nozzle tip (123). Düsenmontagehilfe (30) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung des Rastmechanismus zwischen der zweiten Fassung (33) und dem Grundkörper (31) mehrere Rastvorsprünge und dazu korrespondierende Rastaussparrungen ausgebildet sind, wobei die Rastvorsprünge und die Rastaussparrungen in den unterschiedlichen Rastpositionen ineinander eingreifend angeordnet sind.Nozzle assembly aid (30). claim 7 , characterized in that to form the latching mechanism between the second socket (33) and the base body (31) a plurality of latching projections and corresponding latching recesses are formed, the latching projections and the latching recesses being arranged to engage in one another in the different latching positions. Düsenmontagehilfe (30) nach zumindest einem der vorgenannten Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenmontagehilfe (30) eine Anzeige- und/oder Ableseeinrichtung (40) umfasst, mittels der ein Maß für die Verdrehung (α1- α3) der zweiten Fassung (33) und damit des Düsenmundstücks (123) gegenüber der ersten Fassung (32) und/oder dem Grundkörper (31) erfassbar und/oder ablesbar ist.Nozzle assembly aid (30) according to at least one of the aforementioned Claims 1 until 8th , characterized in that the nozzle assembly aid (30) comprises a display and/or reading device (40) by means of which a measure of the torsion (α1- α3) of the second socket (33) and thus of the nozzle mouthpiece (123) relative to the first Socket (32) and/or the base body (31) can be detected and/or read. Düsenmontagehilfe (30) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige- und/oder Ableseeinrichtung (40) zumindest teilweise von der zweiten Fassung (33) gebildet ist, wobei die zweite Fassung (33) vorzugsweise zumindest eine Markierung und/oder einen Vorsprung (41) aufweist, welche in Abhängigkeit der Verdrehung (α1- α3) der zweiten Fassung (33) und/oder des Düsenmundstücks (123) mit einer an der Düsenmontagehilfe (30) und/oder an der Düsenbaugruppe (121) ausgebildeten Skala (42) korrespondiert.Nozzle assembly aid (30). claim 9 , characterized in that the display and/or reading device (40) is at least partially formed by the second socket (33), the second socket (33) preferably having at least one marking and/or a projection (41) which in Depending on the rotation (α1-α3) of the second socket (33) and/or the nozzle mouthpiece (123) corresponds to a scale (42) formed on the nozzle assembly aid (30) and/or on the nozzle assembly (121). Düsenmontagehilfe (30) nach zumindest einem der vorgenannten Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Düsenmontagehilfe (30), vorzugsweise am Grundkörper (31), ein oder mehrere Anschläge (43A, 43B) ausgebildet sind, wobei mittels dem einen oder der mehreren Anschläge (43A, 43B) eine maximale Verdrehung (α1- α3) für die zweite Fassung (33) und damit für das Düsenmundstück (123) definiert ist.Nozzle assembly aid (30) according to at least one of the aforementioned Claims 1 until 10 , characterized in that within the nozzle assembly aid (30), preferably on the base body (31), one or more stops (43A, 43B) are formed, by means of the one or more stops (43A, 43B) a maximum rotation (α1- α3) is defined for the second socket (33) and thus for the nozzle tip (123).
DE102021129488.6A 2021-11-12 2021-11-12 Nozzle assembly aid for mounting a nozzle assembly on an agricultural sprayer Pending DE102021129488A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021129488.6A DE102021129488A1 (en) 2021-11-12 2021-11-12 Nozzle assembly aid for mounting a nozzle assembly on an agricultural sprayer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021129488.6A DE102021129488A1 (en) 2021-11-12 2021-11-12 Nozzle assembly aid for mounting a nozzle assembly on an agricultural sprayer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021129488A1 true DE102021129488A1 (en) 2023-05-17

