DE102020125384A1

DE102020125384A1 - Protection against damage to the human eye by UV light from a UV light source

Info

Publication number: DE102020125384A1
Application number: DE102020125384.2A
Authority: DE
Inventors: Andreas Wieser
Original assignee: Smart United Holding GmbH
Current assignee: Smart United Holding GmbH
Priority date: 2020-09-29
Filing date: 2020-09-29
Publication date: 2022-03-31

Abstract

Leuchtengehäuse (3) für eine UV-Lichtquelle (5), insbesondere UV-C-Lichtquelle, wobei
- das Leuchtengehäuse (3) eine Lichtabgabefläche zur Abgabe von UV-Licht (8), insbesondere UV-C-Licht, umfasst, das durch die UV-Lichtquelle (5) abgebbar ist, wenn die UV-Lichtquelle (5) innerhalb des Leuchtengehäuses (3) angeordnet ist;
- die Lichtabgabefläche eine Mehrzahl von Öffnungen (6a) einer Mehrzahl von Kanälen (6) umfasst;
- jeder Kanal (6) der Mehrzahl von Kanälen (6) eine Längserstreckung (6b) innerhalb des Leuchtengehäuses (3) aufweist und einen Durchgang von innerhalb des Leuchtengehäuses (3) nach außerhalb des Leuchtengehäuses (3) für das durch die UV-Lichtquelle (5) abgebbare UV-Licht (8) bereitstellt; und
- die Innenseite der Kanäle (6) aus einem UV-Licht, insbesondere UV-C-Licht, absorbierendem Material gebildet ist.

Luminaire housing (3) for a UV light source (5), in particular UV-C light source, wherein
- The lamp housing (3) comprises a light-emitting surface for emitting UV light (8), in particular UV-C light, which can be emitted by the UV light source (5) when the UV light source (5) is inside the lamp housing (3) arranged;
- the light emission surface comprises a plurality of openings (6a) of a plurality of channels (6);
- Each channel (6) of the plurality of channels (6) has a longitudinal extension (6b) within the lamp housing (3) and a passage from within the lamp housing (3) to the outside of the lamp housing (3) for the UV light source ( 5) provides deliverable UV light (8); and
- The inside of the channels (6) is formed from a material that absorbs UV light, in particular UV-C light.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Leuchtengehäuse für eine UV-Lichtquelle, insbesondere UV-C-Lichtquelle; eine Leuchte umfassend ein solches Leuchtengehäuse sowie eine UV-Lichtquelle, insbesondere UV-C-Lichtquelle; und ein System umfassend eine solche Leuchte sowie wenigstens einen Anwesenheits- und/oder Bewegungssensor.The present invention relates to a lamp housing for a UV light source, in particular a UV-C light source; a lamp comprising such a lamp housing and a UV light source, in particular a UV-C light source; and a system comprising such a lamp and at least one presence and/or movement sensor.

In der derzeitigen SARS-CoV-2 Epidemie erfreuen sich Sterilisationsverfahren großer Beliebtheit. Dabei werden verschiedenste Systeme benutzt. Die Sterilistation von Objekten kann größtenteils als gelöst angesehen werden. Mit Begasung, Dampf-Drucksterilistation und Bestrahlung stehen potente und zuverlässige Mittel zur Verfügung.In the current SARS-CoV-2 epidemic, sterilization processes are very popular. Various systems are used for this. The sterilization of objects can largely be considered solved. With fumigation, steam pressure sterilization station and radiation, potent and reliable means are available.

Allerdings sind all diese Verfahren in Räumen und in Bereichen mit Personenbewegung nicht einfach durchführbar.However, all of these methods are not easy to carry out in rooms and in areas with movement of people.

In Zusammenhang mit neuen Daten die, eine Übertragbarkeit von SARS-CoV-2 über die Luft durch Aerosole und Töpfchen zeigen, werden andere Verfahren interessant für den Einsatz.In connection with new data showing the airborne transmission of SARS-CoV-2 through aerosols and potties, other methods are becoming interesting for use.

Häufig verwendet werden Raumluft-Techniksysteme, die die Luft absaugen (nach oben oder unten) und über virendichte Filter leiten. Diese können die Raumbelastung senken, brauchen jedoch viel Energie und müssen die Aerosole erst einsaugen. Auch sind diese Systeme empfindlich gegenüber Bewegungen und schnellem Luftaustausch. Auch können sie nicht verhindern, dass z.B. beim Sprechen ausgeschleuderte Tröpfchen das Gegenüber treffen.Air conditioning systems that extract the air (upwards or downwards) and route it through virus-proof filters are often used. These can reduce the room load, but require a lot of energy and first have to suck in the aerosols. These systems are also sensitive to movement and rapid air exchange. Nor can they prevent droplets ejected when speaking, for example, from hitting the other person.

Andere Systeme saugen Luft an und dekontaminieren sie in UV-Luftleitungssystemen die geschlossen sind. Diese Systeme haben weniger Luftwiderstand (kein mechanischer Filter) aber sonst die gleichen Nachteile wie die Systeme mit Filter. Neu sind Ideen UV-Licht, insbesondere UV-C-Licht, als Vorhang zwischen Personen aufzubauen. Dabei wird quasi durch eine Lichtwand eine Barriere aufgebaut, die das Durchdringen von Erregern verhindert aber das Sprechen etc. weiter ermöglicht.Other systems draw in air and decontaminate it in UV air duct systems that are closed. These systems have less air resistance (no mechanical filter) but otherwise the same disadvantages as the systems with filters. New ideas are UV light, especially UV-C light, to set up a curtain between people. A wall of light is used to create a barrier that prevents pathogens from penetrating, but still allows speech etc. to continue.

Diese Systeme besitzen starke Lampen, auch als UV-Lichtquelle bezeichnet, zur Erzeugung ausreichender Lichtstärke zur Keimabtötung. Die UV-Strahlung, insbesondere UV-C-Strahlung, ist für das menschliche Auge schädlich, sodass eine direkte Sicht einer Person zu einer UV-Lichtquelle zu vermeiden ist. Die vorliegende Erfindung setzt an diesem Nachteil des Einsatzes einer UV-Lichtquelle zur Keimabtötung an. Die Begriffe UV-Licht und UV-Strahlung können synonym verwendet werden. Soweit bei der vorliegenden Beschreibung von UV-Licht die Rede ist, ist insbesondere UV-C-Licht zu verstehen.These systems have powerful lamps, also known as UV light sources, to generate sufficient light intensity to kill germs. UV radiation, especially UV-C radiation, is harmful to the human eye, so direct viewing of a person to a UV light source should be avoided. The present invention addresses this disadvantage of using a UV light source to kill germs. The terms UV light and UV radiation can be used synonymously. Insofar as UV light is mentioned in the present description, UV-C light is to be understood in particular.

Im Lichte der vorstehenden Ausführungen ist es daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Leuchtengehäuse für eine UV-Lichtquelle bereitzustellen, die den vorstehend beschriebenen Nachteil einer UV-Lichtquelle ausräumt.In the light of the above statements, it is therefore an object of the present invention to provide a lamp housing for a UV light source which eliminates the disadvantage of a UV light source described above.

Diese und andere Aufgaben, die beim Lesen der folgenden Beschreibung noch genannt werden oder vom Fachmann erkannt werden können, werden durch das Leuchtengehäuse des unabhängigen Anspruchs 1, die Leuchte des unabhängigen Anspruchs 8 sowie das System des unabhängigen Anspruchs 9 gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der vorliegenden Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.These and other objects that are still mentioned when reading the following description or can be recognized by a person skilled in the art are solved by the lamp housing of independent claim 1 , the lamp of independent claim 8 and the system of independent claim 9 . The dependent claims develop the central idea of the present invention in a particularly advantageous manner.

