DE102021124345B3

DE102021124345B3 - Device for irradiating cabin air of an elevator cabin with electromagnetic radiation and passenger and/or freight elevator

Info

Publication number: DE102021124345B3
Application number: DE102021124345.9A
Authority: DE
Inventors: gleich Patentinhaber Erfinder
Original assignee: Dangelo Carmelo
Current assignee: Dangelo Carmelo
Priority date: 2021-09-21
Filing date: 2021-09-21
Publication date: 2022-12-08
Anticipated expiration: 2041-09-22

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1-1b) zum Halten einer Einrichtung (2-2c) zur Bestrahlung von Kabinenluft (3) einer Aufzugkabine (4) mit elektromagnetischer Strahlung in einer Betriebsstellung, die ein an der Aufzugkabine (4) anbringbares Mittel (16-16b) zur Befestigung der Haltevorrichtung (1-1b) sowie ein verschwenkbar mit dem Befestigungsmittel (16-16b) verbundenes Gehäuse (10-10b) zur Aufnahme der Bestrahlungseinrichtung (2-2c) umfasst. Zweckmäßigerweise ist das Aufnahmegehäuse (10-10b) aus einer Aufnahmestellung in die Betriebsstellung der Bestrahlungseinrichtung (2-2c) verschwenkbar. Vorteilhaft ist die Bestrahlungseinrichtung, die Kabinenluft zu deren Reinigung, d.h. Entkeimung, vorzugsweise mit für Menschen schädlicher UVC-Strahlung bestrahlt, außerhalb der Aufzugkabine angeordnet, wodurch keine Strahlung in die Aufzugkabine eindringen und Personenschäden bewirken kann.The invention relates to a device (1-1b) for holding a device (2-2c) for irradiating cabin air (3) of an elevator car (4) with electromagnetic radiation in an operating position, which device (16 -16b) for fastening the holding device (1-1b) and a housing (10-10b) pivotably connected to the fastening means (16-16b) for accommodating the irradiation device (2-2c). The receiving housing (10-10b) can expediently be pivoted from a receiving position into the operating position of the irradiation device (2-2c). The irradiation device, which irradiates the cabin air for cleaning, i.e. disinfection, preferably with UVC radiation that is harmful to humans, is advantageously arranged outside the elevator cabin, as a result of which no radiation can penetrate into the elevator cabin and cause personal injury.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Bestrahlung von Kabinenluft einer Aufzugkabine mit elektromagnetischer Strahlung, insbesondere UV-Strahlung, die ein Gehäuse mit einem mit Kabinenluft durchströmbaren Bestrahlungskanal aufweist, wobei die Bestrahlungseinrichtung als Schubfach ausgebildet ist, das in eine Vorrichtung zum Halten der Bestrahlungseinrichtung in einer Betriebsstellung einschiebbar ist, wobei die Haltevorrichtung ein an der Aufzugkabine anbringbares Mittel zur Befestigung der Haltevorrichtung sowie ein verschwenkbar mit dem Befestigungsmittel verbundenes Gehäuse zur Aufnahme der Bestrahlungseinrichtung umfasst, und das Aufnahmegehäuse aus einer Aufnahmestellung in die Betriebsstellung der Bestrahlungseinrichtung verschwenkbar ist.
Ferner betrifft die Erfindung einen Personen - und/oder Lastenaufzug, der eine solche Haltevorrichtung und Bestrahlungseinrichtung aufweist.The invention relates to a device for irradiating the cabin air of an elevator car with electromagnetic radiation, in particular UV radiation, which has a housing with a radiation channel through which cabin air can flow, the radiation device being designed as a drawer which is integrated into a device for holding the radiation device in an operating position can be pushed in, the holding device comprising a means that can be attached to the elevator car for fastening the holding device and a housing that is pivotably connected to the fastening means for accommodating the radiation device, and the receiving housing can be pivoted from a receiving position into the operating position of the radiation device.
Furthermore, the invention relates to a passenger and/or freight elevator that has such a holding device and irradiation device.

UV-Bestrahlungseinrichtungen sowie Vorrichtungen wie Aufzüge mit solchen oder vergleichbaren Einrichtungen sind aus US 2021/0244837 A1 , US 2013/0341533 A1 , EP 3922917 A1 , CN 207950214 U , ES 1257844 U , DE 202021102766 U1 und CN 210260790 U bekannt.UV radiation facilities and devices such as elevators with such or comparable facilities are off US 2021/0244837 A1 , U.S. 2013/0341533 A1 , EP 3922917 A1 , CN 207950214 U , ES 1257844 U , DE 202021102766 U1 and CN 210260790 U known.

Durch Benutzung sind ferner mobile oder stationäre Luftreinigungsvorrichtungen bekannt, bei denen Luft durch ein Filter geleitet oder zu reinigende Luft mit UVC-Licht bestrahlt wird. Derartige Geräte können aus Gründen der Betriebssicherheit nicht in einer Aufzugkabine aufgestellt werden. Dadurch, dass eine Aufzugkabinenwand und eine Aufzugschachtwand lediglich zwischen 25 und 30 cm voneinander beabstandet sind, sind bisher keine außerhalb der Aufzugkabine anbringbaren Luftreinigungsvorrichtungen bekannt.Mobile or stationary air cleaning devices are also known from use, in which air is passed through a filter or air to be cleaned is irradiated with UVC light. Such devices cannot be set up in an elevator car for reasons of operational safety. Due to the fact that an elevator car wall and an elevator shaft wall are only spaced between 25 and 30 cm from one another, no air cleaning devices that can be fitted outside the elevator car are known to date.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bestrahlungseinrichtung der eingangs genannten Art auszubilden, die besonders einfach austauschbar ist. Vorteilhaft werden ein Wartungs- sowie Reparaturaufwand reduziert.The invention is based on the object of designing an irradiation device of the type mentioned at the outset that is particularly easy to replace. Maintenance and repair costs are advantageously reduced.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.According to the invention, the object is achieved by the features of claim 1.

Dadurch, dass das Bestrahlungsgehäuse als Schubfach ausgebildet ist, sind eine Installation und ein Austausch einer defekten Bestrahlungseinrichtung besonders einfach und durch eine einzige Person schnell durchzuführen.Due to the fact that the irradiation housing is designed as a drawer, installation and replacement of a defective irradiation device can be carried out particularly easily and quickly by a single person.

Der Erfindung liegt außerdem die Aufgabe zugrunde, eine Haltevorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, in die trotz geringem Platzangebot und schwerer Einsehbarkeit des Raumes zwischen Aufzugkabine und Aufzugschacht eine Bestrahlungseinrichtung auf einfache Art und Weise durch eine einzige Person eingebracht werden kann.The invention is also based on the object of creating a holding device of the type mentioned at the outset, into which an irradiation device can be easily introduced by a single person despite the limited space available and the space between the elevator car and the elevator shaft being difficult to see.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1.

Ist das Aufnahmegehäuse, das zwischen der Aufzugkabine und dem Aufzugschacht außerhalb des Aufzugs angeordnet ist, in die Aufnahmestellung verschwenkt, ist eine Aufnahmeöffnung, durch die hindurch die Bestrahlungseinrichtung in die Haltevorrichtung eingebracht werden kann, trotz des geringen Raumangebots zwischen einer Aufzugschachtwand und der Aufzugkabine hinreichend groß, um die Bestrahlungseinrichtung durch eine einzige Person zielsicher und ohne Verkanten in die Haltevorrichtung einzusetzen.If the receiving housing, which is arranged between the elevator car and the elevator shaft outside the elevator, is pivoted into the receiving position, a receiving opening through which the irradiation device can be inserted into the holding device is sufficiently large, despite the small amount of space available between an elevator shaft wall and the elevator car , in order to insert the irradiation device into the holding device accurately and without tilting by a single person.

