DE102021106509A1

DE102021106509A1 - Device and method for washing and/or drying the base of an exterior mirror of a motor vehicle

Info

Publication number: DE102021106509A1
Application number: DE102021106509.7A
Authority: DE
Inventors: Markus Leikermoser
Original assignee: Matuschka Dominic Graf Von; TCW TEXTILE CAR WASH SYSTEME GmbH; TCW TEXTILE-CAR-WASH-SYSTEME-GMBH
Current assignee: LEIKERMOSER, MARKUS, AT; MATUSCHKA, DOMINIC, GRAF VON, DE; SAMMANN, HARTWIG, DE; TCW TEXTILE-CAR-WASH-SYSTEME-GMBH, DE
Priority date: 2021-03-17
Filing date: 2021-03-17
Publication date: 2022-09-22

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) und ein Verfahren zum Waschen und/oder Trocknen des Fußes (1) eines Außenspiegels eines Kraftfahrzeugs (3) mit wenigstens einem, nach Art eines Vorhangs herabhängenden, Textilstreifen (2), wobei zwischen Kraftfahrzeug und Textilstreifen (2) eine Relativbewegung stattfindet und der Textilstreifen (2) am Vorderwagen (4) des Kraftfahrzeugs (3) entlangführbar ist und durch die Relativbewegung am Vorderwagen (4) des Kraftfahrzeugs (3) derart abgelenkt wird, dass zum Waschen und/oder Trocknen zum oder über den Spiegelfuß (1) gelangt.The invention relates to a device (10) and a method for washing and/or drying the base (1) of an exterior mirror of a motor vehicle (3) with at least one textile strip (2) hanging down like a curtain, wherein between the motor vehicle and textile strip ( 2) a relative movement takes place and the textile strip (2) can be guided along the front end (4) of the motor vehicle (3) and is deflected by the relative movement on the front end (4) of the motor vehicle (3) in such a way that for washing and/or drying to or passes over the mirror base (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Waschen und/oder Trocknen eines Spiegelfußes des Außenspiegels eines Kraftfahrzeugs nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for washing and/or drying a mirror base of the exterior mirror of a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Waschen und/oder Trocknen eines Spiegelfußes gemäß Oberbegriff des Anspruches 12.The invention also relates to a method for washing and/or drying a mirror base according to the preamble of claim 12.

Seit vielen Jahrzehnten verfügen Fahrzeuge über zumindest einen Außenspiegel auf der Fahrerseite. Dieser Außenspiegel ermöglicht dem Fahrer eine Sicht zusätzlich nach hinten auf die ihm gegebenenfalls nachfolgenden Fahrzeuge und den Bereich unmittelbar neben dem Fahrzeug. Nahezu jedes Kraftfahrzeug verfügt auch auf der Beifahrerseite über einen Außenspiegel, um dem Fahrer auch eine Sichtmöglichkeit auf nachfolgenden Verkehr zu geben, der sich gerade auf dieser Seite des Fahrzeuges befindet.For many decades, vehicles have had at least one exterior mirror on the driver's side. This exterior mirror gives the driver an additional rear view of the vehicles that may be following behind and the area immediately next to the vehicle. Almost every motor vehicle also has an outside mirror on the passenger side, in order to also give the driver a view of the following traffic, which is currently on this side of the vehicle.

Die gattungsgemäßen Außenspiegel für ein Kraftfahrzeug weisen eine in einem Spiegelgehäuse aufgenommene Spiegelfläche und ein am Fahrzeug festsetzbares Fußteil, den Spiegelfuß, auf. In der Regel befindet sich der Spiegelfuß zwischen Spiegelgehäuse und A-Säule des Kraftfahrzeugs.The generic exterior mirrors for a motor vehicle have a mirror surface accommodated in a mirror housing and a foot part that can be fixed on the vehicle, the mirror foot. The mirror base is usually located between the mirror housing and the A-pillar of the motor vehicle.

Außenspiegel von Kraftfahrzeugen können aufgrund ihrer Anordnung an der Außenseite des Kraftfahrzeugs naturgemäß verschmutzen. Dies betrifft nicht nur die Spiegelfläche selbst, sondern auch den Spiegelfuß im Bereich zwischen Spiegelgehäuse und A-Säule des Kraftfahrzeugs.Exterior mirrors of motor vehicles can naturally get dirty due to their arrangement on the outside of the motor vehicle. This applies not only to the mirror surface itself, but also to the mirror base in the area between the mirror housing and the A-pillar of the motor vehicle.

Aus dem Stand der Technik sind Fahrzeugwaschanlagen bekannt, die zum äußerlichen Reinigen von Fahrzeugen einschließlich Lastkraftwagen oder Busse dienen. In gattungsgemäßen Fahrzeugwaschanlagen wird das Fahrzeug häufig mithilfe eines Förderbandes durch die einzelnen Reinigungs- und Trocknungsstationen gezogen. Der Reinigungsvorgang erfolgt mittels Reinigungsbürsten oder Reinigungselementen, die meistens ortsfest angeordnet sind und sich horizontal oder vertikal bewegen. In Portalwaschanlagen steht das Fahrzeug ortsfest in der Anlage und bewegt sich während des Reinigungsvorgangs nicht. Der Reinigungsvorgang erfolgt mittels an einem beweglichen bzw. verfahrbaren Portal angeordneten Reinigungsbürsten oder Reinigungselementen bzw. Trocknungsgeräten, die sich relativ zur Fahrzeugposition bewegen.Vehicle washing systems are known from the prior art, which are used for the external cleaning of vehicles, including trucks or buses. In generic vehicle washing systems, the vehicle is often pulled through the individual cleaning and drying stations with the aid of a conveyor belt. The cleaning process is carried out using cleaning brushes or cleaning elements, which are mostly stationary and move horizontally or vertically. In gantry car washes, the vehicle is stationary in the system and does not move during the cleaning process. The cleaning process takes place by means of cleaning brushes or cleaning elements or drying devices which are arranged on a movable or movable portal and move relative to the vehicle position.