Aufgrund der Längserstreckung der Kanäle innerhalb des erfindungsgemäßen Leuchtengehäuses kann eine direkte Sicht von außerhalb des Leuchtengehäuses auf die UV-Lichtquelle, wenn diese innerhalb des Leuchtengehäuses zur UV-Lichtabgabe durch die Lichtabgabefläche angeordnet ist, außerhalb eines vorgebbaren Sicherheitsbereichs um das Leuchtengehäuse herum verhindert werden. Ferner, aufgrund des absorbierenden Materials der Innenseite der Kanäle wird verhindert, dass UV-Licht an der Innenseite der Kanäle reflektiert wird. Hierdurch wird ebenfalls eine Sicht auf UV-Licht, insbesondere die UV-Lichtquelle, und somit eine Schädigung des menschlichen Auges durch UV-Licht verhindert.Due to the longitudinal extent of the channels within the lamp housing according to the invention, a direct view from outside the lamp housing of the UV light source, if this is arranged inside the lamp housing for UV light emission through the light-emitting surface, can be prevented outside of a predeterminable safety area around the lamp housing. Furthermore, due to the absorbing material on the inside of the channels, UV light is prevented from being reflected on the inside of the channels. This also prevents UV light from being seen, in particular the UV light source, and thus damage to the human eye from UV light.

Die Ausführungen in den Ansprüchen treffen ebenfalls für den Fall zu, dass es sich bei der UV-Lichtquelle um eine UV-C-Lichtquelle handelt, die dazu eingerichtet ist UV-C Licht abzustrahlen. Die Begriffe UV-C-Licht und UV-C-Strahlung können synonym verwendet werden. UV-C-Licht ist eine bekannte Art von UV-Licht und zum Abtöten von Viren besonders geeignet.The statements in the claims also apply if the UV light source is a UV-C light source that is set up to emit UV-C light. The terms UV-C light and UV-C radiation can be used synonymously. UV-C light is a well-known type of UV light and is particularly good for killing viruses.

Nachfolgend wird eine detaillierte Beschreibung der Figuren gegeben. Darin zeigt:

1 schematisch einen Querschnitt einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leuchtengehäuses.
2 schematisch eine Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leuchtengehäuses.

A detailed description of the figures is given below. It shows:

1 schematically shows a cross section of a preferred embodiment of a lamp housing according to the invention.
2 schematically a side view of a preferred embodiment of a lamp housing according to the invention.

In den Figuren sind sich entsprechende Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen. Die Proportionen und Ausmaße der in 1 gezeigten Elemente stellen das Leuchtengehäuse sowie weitere Komponenten nicht notwendigerweise maßstabsgetreu dar, sondern sind so gewählt, um den Aufbau und die Funktion des Leuchtengehäuse sowie der weiteren Komponenten beschreiben zu können.Corresponding elements are provided with the same reference symbols in the figures. The proportions and dimensions of the in 1 Elements shown represent the lamp housing and other components are not necessarily true to scale, but are chosen to the To be able to describe the structure and function of the lamp housing and the other components.

1 zeigt schematisch einen Querschnitt einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leuchtengehäuses. 1 shows schematically a cross section of a preferred embodiment of a lamp housing according to the invention.

Wie in 1 gezeigt wird, umfasst das Leuchtengehäuse 3 eine Mehrzahl von Kanälen 6, die innerhalb des Leuchtengehäuses 3 angeordnet sind und innerhalb des Leuchtengehäuses 3 eine Längserstreckung 6b aufweisen. Die in 1 gezeigte Anzahl von Kanälen 6 ist lediglich beispielhaft und kann anders gewählt sein, d.h. größer oder kleiner sein. Jeder Kanal 6 umschließt einen Durchgang (in Figur als gepunktet Fläche dargestellt), durch den das UV-Licht hindurch treten kann und folglich durch den UV-Licht abgegeben bzw. abgestrahlt werden kann. Somit umfasst die Lichtabgabefläche des Leuchtengehäuses 3 die Öffnung 6a an einem Ende des Durchgangs jedes Kanals 6. Mit anderen Worten umfasst die Lichtabgabefläche eine Mehrzahl von Öffnungen 6a der Mehrzahl von Kanälen 6. Hierbei entspricht die Anzahl an Öffnungen 6a der Anzahl an Kanälen 6, da jede Öffnung 6a eine Öffnung eines jeweiligen Kanals 6 bzw. des Durchgangs des jeweiligen Kanals 6 entspricht. Insbesondere ist die Lichtabgabefläche des Leuchtengehäuses 3 durch die Mehrzahl von Öffnungen 6a der Mehrzahl von Kanälen 6 gebildet.As in 1 is shown, the lamp housing 3 comprises a plurality of channels 6, which are arranged within the lamp housing 3 and within the lamp housing 3 having a longitudinal extent 6b. In the 1 The number of channels 6 shown is only an example and can be selected differently, ie larger or smaller. Each channel 6 encloses a passage (shown as a dotted area in the figure) through which the UV light can pass and consequently through which the UV light can be emitted. Thus, the light-emitting surface of the lamp housing 3 includes the opening 6a at one end of the passage of each channel 6. In other words, the light-emitting surface includes a plurality of openings 6a of the plurality of channels 6. Here, the number of openings 6a corresponds to the number of channels 6, since each opening 6a corresponds to an opening of a respective duct 6 or of the passage of the respective duct 6. In particular, the light emission surface of the lamp housing 3 is formed by the plurality of openings 6a of the plurality of ducts 6 .

Die Lichtabgabefläche entspricht der Fläche des Leuchtengehäuses über die UV-Licht abgegeben wird, wenn innerhalb des Leuchtengehäuses 3 eine UV-Lichtquelle 5 angeordnet ist und UV-Licht abgibt. Das Leuchtengehäuse 3 ist insbesondere aus einem UV-Licht undurchlässigen Material gefertigt, sodass UV-Licht von innerhalb des Leuchtengehäuses vorzugsweise nur über die Öffnungen 6a nach außerhalb des Leuchtengehäuses 3 gelangen kann. Weitere Öffnungen zur Belüftung des Inneren des Leuchtengehäuses mit Luft von außerhalb des Leuchtengehäuses 3 können vorzugsweise an einer Stelle des Leuchtengehäuses 3 vorhanden sein, an der kein UV-Licht ankommt.The light emission surface corresponds to the surface of the lamp housing over which UV light is emitted when a UV light source 5 is arranged inside the lamp housing 3 and emits UV light. The lamp housing 3 is made in particular from a material that is impermeable to UV light, so that UV light from inside the lamp housing can preferably only get out of the lamp housing 3 via the openings 6a. Further openings for ventilation of the interior of the lamp housing with air from outside the lamp housing 3 can preferably be present at a point of the lamp housing 3 where no UV light arrives.

Die Innenseite bzw. Innenwände jedes Kanals 6, insbesondere des Durchgangs des jeweiligen Kanals 6, ist aus einem UV-Licht absorbierendem Material gebildet. Dies kann erreicht werden, indem das Material, welches die Kanäle 6 bildet, selbst absorbieren ist oder aber durch Beschichtung eines entsprechenden Trägermaterials. Wichtig ist dabei lediglich, dass die Schichtdicke eines gegebenenfalls aufgetragenen Materials so hoch ist, dass eine nahezu vollständige Absorption des einfallenden UV-Lichts erfolgt, sodass der gegebenenfalls restliche reflektierte Anteil für das menschliche Auge unschädlich ist.The inside or inner walls of each channel 6, in particular of the passage of the respective channel 6, is formed from a material that absorbs UV light. This can be achieved by the material that forms the channels 6 itself being absorbent or by coating an appropriate carrier material. The only important thing here is that the layer thickness of any material that may be applied is so high that almost complete absorption of the incident UV light takes place, so that any remaining reflected portion is harmless to the human eye.