Nach dem Einsetzen wird das Aufnahmegehäuse in die Betriebsstellung verschwenkt und ist einsatzbereit.After insertion, the receiving housing is pivoted into the operating position and is ready for use.

Die Betriebsstellung ist eine Stellung, in der Kabinenluft durch die Bestrahlungseinrichtung hindurchführbar ist, um mit elektromagnetischer Strahlung wie UVC-Licht zur Unschädlichmachung von Keimen oder Krankheitserregern wie Viren oder Bakterien bestrahlt zu werden.The operating position is a position in which cabin air can be guided through the irradiation device in order to be irradiated with electromagnetic radiation such as UVC light to render germs or pathogens such as viruses or bacteria harmless.

Vorteilhaft ist die Bestrahlungseinrichtung außerhalb der Aufzugkabine angeordnet, wodurch keine Strahlung in die Aufzugkabine eindringen und Personenschäden bewirken kann. Ferner vorteilhaft werden die hohen Anforderungen an die Betriebssicherheit eines Aufzugs weiterhin erfüllt.The irradiation device is advantageously arranged outside the elevator car, as a result of which no radiation can penetrate into the elevator car and cause personal injury. Furthermore, the high demands on the operational safety of an elevator are advantageously still met.

Vorzugsweise steht das Aufnahmegehäuse in der Aufnahmestellung maximal 15 bis 25 cm von der Aufzugkabine in Richtung einer Aufzugschachtwand vor.In the receiving position, the receiving housing preferably protrudes by a maximum of 15 to 25 cm from the elevator car in the direction of an elevator shaft wall.

Zweckmäßigerweise beträgt ein Winkel, um den das Aufnahmegehäuse gegenüber dem Befestigungsmittel, vorzugsweise gegenüber einer Befestigungsplatte des Befestigungsmittels, verschwenkbar ist, zwischen 2 und 15 Grad, insbesondere zwischen 2 und 6 Grad, vorzugsweise zwischen 3 und 5 Grad.An angle through which the receiving housing can be pivoted in relation to the fastening means, preferably in relation to a fastening plate of the fastening means, is expediently between 2 and 15 degrees, in particular between 2 and 6 degrees, preferably between 3 and 5 degrees.

Dadurch, dass eine Aufzugkabinenwand üblicherweise aus einem beispielsweise 1,5 mm dünnen Blech gebildet ist, ermöglicht ein Befestigungsmittel, das vorzugsweise mehrteilig ausgebildet ist und zwei Befestigungsplatten umfasst, vorteilhaft eine besonders gute Lastverteilung. Dazu kann eine erste, äußere Befestigungsplatte an einer Aufzugkabinenaußenseite und eine zweite, innere Befestigungsplatte an einer Aufzugkabineninnenseite angeordnet sein, wobei die beiden Platten durch die Aufzugkabinenwand hindurch miteinander verbunden sind, beispielsweise durch Schrauben.Due to the fact that an elevator car wall is usually formed from, for example, 1.5 mm thin sheet metal, a fastening means, which is preferably designed in several parts and comprises two fastening plates, advantageously enables particularly good load distribution. For this purpose, a first, outer fastening plate on an elevator car exterior and a second, inner fastening plate on an elevator car interior side, the two plates being connected to one another through the elevator car wall, for example by screws.

Kleine Winkel um 4 Grad sind aufgrund des geringen Raumangebots von maximal 25 cm bis 30 cm zwischen Aufzugschachtwand und Aufzugkabine zu bevorzugen, um eine Bestrahlungseinrichtung, die eine Länge von 60 bis 90 cm aufweisen kann, auf einfache Art und Weise in die Haltevorrichtung einschieben zu können.Small angles of around 4 degrees are to be preferred due to the small space available of a maximum of 25 cm to 30 cm between the elevator shaft wall and the elevator car, in order to be able to easily insert an irradiation device, which can have a length of 60 to 90 cm, into the holding device .

Um ein zu weites Öffnen zu verhindern, können Haltemittel vorgesehen sein, die beispielsweise als Drahtseile ausgebildet sind, die das Aufnahmegehäuse mit dem Befestigungsmittel verbinden und einen Verschwenkwinkel, um den das Aufnahmegehäuse gegenüber dem Befestigungsmittel verschwenkbar ist, zu begrenzen. Denkbar ist außerdem, dass die Haltemittel Scharniere mit einem hakenförmigen Abschnitt umfassen, der in der Aufnahmestellung zur Verschwenkwinkelbegrenzung einen Bolzen hintergreift.In order to prevent opening too far, retaining means can be provided, which are designed, for example, as wire ropes that connect the receiving housing to the fastening means and limit a pivoting angle by which the receiving housing can be pivoted relative to the fastening means. It is also conceivable that the holding means comprise hinges with a hook-shaped section which, in the receiving position, engages behind a bolt to limit the pivoting angle.

In einer Ausgestaltung der Erfindung weist das Befestigungsmittel eine Befestigungsplatte auf, die eine der Aufzugkabine zugewandte Wand des Aufnahmegehäuses bildet. Das Aufnahmegehäuse kann als Blechgehäuse ausgebildet sein und auf einer der Befestigungsplatte zugewandten Seite sowie an einer ersten, oberen Seite, von der die Bestrahlungseinrichtung in Wirkrichtung der Schwerkraft in die Haltevorrichtung eingebracht werden kann, offen sein, so dass die Befestigungsplatte eine Wand des Aufnahmegehäuses bildet.In one embodiment of the invention, the fastening means has a fastening plate which forms a wall of the receiving housing which faces the elevator car. The receiving housing can be designed as a sheet metal housing and be open on a side facing the fastening plate and on a first, upper side from which the irradiation device can be introduced into the holding device in the direction of gravity, so that the fastening plate forms a wall of the receiving housing.

In der Betriebsstellung kann die Bestrahlungseinrichtung an die Befestigungsplatte anliegen.In the operating position, the irradiation device can rest against the mounting plate.

Eine der ersten, offenen Seite gegenüberliegende Wand des Aufnahmegehäuses kann einen Anschlag bilden, an den die Bestrahlungseinrichtung in der Betriebsstellung anliegt und der bei deren Einschieben in die Haltevorrichtung einen Einschubweg begrenzt. Dadurch, dass die Bestrahlungseinrichtung in der Betriebsstellung zumindest an die Befestigungsplatte und den Anschlag anliegt, ist im Betrieb eine ortsfeste Anordnung sichergestellt. Ein unerwünschtes Eindringen von UV-Strahlung oder ungereinigter Falschluft in die Aufzugkabine wird vorteilhaft verhindert.A wall of the receiving housing opposite the first, open side can form a stop against which the irradiation device rests in the operating position and which limits an insertion path when it is inserted into the holding device. Due to the fact that the irradiation device in the operating position bears against at least the fastening plate and the stop, a stationary arrangement is ensured during operation. An undesired penetration of UV radiation or uncleaned secondary air into the elevator car is advantageously prevented.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weisen gegenüberliegende Seitenwände des Aufnahmegehäuses ein Führungsmittel auf, das vorzugsweise Führungsschienen oder Führungsnuten umfasst. Vorzugsweise sind die Führungsschienen oder -nuten gerade.In a further embodiment of the invention, opposite side walls of the receiving housing have a guide means, which preferably includes guide rails or guide grooves. Preferably the guide rails or grooves are straight.

Das Führungsmittel ist dazu eingerichtet, ein Einschieben der Bestrahlungseinrichtung durch eine auf der Aufzugkabine liegenden Person, die die Einrichtung zwischen Aufzugschachtwand und Aufzugkabine in Wirkrichtung der Schwerkraft in Richtung der Haltevorrichtung führt, zu vereinfachen, in dem die Einschiebbewegung in die Haltevorrichtung geführt ist. Vorteilhaft ist eine besonders einfache Installation möglich, ein aufwändiges Einfädeln nicht erforderlich. Ferner wird ein Verkanten verhindert.The guide means is set up to simplify insertion of the irradiation device by a person lying on the elevator car, who guides the device between the elevator shaft wall and the elevator car in the direction of gravity in the direction of the holding device, by guiding the insertion movement into the holding device. A particularly simple installation is advantageously possible, time-consuming threading is not required. Furthermore, tilting is prevented.

Weist das Führungsmittel Führungsschienen oder Führungsnuten auf, sind diese in jede der beiden Seitenwände ein- oder daran angebracht. Ist das Aufnahmegehäuse aus Blech oder einem Metall gebildet, ist denkbar, dass die Führungsschienen durch zweifaches Abkanten der Seitenwände um jeweils 90 Grad gebildet sind.If the guide means has guide rails or guide grooves, these are incorporated into or attached to each of the two side walls. If the receiving housing is made of sheet metal or metal, it is conceivable that the guide rails are formed by bending the side walls twice, each by 90 degrees.

Die vorzugsweise geraden Führungsschienen oder -nuten erstrecken sich insbesondere quer über eine Seitenwand, wobei ein Abstand der Führungsschienen oder -nuten von einem vorzugsweise eine Befestigungsplatte aufweisenden Befestigungsmittel in der Betriebsstellung im Bereich einer Aufnahmeöffnung kleiner ist als im Bereich eines Anschlags, an den die Bestrahlungseinrichtung in einer Betriebsstellung anliegt. Durch diese Anordnung wird eine Selbstzentrierung beim Einschieben der Bestrahlungseinrichtung in die Haltevorrichtung vorteilhaft sichergestellt. Ein Installationsaufwand wird dadurch verringert, eine Fehlmontage außerdem verhindert.The preferably straight guide rails or grooves extend in particular across a side wall, with the distance between the guide rails or grooves and a fastening means preferably having a fastening plate being smaller in the operating position in the area of a receiving opening than in the area of a stop against which the irradiation device in in an operating position. This arrangement advantageously ensures self-centering when the irradiation device is pushed into the holding device. This reduces installation effort and also prevents incorrect assembly.

Ein Winkel, der zwischen geraden Führungsschienen oder -nuten und einer ebenen Gehäusewand der Bestrahlungseinrichtung eingeschlossen ist, ist vorzugsweise genau so groß wie ein Verschwenkwinkel, um den das Aufnahmegehäuse gegenüber einer Befestigungsplatte eines Haltemittels der Haltevorrichtung verschwenkbar ist.An angle enclosed between straight guide rails or grooves and a flat housing wall of the irradiation device is preferably exactly the same size as a pivoting angle through which the receiving housing can be pivoted relative to a fastening plate of a holding means of the holding device.

Zweckmäßigerweise umfasst das Befestigungsmittel eine Befestigungsplatte, die zwei benachbarte Ausschnitte aufweist, die von einem als Griffstück wirkenden Steg begrenzt sind. Das Griffstück ermöglicht vorteilhaft eine Erstinstallation der Haltevorrichtung durch eine einzige Person. Dazu werden mit Hilfe einer Schablone mehrere Ausschnitte sowie Bohrungen in die Aufzugkabinenwand eingebracht. Nach deren Einbringung wird das verschwenkbar an eine äußere Befestigungsplatte des Befestigungsmittels angebrachte Aufnahmegehäuse beispielsweise an einem Seil zwischen der Aufzugschachtwand und der Aufzugkabine bis zu einer Installationsposition herabgelassen. Durch einen der Ausschnitte kann eine die Installation durchführende Person hindurch und das Griffstück greifen.The fastening means expediently comprises a fastening plate which has two adjacent cutouts which are delimited by a web which acts as a handle. The handle advantageously allows a single person to install the holding device for the first time. To do this, several cutouts and holes are made in the elevator car wall using a template. After it has been introduced, the receiving housing, which is pivotably attached to an outer fastening plate of the fastening means, is lowered to an installation position, for example on a cable between the elevator shaft wall and the elevator car. A person performing the installation can pass through one of the cutouts and grasp the handle.

Eine Zentrierung der Haltevorrichtung und deren Anordnung in einer ortsfesten Installationsstellung ist möglich, indem beispielsweise ein Schraubendreher durch Bohrungen in der Aufzugkabinenwand und der Befestigungsplatte hindurchgeschoben wird.A centering of the holding device and its arrangement in a stationary installation position is possible by, for example, pushing a screwdriver through holes in the elevator car wall and the fastening plate.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Vorrichtung als Nachrüstsatz zum Nachrüsten bestehender Aufzüge ausgebildet. Vorteilhaft muss kein neuer Aufzug angeschafft werden, ein bestehender kann weiter betrieben werden. Der Nachrüstsatz ist dadurch gekennzeichnet, dass unter Zuhilfenahme einer Schablone Ausschnitte in eine Aufzugkabinenwand einbracht werden, die beispielsweise eine Einlass- sowie Auslassöffnung für Kabinenluft bilden, durch die hindurch ein Ein- bzw. Ausströmen in eine Bestrahlungseinrichtung möglich ist.In one embodiment of the invention, the device is designed as a retrofit kit for retrofitting existing elevators. Advantageously, no new elevator has to be purchased, an existing one can continue to be operated. The retrofit kit is characterized in that, with the aid of a template, cutouts are made in an elevator car wall, which, for example, form an inlet and outlet opening for car air, through which inflow and outflow into an irradiation device is possible.

Zweckmäßigerweise ist die Bestrahlungseinrichtung mit einer Richtungskomponente in Wirkrichtung der Schwerkraft, vorzugsweise in Wirkrichtung der Schwerkraft, in die Haltevorrichtung einschiebbar. Vorteilhaft kann die Bestrahlungsvorrichtung auf einfache Art und Weise von einer Oberseite einer Aufzugkabine in die Haltevorrichtung herabgelassen werden. Ein einfacher Austausch einer Bestrahlungseinrichtung, beispielsweise zu Wartungszwecken, ist trotz des geringen Raumangebots zwischen Aufzugkabinenwand und Aufzugschachtwand möglich.The irradiation device can expediently be pushed into the holding device with a directional component in the direction of action of gravity, preferably in the direction of action of gravity. Advantageously, the irradiation device can be lowered into the holding device in a simple manner from an upper side of an elevator car. A simple replacement of an irradiation device, for example for maintenance purposes, is possible despite the small amount of space available between the wall of the elevator car and the wall of the elevator shaft.

Zur besseren Handhabung kann das Gehäuse außerdem ein Griffstück aufweisen.For better handling, the housing can also have a handle.

In einer Ausgestaltung der Erfindung weist das Gehäuse ein von dem Gehäuse, insbesondere von einem Gehäusedeckel, vorstehendes Führungsmittel auf, das zur Anlage an ein Führungsmittel der Haltevorrichtung eingerichtet ist. Das Führungsmittel kann beispielsweise auf gegenüberliegenden Gehäuseseiten von dem Gehäuse vorstehende Schienen aufweisen.In one embodiment of the invention, the housing has a guide means protruding from the housing, in particular from a housing cover, which is set up to rest against a guide means of the holding device. The guide means can, for example, have rails protruding from the housing on opposite sides of the housing.

Denkbar ist, dass das Führungsmittel Zapfen oder Vorsprünge umfasst, die auf gegenüberliegenden Seiten von dem Gehäuse oder einem Gehäusedeckel vorstehen, beispielsweise zwei gegenüberliegend in einem oberen und zwei gegenüberliegend in einem unteren Bereich, wobei ein unterer Bereich derjenige Bereich ist, mit dem voraus die Bestrahlungseinrichtung in die Haltevorrichtung eingeschoben wird.It is conceivable that the guide means comprises pins or projections which protrude from the housing or a housing cover on opposite sides, for example two opposite one another in an upper area and two opposite one another in a lower area, with a lower area being that area with which the irradiation device is ahead inserted into the holding device.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Gehäuse eine Kabinenlufteintrittsöffnung sowie eine Kabinenluftaustrittsöffnung auf, die jeweils mit einem vorzugsweise umlaufenden Dichtmittel versehen sind, das in der Betriebsstellung gasdicht an eine Befestigungsplatte einer Haltevorrichtung für die Bestrahlungseinrichtung anliegt. Das Dichtmittel, das vorzugsweise aus Moosgummi gebildet ist, wird in der Betriebsstellung zwischen der Befestigungsplatte und dem Gehäuse eingeklemmt. Vorteilhaft werden die Ausgabe unbestrahlter Kabinenluft sowie das Einziehen von Falschluft verhindert.In a further embodiment of the invention, the housing has a cabin air inlet opening and a cabin air outlet opening, each of which is provided with a preferably circumferential sealant which, in the operating position, rests gas-tight on a fastening plate of a holding device for the irradiation device. The sealant, which is preferably made of foam rubber, is clamped in the operating position between the mounting plate and the housing. Advantageously, the output of unirradiated cabin air and the intake of false air are prevented.

Zweckmäßigerweise ist der Bestrahlungskanal zumindest abschnittsweise gerade oder zumindest abschnittsweise mäanderförmig ausgebildet und eine Strahlungsquelle ist vorzugsweise zur Bestrahlung der Kabinenluft mit UVC-Strahlung eingerichtet. Als besonders vorteilhaft zum Unschädlichmachen von Krankheitserregern, insbesondere Viren wie SARS-CoV-1 oder -2 hat sich als UVC bezeichnete UV-Strahlung mit einer Wellenlänge zwischen 250 und 300 nm, vorzugsweise 254 nm, erwiesen.The irradiation channel is expediently designed to be straight at least in sections or meander-shaped at least in sections, and a radiation source is preferably set up for irradiating the cabin air with UVC radiation. UV radiation known as UVC with a wavelength between 250 and 300 nm, preferably 254 nm, has proven to be particularly advantageous for rendering pathogens harmless, in particular viruses such as SARS-CoV-1 or -2.

Durch die Mäanderform wird der Bestrahlungskanal verlängert, eine längere und/oder intensivere Bestrahlung ist bzw. sind möglich. Eine besonders kompakte Ausbildung der Bestrahlungseinrichtung ist weiter vorteilhaft möglich.Due to the meandering shape, the irradiation channel is lengthened, longer and/or more intensive irradiation is or are possible. A particularly compact design of the irradiation device is also advantageously possible.

In einen abschnittsweise geraden Kanal lassen sich besonders gut röhrenförmige Strahlungsquellen einbringen, die von Kabinenluft in Längsrichtung umströmt werden.Tubular radiation sources around which cabin air flows in the longitudinal direction can be introduced particularly well into a duct that is straight in sections.

In einer Ausgestaltung der Erfindung umfasst eine Strahlungsquelle mindestens eine UV-Röhre, einen UV-Strahler und/oder UV-Leuchtdioden, die vorzugsweise in den Bestrahlungskanal eingebracht ist bzw. sind. Vorzugsweise wird besonders effektiv Krankheitserreger unschädlich machende UVC-Strahlung emittiert.In one embodiment of the invention, a radiation source comprises at least one UV tube, a UV emitter and/or UV light-emitting diodes, which is/are preferably introduced into the irradiation channel. UVC radiation that renders pathogens harmless is preferably emitted in a particularly effective manner.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und der beigefügten, sich auf die Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen, näher erläutert. Es zeigen:

1 ein Personenaufzug mit einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung sowie einer Bestrahlungseinrichtung,
2 Details einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung,
3 weitere Details einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung,
4 Details einer erfindungsgemäßen Bestrahlungseinrichtung.

The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments and the accompanying drawings relating to the exemplary embodiments. Show it:

1 a passenger elevator with a holding device according to the invention and an irradiation device,
2 Details of a holding device according to the invention,
3 further details of a holding device according to the invention,
4 Details of an irradiation device according to the invention.

Ein in 1 in einer Seitenansicht schematisch gezeigte Vorrichtung 1 zum Halten einer gestrichelt dargestellten Einrichtung 2 zur Bestrahlung von Kabinenluft 3 einer Aufzugkabine 4 mit elektromagnetischer Strahlung ist an einer Außenseite 5 an die in einer geschnittenen Seitenansicht schematisch gezeigte Aufzugkabine 4 eines Personenaufzugs 6 angebracht. a in 1 device 1 shown schematically in a side view for holding a device 2, shown in dashed lines, for irradiating cabin air 3 of an elevator cabin 4 with electromag Magnetic radiation is attached to an outer side 5 of the elevator car 4 of a passenger elevator 6 shown schematically in a sectional side view.

In Richtung eines Pfeils 7 kann zu bestrahlende Kabinenluft 3 durch eine in 1 nicht gezeigte Öffnung durch eine Aufzugkabinenwand 8 hindurch in die Bestrahlungseinrichtung 2 einströmen und in Richtung eines Pfeils 9 aus der Einrichtung 2 durch eine in 1 nicht gezeigte weitere Öffnung heraus in die Aufzugkabine 4 zurückströmen. Die in 1 gezeigte Stellung der Haltevorrichtung 1 ist eine Betriebsstellung, in der ein verschwenkbares Aufnahmegehäuse 10 durch in 1 nicht gezeigte Arretiermittel fixiert ist.In the direction of an arrow 7, the cabin air 3 to be irradiated can be passed through an in 1 Opening, not shown, flows through an elevator car wall 8 into the irradiation device 2 and in the direction of an arrow 9 out of the device 2 through an in 1 further opening, not shown, flow back out into the elevator car 4 . In the 1 The position of the holding device 1 shown is an operating position in which a pivotable receiving housing 10 is held by in 1 not shown locking means is fixed.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist in 1 keine Aufzugschachtwand gezeigt.For reasons of clarity, in 1 no hoistway wall shown.