Eine solche Vorrichtung und ein Verfahren zum Reinigen eines Fahrzeugs ist beispielsweise aus der DE 10 2017 116 174 A1 oder der DE 202 13 997 U1 bekannt.Such a device and a method for cleaning a vehicle is for example from DE 10 2017 116 174 A1 or the DE 202 13 997 U1 known.

Auch aus der DE 20 2004 003 956 U1 ist ein textiler Autowäscher für PKW's mit und ohne Dachreling bekannt, welcher einen umlaufenden Kettenförderer in Sechseckausführung aufweist. Waschtücher sind in einer Halterung mit einer abgedeckten Kettenführung angeordnet. Da die Waschrichtung bzw. der Verfahrweg der Waschtücher vorgegeben ist, gelangen diese allenfalls zufällig in den Bereich des Spiegelfußes, so dass keine sorgfältige Reinigung in diesem Bereich mit dem Autowäscher zur Reinigung der Dachreling gewährleistet ist.Also from the DE 20 2004 003 956 U1 a textile car washer for cars with and without roof rails is known, which has a circulating chain conveyor in a hexagonal design. Washcloths are placed in a holder with a covered chain guide. Since the washing direction or the travel path of the washing cloths is predetermined, they may end up in the area of the mirror base by accident, so that careful cleaning in this area with the car washer to clean the roof rails is not guaranteed.

Der Bereich zwischen Spiegelgehäuse und A-Säule des Kraftfahrzeugs lässt sich durch derartige automatisierte Fahrzeugwaschanlagen nicht gründlich reinigen, da rotierende Waschbürsten oder textile Elemente nicht zum bzw. über den Spiegelfuß gelangen, also in diesen Bereich zwischen Spiegelgehäuse und A-Säule des Kraftfahrzeugs. Dort angelagerte Verschmutzungen oder Wasserreste lassen sich nicht oder nicht gründlich automatisiert entfernen, sondern müssen mit einer aufwendigen Handwäsche entfernt werden. Auch wird der Spiegelfuß am Ende der automatisierten Reinigung und Trocknung des Fahrzeugs in der Regel nicht ausreichend getrocknet, so dass sich dort Wasserflecken bilden oder von dort noch befindliche Wasserstropfen auf den bereits gereinigten und getrockneten Lack des Fahrzeugs gelangen, was wiederum zu unerwünschten Wasserflecken auf dem Fahrzeug führt.The area between the mirror housing and the A-pillar of the motor vehicle cannot be thoroughly cleaned by such automated vehicle washing systems, since rotating washing brushes or textile elements cannot reach or over the mirror base, i.e. in this area between the mirror housing and the A-pillar of the motor vehicle. Dirt or water residues that have accumulated there cannot be removed automatically, or not thoroughly, but must be removed with a time-consuming hand wash. Also, the mirror base is usually not dried sufficiently at the end of the automated cleaning and drying of the vehicle, so that water stains form there or water droplets from there get onto the already cleaned and dried paintwork of the vehicle, which in turn leads to unwanted water stains on the paintwork vehicle leads.

Nachteilig beim Stand der Technik ist ferner, dass die Textilstreifen bei bekannten Fahrzeugwaschanlagen, unabhängig davon, ob sie in Fahrzeuglängsrichtung hintereinander oder quer dazu angeordnet sind, durch die Außenspiegel des Fahrzeugs abgelenkt werden, so dass eine Reinigung und/oder Trocknung im Bereich des Spiegelfußes, wenn überhaupt, dann nur in geringem Maße erfolgt.Another disadvantage of the prior art is that the textile strips in known vehicle washing systems, regardless of whether they are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the vehicle or transversely thereto, are deflected by the exterior mirrors of the vehicle, so that cleaning and/or drying in the area of the mirror base, if at all, then only to a small extent.

Ausgehend von den zuvor erwähnten Nachteilen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur sorgfältigen Reinigung und/oder Trocknung von schwer zugänglichen Außenbereichen eines Kraftfahrzeugs anzugeben.Proceeding from the aforementioned disadvantages, the invention is based on the object of specifying a device and a method for thorough cleaning and/or drying of exterior areas of a motor vehicle that are difficult to access.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Vorrichtung gemäß Anspruch 1 und einem Verfahren nach Anspruch 12.This object is achieved with a device according to claim 1 and a method according to claim 12.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Waschen und/oder Trocknen des Fußes eines Außenspiegels eines Kraftfahrzeugs mit wenigstens einem, nach Art eines Vorhangs herabhängenden, Textilstreifen.The invention relates to a device for washing and/or drying the base of an exterior mirror of a motor vehicle with at least one textile strip hanging down in the manner of a curtain.