Das UV-Licht absorbierende Material ist insbesondere ein UV-C-Licht absorbierendes Material. UV-Licht absorbierende Materialen sowie UV-C-Licht absorbierende Materialen sind bekannt, sodass der Fachmann hierfür ein ihm bekanntes Material für die Implementierung der Kanäle 6 verwenden kann. Durch Verwendung des UV-Licht absorbierenden Materials wird sichergestellt, dass es innerhalb des jeweiligen Kanals 6 (innerhalb des Durchgangs des jeweiligen Kanals) zu keiner bzw. einer vernachlässigbaren Reflektion an der Innenseite bzw. Innenwände des Kanals 6 kommt. Durch eine solche Reflektion könnte UV-Licht abseits der Hauptabgaberichtung 8a bzw. Hauptabstrahlrichtung das Leuchtengehäuse 3 verlassen, wodurch UV-Licht in das Auge einer Person in der Nähe des Leuchtengehäuses 3 kommen könnte, auch wenn dies bei einer Abgabe in Hauptabgaberichtung 8a nicht passieren würde.The UV light absorbing material is in particular a UV-C light absorbing material. Materials which absorb UV light and materials which absorb UV-C light are known, so that the person skilled in the art can use a material which is known to him for the implementation of the channels 6 . The use of the UV light-absorbing material ensures that there is no or negligible reflection on the inside or inside walls of the channel 6 within the respective channel 6 (within the passage of the respective channel). Such a reflection could allow UV light to leave the lamp housing 3 away from the main emission direction 8a or main emission direction, as a result of which UV light could get into the eye of a person in the vicinity of the lamp housing 3, even if this would not happen if it were emitted in the main emission direction 8a .

Gemäß der 1 umfasst das Leuchtengehäuse 3 eine UV-Lichtquelle 5, die vorzugsweise eine UV-C-Lichtquelle ist. Diese UV-Lichtquelle 5 kann auch erst nach der Herstellung sowie Verkauf des Leuchtengehäuses in dem Leuchtengehäuse 3 angeordnet werden. Somit ist die UV-Lichtquelle 5 innerhalb des Leuchtengehäuses 3 zur UV-Lichtabgabe über bzw. durch die Lichtabgabefläche und folglich über die Öffnungen 6a nach außerhalb des Leuchtengehäuses 3 anordenbar. Das Leuchtengehäuse 3 und die innerhalb des Leuchtengehäuses 3 angeordnete UV-Lichtquelle 5 bilden eine Lampe 2.According to the 1 the lamp housing 3 includes a UV light source 5, which is preferably a UV-C light source. This UV light source 5 can also only be arranged in the lamp housing 3 after the manufacture and sale of the lamp housing. Thus, the UV light source 5 can be arranged inside the lamp housing 3 for UV light emission over or through the light emission surface and consequently through the openings 6a to the outside of the lamp housing 3 . The lamp housing 3 and the UV light source 5 arranged inside the lamp housing 3 form a lamp 2.

1 zeigt die Hauptabgaberichtung 8a von durch die UV-Lichtquelle 5 abgegebenem UV-Licht 8 durch die Kanäle 6 hindurch. Vorzugsweise ist eine Optikanordnung zwischen der UV-Lichtquelle 5 und den Kanälen 6 anordenbar (in 1 nicht gezeigt). Die Hauptabgaberichtung 8a des UV-Lichts 8 ist vorzugsweise parallel zur Längserstreckung 6b der Kanäle 6, wie dies in 1 gezeigt wird. Die Hauptabgaberichtung 8a ist vorzugsweise senkrecht zur Lichtabgabefläche. Ferner kann die Hauptabgaberichtung vorzugsweise parallel zur Lotrichtung sein. Vorzugsweise ist die Hauptabgaberichtung 8a senkrecht zu der mit UV-Licht zu bestrahlenden Fläche, wie zum Beispiel ein Tisch oder Fußboden, wenn das Leuchtengehäuse 3 über dieser angeordnet ist. 1 shows the main emission direction 8a of UV light 8 emitted by the UV light source 5 through the channels 6. An optics arrangement can preferably be arranged between the UV light source 5 and the channels 6 (in 1 Not shown). The main emission direction 8a of the UV light 8 is preferably parallel to the longitudinal extent 6b of the channels 6, as is shown in FIG 1 will be shown. The main emission direction 8a is preferably perpendicular to the light emission surface. Furthermore, the main delivery direction can preferably be parallel to the plumb direction. Preferably, the main emission direction 8a is perpendicular to the surface to be irradiated with UV light, such as a table or floor, when the lamp housing 3 is placed above it.

Die Kanäle 6 sind insbesondere derart ausgestaltet, dass jeder Kanal 6 UV-Licht in Richtung der Längserstreckung 6b durchlässt, aber UV-Licht seitlich zur Richtung der Längserstreckung 6a absorbiert. Mit anderen Worten ist die Längserstreckung 6b der Kanäle 6 sowie die Fläche der Öffnungen 6a derart ausgestaltet, dass jeder Kanal UV-Licht in Richtung der Längserstreckung 6b durchlässt, aber UV-Licht seitlich zur Richtung der Längserstreckung 6a absorbiert. Es ist auch denkbar, dass die Kanäle 6 selbst mit einem UV-lichtdurchlässigen Material gefüllt sind. Dies kann beispielsweise vorteilhaft sein, wenn eine Abdichtung des Gehäuses zur Vermeidung des Eindringens von Schmutz gewünscht ist.The channels 6 are designed in particular in such a way that each channel 6 lets through UV light in the direction of the longitudinal extension 6b, but absorbs UV light laterally to the direction of the longitudinal extension 6a. In other words, the longitudinal extension 6b of the channels 6 and the surface of the openings 6a are designed such that each channel lets through UV light in the direction of the longitudinal extension 6b, but absorbs UV light laterally to the direction of the longitudinal extension 6a. It is also conceivable that the channels 6 themselves are covered with a material that is transparent to UV light are filled. This can be advantageous, for example, if the housing needs to be sealed to prevent dirt from penetrating.

Vorzugsweise ist die Längserstreckung 6b der Kanäle 6 und die Fläche der Öffnungen 6a derart ausgestaltet, dass die Kanäle 6 durch die UV-Lichtquelle 5 abgegebenes UV-Licht 8 mit einem Abgabewinkel kleiner gleich 20°, vorzugsweise kleiner gleich 30°, hinsichtlich der Hauptabgaberichtung 8a durchlassen, und durch die UV-Lichtquelle 5 abgegebenes UV-Licht mit einem Abgabewinkel größer als 20°, vorzugsweise größer als 30°, hinsichtlich der Hauptabgaberichtung 8a absorbieren. Bei bevorzugt achsensymmetrisch ausgebildeten Kanälen 6 fällt die Hauptabgaberichtung 8a mit der Symmetrieachse der Kanäle 6 zusammen.The longitudinal extent 6b of the channels 6 and the surface of the openings 6a are preferably designed in such a way that the channels 6 transmit UV light 8 emitted by the UV light source 5 at an emission angle of less than or equal to 20°, preferably less than or equal to 30°, with respect to the main emission direction 8a let through, and absorb UV light emitted by the UV light source 5 with an emission angle greater than 20°, preferably greater than 30°, with respect to the main emission direction 8a. In the case of preferably axially symmetrical channels 6 , the main delivery direction 8a coincides with the axis of symmetry of the channels 6 .

Wie in 1 gezeigt wird, tritt das von der UV-Lichtquelle 5 abgegebene UV-Licht 8 von innerhalb des Leuchtengehäuses 3 über die Kanäle 6, insbesondere durch den Durchgang der Kanäle 6 hindurch, und über die Öffnungen 6a nach außerhalb des Leuchtengehäuse 3 aus.As in 1 is shown, the UV light 8 emitted by the UV light source 5 exits from within the lamp housing 3 via the channels 6, in particular through the passage of the channels 6, and through the openings 6a to the outside of the lamp housing 3.

Aufgrund der Kanäle 6 ist es möglich, einen Sperrbereich B1 um das Leuchtengehäuse 3 herum anzugeben, der derart gewählt ist, das eine sich außerhalb des Sperrbereichs B1 befindliche Person keine direkte Sicht auf die UV-Lichtquelle 5 hat, wenn die UV-Lichtquelle 5 innerhalb des Leuchtengehäuses 3 angeordnet ist. 1 zeigt beispielhaft einen solchen Sperrbereich B1. Im Inneren und bis zum Rand des in 1 gezeigten Sperrbereichs B1 ist eine direkte Sicht auf die UV-Lichtquelle 5 möglich, wie dies durch die gestrichelte Linien L1 und L3 in 1 angedeutet wird. Außerhalb des Sperrbereichs B1 ist eine direkte Sichtverbindung mit der UV-Lichtquelle 5 nicht mehr möglich, da dies durch die Kanäle 6, insbesondere die Längserstreckung 6b der Kanäle 6, verhindert wird. Dies wird durch die gestrichelte Linien L2 und L4 in 1 angedeutet. Der Sperrbereich B1 kann auch so gewählt sein, das bereits am Rand des Sperrbereich B1 eine direkte Sicht auf die UV-Lichtquelle innerhalb des Leuchtengehäuses nicht möglich ist. Vorzugsweise ist der Sperrbereich B1 größer oder gleich der Lichtabgebfläche des Leuchtengehäuses 3. Maßgeblich für die Dimension des Sperrbereichs B1 sind die im Bezug auf das Leuchtengehäuse am weitesten außen liegenden Kanäle 6.Due to the channels 6, it is possible to specify a blocking area B1 around the lamp housing 3, which is selected in such a way that a person located outside of the blocking area B1 has no direct view of the UV light source 5 when the UV light source 5 is inside of the lamp housing 3 is arranged. 1 shows an example of such a restricted area B1. Inside and to the edge of the in 1 blocked area B1 shown, a direct view of the UV light source 5 is possible, as indicated by the dashed lines L1 and L3 in 1 is implied. Outside the blocking area B1, a direct line of sight with the UV light source 5 is no longer possible since this is prevented by the channels 6, in particular the longitudinal extension 6b of the channels 6. This is indicated by the dashed lines L2 and L4 in 1 implied. The blocking area B1 can also be selected in such a way that a direct view of the UV light source inside the lamp housing is already impossible at the edge of the blocking area B1. The blocking area B1 is preferably larger than or equal to the light-emitting surface of the light housing 3. The dimensions of the blocking area B1 are determined by the channels 6 that are furthest to the outside in relation to the light housing.

Wie aus 1 ersichtlich, kann bei gleich großen Flächen der Öffnungen 6a, und einer Anordnung des Leuchtengehäuses 3, zum Beispiel an der Decke eines Raums mit der Lichtabgabefläche in Richtung des Bodens und parallel zu diesem, durch eine Veränderung der Längserstreckung 6b der Kanäle 6 der Sperrbereich B1 geändert werden, innerhalb dessen eine direkte Sicht auf die UV-Lichtquelle 5 möglich ist. Insbesondere, je größer oder länger die Längserstreckung 6b desto kleiner kann der Sperrbereich B1 gewählt werden. In diesem Fall würden nämlich die gestrichelten Linien L1 und L3 steiler verlaufen, d. h. ihr Winkel gegenüber der Hauptabgaberichtung 8a kleiner werden. Folglich wird, je kleiner oder kürzer die Längserstreckung 6b ist der Sperrbereich B1 umso größer Flächen. Ferner, bei konstanter Längserstreckung 6b der Kanäle und konstanter Anordnung des Leuchtengehäuses 3 kann durch eine Veränderung der Fläche der Öffnungen 6a der Sicherheitsbereich B1 geändert werden, innerhalb von dem eine direkte Sicht auf die Lichtquelle 5 möglich ist. Je kleiner die Fläche der Öffnungen 6a wird, desto kleiner kann der Sperrbereich B1 gewählt werden. In diesem Fall würden nämlich die gestrichelten Linien L1 und L3 ebenfalls steiler werden. Je größer die Fläche der Öffnungen 6 ist, desto größer wird der Sperrbereich Bi. Wären zum Beispiel die Flächen der in 1 gezeigten Öffnungen 6a der Kanäle 6 so groß, dass die Linien L2 und L4 nicht die Innenseite der Kanäle 6 berühren, sondern durch die Kanäle 6 hindurch an der UV-Lichtquelle 5 ankommen, dann wäre eine direkt Sicht auf die UV-Lichtquelle 5 von außerhalb des in 1 gezeigten Sperrbereichs B1 möglich und folglich müsste der Sperrbereich entsprechend B1 angepasst werden.How out 1 As can be seen, if the surfaces of the openings 6a are the same and the lamp housing 3 is arranged, for example on the ceiling of a room with the light-emitting surface in the direction of the floor and parallel to it, the blocking area B1 can be changed by changing the longitudinal extension 6b of the channels 6 be within which a direct view of the UV light source 5 is possible. In particular, the larger or longer the longitudinal extension 6b, the smaller the blocked area B1 can be selected. In this case, the dashed lines L1 and L3 would run steeper, ie their angle with respect to the main delivery direction 8a would become smaller. Consequently, the smaller or shorter the longitudinal extension 6b, the larger the area of the blocking area B1. Furthermore, with a constant longitudinal extension 6b of the channels and a constant arrangement of the lamp housing 3, the safety area B1, within which a direct view of the light source 5 is possible, can be changed by changing the area of the openings 6a. The smaller the area of the openings 6a becomes, the smaller the blocking area B1 can be selected. In this case, namely, the dashed lines L1 and L3 would also become steeper. The larger the area of the openings 6, the larger the blocking area Bi. If, for example, the areas of the in 1 If the openings 6a of the channels 6 shown are so large that the lines L2 and L4 do not touch the inside of the channels 6, but arrive through the channels 6 at the UV light source 5, then there would be a direct view of the UV light source 5 from outside of the in 1 shown blocking area B1 possible and consequently the blocking area would have to be adjusted according to B1.

Es ist, wie oben bereits kurz erläutert, aus der 1 unmittelbar ersichtlich, dass die äußere Grenze des Sperrbereichs B1 durch die äußersten Kanäle 6 definiert wird. Das erlaubt, dass die Querschnittsfläche der Kanäle 6 und/oder die Länge der Kanäle 6 zur Mitte der Mehrzahl von Kanälen 6 hin angepasst werden kann. Bei gleichbleibender Länge der Kanäle 6 ist es beispielsweise möglich, die Querschnittsfläche der weiter zur Mitte hin angeordneten Kanäle zu vergrößern und damit die Gesamtlichtausbeute einer Leuchte mit dem erfindungsgemäßen Gehäuse zu verbessern. Gleichzeitig wird der Materialeinsatz zur Ausbildung der Kanäle 6 reduziert und es können sich gegebenenfalls Vorteile bei der Beschichtung der Oberflächen im Inneren der Kanäle 6 ergeben.As explained briefly above, it is from 1 immediately apparent that the outer limit of the blocking area B1 is defined by the outermost channels 6. This allows the cross-sectional area of the channels 6 and/or the length of the channels 6 to be adjusted towards the center of the plurality of channels 6 . With the length of the channels 6 remaining the same, it is possible, for example, to increase the cross-sectional area of the channels arranged further towards the center and thus to improve the overall light yield of a lamp with the housing according to the invention. At the same time, the amount of material used to form the channels 6 is reduced and there may be advantages in coating the surfaces inside the channels 6 .

Durch eine Änderung der Längserstreckung 6b der Kanäle 6 und/oder der Fläche der Öffnungen 6 kann der Sperrbereich B1, innerhalb von dem eine direkte Sicht auf die UV-Lichtquelle möglich ist, geändert werden. Mit anderen Worten kann durch eine Änderung bzw. Einstellung der Kanalgeometrie der Kanäle der Sicherheitsbereich B1, innerhalb von dem eine direkte Sicht auf die UV-Lichtquelle möglich ist, geändert werden.By changing the longitudinal extent 6b of the channels 6 and/or the area of the openings 6, the blocked area B1, within which a direct view of the UV light source is possible, can be changed. In other words, the safety area B1, within which a direct view of the UV light source is possible, can be changed by changing or adjusting the channel geometry of the channels.

Vorzugsweise ist die Längserstreckung 6a der Kanäle 6 größer gleich 3 cm, besonders vorzugsweise größer gleich 4 cm.The longitudinal extent 6a of the channels 6 is preferably greater than or equal to 3 cm, particularly preferably greater than or equal to 4 cm.

Die Öffnungen 6a bilden vorzugsweise ein Gitter. Die Öffnungen 6a sind vorzugsweise kreisförmig oder vieleckförmig/polygonförmig (z.B. in der Form eines Kreises, einer Ellipse, eines Dreiecks, eines Vierecks, eines Fünfecks/Pentagons, eines Sechsecks/Hexagons usw. ausgebildet). Insbesondere können die Öffnungen 6a sechseckförmig bzw. wabenförmig sein. Die Öffnungen 6a weisen vorzugsweise die gleiche Form auf. Falls die Öffnungen 6a bzw. die Fläche der Öffnungen 6a kreisförmig sind, dann entsprechen die Kanäle 6 vorzugsweise zylinderförmige Rohren. Vorzugsweise können die Kanäle 6 rohrförmigen sein, mit einer vieleckförmigen, vorzugsweise sechseckförmigen, Öffnung 6a (anstelle einer kreisförmigen Öffnung).The openings 6a preferably form a grid. The openings 6a are preferably circular or polygonal (eg, formed in the shape of a circle, an ellipse, a triangle, a quadrangle, a pentagon/pentagon, a hexagon/hexagon, etc.). In particular, the openings 6a can be hexagonal or honeycombed. The openings 6a preferably have the same shape. If the openings 6a or the area of the openings 6a are circular, then the channels 6 preferably correspond to cylindrical tubes. Preferably, the channels 6 can be tubular, with a polygonal, preferably hexagonal, opening 6a (instead of a circular opening).

Wie in 1 gezeigt sind die Kanäle 6 vorzugsweise parallel zu einander angeordnet. Ferner, wie in 1 gezeigt, sind die Öffnungen 6a vorzugsweise in einer Ebene angeordnet. Mit anderen Worten ist vorzugsweise die durch die Öffnungen 6a gebildete Lichtabgabefläche eine ebene Fläche. Diese Fläche ist insbesondere parallel zu der mit UV-Licht zu beleuchtenden Fläche, wie zum Beispiel ein Tisch oder ein Fußboden.As in 1 shown, the channels 6 are preferably arranged parallel to each other. Furthermore, as in 1 shown, the openings 6a are preferably arranged in one plane. In other words, the light emission surface formed by the openings 6a is preferably a flat surface. This surface is in particular parallel to the surface to be illuminated with UV light, such as a table or a floor.

Um eine Verletzung des menschlichen Auges durch von der UV-Lichtquelle 5 durch die Lichtabgebfläche des Leuchtengehäuses 3 nach außerhalb des Leuchtengehäuses 3 abgegebenen UV-Licht 8 zu verhindern, wenn eine Person sich innerhalb des Sicherheitsbereichs B1, zum Beispiel direkt senkrecht unter einem der Kanäle 6, befindet, ist vorzugsweise wenigstens ein Anwesenheits- und/oder Bewegungssensor 7 (nachfolgend lediglich als Sensor bezeichnet) vorgesehen, der dazu eingerichtet ist, eine Anwesenheit, Eintreten und/oder Bewegung einer Person in/innerhalb des Sicherheitsbereichs B1 zu erkennen bzw. zu erfassen. Zur Implementierung dieses Sensors kann jeder dem Fachmann bekannte Sensor zur Anwesenheitserkennung verwendet werden, der es erlaubt einen abgegrenzten Erfassungsbereich, den Bezug auf die vorliegende Erfindung den Sperrbereich B1 entspricht, zu detektieren. Folglich wird, sobald eine Person innerhalb des Sicherheitsbereichs B1 durch den wenigstens einen Sensor 7 erkannt wird, eine UV-Lichtabgabe durch die Lichtquelle 5 verhindert. Im Zustand, bei dem keine Person innerhalb des Bereichs B1 vorhanden ist und folglich keine Person durch den wenigstens einen Sensor 7 erkannt wird, wird eine UV-Lichtabgabe durch die UV-Lichtquelle 5 erlaubt. Das Verhindern der Lichtabgabe beispielsweise durch Abschalten der Lichtquelle erreicht, oder aber durch Schließen einer Blende.In order to prevent the human eye from being injured by UV light 8 emitted by the UV light source 5 through the light-emitting surface of the lamp housing 3 to the outside of the lamp housing 3, if a person is within the safety area B1, for example directly vertically below one of the channels 6 , is located, preferably at least one presence and/or movement sensor 7 (referred to below simply as sensor) is provided, which is set up to detect or detect the presence, entry and/or movement of a person in/within the security area B1 . To implement this sensor, any presence detection sensor known to those skilled in the art can be used, which allows a delimited detection area to be detected, which corresponds to blocked area B1 with reference to the present invention. Consequently, as soon as a person is detected within the safety area B1 by the at least one sensor 7, UV light emission by the light source 5 is prevented. In the state in which no person is present within the area B1 and consequently no person is detected by the at least one sensor 7, UV light emission by the UV light source 5 is permitted. The prevention of light emission achieved, for example, by switching off the light source, or by closing an aperture.

Der wenigstens eine Sensor 7 kann innerhalb des Leuchtengehäuses 3 und/oder auf der Oberfläche des Leuchtengehäuses 3 angeordnet sein (in 1 nicht gezeigt). Somit kann vorzugsweise der wenigstens eine Sensor 7 in dem Leuchtengehäuse 3 integriert sein. Alternativ kann der wenigstens eine Sensor 7 auch extern zur Leuchte angeordnet sein, wie dies in 1 gezeigt ist. Die in 1 gezeigten, sich von dem Sensor 7 aus erstreckenden gestrichelten Linien sollen beispielhaft einen Erfassungsbereich des Sensors 7 zeigen, innerhalb dessen der Sensor 7 die Anwesenheit und/oder eine Bewegung einer Person erfassen kann.The at least one sensor 7 can be arranged inside the lamp housing 3 and/or on the surface of the lamp housing 3 (in 1 Not shown). The at least one sensor 7 can thus preferably be integrated in the lamp housing 3 . Alternatively, the at least one sensor 7 can also be arranged externally to the light, as is shown in 1 is shown. In the 1 The dashed lines shown, extending from the sensor 7, are intended to show, by way of example, a detection range of the sensor 7, within which the sensor 7 can detect the presence and/or movement of a person.

Anstelle lediglich eines Senders ist es auch möglich, eine Mehrzahl von Sensoren zu verwenden, deren jeweilige Erfassungsergebnisse gemeinsam verarbeitet werden.Instead of just one transmitter, it is also possible to use a plurality of sensors whose respective detection results are processed together.

Wie in 1 gezeigt, kann innerhalb des Leuchtengehäuses 3 optional eine Steuereinheit 4 zur Steuerung der UV-Lichtabgabe der UV-Lichtquelle 5 angeordnet sein. Diese Steuereinheit 4 kann alternativ auf der Oberfläche des Leuchtengehäuses 3 angeordnet sein. Die Steuereinheit 4 ist vorzugsweise ein Prozessor, ein Mikroprozessor, ein Controller, ein Microcontroller, ein Field Programmable Gate Array (FPGA), eine anwendungsspezifische integrierte Schaltung (ASIC, „Application Specific Integrated Circuit“) oder eine Kombination der genannten Einheiten.As in 1 shown, a control unit 4 for controlling the UV light output of the UV light source 5 can optionally be arranged inside the lamp housing 3 . Alternatively, this control unit 4 can be arranged on the surface of the lamp housing 3 . The control unit 4 is preferably a processor, a microprocessor, a controller, a microcontroller, a Field Programmable Gate Array (FPGA), an application-specific integrated circuit (ASIC, "Application Specific Integrated Circuit") or a combination of the units mentioned.

Wie in 1 gezeigt, kann der wenigstens eine Sensor 7 seine Erfassungsergebnisse der Steuereinheit 4 zuführen. Dies kann drahtlos oder drahtgebunden erfolgen. Mit anderen Worten können die Steuereinheit 4 und der wenigstens eine Sensor 7 drahtlos oder drahtgebunden miteinander kommunizieren. Wenn der wenigstens eine Sensor 7 eine Person innerhalb des Sperrbereichs B1 erfasst bzw. erkennt, kann der Sensor 7 dies der Steuereinheit 4 mitteilen. Die Steuereinheit 4 ist dazu eingerichtet, als Reaktion auf die Erfassung einer Person innerhalb des Sperrbereichs B1 eine UV-Lichtabgabe durch die UV-Lichtquelle 5 zu stoppen und solange zu verhindern, bis keine Person mehr im Sperrbereich B1 vorhanden ist. Solange keine Person innerhalb des Sperrbereichs B1 ist und folglich keine Person innerhalb des Sperrbereichs B1 durch den Sensor 7 oder eine entsprechende Kombination von Sensoren erfasst wird, erlaubt die Steuereinheit 4 eine UV-Lichtabgabe durch die UV-Lichtquelle 5, wobei diese UV-Lichtabgabe durch die Steuereinheit 4 steuerbar ist. Zum Beispiel kann die Steuereinheit 4 aufgrund eines entsprechenden Befehls eines Benutzers von außerhalb des Leuchtengehäuses die UV-Lichtabgabe ein- und ausschalten sowie optional die Intensität des UV-Lichts ändern, zum Beispiel bis unterhalb eines Intensität Schwellwerts, der auch bei direktem Sichtkontakt unbedenklich ist. Eine solche Reduzierung der Lichtintensität anstelle des vollständigen Abschaltens kann beispielsweise dann interessant sein, wenn die Leuchte mit großem Abstand (zum Beispiel in sehr hohen Räumen an der Decke) angeordnet ist.As in 1 shown, the at least one sensor 7 can supply its detection results to the control unit 4 . This can be done wirelessly or wired. In other words, the control unit 4 and the at least one sensor 7 can communicate with one another wirelessly or by wire. If the at least one sensor 7 detects or recognizes a person within the blocked area B1 , the sensor 7 can communicate this to the control unit 4 . The control unit 4 is set up to stop UV light emission by the UV light source 5 as a reaction to the detection of a person within the restricted area B1 and to prevent it until there is no longer any person in the restricted area B1. As long as no person is within the restricted area B1 and consequently no person is detected within the restricted area B1 by the sensor 7 or a corresponding combination of sensors, the control unit 4 allows UV light to be emitted by the UV light source 5, with this UV light being emitted by the control unit 4 can be controlled. For example, based on a corresponding command from a user from outside the lamp housing, the control unit 4 can switch the UV light output on and off and optionally change the intensity of the UV light, for example to below an intensity threshold value that is harmless even with direct visual contact. Such a reduction in light intensity instead of switching it off completely can then be interesting, for example if the luminaire is arranged at a large distance (e.g. in very high rooms on the ceiling).

Der wenigstens eine Anwesenheits- und/oder Bewegungssensor 7 und die Leuchte 2 umfassend das Leuchtengehäuse 3, die Lichtquelle 5 und die optionale Steuereinheit 4 bilden ein System 1.The at least one presence and/or motion sensor 7 and the lamp 2 comprising the lamp housing 3, the light source 5 and the optional control unit 4 form a system 1.

2 zeigt eine schematische Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leuchtengehäuses. 2 shows a schematic side view of a preferred embodiment of a lamp housing according to the invention.

Die in 2 eingezeichnete Linie A-A' entspricht vorzugsweise der Schnittlinien des in 1 gezeigten Querschnitts. 2 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Leuchtengehäuses 3 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. Das Leuchtengehäuse 3 der 2 entspricht vorzugsweise dem Leuchtengehäuse 3 der 1, sodass die Ausführungen zur 1 für das Leuchtengehäuse 3 der 2 ebenfalls zutreffend sind. Wie in 2 gezeigt wird, ist auf einer Seite bzw. Oberfläche des Leuchtengehäuses 3 die Lichtabgabefläche des Leuchtengehäuses 3 vorgesehen, die aus einer Mehrzahl von Öffnungen 6a gebildet ist. Diese Öffnungen 6a entsprechen den in 1 gezeigten Öffnungen 6a und folglich wird für eine detaillierte Beschreibung der Öffnungen 6a auf die vorstehende Beschreibung der 1 verwiesen. Wie in 2 gezeigt, bilden die Öffnungen 6a ein Gitter. Gemäß der 2 sind die Öffnungen wabenförmig bzw. im Querschnitt sechseckig. Die Form der Öffnung kann auch anders gewählt werden, zum Beispiel kreisförmig oder eine andere vieleckförmige Form sein. Somit wird gemäß der Ausführungsform der 2 die Lichtabgabefläche durch ein Gitter mit sechseckigen Öffnungen 6a gebildet, durch welche UV-Licht von innerhalb des Leuchtengehäuses nach außerhalb des Leuchtengehäuses gelangen kann. Jeder Öffnung 6a ist ein Kanal zu geordnet (in 1 gezeigt), der, außerhalb eines um das Leuchtengehäuse 3 vorgebbaren Sicherheitsbereichs (in 1 gezeigt), eine direkte Sicht über die jeweilige Öffnung 6a auf eine innerhalb des Leuchtengehäuses 3 anordenbare UV-Lichtquelle verhindert.In the 2 Drawn line AA 'preferably corresponds to the intersection lines of in 1 shown cross section. 2 shows schematically a side view of a lamp housing 3 according to a preferred embodiment of the invention. The lamp housing 3 of 2 preferably corresponds to the lamp housing 3 of 1 , so that the explanations for 1 for the lamp housing 3 of 2 are also applicable. As in 2 1, on one side or surface of the lamp case 3 is provided the light emitting surface of the lamp case 3 formed of a plurality of openings 6a. These openings 6a correspond to those in 1 shown openings 6a and consequently for a detailed description of the openings 6a reference is made to the above description of FIG 1 referred. As in 2 shown, the openings 6a form a lattice. According to the 2 the openings are honeycombed or hexagonal in cross section. The shape of the opening can also be chosen differently, for example circular or another polygonal shape. Thus, according to the embodiment of 2 the light emission surface is formed by a grid with hexagonal openings 6a, through which UV light can pass from inside the lamp housing to the outside of the lamp housing. Each opening 6a is assigned a channel (in 1 shown), which, outside of a predeterminable safety area around the lamp housing 3 (in 1 shown), prevents a direct view through the respective opening 6a of a UV light source that can be arranged within the lamp housing 3 .

Es können auch Kanäle mit unterschiedlichen Geometrien gemeinsam eingesetzt werden. Beispielsweise können mehrere rohrförmigen Kanäle (Hohlzylinder) direkt aneinander angrenzend vorgesehen sein, wobei hier zwischen den einzelnen Hohlzylindern jeweils Kanäle anderer Geometrie ausgebildet sind. Sofern die Außenseiten der Hohlzylinder ebenfalls mit dem absorbierenden Material beschichtet sind oder die Hohlzylinder aus einem absorbierenden Material bestehen, wird der erfindungsgemäße Effekt damit ebenfalls erzielt. Entscheidend ist dabei, dass der Sperrbereich B1 unter Berücksichtigung des jeweils größten möglichen Winkels aller auftretenden Kanalformen definiert wird.Channels with different geometries can also be used together. For example, a plurality of tubular channels (hollow cylinders) can be provided directly adjacent to one another, with channels of different geometry being formed here between the individual hollow cylinders. If the outer sides of the hollow cylinders are also coated with the absorbent material or if the hollow cylinders consist of an absorbent material, the effect according to the invention is also achieved. It is crucial that the blocking area B1 is defined taking into account the largest possible angle of all the channel shapes that occur.

Die Lichtabgabefläche entspricht der Oberfläche des Leuchtengehäuses 3, die der mit UV-Licht zu beleuchtenden Fläche zugewandt ist, wenn die Leuchte 2 umfassend das Leuchtengehäuse 3 und eine innerhalb des Leuchtengehäuses angeordnete UV-Lichtquelle verwendet wird, zum Beispiel an der Decke eines Raums installiert ist. Gemäß der 2 entspricht das Leuchtengehäuse 3 einem rechteckförmigen Kasten. Dies ist lediglich beispielhaft und die Form des Leuchtengehäuses 3 kann auch anders sein. Die seitlich gezeigten Öffnungen sind optional und dienen der Belüftung des Leuchtengehäuseinneren zum Abführen der im Betrieb entstehenden Wärme. Diese Öffnungen sind derart ausgestaltet, dass durch diese kein UV-Licht von innerhalb nach außerhalb des Leuchtengehäuses 3 gelangen kann.The light-emitting surface corresponds to the surface of the lamp housing 3 facing the surface to be illuminated with UV light when the lamp 2 comprising the lamp housing 3 and a UV light source arranged inside the lamp housing is used, for example, installed on the ceiling of a room . According to the 2 the lamp housing 3 corresponds to a rectangular box. This is only an example and the shape of the lamp housing 3 can also be different. The openings shown on the side are optional and serve to ventilate the inside of the luminaire housing to dissipate the heat generated during operation. These openings are designed in such a way that no UV light can get through them from inside to outside of the lamp housing 3 .

Claims

Leuchtengehäuse (3) für eine UV-Lichtquelle (5), insbesondere UV-C-Lichtquelle, wobei - das Leuchtengehäuse (3) eine Lichtabgabefläche zur Abgabe von UV-Licht (8), insbesondere UV-C-Licht, umfasst, das durch die UV-Lichtquelle (5) abgebbar ist, wenn die UV-Lichtquelle (5) innerhalb des Leuchtengehäuses (3) angeordnet ist; - die Lichtabgabefläche eine Mehrzahl von Öffnungen (6a) einer Mehrzahl von Kanälen (6) umfasst; - jeder Kanal (6) der Mehrzahl von Kanälen (6) eine Längserstreckung (6b) innerhalb des Leuchtengehäuses (3) aufweist und einen Durchgang von innerhalb des Leuchtengehäuses (3) nach außerhalb des Leuchtengehäuses (3) für das durch die UV-Lichtquelle (5) abgebbare UV-Licht (8) bereitstellt; und - die Innenseite der Kanäle (6) aus einem UV-Licht, insbesondere UV-C-Licht, absorbierendem Material gebildet ist.Luminaire housing (3) for a UV light source (5), in particular UV-C light source, wherein - The lamp housing (3) comprises a light-emitting surface for emitting UV light (8), in particular UV-C light, which can be emitted by the UV light source (5) when the UV light source (5) is inside the lamp housing (3) arranged; - the light emission surface comprises a plurality of openings (6a) of a plurality of channels (6); - Each channel (6) of the plurality of channels (6) has a longitudinal extension (6b) within the lamp housing (3) and a passage from within the lamp housing (3) to the outside of the lamp housing (3) for the UV light source ( 5) provides deliverable UV light (8); and - The inside of the channels (6) is formed from a material that absorbs UV light, in particular UV-C light.

Leuchtengehäuse (3) gemäß Anspruch 1, wobei - die Längserstreckung (6b) der Kanäle (6) und die Fläche der Öffnungen (6a) derart ausgestaltet sind, dass, wenn die UV-Lichtquelle (5) innerhalb des Leuchtengehäuses (3) zur UV-Lichtabgabe durch die Lichtabgabefläche angeordnet ist, die Kanäle (6) eine direkte Sicht (Li, L3) auf die UV-Lichtquelle von außerhalb eines um das Leuchtengehäuse (3) herum vorgebbaren Sperrbereichs (B1) verhindern, der größer oder gleich der Lichtabgebfläche des Leuchtengehäuses (3) ist.Lamp housing (3) according to claim 1 , wherein - the longitudinal extent (6b) of the channels (6) and the area of the openings (6a) are designed in such a way that when the UV light source (5) is arranged inside the lamp housing (3) for UV light emission through the light emission area , the channels (6) prevent a direct view (Li, L3) of the UV light source from outside a blocking area (B1) that can be predetermined around the lamp housing (3) and is greater than or equal to the light-emitting surface of the lamp housing (3).

Leuchtengehäuse (3) gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei - die Längserstreckung (6b) der Kanäle (6) und die Fläche der Öffnungen (6a) derart ausgestaltet sind, dass die Kanäle (6) - durch die UV-Lichtquelle (5) abgegebenes UV-Licht (8) in einer Hauptabgaberichtung (8a) nach außerhalb des Leuchtengehäuses durchlassen, und - sich zu der Hauptabgaberichtung (8a) seitlich fortbewegendes UV-Licht absorbieren, wenn die UV-Lichtquelle (5) innerhalb des Leuchtengehäuses (3) zur UV-Lichtabgabe durch die Lichtabgabefläche angeordnet ist; - wobei vorzugsweise die Hauptabgaberichtung (8a) senkrecht zu der Lichtabgabefläche ist.Lamp housing (3) according to claim 1 or 2 , wherein - the longitudinal extension (6b) of the channels (6) and the surface of the openings (6a) are designed in such a way, that the channels (6) - allow UV light (8) emitted by the UV light source (5) to pass in a main emission direction (8a) to the outside of the lamp housing, and - absorb UV light moving laterally to the main emission direction (8a), when the UV light source (5) is arranged within the lamp housing (3) for UV light emission through the light emission surface; - wherein preferably the main emission direction (8a) is perpendicular to the light emission surface.

Leuchtengehäuse (3) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei - die Längserstreckung (6b) der Kanäle (6) und die Fläche der Öffnungen (6a) derart ausgestaltet sind, dass die Kanäle (6) - durch die UV-Lichtquelle (5) abgegebenes UV-Licht (8) mit einem Abgabewinkel kleiner gleich 20°, vorzugsweise kleiner gleich 30°, hinsichtlich einer Hauptabgaberichtung (8a) durchlassen, und - durch die UV-Lichtquelle (5) abgegebenes UV-Licht (8) mit einem Abgabewinkel größer als 20°, vorzugsweise größer als 30°, hinsichtlich der Hauptabgaberichtung (8a) absorbieren, wenn die UV-Lichtquelle (5) innerhalb des Leuchtengehäuses (3) zur UV-Lichtabgabe durch die Lichtabgabefläche angeordnet ist.Lamp housing (3) according to any one of the preceding claims, wherein - the longitudinal extension (6b) of the channels (6) and the area of the openings (6a) are designed in such a way that the channels (6) - Let through the UV light (8) emitted by the UV light source (5) with an emission angle of less than or equal to 20°, preferably less than or equal to 30°, with respect to a main emission direction (8a), and - By the UV light source (5) emitted UV light (8) with an emission angle greater than 20 °, preferably greater than 30 °, absorb with respect to the main emission direction (8a) when the UV light source (5) within the lamp housing ( 3) arranged for UV light emission through the light emission surface.

Leuchtengehäuse (3) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei - die Längserstreckung (6b) der Kanäle (6) und Fläche der Öffnungen (6a) derart ausgestaltet sind, dass jeder Kanal (6) - durch die UV-Lichtquelle (5) abgegebenes UV-Licht (8) in Richtung der Längserstreckung (6b) des jeweiligen Kanals (6) nach außerhalb des Leuchtengehäuses (3) durchlässt, und - sich zu der Längserstreckung (6b) des jeweiligen Kanals (6) seitlich fortbewegendes UV-Licht absorbiert, wenn die UV-Lichtquelle (5) innerhalb des Leuchtengehäuses (3) zur UV-Lichtabgabe durch die Lichtabgabefläche angeordnet ist.Lamp housing (3) according to any one of the preceding claims, wherein - the longitudinal extent (6b) of the channels (6) and the area of the openings (6a) are designed in such a way that each channel (6) - UV light (8) emitted by the UV light source (5) passes in the direction of the longitudinal extension (6b) of the respective channel (6) to the outside of the lamp housing (3), and - absorbs UV light traveling laterally to the longitudinal extent (6b) of the respective channel (6) when the UV light source (5) is arranged within the lamp housing (3) for UV light emission through the light emission surface.

Leuchtengehäuse (3) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei - die Mehrzahl von Öffnungen (6a) ein Gitter bilden; und/oder - die Öffnungen (6a) kreisförmig oder vieleckförmig, insbesondere sechseckig, sind, und - optional die Öffnungen (6a) die gleiche Form aufweisen.Lamp housing (3) according to any one of the preceding claims, wherein - the plurality of openings (6a) form a lattice; and or - the openings (6a) are circular or polygonal, in particular hexagonal, and - Optionally, the openings (6a) have the same shape.

Leuchtengehäuse (3) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei - die Kanäle (6) parallel zu einander angeordnet sind, und/oder - die Öffnungen (6a) der Lichtabgabefläche auf einer ebenen Fläche angeordnet sind.Lamp housing (3) according to any one of the preceding claims, wherein - the channels (6) are arranged parallel to one another, and/or - the openings (6a) of the light emission surface are arranged on a flat surface.

Leuchte (2) mit - einem Leuchtengehäuse (3) gemäß einem der vorgehenden Ansprüche, und - einer UV-Lichtquelle (5), insbesondere UV-C-Lichtquelle, die zur Abgabe von UV-Licht (8), insbesondere UV-C-Licht, eingerichtet ist; wobei - die UV-Lichtquelle (5) derart innerhalb des Leuchtengehäuses (3) angeordnet ist, dass durch die UV-Lichtquelle (5) abgebebenes UV-Licht (8) durch die Kanäle (6) hindurch über die Öffnungen (6a) der Lichtabgabefläche nach außerhalb des Leuchtengehäuses (3) abgegeben wird, wenn die UV-Lichtquelle (5) UV-Licht (8) abgibt.Light (2) with - A lamp housing (3) according to any one of the preceding claims, and - A UV light source (5), in particular a UV-C light source, which is set up to emit UV light (8), in particular UV-C light; whereby - the UV light source (5) is arranged inside the lamp housing (3) in such a way that the UV light (8) emitted by the UV light source (5) passes through the channels (6) via the openings (6a) of the light emission surface is emitted outside the lamp housing (3) when the UV light source (5) emits UV light (8).

System (1) mit - einer Leuchte (2) gemäß Anspruch 8, und - wenigstens einem Anwesenheits- und/oder Bewegungssensor (7) zum Erkennen einer Anwesenheit und/oder Bewegung wenigstens einer Person, wobei - der wenigstens eine Anwesenheits- und/oder Bewegungssensor (7) derart eingerichtet ist, dass - eine UV-Lichtabgabe (8) durch die UV-Lichtquelle (5) der Leuchte (2) verhindert wird, wenn sich eine Person innerhalb eines um das Leuchtengehäuse (3) der Leuchte (2) herum vorgebbaren Sperrbereichs (B1) befindet, innerhalb von dem eine direkte Sicht (Li, L3) auf die UV-Lichtquelle der Leuchte möglich ist, und - eine UV-Lichtabgabe (8) durch die UV-Lichtquelle (5) erlaubt ist, wenn sich keine Person innerhalb des Sperrbereichs (B1) befindet.System (1) with - according to a lamp (2). claim 8 , and - at least one presence and/or movement sensor (7) for detecting the presence and/or movement of at least one person, wherein - the at least one presence and/or movement sensor (7) is set up in such a way that - a UV light emission (8) is prevented by the UV light source (5) of the light (2) when a person is within a restricted area (B1) that can be specified around the light housing (3) of the light (2) and within which there is a direct view (Li, L3) on the UV light source of the lamp is possible, and - UV light emission (8) by the UV light source (5) is permitted if no person is within the restricted area (B1).

System (1) gemäß Anspruch 9, wobei - der wenigstens eine Anwesenheits- und/oder Bewegungssensor (7) innerhalb des Leuchtengehäuses (3) und/oder auf der Oberfläche des Leuchtengehäuses (3) der Leuchte (2) angeordnet ist; oder - der wenigstens eine Anwesenheit- und/oder Bewegungssensor (7) extern zu der Leuchte (2) angeordnet ist.System (1) according to claim 9 , wherein - the at least one presence and/or motion sensor (7) is arranged within the lamp housing (3) and/or on the surface of the lamp housing (3) of the lamp (2); or - the at least one presence and/or movement sensor (7) is arranged externally to the lamp (2).