Das verschwenkbare Aufnahmegehäuse 10 der Haltevorrichtung 1 ist aus Blech gebildet und zum Umschließen der Bestrahlungseinrichtung 2 vorgesehen. Durch eine Aufnahmeöffnung 11 an einer oberen Seite hindurch ist die Bestrahlungseinrichtung 2 in Richtung eines Pfeils 12 in die Haltevorrichtung 1 einschiebbar und selbstverständlich in entgegengesetzter Richtung herausziehbar.The pivotable receiving housing 10 of the holding device 1 is made of sheet metal and is provided for enclosing the irradiation device 2 . The irradiation device 2 can be pushed into the holding device 1 in the direction of an arrow 12 through a receiving opening 11 on an upper side and, of course, pulled out in the opposite direction.

Das verschwenkbare Aufnahmegehäuse 10 ist durch ein Scharnier 13 in Richtung eines Doppelpfeils 14 verschwenkbar mit einer äußeren Befestigungsplatte 15 eines zweiteiligen Befestigungsmittels 16 verbunden. Die Befestigungsplatte 15, die einen ersten Teil des zweiteiligen Befestigungsmittels 16 bildet, ist an einer Außenseite 5 der Aufzugkabine 4 angebracht, während eine weitere, innere Befestigungsplatte 17, die einen zweiten Teil des zweiteiligen Befestigungsmittels 16 bildet, an einer Innenseite 18 der Aufzugkabine 4 angebracht ist.The pivotable receiving housing 10 is connected by a hinge 13 in the direction of a double arrow 14 to an outer fastening plate 15 of a two-part fastening means 16 . The fastening plate 15, which forms a first part of the two-part fastening means 16, is attached to an outer side 5 of the elevator car 4, while a further, inner fastening plate 17, which forms a second part of the two-part fastening means 16, is attached to an inner side 18 of the elevator car 4 is.

Die beiden Befestigungsplatten 15, 17 sind durch mehrere Befestigungsschrauben 19, die durch die Aufzugkabinenwand 8 hindurchgeführt sind, miteinander verbunden.The two fastening plates 15, 17 are connected to one another by a plurality of fastening screws 19 which are passed through the wall 8 of the elevator car.

Dadurch, dass das verschwenkbare Aufnahmegehäuse 10 an einer der Befestigungsplatte 15 zugewandten Seite offen ist, bildet diese in der Betriebsstellung eine Seitenwand des Aufnahmegehäuses 10.Due to the fact that the pivotable receiving housing 10 is open on a side facing the fastening plate 15, this forms a side wall of the receiving housing 10 in the operating position.

Die innere Befestigungsplatte 17 ist in diesem Ausführungsbeispiel von einer aus Edelstahl gebildeten Zierblende 20, durch die ein Vandalismusschutz besteht, verdeckt.In this exemplary embodiment, the inner fastening plate 17 is covered by a decorative panel 20 made of stainless steel, which provides protection against vandalism.

An einem unteren Ende 21 bildet eine Seitenwand 22 der Haltevorrichtung 1 einen Anschlag, an den die Bestrahlungseinrichtung 2 in der Betriebsstellung anliegt.At a lower end 21, a side wall 22 of the holding device 1 forms a stop against which the irradiation device 2 rests in the operating position.

Damit die Bestrahlungseinrichtung beim Einschieben in die Haltevorrichtung oder beim Herausziehen sicher gegriffen werden kann, ist ein Griffstück 23 vorgesehen.A handle 23 is provided so that the irradiation device can be gripped securely when being pushed into the holding device or when being pulled out.

Es versteht sich, dass Öffnungen, durch die Kabinenluft 3 in die Bestrahlungseinrichtung 2 ein- und aus dieser herausströmen kann, in die Zierblende 20, die Aufzugkabinenwand 8 sowie die beiden Befestigungsplatten 15, 17 des Befestigungsmittels 16 eingebracht sind.It goes without saying that openings, through which cabin air 3 can flow into and out of the irradiation device 2 , are made in the decorative panel 20 , the elevator cabin wall 8 and the two fastening plates 15 , 17 of the fastening means 16 .

Dadurch, dass die Haltevorrichtung 1 vorzugsweise als Nachrüstsatz ausgebildet ist, werden zur Anbringung der beiden Befestigungsplatte 15, 17 mit Hilfe einer Bohrschablone in 1 nicht gezeigte Lufteintrittsöffnungen sowie Luftaustrittsöffnungen und Ausschnitte für Verbindungsschrauben 19 in die Aufzugkabinenwand 8 der Aufzugkabine 4 eingebracht. Die Verbindungsschrauben 19 verbinden die beiden Befestigungsplatten 15, 17 lösbar miteinander.Due to the fact that the holding device 1 is preferably designed as a retrofit kit, to attach the two fastening plates 15, 17 using a drilling template in 1 Air inlet openings, not shown, and air outlet openings and cutouts for connecting screws 19 are introduced into the elevator car wall 8 of the elevator car 4 . The connecting screws 19 connect the two mounting plates 15, 17 to one another in a detachable manner.

In diesem Ausführungsbeispiel weist die Haltevorrichtung 1 in der Betriebsstellung eine Dicke von 15 cm auf, das heißt sie steht 15 cm von der Aufzugkabinenwand 7 vor.In this exemplary embodiment, the holding device 1 has a thickness of 15 cm in the operating position, ie it protrudes 15 cm from the wall 7 of the elevator car.

Es wird nun auf 2 Bezug genommen, wo gleiche oder gleichwirkende Teile mit derselben Bezugszahl wie in 1 bezeichnet sind und der betreffenden Bezugszahl jeweils der Buchstabe a beigefügt ist.It will now open 2 Referenced where the same or equivalent parts with the same reference number as in 1 are designated and the relevant reference number is accompanied by the letter a.

Eine in 2 in einer Explosionsdarstellung gezeigte Haltevorrichtung 1a umfasst ein mehrteiliges Befestigungsmittel 16a, das eine äußere 15a sowie eine innere Befestigungsplatte 17a umfasst, wobei die äußere Befestigungsplatte 15a eine Wand eines Aufnahmegehäuses 10a zur Aufnahme einer Bestrahlungseinrichtung 2a bildet.one inside 2 The holding device 1a shown in an exploded view comprises a multi-part fastening means 16a, which comprises an outer 15a and an inner fastening plate 17a, the outer fastening plate 15a forming a wall of a receiving housing 10a for receiving an irradiation device 2a.

An die Befestigungsplatte 15a ist durch ein Scharnier 13a verschwenkbar an das Aufnahmegehäuse 10a angelenkt, in diesem Ausführungsbeispiel um einen Verschwenkwinkel von 4°, das heißt aus einer Betriebsstellung kann das Aufnahmegehäuse um 4° in eine Aufnahmestellung verschwenkt werden.The mounting plate 15a is pivoted to the receiving housing 10a by a hinge 13a, in this exemplary embodiment by a pivoting angle of 4°, ie the receiving housing can be swiveled through 4° from an operating position into a receiving position.

Gegenüberliegende Seitenwände 24 des Aufnahmegehäuses 10a weisen jeweils eine gerade Führungsschiene 25 auf, die durch mehrfaches Abkanten eines die Seitenwände 24 bildenden Bleches gebildet ist, und die sich in diesem Ausführungsbeispiel quer über die gesamte Länge der Seitenwand 24 erstreckten. Ein Abstand der Führungsschienen 25 von der äußeren Befestigungsplatte 15a ist in der Betriebsstellung im Bereich einer Aufnahmeöffnung 11a kleiner ist als im Bereich eines Anschlags 22a, an den eine Bestrahlungseinrichtung 2a in einer Betriebsstellung anliegt. Durch diesen Schienenverlauf wird sichergestellt, dass in der Aufnahmestellung ein einfaches Einführen der Bestrahlungseinrichtung 2a durch die Öffnung 11a hindurch selbst dann möglich ist, wenn ein Monteur einen Einführbereich nicht einsehen kann. Weiter vorteilhaft bewirkt ein derartiger Schienenverlauf eine Selbstzentrierung der Bestrahlungseinrichtung 2a. An die Führungsschienen 25 können dazu in 2 nicht gezeigte Führungsvorsprünge der Bestrahlungseinrichtung 2a anliegen.Opposite side walls 24 of the receiving housing 10a each have a straight guide rail 25 which is formed by folding a metal sheet forming the side walls 24 several times and which in this exemplary embodiment extends across the entire length of the side wall 24 . A distance of Guide rails 25 of the outer fastening plate 15a is smaller in the operating position in the area of a receiving opening 11a than in the area of a stop 22a against which an irradiation device 2a rests in an operating position. This course of the rails ensures that, in the receiving position, the irradiation device 2a can be easily inserted through the opening 11a even if a fitter cannot see an insertion area. In a further advantageous manner, such a course of the rail causes self-centering of the irradiation device 2a. To do this, the guide rails 25 can be 2 guide projections, not shown, of the irradiation device 2a.

Eine Nachrüstung eines bestehenden Aufzugs ohne Ausbau der Aufzugkabine ist durch folgende Schritte möglich:

Mithilfe einer in 2 nicht gezeigten Bohrschablone werden in eine Aufzugkabinenwand 8a Ausschnitte 26, 27 sowie Bohrungen 28, die aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht alle mit einem Bezugszeichen versehen sind, eingebracht. Die Ausschnitte 26 sind zum Durchtritt von Kabinenluft vorgesehen, während der Ausschnitt 27 ein zur Montage erforderlicher Ausschnitt ist, der im montierten Zustand der Haltevorrichtung 1a von der inneren Befestigungsplatte 17a verdeckt ist.

Retrofitting an existing elevator without removing the elevator car is possible with the following steps:

Using an in 2 Using a drilling template (not shown), cutouts 26, 27 and bores 28, which are not all provided with a reference number for reasons of clarity, are made in an elevator car wall 8a. The cutouts 26 are provided for cabin air to pass through, while the cutout 27 is a cutout required for assembly, which is covered by the inner fastening plate 17a when the holding device 1a is in the assembled state.

In die äußere Befestigungsplatte 15a des mehrteiligen Befestigungsmittels 16a sind zwei Ausschnitte 29 eingebracht, die von einem Steg 30 begrenzt sind. Der Steg 30 wirkt als Griffstück, an dem ein einen Aufzug nachrüstender Monteur aus der Aufzugkabine durch den Montageausschnitt 27 die äußere Befestigungsplatte 15a greifen und in einer Montagestellung halten kann.Two cutouts 29 which are delimited by a web 30 are made in the outer fastening plate 15a of the multi-part fastening means 16a. The web 30 acts as a handle on which a fitter retrofitting an elevator can grip the outer fastening plate 15a from the elevator car through the assembly cutout 27 and hold it in an assembly position.

Damit ein beidhändiges Arbeiten möglich ist, kann die Befestigungsplatte 15a in der Montagestellung beispielsweise durch ein Werkzeug wie einen Schraubendreher gehalten oder durch eine Schraube fixiert werden, der bzw. die durch eine der Bohrungen 28 in der Aufzugkabinenwand 8a sowie eine der Bohrungen 31 in der Befestigungsplatte 15a die aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht alle mit einem Bezugszeichen versehen sind, hindurchgeschoben wird. Vorteilhaft ist eine nahezu vollständige Nachrüstung der Haltevorrichtung 1a aus der Aufzugkabine heraus durch eine einzige Person möglich.In order to be able to work with both hands, the fastening plate 15a can be held in the assembly position, for example, by a tool such as a screwdriver or fixed by a screw that passes through one of the bores 28 in the elevator car wall 8a and one of the bores 31 in the fastening plate 15a, not all of which are provided with a reference number for reasons of clarity. An almost complete retrofitting of the holding device 1a from the elevator car is advantageously possible by a single person.

Zur Anbringung der äußeren Befestigungsplatte 15a können vier der Bohrungen 31, beispielsweise diejenigen in den Ecken, mit einem Gewinde versehen sein, in das Schrauben eingreifen, die durch entsprechende Bohrungen 28 in der Aufzugkabinenwand 8b hindurchtreten.For attachment of the outer mounting plate 15a, four of the holes 31, for example those in the corners, can be threaded to engage screws passing through corresponding holes 28 in the elevator car wall 8b.

Nach Anbringung der äußeren Befestigungsplatte 15a an der Aufzugkabinenwand 8a wird die innere Befestigungsplatte 17a durch in 1 mit Bezugszeichen 19 bezeichnete Befestigungsschrauben mit der äußeren Befestigungsplatte 15a verbunden. Insgesamt wird durch diese Anordnung eine Lastverteilung sichergestellt, bei der auch eine dünne Aufzugkabinenwand 8a, die beispielsweise aus einem 1,5 mm dünnen Blech gebildet ist, zur Nachrüstung der Haltevorrichtung 1a nutzbar ist.After attaching the outer fastening plate 15a to the elevator car wall 8a, the inner fastening plate 17a is screwed through in 1 fastening screws denoted by reference numeral 19 are connected to the outer fastening plate 15a. Overall, this arrangement ensures a load distribution in which a thin elevator car wall 8a, which is formed, for example, from 1.5 mm thin sheet metal, can also be used to retrofit the holding device 1a.

An die innere Befestigungsplatte 17a wird die Zierblende 20a diese verdeckend angeschraubt.The trim panel 20a is screwed to the inner mounting plate 17a to cover it.

Zwischen der Zierblende 20a und der inneren Befestigungsplatte 17a wird ein Spalt gebildet, durch den hindurch Kabinenluft strömen kann. Vorteilhaft wird sichergestellt, dass wenn Lüftungsschlitze 32 der Zierblende 20a, durch die hindurch Kabinenluft strömen sollte, verdeckt sind, weiterhin Luft in die Bestrahlungseinrichtung 2a gelangt. Deren Überhitzung sowie eine daraus resultierende Beschädigung werden vorteilhaft verhindert.A gap is formed between the trim panel 20a and the inner mounting plate 17a through which cabin air can flow. It is advantageously ensured that when ventilation slots 32 of the decorative panel 20a, through which cabin air should flow, are covered, air continues to get into the irradiation device 2a. Their overheating and damage resulting therefrom are advantageously prevented.

Die Bestrahlungseinrichtung 2a umfasst ein als Schubfach ausgebildetes, aus Blech gebildetes Gehäuse 33, in das eine Lufteintritts- 34 sowie eine Luftaustrittsöffnung 35 eingebracht sind. Es versteht sich, dass die beiden Öffnungen 34 und 35 eine in 2 nicht gezeigte, vorzugsweise umlaufende Dichtung, die aus Moosgummi gebildet sein kann, aufweisen können, wobei die Dichtung in der Betriebsstellung gasdicht an die äußere Befestigungsplatte 15a anliegt.The irradiation device 2a comprises a housing 33 designed as a drawer and made of sheet metal, into which an air inlet 34 and an air outlet opening 35 are introduced. It is understood that the two openings 34 and 35 have an in 2 non-illustrated, preferably circumferential seal, which can be made of foam rubber, can have, wherein the seal in the operating position rests gas-tight on the outer mounting plate 15a.

Durch eine Antenne 36 kann eine in 2 nicht gezeigte Steuereinrichtung eine Funkverbindung aufbauen, wodurch eine Fernwartung der Bestrahlungseinrichtung möglich ist.Through an antenna 36, an in 2 control device, not shown, establish a radio link, which makes remote maintenance of the irradiation device possible.

Für einen Durchtritt von Kabinenluft sind in den Befestigungsplatten 15a, 17a weitere Ausschnitte 37 vorgesehen, die zusammen mit den Ausschnitten 26 und den Lüftungsschlitzen 32 einen oberen sowie einen unteren Strömungskanal bilden, der in die Lufteintritts- 34 oder die Luftaustrittsöffnung 35 mündet.Additional cutouts 37 are provided in the fastening plates 15a, 17a for passage of cabin air, which together with the cutouts 26 and the ventilation slots 32 form an upper and a lower flow channel which opens into the air inlet 34 or the air outlet opening 35.

Es wird nun auf 3 Bezug genommen, wo gleiche oder gleichwirkende Teile mit derselben Bezugszahl wie in 1 und 2 bezeichnet sind und der betreffenden Bezugszahl jeweils der Buchstabe b beigefügt ist.It will now open 3 Referenced where the same or equivalent parts with the same reference number as in 1 and 2 are designated and the relevant reference number is accompanied by the letter b.

Eine in 3a in einer Seitenansicht gezeigte Vorrichtung 1b ist in einer Aufnahmestellung, in der ein Aufnahmegehäuse um 4 Grad gegenüber einer Aufzugkabinenwand verschwenkt ist, während eine in 3b in einer Seitenansicht gezeigte Vorrichtung 1b in einer Betriebsstellung ist.one inside 3a The device 1b shown in a side view is in a receiving position in which a receiving housing is pivoted by 4 degrees relative to an elevator car wall, while a 3b device 1b shown in a side view is in an operating position.

In der Aufnahmestellung verlaufen gerade Führungsschienen 25b, die in Seitenwände 24b eines Aufnahmegehäuses 10b eingebracht sind, parallel zu einer Aufzugkabinenwand 8b. Dazu müssen ein Verschwenkwinkel und ein Winkel 38, um den die geraden Führungsschienen 25b gegenüber einer ebenen Rückseite des Aufnahmegehäuses 10b geneigt sind, identisch sein. Vorteilhaft wird sichergestellt, das beim Einschieben einer Bestrahlungsvorrichtung 2b ein einfaches Einführen trotz beengter, teilweise nicht einsehbarer Verhältnisse zwischen einer Aufzugkabine und einer Aufzugschachtwand bei gleichzeitiger genauer Positionierung möglich ist.In the receiving position, straight guide rails 25b, which are introduced into side walls 24b of a receiving housing 10b, run parallel to an elevator car wall 8b. For this purpose, a pivoting angle and an angle 38, by which the straight guide rails 25b are inclined relative to a flat rear side of the receiving housing 10b, must be identical. Advantageously, it is ensured that, when an irradiation device 2b is pushed in, simple insertion is possible despite cramped conditions between an elevator car and an elevator shaft wall, which are sometimes not visible, with precise positioning at the same time.

Der Verschwenkwinkel ist in diesem Ausführungsbeispiel durch zwei Scharniere 39 begrenzt, die auf gegenüberliegenden Seiten einer äußeren Befestigungsplatte 15b an dieser angebracht sind, und die jeweils einen hakenförmigen Abschnitt 40 aufweisen, der in der Aufnahmestellung einen von der Seitenwand 24b vorstehenden Bolzen 41 hintergreift.In this exemplary embodiment, the pivoting angle is limited by two hinges 39 which are attached to an outer fastening plate 15b on opposite sides of the latter and which each have a hook-shaped section 40 which, in the receiving position, engages behind a bolt 41 projecting from the side wall 24b.

In der in 3b gezeigten Betriebsstellung wird der Bolzen 41 von einen in 3 nicht gezeigten, lösbaren Sperrelement hintergriffen.in the in 3b shown operating position, the bolt 41 is moved from one in 3 not shown, detachable locking element engaged behind.

Es wird nun auf 4 Bezug genommen, wo gleiche oder gleichwirkende Teile mit derselben Bezugszahl wie in 1 bis 3 bezeichnet sind und der betreffenden Bezugszahl jeweils der Buchstabe c beigefügt ist.It will now open 4 Referenced where the same or equivalent parts with the same reference number as in 1 until 3 and the relevant reference number is accompanied by the letter c.

Eine in 4a und 4b in verschiedenen Ansichten gezeigte Bestrahlungseinrichtung 2c, die als Schubfach ausgebildet ist, weist auf jeder Seite jeweils in gegenüberliegenden Endbereichen zwei Führungsvorsprünge 42 auf, die einstückig an einen Gehäusedeckel 43 eines Gehäuses 33c angeformt sind. Die Führungsvorsprünge 42 sind dazu eingerichtet, beim Einschieben der Bestrahlungseinrichtung 2c an Führungsschienen eines verschwenkbaren Aufnahmegehäuses einer in 4 nicht gezeigten Haltevorrichtung derart anzuliegen, dass eine Einschiebbewegung verkantungsfrei geführt ist.one inside 4a and 4b The irradiation device 2c shown in various views, which is designed as a drawer, has two guide projections 42 in opposite end regions on each side, which are integrally formed on a housing cover 43 of a housing 33c. The guide projections 42 are designed to, when the irradiation device 2c is pushed in, on the guide rails of a pivotable receiving housing of an in 4 holding device not shown abut in such a way that an insertion movement is performed without tilting.

Eine in 4c in einer Draufsicht ohne Gehäusedeckel 43 gezeigte Bestrahlungseinrichtung 2c weist ferner einen in diesem Ausführungsbeispiel geraden Bestrahlungskanal 44 auf, in den eine UVC-Röhre 45 eingebracht ist.one inside 4c The irradiation device 2c shown in a plan view without the housing cover 43 also has an irradiation channel 44, which is straight in this exemplary embodiment and into which a UVC tube 45 is inserted.

Eine schematisch gezeigte elektronische Steuereinheit 46 ist zur Ansteuerung von in 4 nicht gezeigten Lüfterrädern vorgesehen, die Kabinenluft in den Bestrahlungskanal 44 einsaugen und dadurch eine Durchströmung des Bestrahlungskanals 44 mit zu bestrahlender Kabinenluft in Richtung eines Pfeils 47 ermöglichen.A schematically shown electronic control unit 46 is for controlling in 4 fan wheels, not shown, are provided, which suck cabin air into the irradiation channel 44 and thereby allow cabin air to be irradiated to flow through the irradiation channel 44 in the direction of an arrow 47 .

Ferner kann eine Intensität von Strahlung der UVC-Röhre 45 gesteuert werden.Furthermore, an intensity of radiation from the UVC tube 45 can be controlled.

Die drahtlose Übertragung eines Fehlerprotokolls an einen Computer einer den Aufzug wartenden Person ist ebenso möglich.Wireless transmission of an error log to a computer of a person servicing the elevator is also possible.

Es versteht sich, dass anstelle von einzelnen Führungsvorsprüngen 42 Führungsleisten an den Gehäusedeckel 43 oder das Gehäuse 33c selbst angebracht sein können.It goes without saying that, instead of individual guide projections 42, guide strips can be attached to the housing cover 43 or the housing 33c itself.

Claims

Einrichtung (2-2c) zur Bestrahlung von Kabinenluft (3) einer Aufzugkabine (4) mit elektromagnetischer Strahlung, insbesondere UV-Strahlung, die ein Gehäuse (33; 33c) mit einem mit Kabinenluft (3) durchströmbaren Bestrahlungskanal (44) aufweist, wobei die Bestrahlungseinrichtung (2-2c) als Schubfach ausgebildet ist, das in eine Vorrichtung (1-1b) zum Halten der Bestrahlungseinrichtung (2-2c) in einer Betriebsstellung einschiebbar ist, wobei die Haltevorrichtung (1-1b) ein an der Aufzugkabine (4) anbringbares Mittel (16-16b) zur Befestigung der Haltevorrichtung (1-1b) sowie ein verschwenkbar mit dem Befestigungsmittel (16- 16b) verbundenes Gehäuse (10-10b) zur Aufnahme der Bestrahlungseinrichtung (2-2c) umfasst, und das Aufnahmegehäuse (10-10b) aus einer Aufnahmestellung in die Betriebsstellung der Bestrahlungseinrichtung (2-2c) verschwenkbar ist.Device (2-2c) for irradiating cabin air (3) of an elevator cabin (4) with electromagnetic radiation, in particular UV radiation, which has a housing (33; 33c) with an irradiation channel (44) through which cabin air (3) can flow, wherein the irradiation device (2-2c) is designed as a drawer which can be pushed into a device (1-1b) for holding the irradiation device (2-2c) in an operating position, the holding device (1-1b) being a part on the elevator car (4th ) attachable means (16-16b) for fastening the holding device (1-1b) and a housing (10-10b) pivotably connected to the fastening means (16-16b) for receiving the irradiation device (2-2c), and the receiving housing ( 10-10b) can be pivoted from a receiving position into the operating position of the irradiation device (2-2c).

Bestrahlungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestrahlungseinrichtung (2-2c) mit einer Richtungskomponente in Wirkrichtung der Schwerkraft, vorzugsweise in Wirkrichtung der Schwerkraft, in die Haltevorrichtung (1-1b) einschiebbar ist.irradiation facility claim 1 , characterized in that the irradiation device (2-2c) can be pushed into the holding device (1-1b) with a directional component in the effective direction of gravity, preferably in the effective direction of gravity.

Bestrahlungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (33; 33c) ein von dem Gehäuse (33; 33c), insbesondere von einem Gehäusedeckel (43), vorstehendes Führungsmittel (42) aufweist, das zur Anlage an ein Führungsmittel (25; 25b) der Haltevorrichtung (1-1b) eingerichtet ist.irradiation facility claim 1 or 2 , characterized in that the housing (33; 33c) has a guide means (42) protruding from the housing (33; 33c), in particular from a housing cover (43), which is intended to rest against a guide means (25; 25b) of the holding device (1-1b) is established.

Bestrahlungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (33; 33c) eine Kabinenlufteintrittsöffnung (34) sowie eine Kabinenluftaustrittsöffnung (35) aufweist, die jeweils mit einem vorzugsweise umlaufenden Dichtmittel versehen sind, das in der Betriebsstellung gasdicht an eine Befestigungsplatte (15-15b) der Haltevorrichtung (1-1b) für die Bestrahlungseinrichtung (2-2c) anliegt.Irradiation device according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the housing (33; 33c) has a cabin air inlet opening (34) and a cabin air outlet opening (35), each of which is provided with a preferably circumferential sealing means which, in the operating position, is gas-tight on a fastening plate (15-15b) of the holding device (1-1b) for the irradiation device (2-2c).

Bestrahlungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Bestrahlungskanal (44) zumindest abschnittsweise gerade oder zumindest abschnittsweise mäanderförmig ausgebildet ist und eine Strahlungsquelle (45) vorzugsweise zur Bestrahlung der Kabinenluft mit UVC-Strahlung eingerichtet ist.Irradiation device according to one of Claims 1 until 4 , characterized , that the irradiation channel (44) is at least sectionally straight or at least sectionally meander-shaped and a radiation source (45) is preferably set up for irradiating the cabin air with UVC radiation.

Bestrahlungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Strahlungsquelle mindestens eine UV-Röhre (45), mindestens einen UV-Strahler und/oder UV-Leuchtdioden umfasst, die vorzugsweise in den Bestrahlungskanal (44) eingebracht ist bzw. sind.irradiation facility claim 5 , characterized in that a radiation source comprises at least one UV tube (45), at least one UV radiator and/or UV light-emitting diodes, which is or are preferably introduced into the irradiation channel (44).

Bestrahlungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Winkel, um den das Aufnahmegehäuse (10-10b) der Haltevorrichtung (1-1b) gegenüber dem Befestigungsmittel (16-16b), vorzugsweise gegenüber einer Befestigungsplatte (15-15b) des Befestigungsmittels (16-16b), verschwenkbar ist, zwischen 2 und 15 Grad, insbesondere zwischen 2 und 6 Grad, vorzugsweise zwischen 3 und 5 Grad beträgt.Irradiation device according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that an angle by which the receiving housing (10-10b) of the holding device (1-1b) relative to the fastening means (16-16b), preferably relative to a fastening plate (15-15b) of the fastening means (16-16b), is pivotable, between 2 and 15 degrees, in particular between 2 and 6 degrees, preferably between 3 and 5 degrees.

Bestrahlungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel (16-16b) der Haltevorrichtung (1-1b) eine Befestigungsplatte (15-15b) aufweist, die eine der Aufzugkabine (4) zugewandte Wand des Aufnahmegehäuses (10-10b) bildet.Irradiation device according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the fastening means (16-16b) of the holding device (1-1b) has a fastening plate (15-15b) which forms a wall of the receiving housing (10-10b) facing the elevator car (4).

Bestrahlungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass gegenüberliegende Seitenwände (24; 24b) des Aufnahmegehäuses (10-10b) der Haltevorrichtung (1-1b) ein Führungsmittel (25; 25b) aufweisen, das vorzugsweise Führungsschienen (25; 25b) oder Führungsnuten umfasst.Irradiation device according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that opposite side walls (24; 24b) of the receiving housing (10-10b) of the holding device (1-1b) have a guide means (25; 25b) which preferably includes guide rails (25; 25b) or guide grooves.

Bestrahlungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel (16-16b) der Haltevorrichtung (1-1b) eine Befestigungsplatte (15-15b) umfasst, die zwei benachbarte Ausschnitte (29) aufweist, die von einem als Griffstück wirkenden Steg (30) begrenzt sind.Irradiation device according to one of Claims 1 until 9 , characterized in that the fastening means (16-16b) of the holding device (1-1b) comprises a fastening plate (15-15b) which has two adjacent cutouts (29) which are delimited by a web (30) acting as a handle.

Bestrahlungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (1-1b) als Nachrüstsatz zum Nachrüsten bestehender Aufzüge (6) ausgebildet ist.Irradiation device according to one of Claims 1 until 10 , characterized in that the holding device (1-1b) is designed as a retrofit kit for retrofitting existing elevators (6).

Personen (6) - und/oder Lastenaufzug, der eine Haltevorrichtung (1-1b) und eine Bestrahlungseinrichtung (2-2c) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 aufweist.Persons (6) - and / or freight elevator, which has a holding device (1-1b) and an irradiation device (2-2c) according to one of Claims 1 until 11 having.