Zwischen Kraftfahrzeug und Textilstreifen findet eine Relativbewegung statt, so dass der Textilstreifen am Vorderwagen des Kraftfahrzeugs entlangführbar und durch die Relativbewegung am Vorderwagen des Kraftfahrzeugs derart abgelenkt wird, dass er zum Waschen und/oder Trocknen zum oder über den Spiegelfuß gelangt.A relative movement takes place between the motor vehicle and the textile strip, so that the textile strip can be guided along the front end of the motor vehicle and is deflected by the relative movement on the front end of the motor vehicle in such a way that it reaches or over the mirror base for washing and/or drying.

Da die Textilstreifen am Vorderwagen des Kraftfahrzeugs entlangführbar sind und am Vorderwagen, insbesondere über oder an der Motorhaube des Fahrzeugs zum Spiegelfuß gelenkt werden, findet eine zuverlässige Reinigung und/oder Trocknung des Spiegelfußes auch bei verschiedenen Kraftfahrzeugen, LKW oder Bussen mit unterschiedlichen Fahrzeugbreiten statt. Denn die Textilstreifen werden am Fahrzeug zum Spiegelfuß geführt, indem sie am Vorderwagen bis zum Außenspiegel entlanggleiten.Since the textile strips can be guided along the front end of the motor vehicle and are guided to the mirror base on the front end, in particular above or on the hood of the vehicle, the mirror base is reliably cleaned and/or dried even in different motor vehicles, trucks or buses with different vehicle widths. Because the textile strips are guided to the base of the mirror on the vehicle by sliding along the front end to the exterior mirror.

Gemäß einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist zum Waschen und/oder Trocknen des auf jeder Kraftfahrzeugseite angeordneten Spiegelfußes jeweils wenigstens ein Textilstreifen vorgesehen.According to a first advantageous embodiment of the invention, at least one textile strip is provided for washing and/or drying the mirror base arranged on each side of the motor vehicle.

In der Regel weist ein Kraftfahrzeug wenigstens einen Spiegel auf der Fahrerseite sowie auch auf der Beifahrerseite auf. Üblicherweise sind die Außenspiegel in spiegelbildlicher Anordnung bezüglich einer Längsmittelebene des Fahrzeugs auf beiden Fahrzeugseiten angeordnet. Für eine zuverlässige Reinigung und/oder Trocknung beider Spiegel ist diesen jeweils wenigstens ein Textilstreifen zugeordnet.As a rule, a motor vehicle has at least one mirror on the driver's side and also on the passenger's side. The exterior mirrors are usually arranged on both sides of the vehicle in a mirror-inverted arrangement with respect to a longitudinal center plane of the vehicle. At least one textile strip is assigned to each mirror for reliable cleaning and/or drying of both mirrors.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind mehrere Textilstreifen hintereinander an einer Halteeinrichtung gehalten. Auf diese Weise wird die Reinigung des Spiegelfußes einerseits, aber auch eine Trocknung mit den Textilstreifen andererseits weiter verbessert. Denn dadurch, dass die Textilstreifen hintereinander angeordnet sind, wirken beim Wasch- und/oder Reinigungsvorgang mehrere Streifen auf den Spiegelfuß ein.In an advantageous development of the invention, several textile strips are held one behind the other on a holding device. In this way, the cleaning of the mirror base on the one hand, but also drying with the textile strips on the other hand, is further improved. Because the textile strips are arranged one behind the other, several strips act on the mirror base during the washing and/or cleaning process.

Die Textilstreifen weisen in der Regel eine etwa rechteckige Grundfläche entlang Ihrer Längsrichtung auf. Es ist aber auch denkbar, dass mittels einer Naht oder mehrerer Nähte zumindest in einem Teilbereich der Textilstreifen eine Form erzeugt wird, welche das Einfädeln der Streifen in den Spiegelfuß des Außenspiegels erleichtern. Beispielsweise könnte der Textilstreifen einen etwa V-förmig ausgestalten Abschnitt aufweisen, so dass der Streifen bei der Relativbewegung zwischen Fahrzeug und Vorrichtung auf einfache Weise in den Spiegelfuß zwischen Spiegel und Kraftfahrzeugseite zum Reinigen und/oder Trocknen eingeführt wird.The textile strips generally have an approximately rectangular base along their longitudinal direction. However, it is also conceivable that a shape is created at least in a partial area of the textile strips by means of a seam or a plurality of seams, which makes it easier to thread the strips into the mirror base of the exterior mirror. For example, the textile strip could have an approximately V-shaped section so that the strip is easily inserted into the mirror base between the mirror and the side of the vehicle for cleaning and/or drying during the relative movement between the vehicle and the device.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Halteeinrichtung den Fahrzeugseiten zugeordnete Haltestangen auf, welche gegenüber der Bewegungsrichtung des Kraftfahrzeugs oder der Vorrichtung selbst schräg verlaufend ausgerichtet sind. Es ist denkbar, dass sich das Kraftfahrzeug gegenüber der Vorrichtung bewegt, d.h. dass das Fahrzeug beispielsweise durch eine Fahrzeugwaschanlage mittels eines Förderbands hindurch durchbewegt wird. Denkbar ist es aber auch, dass sich die Vorrichtung gegenüber dem stehenden Fahrzeug bewegt, wie es beispielsweise bei Portalwaschanlagen der Fall ist.According to a further advantageous embodiment of the invention, the holding device has holding rods assigned to the sides of the vehicle, which are aligned at an angle relative to the direction of movement of the motor vehicle or the device itself. It is conceivable that the motor vehicle moves in relation to the device, i.e. that the vehicle is moved, for example, through a vehicle washing facility by means of a conveyor belt. However, it is also conceivable that the device moves in relation to the stationary vehicle, as is the case, for example, with portal car washes.

Es kann vorgesehen sein, dass die Haltestangen jeweils etwa achsensymmetrisch bezüglich der Fahrzeuglängsachse ausgerichtet sind bzw., wie oben erwähnt, in spiegelbildlicher Anordnung bezüglich einer Längsmittelebene des Fahrzeugs. Mit anderen Worten kann die Vorrichtung für jeden der beiden Außenspiegel jeweils eine Haltestange für Textilstreifen aufweisen, welche gegenüber der Bewegungsrichtung oder gegenüber der Fahrzeuglängsachse schräg ausgerichtet ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Abstand von zwei, den beiden Fahrzeugseiten zugeordneten Haltestangen in Bewegungsrichtung gesehen abnimmt, d.h. sich die beiden Haltestangen in Bewegungsrichtung des Fahrzeugs annähern, beispielsweise in Form eines umgedrehten „V“. Die Haltestangen müssen sich aber nicht treffen.Provision can be made for the handrails to be aligned approximately axially symmetrically with respect to the longitudinal axis of the vehicle or, as mentioned above, in a mirror-image arrangement with respect to a longitudinal center plane of the vehicle. In other words, the device can have a retaining rod for textile strips for each of the two outside mirrors, which is aligned obliquely with respect to the direction of movement or with respect to the longitudinal axis of the vehicle. In particular, it can be provided that the distance between two handrails assigned to the two sides of the vehicle decreases as seen in the direction of movement, i.e. the two handrails approach each other in the direction of movement of the vehicle, for example in the form of an inverted "V". However, the handrails do not have to meet.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Gedanken der Erfindung ist vorgesehen, dass die Halteeinrichtung, insbesondere die Haltestangen, in einem Winkel von 25° bis 70°, vorzugsweise 40° bis 50°, insbesondere 45° zur Bewegungsrichtung des Kraftfahrzeugs oder der Vorrichtung angeordnet ist bzw. sind.According to a further advantageous idea of the invention, it is provided that the holding device, in particular the holding rods, is or are arranged at an angle of 25° to 70°, preferably 40° to 50°, in particular 45° to the direction of movement of the motor vehicle or the device .

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der wenigstens eine Textilstreifen mittels einer Schlaufe an der Halteeinrichtung aufgenommen, insbesondere an der Haltestange eingehängt. Auf diese Weise ist eine besonders einfache und preiswerte Anbringung der Textilstreifen an der Halteeinrichtung, insbesondere den Haltestangen möglich, so dass diese leicht austauschbar sind. Darüber hinaus bilden die Textilstreifen selbst die Aufhängung, indem ein Ende des Textilstreifens zu einer Schlaufe umgearbeitet wird, Dadurch entfallen Kosten für eine separate Aufhängung der Textilstreifen. Ferner ist durch die Schlaufen ein Spiel bzw. eine Drehbeweglichkeit der Textilstreifen gegeben, so dass diese zuverlässig am Vorderwagen des Kraftfahrzeugs entlanggeführt werden und eine zuverlässige Reinigung und/oder Trocknung des Spiegelfußes gewährleistet ist.In an advantageous embodiment of the invention, the at least one textile strip is held by a loop on the holding device, in particular suspended on the holding rod. In this way, it is possible to attach the textile strips to the holding device, in particular the holding rods, in a particularly simple and inexpensive manner, so that they can be easily replaced. In addition, the textile strips themselves form the suspension by converting one end of the textile strip into a loop. This eliminates the costs for a separate suspension of the textile strips. Furthermore, the loops allow the textile strips to play or rotate, so that they can be reliably guided along the front end of the motor vehicle and reliable cleaning and/or drying of the mirror base is ensured.

Vorteilhafterweise beträgt die Länge der Textilstreifen etwa 1,20 bis 2,50 m, vorzugsweise 1,80 m.The length of the textile strips is advantageously about 1.20 to 2.50 m, preferably 1.80 m.

Die Breite der Textilstreifen beträgt etwa 8 cm bis 15 cm, vorzugsweise 10 cm. Es ist denkbar, dass die Vorrichtung mit Textilstreifen unterschiedlicher Breite bestückt wird.The width of the textile strips is about 8 cm to 15 cm, preferably 10 cm. It is conceivable that the device is equipped with textile strips of different widths.

Zum Waschen oder Trocknen sind für jeden Spiegelfuß 4 bis 6, vorzugsweise 5, Textilstreifen vorgesehen. Herkömmliche Reinigungs- oder Trockenvorrichtungen weisen eine Vielzahl, beispielsweise ca. 70 Textilstreifen auf. Bei einer solch hohen Anzahl an Textilstreifen wäre eine gründliche Reinigung oder Trocknung nicht möglich, da sich die Textilstreifen bei der Reinigung oder Trocknung selbst behindern würden, so dass eine gezielte Selbstführung der Textilstreifen nicht möglich wäre.For washing or drying, 4 to 6, preferably 5, textile strips are provided for each mirror base. Conventional cleaning or drying devices have a large number, for example about 70, textile strips. With such a large number of textile strips, thorough cleaning or drying would not be possible, since the textile strips would impede themselves during cleaning or drying, so that targeted self-guidance of the textile strips would not be possible.

Gemäß der Erfindung können die Textilstreifen aus Textilfasern oder Schaumstoff, etwa Schaumgummi, oder Mikroflausch bestehen. Durch die faserige Struktur werden die noch am Fahrzeug verbleibenden Mikro-Wasserperlen an der Oberfläche aufgebrochen und -getrocknet. Die Halteeinrichtung kann aus Metall, beispielsweise Edelstahl, oder aus Kunststoff oder einer Kombination aus Metall und Kunststoff bestehen.According to the invention, the textile strips can consist of textile fibers or foam, such as foam rubber, or microfleece. Due to the fibrous structure, the micro-beads of water still remaining on the vehicle are broken up and dried on the surface. The holding device can be made of metal, for example stainless steel, or of plastic or a combination of metal and plastic.

Die Textilstreifen weisen eine Dicke von etwa 5 mm bis 40 mm, vorzugsweise etwa 20 mm auf.The textile strips have a thickness of about 5 mm to 40 mm, preferably about 20 mm.

Ein eigenständiger Gedanke der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen und/oder Trocknen des Fußes eines Außenspiegels eines Kraftfahrzeugs mit wenigstens einem, nach Art eines Vorhangs herabhängenden Textilstreifen, welcher durch eine Relativbewegung zwischen Kraftfahrzeug und Textilstreifen am Vorderwagen des Kraftfahrzeugs entlanggeführt und derart abgelenkt wird, dass er zum Waschen und/oder Trocknen zum oder über den Spiegelfuß gelangt.An independent idea of the invention relates to a method for washing and/or drying the base of an exterior mirror of a motor vehicle with at least one textile strip hanging down like a curtain, which is guided along the front end of the motor vehicle by a relative movement between the motor vehicle and the textile strip and is deflected in such a way that it gets to or over the mirror base for washing and/or drying.

Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further goals, advantages, features and application possibilities of the present invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. All the features described and/or illustrated form the subject matter of the present invention, either alone or in any meaningful combination, even independently of their summary in the claims or their back-reference.

Dabei zeigen zum Teil schematisch:

1 eine Vorrichtung mit Textilstreifen zum Waschen und/oder Trocknen des Spiegelfußes eines Kraftfahrzeugs,
2 eine weitere Darstellung der Vorrichtung gemäß 1,
3 eine Detailansicht der an einer Halteeinrichtung angeordneten Textilstreifen und
4 eine weitere Ansicht der Vorrichtung gemäß 1.

Some of them show schematically:

1 a device with textile strips for washing and/or drying the mirror base of a motor vehicle,
2 a further representation of the device according to FIG 1 ,
3 a detailed view of the textile strips arranged on a holding device and
4 another view of the device according to FIG 1 .

Gleiche oder gleichwirkende Bauteile werden in den nachfolgend dargestellten Figuren der Zeichnung anhand einer Ausführungsform mit Bezugszeichen versehen, um die Lesbarkeit zu verbessern.Components that are the same or have the same effect are provided with reference symbols in the following figures of the drawing based on an embodiment in order to improve readability.

Aus der 1 geht eine Vorrichtung 10 zum Waschen und/oder Trocknen des Fußes 1 eines Außenspiegels 9 eines Kraftfahrzeugs 3 mit wenigstens einem, nach Art eines Vorhangs herabhängenden, Textilstreifen 2 hervor.From the 1 discloses a device 10 for washing and/or drying the base 1 of an exterior mirror 9 of a motor vehicle 3 with at least one textile strip 2 hanging down like a curtain.

Bei automatisierten Waschanlagen für Kraftfahrzeuge ist es denkbar, dass sich das Kraftfahrzeug 3 gegenüber der Vorrichtung 10 bewegt, d.h. dass das Fahrzeug 3 beispielsweise durch die Fahrzeugwaschanlage mittels eines Förderbands hindurch durchbewegt wird. Denkbar ist es aber auch, dass sich die Vorrichtung 10 gegenüber dem stehenden Fahrzeug 3 bewegt, wie es beispielsweise bei Portalwaschanlagen der Fall ist.In the case of automated washing systems for motor vehicles, it is conceivable that the motor vehicle 3 moves relative to the device 10, i.e. that the vehicle 3 is moved through the vehicle washing system by means of a conveyor belt, for example. It is also conceivable, however, for the device 10 to move relative to the stationary vehicle 3, as is the case, for example, with gantry car wash systems.

Wesentlich ist dabei, dass zwischen Kraftfahrzeug 3 und Textilstreifen 2 eine Relativbewegung stattfindet, so dass der Textilstreifen 2 am Vorderwagen 4 des Kraftfahrzeugs 3 entlangführbar und durch die Relativbewegung am Vorderwagen 4 des Kraftfahrzeugs 3 derart abgelenkt wird, dass er zum Waschen und/oder Trocknen zum oder über den Spiegelfuß 1 gelangt.It is essential that there is a relative movement between the motor vehicle 3 and the textile strip 2, so that the textile strip 2 can be guided along the front end 4 of the motor vehicle 3 and is deflected by the relative movement at the front end 4 of the motor vehicle 3 in such a way that it can be washed and/or dried at the or over the mirror base 1.

Da die Textilstreifen 2 am Vorderwagen 4 des Kraftfahrzeugs 3 entlangführbar sind und am Vorderwagen 4, insbesondere über oder an der Motorhaube des Fahrzeugs 3 zum Spiegelfuß 1 gelenkt werden, findet eine zuverlässige Reinigung und/oder Trocknung des Spiegelfußes 1 auch bei verschiedenen Kraftfahrzeugen, LKW oder Bussen mit unterschiedlichen Fahrzeugbreiten oder Fahrzeughöhen statt. Denn die Textilstreifen 2 werden bei der Relativbewegung zwischen Fahrzeug 3 und Textilstreifen 2 am Fahrzeug 3 zum Spiegelfuß 1 geführt, indem sie am Vorderwagen 4 bis zum Außenspiegel 9 entlanggleiten, wie aus 2 hervorgeht.Since the textile strips 2 can be guided along the front end 4 of the motor vehicle 3 and are guided to the mirror base 1 on the front end 4, in particular over or on the bonnet of the vehicle 3, the mirror base 1 can also be reliably cleaned and/or dried in various motor vehicles, trucks or buses with different vehicle widths or vehicle heights. Because the textile strips 2 are guided to the mirror base 1 during the relative movement between the vehicle 3 and the textile strips 2 on the vehicle 3 by sliding along the front end 4 to the exterior mirror 9, as shown in FIG 2 emerges.

Wie insbesondere aus den 2 und 4 hervorgeht, ist zum Waschen und/oder Trocknen des auf jeder Kraftfahrzeugseite 5 angeordneten Spiegelfußes 1 jeweils wenigstens ein Textilstreifen 2 vorgesehen. Für eine zuverlässige Reinigung und/oder Trocknung beider Spiegel 9 sind diesen in der vorliegenden Ausführungsform jeweils mehrere Textilstreifen 2 zugeordnet, welche vorliegend hintereinander an einer Halteeinrichtung 7 gehalten sind.As in particular from the 2 and 4 shows that at least one textile strip 2 is provided for washing and/or drying the mirror base 1 arranged on each side 5 of the motor vehicle. For reliable cleaning and/or drying of both mirrors 9, in the present embodiment there are several textile strips fen 2 assigned, which are held one behind the other on a holding device 7 in the present case.

Die Textilstreifen 2 können eine etwa rechteckige Grundfläche entlang Ihrer Längsrichtung aufweisen. Es ist aber auch denkbar, dass mittels einer oder mehrerer Nähte eine Struktur der Textilstreifen 2 erzeugt wird, welche das Einfädeln der Streifen 2 über den Spiegelfuß 1 des Außenspiegels 9 erleichtern. Beispielsweise könnte der Textilstreifen 2 einen etwa V-förmig ausgestalten Abschnitt aufweisen, so dass der Streifen 2 auf einfache Weise in den Spiegelfuß zwischen Spiegel 9 und Kraftfahrzeugseite 5 zum Reinigen und/oder Trocknen eingeführt wird.The textile strips 2 can have an approximately rectangular base along their longitudinal direction. However, it is also conceivable that a structure of the textile strips 2 is produced by means of one or more seams, which structure makes it easier to thread the strips 2 over the mirror base 1 of the exterior mirror 9 . For example, the textile strip 2 could have an approximately V-shaped section, so that the strip 2 is easily inserted into the mirror base between the mirror 9 and the side of the vehicle 5 for cleaning and/or drying.

Die Halteeinrichtung 7 weist den Fahrzeugseiten 5 zugeordnete Haltestangen 8 auf, welche gegenüber der Bewegungsrichtung des Kraftfahrzeugs 3 oder der Vorrichtung 10 selbst schräg verlaufend ausgerichtet sind, beispielsweise in einem Winkel von 45° bzgl. der Bewegungsrichtung des Fahrzeugs 3 oder der Bewegungsrichtung der Vorrichtung 10, wie 2 zeigt. Denkbar sind auch Winkelbereiche zwischen 25° und 70°, insbesondere 40° bis 50°.The holding device 7 has the vehicle sides 5 assigned holding rods 8, which are aligned obliquely relative to the direction of movement of the motor vehicle 3 or the device 10 itself, for example at an angle of 45° with respect to the direction of movement of the vehicle 3 or the direction of movement of the device 10. how 2 indicates. Angular ranges between 25° and 70°, in particular 40° to 50°, are also conceivable.

Wie aus den 2 und 4 weiter ersichtlich ist, sind die Haltestangen 8 jeweils etwa achsensymmetrisch bezüglich der Fahrzeuglängsachse 11 ausgerichtet bzw. in spiegelbildlicher Anordnung bezüglich einer Längsmittelebene des Fahrzeugs 3.How from the 2 and 4 It can also be seen that the handrails 8 are each aligned approximately axially symmetrically with respect to the longitudinal axis 11 of the vehicle or in a mirror-image arrangement with respect to a longitudinal center plane of the vehicle 3.

Ferner ist es im vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß 2 und 4 vorgesehen, dass der Abstand von zwei, den beiden Fahrzeugseiten 5 zugeordneten, gegenüberliegenden Haltestangen 8 in Bewegungsrichtung des Fahrzeugs 3 gesehen abnimmt, d.h. sich die beiden Haltestangen 8 in Bewegungsrichtung des Fahrzeugs 3 annähern, beispielsweise in Form eines umgedrehten „V“, wobei sich die Haltestangen 8 vorliegend aber nicht treffen. Für den Fall, dass das Fahrzeug 3 stillsteht und sich die Vorrichtung 10 relativ zum Fahrzeug 3 bewegt, ist die Öffnung der „V“-Form in Bewegungsrichtung der Vorrichtung 10 gerichtet, wie aus 2 und 4 hervorgeht.Furthermore, it is in accordance with the present embodiment 2 and 4 provided that the distance between two opposite handrails 8 assigned to the two vehicle sides 5 decreases as seen in the direction of movement of the vehicle 3, i.e. the two handrails 8 approach each other in the direction of movement of the vehicle 3, for example in the form of an inverted "V", with the Handrails 8 present but do not meet. In the event that the vehicle 3 is stationary and the device 10 is moving relative to the vehicle 3, the opening of the "V" shape is directed in the direction of movement of the device 10, as shown in FIG 2 and 4 emerges.

Wie insbesondere aus der Detailansicht gemäß 3 zu entnehmen ist, sind die Textilstreifen 2 mittels einer Schlaufe 12 an der Halteeinrichtung 7 aufgenommen, insbesondere an der Haltestange 8 eingehängt, so dass diese Streifen 2 leicht austauschbar sind. Die einzelnen eingehängten Textilstreifen 2 können mittels eines sich von der Haltestange 8 erstreckenden Hindernisses, beispielsweise ein Bolzen, in ihrer Position beschränkt, insbesondere vor einem Verrutschen aus ihrer Position gesichert werden.As in particular from the detailed view according to 3 it can be seen that the textile strips 2 are held on the holding device 7 by means of a loop 12, in particular suspended on the holding rod 8, so that these strips 2 can be easily replaced. The individual suspended textile strips 2 can be restricted in their position by means of an obstacle extending from the holding rod 8, for example a bolt, in particular secured against slipping out of their position.

Die Textilstreifen 2 bilden dabei selbst die Aufhängung, indem ein Ende des Textilstreifens 2 zu einer Schlaufe 12 umgearbeitet wird. Durch die Schlaufen 12 ist ein Spiel bzw. eine Drehbeweglichkeit der Textilstreifen 2 gegeben, so dass diese für die zuverlässige Reinigung und/oder Trocknung des Spiegelfußes 1 zuverlässig am Vorderwagen 4 des Kraftfahrzeugs 3 entlanggeführt werden, wie aus den 1 und 2 hervorgeht.The textile strips 2 themselves form the suspension in that one end of the textile strip 2 is converted into a loop 12 . The loops 12 allow play or rotational mobility of the textile strips 2, so that they can be reliably guided along the front end 4 of the motor vehicle 3 for reliable cleaning and/or drying of the mirror base 1, as can be seen from FIGS 1 and 2 emerges.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel beträgt die Länge der Textilstreifen 2 etwa 1,20 bis 2,50 m. Die Breite der Textilstreifen beträgt etwa 8 cm bis 15 cm, vorzugsweise 10 cm. Zum Waschen und/oder Trocknen sind für jeden Spiegelfuß 4 bis 6, vorzugsweise 5, Textilstreifen vorgesehen.In the present exemplary embodiment, the length of the textile strips 2 is approximately 1.20 to 2.50 m. The width of the textile strips is approximately 8 cm to 15 cm, preferably 10 cm. For washing and/or drying, 4 to 6, preferably 5, textile strips are provided for each mirror base.

Die Textilstreifen aus Textilfasern oder Schaumstoff, etwa Schaumgummi, oder Mikroflausch bestehen. Die Halteeinrichtung kann aus Metall, beispielsweise Edelstahl, oder aus Kunststoff oder einer Kombination aus Metall und Kunststoff bestehen.The textile strips are made of textile fibers or foam, such as foam rubber, or microfleece. The holding device can be made of metal, for example stainless steel, or of plastic or a combination of metal and plastic.

BezugszeichenlisteReference List

11: Spiegelfußmirror base
22: Textilstreifentextile strips
33: Kraftfahrzeugmotor vehicle
44: Vorderwagenfront car
55: Kraftfahrzeugseitemotor vehicle side
77: Halteeinrichtungholding device
88th: Haltestangehandrail
99: Außenspiegelexterior mirrors
1010: Vorrichtungcontraption
1111: Fahrzeuglängsachsevehicle longitudinal axis
1212: Schlaufeloop

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 102017116174 A1 [0007]DE 102017116174 A1 [0007]
DE 20213997 U1 [0007]DE 20213997 U1 [0007]
DE 202004003956 U1 [0008]DE 202004003956 U1 [0008]

Claims

Vorrichtung (10) zum Waschen und/oder Trocknen des Fußes (1) eines Außenspiegels eines Kraftfahrzeugs (3) mit wenigstens einem, nach Art eines Vorhangs, herabhängenden Textilstreifen (2), wobei zwischen Kraftfahrzeug und Textilstreifen (2) eine Relativbewegung stattfindet und der Textilstreifen (2) am Vorderwagen (4) des Kraftfahrzeugs (3) entlangführbar ist und durch die Relativbewegung am Vorderwagen (4) des Kraftfahrzeugs (3) derart abgelenkt wird, dass er zum Waschen und/oder Trocknen zum oder über den Spiegelfuß (1) gelangt.Device (10) for washing and/or drying the base (1) of an exterior mirror of a motor vehicle (3) with at least one textile strip (2) hanging down like a curtain, with a relative movement taking place between the motor vehicle and the textile strip (2) and the The textile strip (2) can be guided along the front end (4) of the motor vehicle (3) and is deflected by the relative movement on the front end (4) of the motor vehicle (3) in such a way that it can be washed and/or dried at or over the mirror base (1) reached.

Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum Waschen und/oder Trocknen des auf jeder Kraftfahrzeugseite (5) angeordneten Spiegelfußes (1) jeweils wenigstens ein Textilstreifen (2) vorgesehen ist.Device (10) after claim 1 , characterized in that at least one textile strip (2) is provided for washing and/or drying the mirror base (1) arranged on each side (5) of the motor vehicle.

Vorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Textilstreifen (2) hintereinander an einer Halteeinrichtung (7) gehalten sind.Device (10) after claim 1 or 2 , characterized in that several textile strips (2) are held one behind the other on a holding device (7).

Vorrichtung (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung (7) den Fahrzeugseiten (5) zugeordnete Haltestangen (8) aufweist, welche gegenüber der Bewegungsrichtung des Kraftfahrzeugs (3) oder der Vorrichtung (10) selbst schräg verlaufend ausgerichtet sind, insbesondere dass die Haltestangen (8) jeweils etwa achsensymmetrisch bezüglich der Fahrzeuglängsachse (11) ausgerichtet sind.Device (10) after claim 3 , characterized in that the holding device (7) has the vehicle sides (5) assigned holding rods (8) which are oriented obliquely relative to the direction of movement of the motor vehicle (3) or the device (10) itself, in particular that the holding rods (8) are each aligned approximately axially symmetrically with respect to the vehicle longitudinal axis (11).

Vorrichtung (10) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung (7), insbesondere die Haltestangen (8), in einem Winkel von 25° bis 70°, vorzugsweise 40° bis 50°, insbesondere 45°, zur Bewegungsrichtung des Kraftfahrzeugs (3) oder der Vorrichtung (10) angeordnet ist bzw. sind.Device (10) after claim 3 or 4 , characterized in that the holding device (7), in particular the holding rods (8), at an angle of 25° to 70°, preferably 40° to 50°, in particular 45°, to the direction of movement of the motor vehicle (3) or the device ( 10) is or are arranged.

Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Textilstreifen (2) mittels einer Schlaufe (12) an der Halteeinrichtung (7) aufgenommen, insbesondere eingehängt ist.Device (10) according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the at least one textile strip (2) is received by means of a loop (12) on the holding device (7), in particular suspended.

Vorrichtung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Textilstreifen (2) etwa 1,20 m bis 2,50 m, vorzugsweise 1,80 m, beträgt.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the textile strips (2) is approximately 1.20 m to 2.50 m, preferably 1.80 m.

Vorrichtung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Textilstreifen (2) etwa 8 cm bis 15 cm, vorzugsweise 10 cm, beträgt.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the textile strips (2) is approximately 8 cm to 15 cm, preferably 10 cm.

Vorrichtung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Waschen und/oder Trocknen für jeden Spiegelfuß (1) 4 bis 6, vorzugsweise 5, Textilstreifen (2) vorgesehen sind.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that 4 to 6, preferably 5, textile strips (2) are provided for washing and/or drying for each mirror base (1).

Vorrichtung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilstreifen (2) aus Textilfasern oder Schaumstoff, insbesondere Schaumgummi, oder Mikroflausch und/oder die Halteeinrichtung (7) aus Metall, vorzugsweise Edelstahl, oder aus Kunststoff oder einer Kombination aus Metall und Kunststoff besteht.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the textile strips (2) are made of textile fibers or foam, in particular foam rubber, or microfleece and/or the holding device (7) is made of metal, preferably stainless steel, or plastic or a combination of metal and plastic.

Vorrichtung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilstreifen (2) eine Dicke von etwa 5 mm bis 40 mm, vorzugsweise etwa 20 mm aufweisen.Device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the textile strips (2) have a thickness of approximately 5 mm to 40 mm, preferably approximately 20 mm.

Verfahren zum Waschen und/oder Trocknen des Fußes (1) eines Außenspiegels (9) eines Kraftfahrzeugs (3), mit wenigstens einem, nach Art eines Vorhangs herabhängenden Textilstreifen (2), welcher durch eine Relativbewegung zwischen Kraftfahrzeug (3) und Textilstreifen (2) am Vorderwagen (4) des Kraftfahrzeugs (3) entlanggeführt und derart abgelenkt wird, dass er zum Waschen und/oder Trocknen zum oder über den Spiegelfuß (1) gelangt.Method for washing and/or drying the base (1) of an exterior mirror (9) of a motor vehicle (3), with at least one textile strip (2) hanging down in the manner of a curtain, which is caused by a relative movement between the motor vehicle (3) and the textile strip (2 ) is guided along the front end (4) of the motor vehicle (3) and deflected in such a way that it reaches or over the mirror base (1) for washing and/or drying.