Family

ID=86144518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021129488.6A Pending DE102021129488A1 (en) 2021-11-12 2021-11-12 Nozzle assembly aid for mounting a nozzle assembly on an agricultural sprayer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021129488A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0325845A1 (en) 1988-01-29 1989-08-02 Reed Tool Company Nozzle assembly for rotary drill bit and method of installation
WO1999020400A1 (en) 1997-10-17 1999-04-29 Fluid-Quip, Inc. Nozzle for centrifuge rotors and method of removing same
DE60200631T2 (en) 2001-05-25 2004-11-18 Arag S.R.L., Rubiera Universal nozzle attachment head for a liquid distribution line
US20050263620A1 (en) 2004-05-25 2005-12-01 Nordson Corporation Spray nozzle with alignment key
DE202013104650U1 (en) 2013-10-15 2013-11-13 Stephan Themel Nozzle, in particular for drilling tool with associated assembly tool
DE102015121762A1 (en) 2015-12-14 2017-06-14 Agrotop Gmbh Nozzle arrangement for flowable substances

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0325845A1 (en) 1988-01-29 1989-08-02 Reed Tool Company Nozzle assembly for rotary drill bit and method of installation
WO1999020400A1 (en) 1997-10-17 1999-04-29 Fluid-Quip, Inc. Nozzle for centrifuge rotors and method of removing same
DE60200631T2 (en) 2001-05-25 2004-11-18 Arag S.R.L., Rubiera Universal nozzle attachment head for a liquid distribution line
US20050263620A1 (en) 2004-05-25 2005-12-01 Nordson Corporation Spray nozzle with alignment key
DE202013104650U1 (en) 2013-10-15 2013-11-13 Stephan Themel Nozzle, in particular for drilling tool with associated assembly tool
DE102015121762A1 (en) 2015-12-14 2017-06-14 Agrotop Gmbh Nozzle arrangement for flowable substances

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1657591B1 (en) Device for sowing grain and / or spreading grainy fertilizer
DE2552810A1 (en) MACHINE FOR SPREADING SEEDS AND FERTILIZERS
DE102008045635A1 (en) Agricultural machine e.g. sowing machine, for leveling ground for good seeds coverage, has shovel finger weeder retainer including angle adjusting device for adjusting inclination angle of tooth-shaped finger weeder element
EP0811311A1 (en) Seedcoulter and planter with seedcoulter
DE2818227A1 (en) Twin outlet fertiliser spinner - has lockable discs movable w.r.t. supply hopper and mounted on drive unit with hinged support frame
EP0803176B1 (en) Apparatus for mounting at least a press wheel and seed planting implement with such an apparatus
DE102021129488A1 (en) Nozzle assembly aid for mounting a nozzle assembly on an agricultural sprayer
DE2659523C2 (en) Seed drill
DE102019130077A1 (en) Cutting share and tool combination with a cutting share and agricultural tillage machine
DE69608661T2 (en) CULTIVATOR DRILLS
WO2019030309A1 (en) Seed coulter and sowing machine
DE3217350C1 (en) Band sowing body
EP0738459B1 (en) Depth control for agricultural apparatus
DE102013014300A1 (en) Delivery device for agricultural tillage and / or seeders
DE102016118093A1 (en) Seeder for spreading seed and / or fertilizer
DE102007014792B4 (en) coulter
DE102005028030A1 (en) Sled on a ground roller and a frame having seed drill
DE102021114095A1 (en) Agricultural working machine
EP3501246B1 (en) Cultivator blade module for a soil cultivation device
DE69606203T2 (en) Seeder
EP3320764A1 (en) Sowing row for a seed drill
DE2535268A1 (en) Multipurpose agricultural implement support frame - has preparation devices and manure or seed spreaders with transport wheels
DE1982701U (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR DISTRIBUTION OF MATERIAL, IN PARTICULAR GRAIN OR FERTILIZERS AND LIQUIDS.
DE1557925C3 (en) Agricultural machine for distributing seeds and fertilizers
DE102019105624A1 (en) Coulter arrangement and distributor with a coulter arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified