DE102020121207A1 - Exhaust extraction device and method for monitoring an extraction duct - Google Patents

Exhaust extraction device and method for monitoring an extraction duct Download PDF

Info

Publication number
DE102020121207A1
DE102020121207A1 DE102020121207.0A DE102020121207A DE102020121207A1 DE 102020121207 A1 DE102020121207 A1 DE 102020121207A1 DE 102020121207 A DE102020121207 A DE 102020121207A DE 102020121207 A1 DE102020121207 A1 DE 102020121207A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
channel
setting position
flap
monitoring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020121207.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Böltge
Robin Ullmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STEC GERMANY GmbH
S Tec GmbH
Original Assignee
STEC GERMANY GmbH
S Tec GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STEC GERMANY GmbH, S Tec GmbH filed Critical STEC GERMANY GmbH
Publication of DE102020121207A1 publication Critical patent/DE102020121207A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/002—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using a central suction system, e.g. for collecting exhaust gases in workshops
    • B08B15/005—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using a central suction system, e.g. for collecting exhaust gases in workshops comprising a stationary main duct with one or more branch units, the branch units being freely movable along a sealed longitudinal slit in the main duct

Landscapes

  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Abgasabsaugvorrichtung (100) für Kraftfahrzeuge (20), mit einem durch ein Kanalgehäuse (2) gebildeten Absaugkanal (1), an dessen erstem Ende (3) eine Absaugvorrichtung (5) angeordnet ist und dessen zweites Ende (4) eine Absaugöffnung (6) zur Absaugung der von einem Auspuff eines Kraftfahrzeuges (20) ausgestoßenen Abgase bildet, wobei innerhalb des Absaugkanals (1) eine Überwachungseinrichtung (10) zur Überwachung der Funktionstüchtigkeit des Absaugkanals (1) sowie der Absaugvorrichtung (5) angeordnet ist.Exhaust gas suction device (100) for motor vehicles (20), with a suction channel (1) formed by a duct housing (2), at the first end (3) of which a suction device (5) is arranged and the second end (4) of which has a suction opening (6) for sucking off the exhaust gases emitted by an exhaust pipe of a motor vehicle (20), a monitoring device (10) being arranged within the suction duct (1) for monitoring the functionality of the suction duct (1) and the suction device (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Abgasabsaugvorrichtung für Fahrzeuge, mit einem durch ein Kanalgehäuse gebildeten Absaugkanal, an dessen erstem Ende eine Absaugvorrichtung, oder auch Ventilator genannt, angeordnet ist und dessen zweites Ende eine Absaugöffnung zur Absaugung der von einem Auspuff eines Fahrzeuges ausgestoßenen Abgase bildet. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Überwachen einer Funktionstüchtigkeit einer Absauganlage.The invention relates to an exhaust gas suction device for vehicles, with a suction channel formed by a duct housing, at the first end of which a suction device, or also called a fan, is arranged and the second end of which forms a suction opening for the suction of the exhaust gases emitted by a vehicle exhaust. The invention also relates to a method for monitoring the functionality of an extraction system.

Derartige Absaugvorrichtungen sind in zahlreichen Ausgestaltungen und Anwendungsbereichen bekannt. So werden solche Vorrichtungen insbesondere zum Ableiten von Abgasen von beispielsweise zum Zwecke einer Bereitstellung, Wartung und/oder Reparatur in einem Gebäudeinnenraum betriebener Fahrzeuge betrieben, insbesondere zum Ableiten aus dem Gebäudeinnenraum. Das Fahrzeug kann hierbei ein jedes mit - unter anderem - einem Verbrennungsmotor betriebenes Fahrzeug sein, beispielsweise ein Kraftfahrzeug, ein Traktor oder eine Diesel-Lokomotive. Die vorliegend als Abgase bezeichneten Gase können insbesondere von dem Fahrzeug selbst stammen, beispielsweise als Abgase des Verbrennungsmotors. Es können jedoch auch andere Anwendungszwecke vorgesehen sein, wie beispielsweise zur Absaugung von Luft, Dampf, Rauch oder anderen, beispielsweise im Rahmen einer Fahrzeugreparatur entstehenden schädlichen, Gase, wie Schweißgase.Such suction devices are known in numerous configurations and areas of application. Such devices are operated in particular to divert exhaust gases from vehicles operated, for example, for the purpose of provision, maintenance and / or repair in a building interior, in particular for diverting from the building interior. The vehicle can be any vehicle operated with - among other things - an internal combustion engine, for example a motor vehicle, a tractor or a diesel locomotive. The gases referred to here as exhaust gases can in particular originate from the vehicle itself, for example as exhaust gases from the internal combustion engine. However, other purposes of application can also be provided, such as for the extraction of air, steam, smoke or other harmful gases, such as welding gases, which arise for example in the context of a vehicle repair.

Eine Abgasabsaugvorrichtung für Kraftfahrzeuge ist beispielsweise aus der DE 20 2008 001 370 U1 bekannt. Sie dient der Absaugung der Abgase von Kraftfahrzeugen, deren Motoren im Rahmen einer Wartung oder Reparatur in zumindest im Wesentlichen geschlossenen Gebäudehallen betrieben werden. Hierzu ist bei den bekannten Absaugvorrichtungen das die Absaugöffnung aufweisende zweite Ende des Absaugkanals innerhalb der Gebäudehalle angeordnet und beispielsweise mit einem Trichter oder einer Tülle versehen, die ein Aufsetzen oder gewisses Aufschieben des zweiten Endes auf das Ende eines Auspuffs oder Schornstein des Fahrzeuges ermöglicht, so dass an dem Übergang eine relativ hohe Dichtwirkung erreicht werden kann.An exhaust gas extractor for motor vehicles is, for example, from DE 20 2008 001 370 U1 known. It is used to extract the exhaust gases from motor vehicles whose engines are operated in at least essentially closed building halls as part of maintenance or repair work. For this purpose, in the known suction devices, the suction opening having the second end of the suction channel is arranged within the building hall and provided, for example, with a funnel or a grommet, which enables the second end to be placed or to a certain extent pushed onto the end of an exhaust or chimney of the vehicle, so that a relatively high sealing effect can be achieved at the transition.

Der durch ein Kanalgehäuse, wie einen Schlauch und/oder ein Rohr, gebildete Absaugkanal kann sich über mehrere einzelne oder zusammengelegte fluidische Abschnitte erstrecken. Hierbei können unterschiedliche ausgebildete Kanalgehäuse vorgesehen sein. Wie bei der DE 20 2008 001 370 U1 kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass der Absaugkanal ausgehend von der Absaugöffnung aufgrund verschiedener Vorteile zunächst nach oben bis unterhalb einer Gebäudedecke und/oder sodann zumeist über mindestens einen Bogen und sodann durch eine Gebäudewand oder -decke nach draußen, zur Gebäudeumgebung, geführt ist. An diesem ersten Ende ist in der Regel die Absaugvorrichtung angeordnet, welche zumeist als ein Ventilator ausgebildet ist, der die aus dem Auspuff in den Absaugkanal einströmenden Abgase durch den Absaugkanal ansaugt und nach einem Passieren des Ventilators in Richtung der Gebäudeumgebung ausbläst. Derartige Abgasabsaugvorrichtungen haben sich bereits seit Jahrzehnten in der Praxis bewährt.The suction channel formed by a channel housing such as a hose and / or a pipe can extend over several individual or merged fluidic sections. Different channel housings can be provided here. As with the DE 20 2008 001 370 U1 For example, it can be provided that the suction channel, starting from the suction opening, is first upwards to below a building ceiling and / or then mostly over at least one arch and then through a building wall or ceiling to the outside, to the building environment, due to various advantages. At this first end, the suction device is usually arranged, which is usually designed as a fan that sucks the exhaust gases flowing into the suction duct from the exhaust pipe and blows them out towards the building environment after passing the fan. Such exhaust gas suction devices have already proven themselves in practice for decades.

Um das Risiko einer Vergiftung von Personen durch Fahrzeugabgase oder sonstige in diesem Zusammenhang entstehende Gase zu minimieren sowie um einem zunehmenden Wunsch nach mehr Sicherheit gerecht zu werden, hat sich in der Praxis eine Überwachung der Schaltung des zumeist innerhalb einer Gebäudemauer oder außerhalb der Halle angeordneten und somit von dem Gebäudeinnenraum nicht einsehbaren Ventilators ergeben. Die Umsetzung dieser Überwachung erfolgt zumeist durch die Anordnung eines geeigneten elektronischen Schaltkreises, welcher die Schaltstellung des Ventilators anzeigt, beispielsweise mittels einer in dem Stromkreis zur Spannungsversorgung des Ventilators angeordneten Leuchte.In order to minimize the risk of people being poisoned by vehicle exhaust fumes or other gases that arise in this connection, and to meet the growing desire for more safety, in practice it has become necessary to monitor the switching of the mostly inside a building wall or outside the hall thus result in a fan not visible from the building interior. This monitoring is usually implemented by arranging a suitable electronic circuit which indicates the switch position of the fan, for example by means of a light arranged in the circuit for supplying voltage to the fan.

Es hat sich jedoch gezeigt, dass durch die vorbekannten Überwachungsmaßnahmen lediglich der Schaltzustand der Absaugvorrichtung überwacht wird, nicht jedoch die tatsächliche Funktionstüchtigkeit und Wirkung einer solchen Absauganlage. So kann es bei bekannten Überwachungseinrichtungen vorkommen, dass zwar der Betrieb des Ventilators aufgrund seiner Schaltstellung als gegeben angezeigt wird, der Ventilator jedoch aufgrund eines Defekts, wie beispielsweise ein Bruch oder ein Verklemmen eines Teils des Laufrads, nur noch sehr wenig oder gar keine Luftströmung bewirkt. Aber selbst bei einer Funktionstüchtigkeit des Ventilators könnten andere Mängel an der Gesamtanlage, wie beispielsweise eine Undichtigkeit oder Verstopfung im Absaugkanal oder ein zugesetzter Luftfilter durch die bekannten Überwachungseinrichtungen nicht erfasst werden.However, it has been shown that the previously known monitoring measures only monitor the switching status of the suction device, but not the actual functionality and effectiveness of such a suction system. With known monitoring devices, it can happen that the operation of the fan is indicated as given due to its switch position, but the fan causes very little or no air flow due to a defect such as a breakage or jamming of a part of the impeller . But even if the fan is functional, other defects in the overall system, such as a leak or blockage in the suction duct or a clogged air filter, could not be detected by the known monitoring devices.

Es wurden daher weitere Maßnahmen zur Überwachung einer solchen Abgasabsaugvorrichtung entwickelt, wie beispielsweise eine Überwachung der Druckdifferenzen zwischen dem durch die Absaugöffnung gebildeten Strömungseinlass und dem durch das erste Ende gebildeten Strömungsauslass. Die hierzu erforderlichen Differenzdrucksensoren sowie eine entsprechende Auswerteeinheit sind jedoch relativ kostenintensiv; ferner ist ein solches Überwachungssystem nicht zuletzt aufgrund der zwischen den Drucksensoren erforderlichen Verbindungen sowie der erforderlichen elektronischen Verschaltung relativ komplex und aufwändig. Insbesondere bei größeren Absauganlagen mit mehreren Absaugkanälen, welche zumeist zusätzlich noch jeweils verschiebbar, verfahrbar und/oder verlängerbar ausgebildet sind, ist der Aufwand für eine derartige Überwachung zumindest in Bezug auf die damit verbundenen Kosten oftmals nicht mehr verhältnismäßig. Darüber hinaus können auch bei einer solchen Überwachung Fehler im System, beispielsweise ein durch Partikel verstopfter Drucksensor, - auch mittels einer eigenen elektronischen Überwachung der Überwachungseinrichtung als solche - nicht unmittelbar und zweifelsfrei erkannt werden. So kann beispielsweise ein Verstopfen beider Drucksensoren zu einer als zulässig vordefinierten Druckdifferenz führen. Ferner kann ein solches System durch bestimmte Umstände, wie beispielsweise ein Windzug bei einem geöffneten Hallentor oder ein direktes Einblasen von Abgasen in den im Bereich des Fahrzeugauspuffs angeordneten Drucksensor, beeinflusst werden.Further measures for monitoring such an exhaust gas suction device have therefore been developed, such as for example monitoring the pressure differences between the flow inlet formed by the suction opening and the flow outlet formed by the first end. The differential pressure sensors required for this and a corresponding evaluation unit are, however, relatively expensive; Furthermore, such a monitoring system is not least due to the connections required between the pressure sensors and the required electronic ones Relatively complex and time-consuming interconnection. Particularly in the case of larger suction systems with several suction channels, which are usually also designed to be displaceable, movable and / or extendable, the effort for such monitoring is often no longer proportionate, at least with regard to the costs associated therewith. In addition, errors in the system, for example a pressure sensor clogged by particles, cannot be recognized immediately and unequivocally, even by means of its own electronic monitoring of the monitoring device as such. For example, clogging of both pressure sensors can lead to a pressure difference that is predefined as permissible. Furthermore, such a system can be influenced by certain circumstances, such as a draft with an open hall door or a direct injection of exhaust gases into the pressure sensor arranged in the area of the vehicle exhaust.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Abgasabsaugvorrichtung bereitzustellen, die zumindest einen der oben genannten Nachteile verbessert und insbesondere eine besonders sichere und kostengünstige Überwachung der Gesamtanlage ermöglicht.The object of the present invention is therefore to provide an exhaust gas suction device which improves at least one of the above-mentioned disadvantages and, in particular, enables particularly reliable and cost-effective monitoring of the entire system.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch eine Abgasabsaugvorrichtung mit den Merkmalen des Hauptanspruchs, eine Abgasabsaugvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 13, sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 17 und ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 20. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie den Figuren offenbart.The invention solves the problem set by an exhaust gas suction device with the features of the main claim, an exhaust gas suction device with the features of claim 13, as well as by a method with the features of claim 17 and a method with the features of claim 20. Advantageous embodiments and developments of the invention are disclosed in the subclaims, the description and the figures.

Gemäß einer ersten erfindungsgemäßen Lösung ist innerhalb des Absaugkanals, insbesondere zwischen der Absaugöffnung und der Absaugvorrichtung, eine Überwachungseinrichtung zur Überwachung der Funktionstüchtigkeit des Absaugkanals sowie der Absaugvorrichtung angeordnet, insbesondere zur Überwachung der in dem Absaugkanal vorherrschenden Luftströmung. Dazu kann die Überwachungseinrichtung insbesondere die in dem Absaugkanal vorherrschenden Luftströmung erfassende Mittel aufweisen, insbesondere strömungsabhängige Mittel. Dadurch können sowohl die Luftdurchlässigkeit zwischen dem Strömungseinlass und dem Strömungsauslass des Absaugkanals, die Dichtheit des Absaugkanals als auch zusätzlich die tatsächliche Funktionsfähigkeit des Ventilators überwacht werden. Ferner kann die Luftdurchlässigkeit eines in dem Absaugkanal angeordneten Luftfilters überwacht werden.According to a first solution according to the invention, a monitoring device for monitoring the functionality of the suction channel and the suction device is arranged within the suction channel, in particular between the suction opening and the suction device, in particular for monitoring the air flow prevailing in the suction channel. For this purpose, the monitoring device can in particular have means that detect the air flow prevailing in the suction channel, in particular flow-dependent means. As a result, both the air permeability between the flow inlet and the flow outlet of the suction channel, the tightness of the suction channel and also the actual functionality of the fan can be monitored. Furthermore, the air permeability of an air filter arranged in the suction channel can be monitored.

Vorzugsweise weist die Überwachungseinrichtung eine Erfassungseinrichtung zur Erfassung der Luftströmung in dem Absaugkanal auf, welche in Abhängigkeit einer in dem Absaugkanal ausgebildeten Luftströmung schaltbar ausgebildet ist, insbesondere in unterschiedliche Stellpositionen. Die Erfassungseinrichtung kann insbesondere ausschließlich in Abhängigkeit der Luftströmung schaltbar ausgebildet sein. Das bedeutet, die Erfassungseinrichtung kann ausschließlich durch den in dem Absaugkanal vorherrschende Luftströmung von einer ersten Stellung in eine zweite Stellung geschaltet werden. Dadurch können insbesondere durch Verstopfung einer Luftströmung initiierte Fehler in dem Überwachungssystem vermieden werden. Ferner ist ein Nachrüsten einer Absauganlage mit einer solchen Überwachungseinrichtung besonders kostengünstig möglich.The monitoring device preferably has a detection device for detecting the air flow in the suction channel, which is designed to be switchable as a function of an air flow formed in the suction channel, in particular in different setting positions. The detection device can in particular be designed to be switchable exclusively as a function of the air flow. This means that the detection device can be switched from a first position to a second position exclusively by the air flow prevailing in the suction channel. In this way, errors in the monitoring system initiated in particular by blockages of an air flow can be avoided. Furthermore, retrofitting a suction system with such a monitoring device is particularly cost-effective.

Vorzugsweise ist die Erfassungseinrichtung beim Vorliegen einer Luftströmung, insbesondere bei einer Luftdurchlässigkeit in dem Absaugkanal zwischen dem Strömungseinlass und dem Strömungsauslass, in einer den Absaugkanal freigebenden ersten Stellposition und bei einem Nichtvorliegen einer Luftströmung in dem Absaugkanal in einer den Absaugkanal verschließenden zweiten Stellposition geschaltet ist, wobei das Schalten zwischen der ersten Stellposition und der zweiten Stellposition, insbesondere ausschließlich, durch die Luftströmung bewirkbar ist. Die zum Schalten der Erfassungseinrichtung erforderliche Kraft kann dabei insbesondere ausschließlich durch den Luftströmungsdruck, das heißt einer Strömungskraft, erfolgen. Die den Absaugkanal verschließenden zweiten Stellposition ist beispielsweise regulär vorgesehen, sobald die Abgasabsaugvorrichtung abgeschaltet ist. Dies hat den weiteren Vorteil, dass der Absaugkanal und die sich bei einem Gesamtsystem einer Absauganlage, welche insbesondere mehreren solcher Absaugkanälen aufweist, das sich anschließende Gesamtkanalsystem gegenüber dem Gebäudeinnenraum verschließbar ist, so dass ein Ausströmen, insbesondere Rückströmen, von Abgasen aus dem Kanalsystem in den Gebäuderaum beim Abschalten der Absaugvorrichtung und/oder bei einer Störung effektiv verhindert werden kann.When there is an air flow, in particular when there is air permeability in the suction channel between the flow inlet and the flow outlet, the detection device is preferably switched in a first setting position that releases the suction channel and when there is no air flow in the suction channel in a second setting position that closes the suction channel, wherein switching between the first setting position and the second setting position, in particular exclusively, can be brought about by the air flow. The force required to switch the detection device can, in particular, take place exclusively through the air flow pressure, that is to say a flow force. The second setting position that closes the suction channel is for example provided regularly as soon as the exhaust gas suction device is switched off. This has the further advantage that the suction duct and, in the case of an overall system of a suction system, which in particular has a plurality of such suction ducts, the subsequent overall duct system can be closed off from the interior of the building, so that an outflow, in particular backflow, of exhaust gases from the duct system into the Building space can be effectively prevented when switching off the suction device and / or in the event of a fault.

Bevorzugt umfasst die Erfassungseinrichtung zumindest eine drehbar gelagerte Klappe, wobei vorteilhafterweise die zumindest eine Klappe in einer ersten Stellposition den Absaugkanal freigeben und in einer zweiten Stellposition den Absaugkanal verschließen kann. Dadurch kann die Luftströmung in dem Absaugkanal besonders kostengünstig erfasst werden. Die Klappe ist insbesondere als eine Rückluftsperrklappe, oder auch Rückschlagklappe genannt, ausgebildet. Besonders bevorzugt umfasst die Erfassungseinrichtung bzw. diese Klappeneinrichtung 2 jeweils um eine diametral in dem Absaugkanal ausgerichtete Drehachse drehbar oder klappbar gelagerte Rückschlagklappen. Dadurch kann die Luftströmung besonders exakt und redundant erfasst werden. Vorteilhafterweise kann die Klappe federbelastet sein, insbesondere zur Ausbildung einer Vorspannung der Klappe in Richtung der den Absaugkanal verschließenden zweiten Stellposition. Die Federkraft kann hierbei in Relation mit der Leistungsfähigkeit des oder der Ventilatoren der Abgasabsaugvorrichtung ausgelegt sein. Dadurch kann die Klappe entgegen der Federkraft öffnen, sobald die Absaugvorrichtung eingeschaltet und der Absatzkanal ausreichend dicht ist, sodass in dem Kanal eine Luftströmung erzeugt wird.The detection device preferably comprises at least one rotatably mounted flap, with the at least one flap advantageously being able to release the suction channel in a first set position and close the suction channel in a second set position. As a result, the air flow in the suction channel can be recorded particularly cost-effectively. The flap is designed in particular as a return air shut-off flap, or also called a non-return flap. Particularly preferably, the detection device or this flap device 2 each comprises non-return flaps which are rotatably or foldably mounted about an axis of rotation oriented diametrically in the suction channel. This allows the Air flow can be recorded particularly precisely and redundantly. The flap can advantageously be spring-loaded, in particular in order to create a pretensioning of the flap in the direction of the second set position that closes the suction channel. The spring force can be designed in relation to the performance of the fan or fans of the exhaust gas suction device. As a result, the flap can open against the spring force as soon as the suction device is switched on and the sales channel is sufficiently tight so that an air flow is generated in the channel.

Vorzugsweise umfasst die Überwachungseinrichtung eine Funktionstüchtigkeitsanzeige. Diese Funktionstüchtigkeitsanzeige kann insbesondere sowohl die Luftdurchlässigkeit in dem Absaugkanal als auch die Funktionstätigkeit des Ventilators anzeigen. Gemäß der vorangegangenen Beschreibung, ist die Funktionstüchtigkeitsanzeige insbesondere innerhalb des Absaugkanals angeordnet. Besonders bevorzugt ist die Funktionstüchtigkeitsanzeige ein Teil der Erfassungseinrichtung und/oder in dem Absaugkanal unmittelbar stromabwärts der Erfassungseinrichtung angeordnet. Dadurch kann Überwachungseinrichtung besonders kompakt aufgebaut sein.The monitoring device preferably comprises a functionality indicator. This functionality indicator can in particular indicate both the air permeability in the suction duct and the functional activity of the fan. According to the preceding description, the functionality indicator is arranged in particular within the suction channel. Particularly preferably, the functionality indicator is part of the detection device and / or is arranged in the suction channel immediately downstream of the detection device. As a result, the monitoring device can have a particularly compact design.

Besonders bevorzugt ist die Funktionstüchtigkeitsanzeige durch sowohl zumindest einen Teil der Erfassungseinrichtung als auch durch einen im Bereich der Überwachungseinrichtung angeordneten Abschnitt einer Innenwandung des Kanalgehäuses gebildet. Beispielsweise kann die Erfassungseinrichtung, insbesondere an einer flächig ausgebildeten Seite einer Klappe, ein optisch erfassbares erstes Signalanzeigeelement und die im Bereich der Überwachungseinrichtung dem Absaugkanal zugewandte Seitenwandung, das heißt die Innenwandung, des Kanalgehäuses ein optisch erfassbares zweites Signalanzeigeelement bilden, wobei vorteilhafterweise das erste Signalanzeigeelement die erste Stellposition und das zweite Signalanzeigeelement die zweite Stellposition der Erfassungseinrichtung anzeigt. Die Signalanzeigeelemente können beispielsweise eine farbliche Kennzeichnung, einen Schriftzug, ein Zeichen und/oder eine Kombination derer umfassen. Bevorzugt kennzeichnet das erste Signalanzeigeelement eine Funktionstüchtigkeit der Anlage und das zweite Signalanzeigeelement einen Fehler in der AnlageThe functionality indicator is particularly preferably formed by both at least part of the detection device and by a section of an inner wall of the duct housing arranged in the area of the monitoring device. For example, the detection device, in particular on a flat side of a flap, an optically detectable first signal display element and the side wall facing the suction channel in the area of the monitoring device, i.e. the inner wall, of the channel housing can form an optically detectable second signal display element, the first signal display element advantageously being the first set position and the second signal display element indicates the second set position of the detection device. The signal display elements can include, for example, a color identification, lettering, a symbol and / or a combination thereof. The first signal display element preferably indicates that the system is functional and the second signal display element indicates a fault in the system

Vorzugsweise umfasst die Überwachungseinrichtung ein in dem Kanalgehäuse angeordnetes Sichtfenster, so dass eine Sicht von außen in den Absaugkanal, insbesondere auf die Stellposition der Erfassungseinrichtung, insbesondere der Klappe, ermöglicht ist. Bevorzugt ist das Sichtfenster derart angeordnet und ausgebildet, dass bei einem Blick von außen durch das Sichtfenster entweder das erste Signalanzeigeelement oder alternativ das zweite Signalanzeigeelement primär sichtbar ist. Eine Zuordnung kann derart vorgesehen sein, dass bei einem Erblicken bzw. optischen Erfassen des ersten Signalanzeigeelements die Überwachungseinrichtung eine intakte Luftdurchlässigkeit des Absaugkanals und Funktionsfähigkeit des Ventilator anzeigt, und bei einem Erblicken bzw. optischen Erfassen des zweiten Signalanzeigeelement die Überwachungseinrichtung eine Störung in der Luftdurchlässigkeit des Absaugkanals oder des Ventilator anzeigt. Dadurch ist eine besonders unkompliziert aufgebaute und kostengünstige Einrichtung zum Überwachen und Kontrollieren der gesamten Anlage ermöglicht.The monitoring device preferably comprises a viewing window arranged in the channel housing so that a view from outside into the suction channel, in particular of the set position of the detection device, in particular of the flap, is made possible. The viewing window is preferably arranged and designed such that when looking from the outside through the viewing window, either the first signal display element or, alternatively, the second signal display element is primarily visible. An assignment can be provided in such a way that when the first signal display element is seen or optically detected, the monitoring device displays an intact air permeability of the suction channel and functionality of the fan, and when the second signal display element is seen or visually detected, the monitoring device indicates a fault in the air permeability of the Suction duct or the fan. This enables a particularly uncomplicated and inexpensive device for monitoring and controlling the entire system.

Vorzugsweise ist durch das Sichtfenster bei einer Positionierung der Klappe in der ersten Stellposition ausschließlich das erste Signalanzeigeelement und in der zweiten Stellposition ausschließlich das zweite Signalanzeigeelement sichtbar. Dadurch ist eine eindeutige und unmissverständliche Anzeige ermöglicht.Preferably, when the flap is positioned in the first setting position, only the first signal display element is visible through the viewing window and only the second signal display element is visible in the second setting position. This enables a clear and unmistakable display.

Vorzugsweise ist die Überwachungseinrichtung stromlos betreibbar. Insbesondere kann der Betrieb der Überwachungseinrichtung ausschließlich mechanisch, insbesondere mittels der kinetischen Energie der in dem Absaugkanal vorhandenen Luftströmung, betrieben werden. Beispielsweise kann durch die Luftströmung ein Bauteil der Überwachungseinrichtung zum Anzeigen eines Zustands der zur überwachenden Anlage angetrieben oder in einen besonderen Zustand versetzt sein. Dadurch ist die Überwachungseinrichtung auch während des Betreibens besonders kostengünstig.The monitoring device can preferably be operated without current. In particular, the monitoring device can be operated exclusively mechanically, in particular by means of the kinetic energy of the air flow present in the suction channel. For example, a component of the monitoring device for displaying a state of the system to be monitored can be driven or placed in a special state by the air flow. As a result, the monitoring device is particularly cost-effective even during operation.

Vorzugsweise ist die Überwachungseinrichtung an dem zweiten Ende des Absaugkanals angeordnet ist, insbesondere unmittelbar stromabwärts der Absaugöffnung. Dadurch kann die Funktionstüchtigkeit unmittelbar an dem Fahrzeug, an dem der jeweilige Abgaskanal eingesetzt wird, angezeigt werden, sodass eine Kontrolle beispielsweise durch einen Mechaniker in besonders einfacher Weise erfolgen kann. Ferner kann dadurch der Absaugkanal über nahezu seine gesamte Länge auf Dichtheit überprüft werden.The monitoring device is preferably arranged at the second end of the suction channel, in particular immediately downstream of the suction opening. As a result, the functionality can be displayed directly on the vehicle on which the respective exhaust gas duct is used, so that a check can be carried out in a particularly simple manner, for example by a mechanic. Furthermore, the suction channel can be checked for leaks over almost its entire length.

In einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung weist die Erfassungseinrichtung zumindest einen Signalgeber und/oder einen Sensor zur optischen, elektrischen oder magnetischen Erfassung zumindest einer den Kanal verschließenden zweiten Stellposition der Klappe. Der Signalgeber kann insbesondere an einem beweglichen Teil der Erfassungseinrichtung, wie der verstellbaren Klappe angeordnet sein; der Sensor ist bevorzugt ortsfest angeordnet. Beispielsweise kann der Signalgeber als ein Reflektor ausgebildet sein, welcher in einer bestimmten Position, insbesondere der zweiten Stellposition, ein von dem Sensor ausgegebenes Licht reflektiert und an diesen zurückleitet. Der Sensor kann dadurch beispielsweise detektieren, dass die Klappe sich in der zweiten Stellposition befindet. Alternativ kann der Signalgeber als ein Magnet ausgebildet sein, der beispielsweise von einem Magnet-detektierenden Sensor, wie einem Hallsensor, in der zuvor beschriebenen Position erfasst werden kann. Alternativ kann der Signalgeber als ein elektrischer Kontakt ausgebildet sein, der unter Kontaktschluss mit einem Gegenstück einen Stromkreis schließt. Auf diese Weise kann eine besonders sichere und kostengünstige Erfassung eines Fehlers in der Anlage erfolgen.In a particular embodiment of the invention, the detection device has at least one signal transmitter and / or a sensor for optical, electrical or magnetic detection of at least one second set position of the flap that closes the channel. The signal transmitter can in particular be arranged on a movable part of the detection device, such as the adjustable flap; the sensor is preferably arranged in a stationary manner. For example, the signal transmitter can be designed as a reflector, which in a certain position, in particular the second setting position, a light emitted by the sensor is reflected and returned to it. The sensor can thus detect, for example, that the flap is in the second set position. Alternatively, the signal transmitter can be designed as a magnet that can be detected, for example, by a magnet-detecting sensor, such as a Hall sensor, in the position described above. Alternatively, the signal transmitter can be designed as an electrical contact which closes a circuit with a counterpart by making contact. In this way, a particularly reliable and inexpensive detection of a fault in the system can take place.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst die Überwachungseinrichtung eine Hupe und/oder Signalleuchte. Dadurch kann ein Fehler in der Anlage unmittelbar optisch und/oder akustisch gemeldet werden.In an advantageous embodiment, the monitoring device comprises a horn and / or signal light. This means that an error in the system can be reported visually and / or acoustically.

Vorteilhafterweise kann die vorbeschriebene Überwachungseinrichtung auch für oder in anderen Bereichen angewendet werden, beispielsweise zum Absaugen von Dämpfen, Rauch oder anderen Gasen. Dies kann grundsätzlich mittels einer vorbeschriebenen Abgasabsaugvorrichtung erfolgen, jedoch auch mit jeder beliebig anderen Absauganlage. Hierbei liegt der erfindungswesentliche Gedanke darin, dass die Überwachungseinrichtung insbesondre rein mechanisch, insbesondere stromlos, betreibar ist.The monitoring device described above can advantageously also be used for or in other areas, for example for sucking off vapors, smoke or other gases. This can in principle be done by means of an exhaust gas suction device as described above, but also with any other suction system. The idea that is essential to the invention is that the monitoring device can in particular be operated purely mechanically, in particular without current.

Gemäß einer zweiten erfindungsgemäßen Lösung ist an der Abgasabsaugvorrichtung, insbesondere an dem Abgaskanal, ein Bypasskanal mit einer dem ersten Ende zugewandten ersten fluidischen Verbindung zum Absaugkanal und einer hiervon beabstandet, dem zweiten Ende zugewandten zweiten fluidischen Verbindung zum Absaugkanal vorgesehen, insbesondere jeweils über ein an sich bekanntes Abzweigstück, wobei innerhalb des Bypasskanals eine Überwachungseinrichtung zur Überwachung der Funktionstüchtigkeit zumindest des Absaugkanals sowie der Absaugvorrichtung angeordnet ist, und die Überwachungseinrichtung eine Erfassungseinrichtung zur Erfassung der Luftströmung in dem Bypasskanal aufweist, welche in Abhängigkeit einer in dem Absaugkanal und in dem Bypasskanal ausgebildeten Luftströmung schaltbar ausgebildet ist. Dazu kann die Überwachungseinrichtung insbesondere strömungsabhängige Mittel zur Erfassung der in dem Bypasskanal vorherrschenden Luftströmung aufweisen. Dadurch können sowohl die Luftdurchlässigkeit zwischen dem Strömungseinlass und dem Strömungsauslass des Absaugkanals, die Dichtheit des Absaugkanals als auch zusätzlich die tatsächliche Funktionsfähigkeit des Ventilators überwacht werden. Ferner kann die Luftdurchlässigkeit eines in dem Absaugkanal angeordneten Luftfilters überwacht werden.According to a second inventive solution, a bypass channel is provided on the exhaust gas suction device, in particular on the exhaust gas duct, with a first fluidic connection to the suction duct facing the first end and a second fluidic connection to the suction duct at a distance from this, facing the second end, in particular each via a per se known junction, with a monitoring device for monitoring the functionality of at least the suction channel and the suction device being arranged within the bypass channel, and the monitoring device having a detection device for detecting the air flow in the bypass channel, which can be switched depending on an air flow formed in the suction channel and in the bypass channel is trained. For this purpose, the monitoring device can in particular have flow-dependent means for detecting the air flow prevailing in the bypass duct. As a result, both the air permeability between the flow inlet and the flow outlet of the suction channel, the tightness of the suction channel and also the actual functionality of the fan can be monitored. Furthermore, the air permeability of an air filter arranged in the suction channel can be monitored.

Vorzugweise ist es vorgesehen, dass der Bypasskanal zumindest in dem Abschnitt der Erfassungseinrichtung ein Sichtfenster aufweist oder transparent ausgebildet ist und die Erfassungseinrichtung zumindest einen innerhalb des Bypasskanals angeordneten, von außen sichtbaren Schwebekörper umfasst, insbesondere in Form einer Kugel, welcher beim Vorliegen einer Luftströmung in dem Bypasskanal in eine erste Stellposition und bei einem Nichtvorliegen einer Luftströmung in dem Bypasskanal, insbesondere aufgrund seines Eigengewichts oder mittels einer Feder, in eine zweite Stellposition gezwungen ist, und das Positionieren des Schwebekörpers insbesondere durch die Luftströmung im Bypasskanal bewirkbar ist. Das Sichtfenster ermöglicht insbesondere eine Sicht von außen in den Bypasskanal, insbesondere auf die Stellposition des Schwebekörpers.It is preferably provided that the bypass channel has a viewing window at least in the section of the detection device or is transparent and the detection device includes at least one floating body arranged inside the bypass channel, in particular in the form of a ball, which, when there is an air flow in the Bypass channel is forced into a first setting position and, if there is no air flow in the bypass channel, in particular due to its own weight or by means of a spring, into a second setting position, and the floating body can be positioned in particular by the air flow in the bypass channel. The viewing window enables, in particular, a view from the outside into the bypass channel, in particular the setting position of the float.

Besonders bevorzugt ist die erste Stellposition geodätisch höher angeordnet als die zweite Stellposition, insbesondere kann der Bypasskanal in Strömungsrichtung senkrecht angeordnet sein und die erste Stellposition senkrecht oberhalb der zweiten Stellposition. Dadurch ist ein besonders sicherer und effektiver Betrieb der Überwachungseinrichtung ermöglicht.The first set position is particularly preferably arranged geodetically higher than the second set position, in particular the bypass channel can be arranged vertically in the flow direction and the first set position vertically above the second set position. This enables particularly safe and effective operation of the monitoring device.

Besonders bevorzugt ist der Absaugkanal zumindest an dem zweiten Ende im Betrieb im Wesentlichen horizontal angeordnet. Dadurch ist eine besonders effektive Absaugung von Abgasen an dem Auspuff eines Kraftfahrzeugs möglich.The suction channel is particularly preferably arranged essentially horizontally at least at the second end during operation. This enables particularly effective suction of exhaust gases at the exhaust of a motor vehicle.

Es sollte deutlich sein, dass sämtliche in Bezug auf die innerhalb des Absaugkanals angeordnete Überwachungseinrichtung genannten Ausgestaltungen selbstverständlich auch in Bezug auf die in dem Bypass angeordnete Überwachungseinrichtung gelten insbesondere anwendbar sein können. So kann die in dem Bypass angeordnete Überwachungseinrichtung beispielsweise ebenfalls rein mechanisch, insbesondere stromlos, betreibar sein, und/oder an dem zweiten Ende des Absaugkanals insbesondere im Bereich stromabwärts der Absaugöffnung, angeordnet sein, und/oder zumindest einen Sensor zur optischen, elektrischen oder magnetischen Erfassung zumindest einer Stellposition des in Abhängigkeit der in dem Bypasskanal vorliegenden Luftströmung schaltbaren Schwebekörpers aufweisen.It should be clear that all of the configurations mentioned with regard to the monitoring device arranged within the suction channel can of course also apply in particular with regard to the monitoring device arranged in the bypass. For example, the monitoring device arranged in the bypass can also be operated purely mechanically, in particular without current, and / or can be arranged at the second end of the suction channel, especially in the area downstream of the suction opening, and / or at least one sensor for optical, electrical or magnetic Have detection of at least one setting position of the float switchable as a function of the air flow present in the bypass channel.

Das gemäß einer ersten erfindungsgemäßen Lösung vorgeschlagene Verfahren zum Überwachen der Funktionstüchtigkeit einer Absauganlage, insbesondere eines Absaugkanals und einer Absaugvorrichtung für Kraftfahrzeuge, mit einem durch ein Kanalgehäuse gebildeten Absaugkanal, an dessen erstem Ende eine Absaugvorrichtung und an dessen zweitem Ende eine Absaugöffnung zur Absaugung von Abgasen, wie der von einem Auspuff eines Kraftfahrzeuges ausgestoßenen Abgase, angeordnet ist, sieht vor, dass nach dem Einschalten der Absaugvorrichtung zumindest eine im Ruhezustand der Absaugvorrichtung den Absaugkanal in einer zweiten Stellposition verschließende Klappe strömungsbedingt in eine den Absaugkanal freigebende erste Stellposition aufgeklappt wird, und sobald die Klappe strömungsbedingt aus der ersten Stellposition in die zweite Stellposition fällt, eine Funktionsstörung gemeldet wird, insbesondere ein Alarm ausgegeben wird. Dadurch ist ein besonders sicheres und effizientes Überwachen der gesamten Abgasabsaugvorrichtung ermöglicht.The method proposed according to a first solution according to the invention for monitoring the functionality of a suction system, in particular a suction duct and a suction device for motor vehicles, with a suction duct formed by a duct housing, at the first end of which a suction device and at its second end a suction opening for the suction of exhaust gases, like that from an exhaust exhaust gases emitted from a motor vehicle, provides that after the suction device is switched on, at least one flap which closes the suction channel in a second setting position in the idle state of the suction device is opened due to the flow into a first setting position that releases the suction channel, and as soon as the flap is out of the first due to the flow Position falls into the second position, a malfunction is reported, in particular an alarm is output. This enables particularly safe and efficient monitoring of the entire exhaust gas suction device.

Vorzugsweise wird die Positionierung der Klappe in der ersten Stellposition durch ein an der Klappe vorgesehenes erstes Signalanzeigeelement optisch angezeigt, und die Positionierung der Klappe in der zweiten Stellposition durch ein an einer Innenwandung des Absaugkanals vorgesehenes zweites Signalanzeigeelement optisch angezeigt. Die jeweilige Stellposition der Klappe kann dabei bevorzugt durch ein Sichtfenster, beispielsweise von einem Mechaniker, optisch erfasst werden. Dadurch ist die Abgasabsaugvorrichtung besonders kostengünstig herstellbar und betreibbar. Ferner ist ein Nachrüsten einer Absauganlage mit einer solchen Überwachungseinrichtung besonders kostengünstig möglich.Preferably, the positioning of the flap in the first set position is optically indicated by a first signal display element provided on the flap, and the positioning of the flap in the second set position is optically indicated by a second signal display element provided on an inner wall of the suction channel. The respective set position of the flap can preferably be optically detected through a viewing window, for example by a mechanic. As a result, the exhaust gas suction device can be manufactured and operated particularly inexpensively. Furthermore, retrofitting a suction system with such a monitoring device is particularly cost-effective.

Vorzugsweise erfolgt das strömungsbedingte Schalten der Klappe in die zweite Stellposition mittels einer optisch-, elektronisch- oder magnetisch-arbeitenden Erfassungseinrichtung. Insbesondere kann bei einer optisch arbeitenden Erfassungseinrichtung eine beispielsweise durch einen an der Klappe angeordneten Reflektor hervorgerufene Reflexion durch eine beispielsweise an dem Absaugkanal angeordnete, an sich bekannte Lichtempfängerstelle detektiert werden, sodass ein Signal zur Alarmgebung ausgegeben wird. Bei einer elektronisch arbeitenden Erfassungseinrichtung kann beispielsweise bei einem Zurückfallen der Klappe in die zweite Stellposition eine Kontaktverbindung hergestellt und somit ein elektrischer Stromkreis geschlossen werden und dadurch ein Signal für einen Alarm ausgegeben werden. Bei einer magnetisch arbeitenden Erfassungseinrichtung kann das Zurückfallen der Klappe in die zweite Stellposition beispielsweise durch eine magnetische Induktion eines beispielsweise an dem Absaugkanalgehäuse angeordneten Sensors erfolgen.The flow-related switching of the flap into the second setting position preferably takes place by means of an optical, electronic or magnetic detection device. In particular, in the case of an optically operating detection device, a reflection caused, for example, by a reflector arranged on the flap, can be detected by a known light receiving point arranged, for example, on the suction channel, so that a signal for alarming is output. In the case of an electronically operating detection device, if the flap falls back into the second setting position, for example, a contact connection can be established and thus an electrical circuit can be closed and a signal for an alarm can be output as a result. In the case of a magnetically operating detection device, the flap can fall back into the second set position, for example, by a magnetic induction of a sensor arranged, for example, on the suction channel housing.

Die Alarmauslösung kann beispielsweise in Art einer akustischen und/oder optischen Signalisierung erfolgen. Selbstverständlich können bei einem Detektieren eines Fehlers oder einer Störung alternativ oder zusätzlich weitere, insbesondere automatisch gesteuerte, Prozesse ausgelöst werden. Beispielsweise kann es vorgesehen sein, dass bei einem Detektieren eines Fehlers oder einer Störung ein Hallentor automatisch geöffnet wird, um in der Gebäudehalle eine ausreichende Frischluftzufuhr zu ermöglichen.The alarm can be triggered, for example, in the form of an acoustic and / or optical signaling. Of course, if an error or a malfunction is detected, further, in particular automatically controlled, processes can alternatively or additionally be triggered. For example, it can be provided that when a fault or a malfunction is detected, a hall door is automatically opened in order to allow a sufficient supply of fresh air in the building hall.

Das gemäß einer zweiten erfindungsgemäßen Lösung vorgeschlagene Verfahren zum Überwachen der Funktionstüchtigkeit einer Absauganlage, insbesondere einer Abgasabsaugvorrichtung für Fahrzeuge, mit einem durch ein Kanalgehäuse gebildeten Absaugkanal, der eine Strömungseinlassöffnung und eine Strömungsauslass sowie eine dazwischen angeordnete Absaugvorrichtung sowie einen stromaufwärts und stromabwärts mit dem Absaugkanal fluidisch verbundenen Bypasskanal umfasst, sieht vor, dass im Ruhezustand der Absaugvorrichtung und/oder bei einer Störung im Absaugkanal ein innerhalb des Bypasskanals angeordneter Schwebekörper aufgrund seines Eigengewichts oder durch eine Feder gezwungen in einer zweiten Stellposition positioniert wird, und in einem vordefiniert einwandfreien Betrieb der Absaugvorrichtung sowie des Absaugkanals der Schwebekörper strömungsbedingt in eine erste Stellposition gezwungen wird, wobei die Positionierung des Schwebekörpers, welche die Funktionstüchtigkeit der Absauganlage anzeigt, durch einen transparenten Abschnitt des Bypasskanals optisch erfasst werden kann.The method proposed according to a second solution according to the invention for monitoring the functionality of a suction system, in particular an exhaust gas suction device for vehicles, with a suction channel formed by a channel housing, which has a flow inlet opening and a flow outlet and a suction device arranged in between and a suction device fluidly connected upstream and downstream to the suction channel Includes bypass channel, provides that when the suction device is idle and / or in the event of a malfunction in the suction channel, a float arranged within the bypass channel is positioned in a second setting position due to its own weight or is forced by a spring, and in a predefined flawless operation of the suction device and the Suction channel the float is forced into a first position due to the flow, the positioning of the float, which indicates the functionality of the suction system igt, can be detected optically through a transparent section of the bypass channel.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche Komponenten. Es zeigen schematisch:

  • 1 - eine Darstellung eines ersten Anwendungsbeispiels einer Abgasabsaugvorrichtung;
  • 2a - ein Ausschnitt einer Schnittansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer Abgasabsaugvorrichtung mit einer Überwachungseinrichtung in einer den Kanal freigebenden zweiten Stellposition;
  • 2b - eine um 90° gedrehte Ansicht des Gegenstands der 2a;
  • 3 - die Abgasabsaugvorrichtung aus 2a mit einer Überwachungseinrichtung in einer den Kanal verschließenden ersten Stellposition;
  • 4 - ein Ausschnitt einer Schnittansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Abgasabsaugvorrichtung mit einer Überwachungseinrichtung in einer den Kanal freigebenden zweiten Stellposition;
  • 5 - ein zweites Anwendungsbeispiel der Abgasabsaugvorrichtung;
  • 6 - ein drittes Anwendungsbeispiel der Abgasabsaugvorrichtung;
  • 7 - ein viertes Anwendungsbeispiel der Abgasabsaugvorrichtung; und
  • 8 - eine Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Abgasabsaugvorrichtung.
An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the figures. The same reference numbers denote the same components. They show schematically:
  • 1 - a representation of a first application example of an exhaust gas suction device;
  • 2a - A detail of a sectional view of a first embodiment of an exhaust gas suction device with a monitoring device in a second set position releasing the channel;
  • 2 B - A 90 ° rotated view of the subject of 2a ;
  • 3 - the exhaust gas extractor off 2a with a monitoring device in a first set position closing the channel;
  • 4th - A detail of a sectional view of a second embodiment of an exhaust gas suction device with a monitoring device in a second setting position releasing the channel;
  • 5 - A second application example of the exhaust gas suction device;
  • 6th - A third application example of the exhaust gas suction device;
  • 7th - A fourth application example of the exhaust gas suction device; and
  • 8th - A representation of a further embodiment of an exhaust gas suction device.

In der 1 ist ein erstes Anwendungsbeispiel einer Abgasabsaugvorrichtung gezeigt. Das in der 1 als Ganzes mit 100 bezeichnete Beispiel einer Abgasabsaugvorrichtung für in einer Gebäudehalle 24 beispielsweise zum Zwecke einer Wartung und/oder Reparatur betriebener Kraftfahrzeuge 20 dient zum Reinhalten des Gebäudeinnenraums 24, insbesondere zum Absaugen der von einem Kraftfahrzeug ausgestoßenen Abgasen.In the 1 a first application example of an exhaust gas suction device is shown. That in the 1 As a whole with 100 designated example of an exhaust gas suction device for in a building 24 for example, for the purpose of maintaining and / or repairing motor vehicles 20th serves to keep the interior of the building clean 24 , especially for extracting the exhaust gases emitted by a motor vehicle.

Die Abgasabsaugvorrichtung 100 umfasst einen durch ein Kanalgehäuse 2 gebildeten Absaugkanal 1. Das Kanalgehäuse 2 kann beispielsweise durch einen Schlauch oder ein Rohr gebildet sein. Der Absaugkanal 1 erstreckt sich von einem ersten Ende 3 bis zu einem zweiten Ende 4, und ist im vorliegenden Beispiel über mehrere Bögen und über eine Andock- oder Verschiebeeinrichtung 23 geführt. Die Verschiebeeinrichtung 23 kann beispielsweise entlang einer Kanalfortsetzung bzw. eines Sammelkanals eines nicht näher dargestellten, mehrere einzelne Absaugkanäle umfassenden Gesamtsystems verschiebbar gelagerten.The exhaust extractor 100 includes one through a duct housing 2 formed suction channel 1 . The duct housing 2 can for example be formed by a hose or a pipe. The suction channel 1 extends from a first end 3 until a second end 4th , and is in the present example over several arches and a docking or shifting device 23 guided. The sliding device 23 can, for example, be mounted displaceably along a channel continuation or a collecting channel of an overall system not shown in detail and comprising several individual suction channels.

Das erste Ende 3 des Absaugkanals 1 ist vorliegend außerhalb der Gebäudehalle 24 angeordnet, das heißt nicht in dem Gebäudeinnenraum sondern in einer Umgebung des Gebäudes. An dem Ende 3 ist eine beispielsweise als eine Ventilatoreinrichtung ausgebildete Absaugvorrichtung 5 angeordnet, welche Luft aus dem Absaugkanal 1 und somit aus der Gebäudehalle 24 ansaugt und nach außerhalb der Gebäudehalle 24 fortbläst. An dem anderen Ende des Absaugkanals 1, dem zweiten Ende 4, ist eine Absaugöffnung 6 mit einer Tülle 22 angeordnet, welche auf oder über einen Fahrzeugauspuff 21 schiebbar ist, sodass die aus dem Auspuff 21 ausgestoßenen Abgase unmittelbar in den Absaugkanal 1 geführt werden. Die Richtung der Luftströmung in einem Betrieb der Abgasabsaugvorrichtung 100 ist folglich von dem zweiten Ende 4 zu dem ersten Ende 3 des Absaugkanals 1.The first ending 3 of the suction channel 1 is present outside the building hall 24 arranged, that is, not in the building interior but in an area surrounding the building. At the end 3 is a suction device designed, for example, as a fan device 5 arranged which air from the suction duct 1 and thus out of the building hall 24 sucks in and to outside the building hall 24 blows away. At the other end of the suction channel 1 , the second end 4th , is a suction opening 6th with a spout 22nd arranged which on or over a vehicle exhaust 21st is slidable so that the out of the exhaust 21st exhaust gases directly into the suction channel 1 be guided. The direction of the air flow in an operation of the exhaust gas extractor 100 is therefore from the second end 4th to the first end 3 of the suction channel 1 .

Zur Überwachung der Dichtheit des Kanalgehäuses 2 sowie der Funktionstätigkeit des Ventilators 5 ist unmittelbar stromabwärts des an dem zweiten Ende 4 befindlichen Strömungseinlasses eine Überwachungseinrichtung 10 zur Überwachung des Absaugkanals 1, insbesondere dessen Durchlässigkeit, angeordnet.For monitoring the tightness of the duct housing 2 as well as the functional activity of the fan 5 is immediately downstream of that at the second end 4th located flow inlet a monitoring device 10 for monitoring the suction channel 1 , in particular its permeability, arranged.

In den 2a, 2b und 3 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der Abgasabsaugvorrichtung 100, insbesondere der Überwachungseinrichtung 10, im Detail gezeigt. Dabei ist in den 2a und 2b jeweils die Normalstellung der Überwachungseinrichtung 10 bei einem einwandfrei funktionierenden Betrieb der Abgasabsaugvorrichtung 100 und in der 3 die Alarmstellung der Überwachungseinrichtung 10 bei einem Fehler oder einer ausgeschalteten Abgasabsaugvorrichtung 100, insbesondere einem ausgeschalteten Ventilator 5, gezeigt. Die Überwachungseinrichtung 10 ist vollständig innerhalb des Absaugkanals 1 angeordnet und umfasst insbesondere eine Erfassungseinrichtung 11 zur Erfassung der Luftströmung in dem Ansaugkanal 1.In the 2a , 2 B and 3 Fig. 13 is a first embodiment of the exhaust gas suction device 100 , especially the monitoring device 10 , shown in detail. It is in the 2a and 2 B the normal position of the monitoring device 10 if the exhaust gas extractor is working properly 100 and in the 3 the alarm setting of the monitoring device 10 in the event of a fault or a switched off exhaust extraction device 100 , especially a switched off fan 5 shown. The monitoring device 10 is completely within the suction channel 1 arranged and comprises in particular a detection device 11 for detecting the air flow in the intake duct 1 .

Die Erfassungseinrichtung 11 umfasst vorliegend zwei jeweils um eine Drehachse A drehbar gelagerte Klappen 12, 13, vorliegend insbesondere zwei Klappenhälften. Die Klappen 12, 13 sind insbesondere als sogenannte Rückluftsperrklappen ausgebildet, wobei in der 2a lediglich die Klappe 12 erkennbar ist und die Klappe 13 sich in der Bildebene hinter der Klappe 12 und vor einem Sichtfenster 7 befindet.The detection device 11 in the present case comprises two each around an axis of rotation A. rotatable flaps 12 , 13 , in this case in particular two flap halves. The flaps 12 , 13 are designed in particular as so-called return air shut-off flaps, in which 2a only the flap 12 can be seen and the flap 13 in the image plane behind the flap 12 and in front of a viewing window 7th is located.

In den 2a, 2b befinden sich die Klappen 12, 13 in einer den Absaugkanal 1 freigegeben ersten Stellposition 16. In diese erste Stellposition 16 werden die Klappen 12, 13 nach einem Einschalten der Abgasabsaugvorrichtung 100, insbesondere des Ventilators 5, und einer Funktionstätigkeit des Ventilators 5 sowie einer Dichtheit des Absaugkanals 1 versetzt. Dies erfolgt insbesondere ausschließlich durch die in dem Absaugkanal 1 bei einem einwandfreien Betrieb auftretende Luftströmung. Dabei werden die Klappen 12, 13 durch die Luftströmung entgegen einer Federkraft einer Feder 25 in die erste Stellposition 16 gedrückt.In the 2a , 2 B are the flaps 12 , 13 in one the suction channel 1 released first position 16 . In this first position 16 become the flaps 12 , 13 after switching on the exhaust gas extractor 100 , especially the fan 5 , and a functional activity of the fan 5 as well as a tightness of the suction channel 1 offset. In particular, this takes place exclusively through the in the suction channel 1 air flow occurring during correct operation. Thereby the flaps 12 , 13 by the air flow against a spring force of a spring 25th in the first position 16 pressed.

In der 3 befinden sich die Klappen 12, 13 in einer den Absaugkanal 1 verschließenden zweiten Stellposition 17. In diese zweite Stellposition 17 werden die Klappen 12, 13 bei einem Ausschalten oder einer Fehlfunktion der Abgasabsaugvorrichtung 100 gebracht, insbesondere bei einem nicht-Vorliegen einer Luftströmung in dem Absaugkanal 1. Dies erfolgt insbesondere durch die im Absaugkanal 1 abnehmende Luftströmung sowie die Federkraft der Feder 25.In the 3 are the flaps 12 , 13 in one the suction channel 1 locking second position 17th . In this second position 17th become the flaps 12 , 13 when the exhaust gas extractor is switched off or malfunctions 100 brought, especially when there is no air flow in the suction channel 1 . This takes place in particular through the in the suction channel 1 decreasing air flow as well as the spring force of the spring 25th .

Zum eindeutigen Detektieren der jeweiligen Stellposition 16, 17 der Klappen 12, 13 umfasst die Überwachungseinrichtung 10 eine Funktionstüchtigkeitsanzeige 14, 15. Die Funktionstüchtigkeitsanzeige 14, 15 ist sowohl durch einen im Bereich der Überwachungseinrichtung 10 angeordneten Abschnitt einer Innenwandung 19 des Absaugkanals 1 als auch durch die Klappen 12, 13, insbesondere den flächig ausgebildeten Seiten 18 der Klappen 12, 13, gebildet.For the clear detection of the respective setting position 16 , 17th of the flaps 12 , 13 comprises the monitoring device 10 a health indicator 14th , 15th . The health indicator 14th , 15th is both by one in the area of the monitoring device 10 arranged portion of an inner wall 19th of the suction channel 1 as well as through the flaps 12 , 13 , especially the two-dimensional sides 18th of the flaps 12 , 13 , educated.

Die Funktionstüchtigkeitsanzeige 14, 15 kann insbesondere als eine optische Signalanzeige verstanden werden. Dazu bilden die Klappenseitenflächen 18 ein optisch erfassbares erstes Signalanzeigeelement 14 und die Innenwandung 19 des Kanalgehäuses 2 ein optisch erfassbares zweites Signalanzeigeelement 15. Das erste Signalanzeigeelement 14 zeigt die erste Stellposition 16 der Klappen 12, 13 an, wie in 2a und 2b gezeigt. Besonders bevorzugt ist das erste Signalanzeigeelement 14 als ein Freigabesignal, beispielsweise durch die Farbe Grün, gebildet. Das zweite Signalanzeigeelement 15 zeigt die zweite Stellposition 17 der Klappen 12, 13 an, wie in 3 gezeigt. Das zweite Signalanzeigeelement 15 ist insbesondere als ein Fehlersignal, beispielsweise durch die Farbe Rot, gebildet. Die Überwachungseinrichtung 10 ist somit vollständig stromlos betreibbar.The health indicator 14th , 15th can be understood in particular as an optical signal display. The flap side surfaces form this 18th an optically detectable first signal display element 14th and the inner wall 19th of the duct housing 2 an optically detectable second signal display element 15th . The first signal indicator 14th shows the first position 16 of the flaps 12 , 13 as in 2a and 2 B shown. The first signal display element is particularly preferred 14th as an enable signal, for example by the color green. The second signal indicator 15th shows the second position 17th of the flaps 12 , 13 as in 3 shown. The second signal indicator 15th is in particular formed as an error signal, for example by the color red. The monitoring device 10 can therefore be operated without electricity.

Das Erkennen des auf den Klappenseitenflächen 18 angeordneten ersten Signalanzeigeelements 14 oder alternativ des auf der Innenwandung 19 angeordneten zweiten Signalanzeigeelements 15 erfolgt insbesondere durch einen Blick von dem Raum 24 durch das Sichtfenster 7 in den Absaugkanal 1. Beispielsweise kann ein Mechaniker nach dem Anschalten der Abgasabsaugvorrichtung 100 durch das Sichtfenster 7 in den Absaugkanal 1 blicken und somit unmittelbar erkennen, ob die Abgasabsaugvorrichtung 100 ordnungsgemäß funktioniert, oder nicht. Hierbei wird insbesondere durch das erste Signalanzeigeelement 14 eine Funktionstüchtigkeit signalisiert und durch das zweite Signalanzeigeelement 15 eine Störung der Anlage 100.Recognizing the on the flap side surfaces 18th arranged first signal display element 14th or alternatively the one on the inner wall 19th arranged second signal display element 15th takes place in particular by looking from the room 24 through the viewing window 7th into the suction channel 1 . For example, a mechanic can switch on the exhaust gas extractor 100 through the viewing window 7th into the suction channel 1 look and thus immediately see whether the exhaust extraction device 100 works properly or not. In particular, the first signal display element 14th a functionality and signaled by the second signal display element 15th a fault in the system 100 .

In der 4 ist ein zweites Ausführungsbeispiel der Abgasabsaugvorrichtung 100 gezeigt. Hierbei kann die Funktionstüchtigkeitsanzeige 14, 15 zusätzlich oder - wie in 4 gezeigt - alternativ eine automatisch optisch, elektrisch und/oder magnetisch arbeitende Signalanzeige umfassen. Dazu kann die Funktionstüchtigkeitsanzeige 14, 15 insbesondere einen Signalgeber 9, wie beispielsweise ein Reflektor oder einen Magneten, sowie einen Sensor 8 umfassen. Hierbei ist der Signalgeber 9 bevorzugt an der Klappe 12, 13 und der Sensor, wie in 2a, 2b gezeigt, an dem Kanalgehäuse 2 angeordnet. Sobald die Klappe 12, 13 in die zweite Stellposition 17 schaltet, kann dies folglich mittels des Sensors 8 erfasst werden.In the 4th Fig. 13 is a second embodiment of the exhaust gas suction device 100 shown. The functionality indicator 14th , 15th additionally or - as in 4th - alternatively comprise an automatically optically, electrically and / or magnetically operating signal display. The functionality indicator 14th , 15th in particular a signal transmitter 9 such as a reflector or a magnet, and a sensor 8th include. Here is the signal transmitter 9 preferably on the flap 12 , 13 and the sensor, as in 2a , 2 B shown on the duct housing 2 arranged. Once the flap 12 , 13 in the second position 17th switches, this can consequently by means of the sensor 8th are recorded.

Beispielsweise kann von dem Sensor 8 ein Licht ausgegeben werden, welches durch den als Reflektor ausgebildeten, an der Klappe 12, 13 angeordneten Signalgeber in der zweiten Stellposition 17 derart in Richtung des Sensors 8 zurück reflektiert wird, dass am Sensor 8 durch das Empfangen des Lichtes eine vordefinierte Handlung ausgeführt werden kann, beispielsweise eine Alarmauslösung. Alternativ kann der Signalgeber 9 als ein Magnet und der Sensor 8 als ein Hallsensor ausgebildet sein, der bei einem Schalten der Klappe 12, 13 in die zweite Stellposition 17 zur Ausgabe eines Alarms getriggert werden kann. Alternativ kann beim Versetzen der Klappe 12, 13 in die zweite Stellposition 17 eine elektrische Kontaktverbindung zwischen der Klappe 12, 13 und der Innenwandung 19 hergestellt und dadurch ein Stromkreis, beispielsweise zur Alarmauslösung, geschlossen.For example, from the sensor 8th a light can be emitted, which is formed by the reflector on the flap 12 , 13 arranged signal transmitter in the second setting position 17th such in the direction of the sensor 8th that is reflected back on the sensor 8th a predefined action can be carried out by receiving the light, for example triggering an alarm. Alternatively, the signal transmitter 9 as a magnet and the sensor 8th be designed as a Hall sensor that when the flap is switched 12 , 13 in the second position 17th can be triggered to output an alarm. Alternatively, when moving the flap 12 , 13 in the second position 17th an electrical contact connection between the flap 12 , 13 and the inner wall 19th produced and thereby a circuit, for example to trigger an alarm, closed.

Die Alarmauslösung kann beispielsweise in Art einer akustischen und/oder optischen Signalisierung erfolgen. Selbstverständlich können insbesondere die zuletzt genannten Ausführungsbeispiele der Funktionstüchtigkeitsanzeige 14, 15, bei der das Detektieren eines Fehlers oder einer Störung automatisch erfolgt, weitere, insbesondere automatisch gesteuerte, Prozesse auslösen. Beispielsweise kann es vorgesehen sein, dass bei einem Detektieren eines Fehlers oder einer Störung ein Hallentor automatisch geöffnet wird, um in der Halle 24 eine Frischluftzufuhr zu ermöglichen.The alarm can be triggered, for example, in the form of an acoustic and / or optical signaling. Of course, the last-mentioned exemplary embodiments of the functionality display in particular can be used 14th , 15th , in which the detection of an error or a malfunction takes place automatically, trigger further, in particular automatically controlled, processes. For example, it can be provided that when an error or a malfunction is detected, a hall door is automatically opened in order to get into the hall 24 to allow a fresh air supply.

Solche Anlagen können beispielsweise an Abgasabsaugvorrichtungen eingesetzt werden, an denen ein Kontrollblick durch einen Mechaniker nur erschwert möglich ist, wie beispielsweise bei dem Abgasabsaugen an einer Diesellokomotive. Primär ist jedoch die Anwendung an einer zum rein mechanischen Betrieb geeigneten Abgasabsaugvorrichtung vorgesehen. Als Beispiele hierzu zeigen die 5, 6 und 7 unterschiedliche Anwendungen.Such systems can be used, for example, on exhaust gas extraction devices at which it is difficult for a mechanic to inspect them, such as exhaust gas extraction on a diesel locomotive. However, it is primarily intended to be used on an exhaust gas suction device suitable for purely mechanical operation. As examples of this, the 5 , 6th and 7th different applications.

Bei dem in 5 dargestellten Anwendungsbeispiel ist die Überwachungseinrichtung 10 stromabwärts eines um etwa 60° gebogenen Anschlussteils 27 vorgesehen, insbesondere zwischen dem gebogenen Anschlussteil 27 und dem sich anschließenden Schlauch 2 einer Absauganlage. Der Anschlussteil 27 kann trichterförmig ausgebildet sein und dient insbesondere zur Anwendung an einem PKW.The in 5 The application example shown is the monitoring device 10 downstream of a connection part bent by about 60 ° 27 provided, in particular between the curved connecting part 27 and the connecting hose 2 an extraction system. The connector 27 can be funnel-shaped and is used in particular for use on a car.

Bei dem in 6 dargestellten Anwendungsbeispiel ist die Überwachungseinrichtung 10 stromabwärts eines an einem Gestell befestigbaren Trichters 28 vorgesehen, insbesondere zwischen dem Trichter 28 und dem sich anschließenden Schlauch 2 einer Absauganlage. Der Trichter 28 kann nahezu waagerecht angeordnet sein und dient insbesondere zur Anwendung an einem Lastkraftwagen, insbesondere an einem Feuerwehrfahrzeug.The in 6th The application example shown is the monitoring device 10 downstream of a funnel attachable to a frame 28 provided, in particular between the funnel 28 and the connecting hose 2 an extraction system. The funnel 28 can be arranged almost horizontally and is used in particular for use on a truck, in particular on a fire engine.

Bei dem in 7 dargestellten Anwendungsbeispiel ist die Überwachungseinrichtung 10 stromabwärts einer Aufnahmetülle 29 vorgesehen, insbesondere zwischen der Aufnahmetülle 29 und dem sich anschließenden Schlauch 2 einer Absauganlage. Die Aufnahmetülle 29 kann L-förmig ausgebildet sein, so dass diese an ein PKW-Fahrzeugende angepasst ist und zu dieser Anwendung dient.The in 7th The application example shown is the monitoring device 10 downstream of a receiving spout 29 provided, in particular between the receiving spout 29 and the connecting hose 2 an extraction system. The receptacle 29 can be L-shaped so that it is adapted to the end of a passenger car and is used for this application.

Bei den in den 5, 6 und 7 gezeigten Beispielen wird deutlich, dass ein Kontrollblick eines Mechanikers durch das Sichtfenster 7 zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit nach einem Einschalten der Absauganlage in besonders unkomplizierter und vorteilhafter Weise erfolgen kann.In the 5 , 6th and 7th The examples shown clearly show that a mechanic can look through the viewing window 7th to check the functionality after switching on the suction system in a particularly uncomplicated and advantageous manner.

In der 8 ist eine nach der zweiten erfindungsgemäßen Lösung ausgebildete Abgasabsaugvorrichtung gezeigt. Gleiche Bezugszeichen gelten für gleiche Teile.In the 8th an exhaust gas suction device designed according to the second solution according to the invention is shown. The same reference symbols apply to the same parts.

Bei dieser Variante ist ein Bypasskanal 30 mit einer dem ersten Ende 3 zugewandten ersten fluidischen Verbindung 32 zum Absaugkanal 1 und einer dem zweiten Ende 4 zugewandten zweiten fluidischen Verbindung 33 zum Absaugkanal 1 vorgesehen. Innerhalb des Bypasskanals 30 ist eine Überwachungseinrichtung 10 zur Überwachung der Funktionstüchtigkeit zumindest des Absaugkanals 1 sowie der Absaugvorrichtung 5 angeordnet. Die Überwachungseinrichtung 10 weist eine Erfassungseinrichtung 11 zur Erfassung der Luftströmung in dem Bypasskanal 30 auf, welche in Abhängigkeit einer in dem Absaugkanal 1 und in dem Bypasskanal 30 ausgebildeten Luft-/Gasströmung schaltbar ausgebildet ist. Die Luftströmung in dem Bypasskanal 30 ist durch zwei Pfeile gekennzeichnet, entsprechend der im Absaugkanal 1 vorherrschenden Strömungsrichtung S.In this variant there is a bypass channel 30th with a first ending 3 facing first fluidic connection 32 to the suction channel 1 and one at the second end 4th facing second fluidic connection 33 to the suction channel 1 intended. Inside the bypass channel 30th is a monitoring device 10 to monitor the functionality of at least the suction channel 1 as well as the suction device 5 arranged. The monitoring device 10 has a detection device 11 for detecting the air flow in the bypass duct 30th on which depending on one in the suction channel 1 and in the bypass channel 30th formed air / gas flow is switchable. The air flow in the bypass duct 30th is marked by two arrows corresponding to the one in the suction channel 1 prevailing flow direction S. .

Der Bypasskanal 30 ist zumindest in dem Abschnitt der Erfassungseinrichtung 11 transparent ausgebildet, wobei die Erfassungseinrichtung 11 zumindest einen innerhalb des Bypasskanals 30 angeordneten, von außen sichtbaren Schwebekörper 31 umfasst, insbesondere in Form einer Kugel. Der Schwebekörper 31 befindet sich beim Vorliegen einer Luftströmung in dem Bypasskanal 30 in einer ersten Stellposition 16, vorliegend an einem oberen Ende des Erfassungsbereichs bzw. transparenten Bereichs, und bei einem Nichtvorliegen einer Luftströmung in dem Bypasskanal 30, insbesondere aufgrund seines Eigengewichts oder mittels einer Feder, in einer zweiten Stellposition 17, vorliegend an einem unteren Ende des Erfassungsbereichs bzw. transparenten Bereichs. Das Positionieren des Schwebekörpers 31 von der zweiten Stellposition 17 in die erste Stellposition 16 ist ausschließlich durch die Luftströmung im Bypasskanal 30 bewirkbar.The bypass channel 30th is at least in the portion of the detection device 11 transparent, the detection device 11 at least one within the bypass channel 30th arranged float visible from the outside 31 includes, in particular in the form of a sphere. The float 31 is in the presence of an air flow in the bypass channel 30th in a first position 16 , in the present case at an upper end of the detection area or transparent area, and when there is no air flow in the bypass channel 30th , in particular due to its own weight or by means of a spring, in a second setting position 17th , in the present case at a lower end of the detection area or transparent area. Positioning the float 31 from the second position 17th in the first position 16 is solely due to the air flow in the bypass duct 30th achievable.

Es sollte deutlich sein, dass der Schutzbereich der vorliegenden Erfindung nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele begrenzt ist. Insbesondere die Anordnung der Überwachungseinrichtung, das Detektieren der zweiten Stellposition und/oder die nachgelagerten automatisch initiierten Prozesse können - ohne den Kern der Erfindung zu verändern - durchaus modifiziert sein.It should be clear that the scope of protection of the present invention is not limited to the exemplary embodiments described. In particular, the arrangement of the monitoring device, the detection of the second setting position and / or the subsequent automatically initiated processes can be modified without changing the essence of the invention.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
AbsaugkanalSuction duct
22
KanalgehäuseDuct housing
33
erstes Endefirst end
44th
zweites Endesecond end
55
Absaugvorrichtung, VentilatorExtraction device, fan
66
AbsaugöffnungSuction opening
77th
SichtfensterViewing window
88th
Sensorsensor
99
Signalgeber, Reflektor, MagnetSignal transmitter, reflector, magnet
1010
ÜberwachungseinrichtungMonitoring device
1111
ErfassungseinrichtungDetection device
1212th
Klappeflap
1313
Klappeflap
1414th
erstes Signalanzeigeelementfirst signal indicator
1515th
zweites Signalanzeigeelementsecond signal indicator
1616
erste Stellposition, Offenpositionfirst setting position, open position
1717th
zweite Stellposition, Schließpositionsecond set position, closed position
1818th
KlappenseitenflächeFlap side surface
1919th
InnenwandflächeInterior wall surface
2020th
KraftfahrzeugMotor vehicle
2121st
AuspuffExhaust
2222nd
Tüllegrommet
2323
VerschiebeeinrichtungSliding device
2424
GebäudehalleBuilding hall
2525th
Federfeather
2626th
GebäudewandBuilding wall
2727
AnschlussteilConnector
2828
Trichterfunnel
2929
AufnahmetülleReceptacle
3030th
BypasskanalBypass duct
3131
SchwebekörperFloat
3232
erste fluidische Verbindungfirst fluidic connection
3333
zweite fluidische Verbindungsecond fluidic connection
100100
AbgasabsaugvorrichtungExhaust extractor
200200
AbsauganlageExtraction system
AA.
DrehachseAxis of rotation
SS.
StrömungsrichtungDirection of flow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 202008001370 U1 [0003, 0004]DE 202008001370 U1 [0003, 0004]

Claims (20)

Abgasabsaugvorrichtung (100) für Fahrzeuge (20), mit einem durch ein Kanalgehäuse (2) gebildeten Absaugkanal (1), an dessen erstem Ende (3) eine Absaugvorrichtung (5) angeordnet ist und dessen zweites Ende (4) eine Absaugöffnung (6) zur Absaugung der von einem Auspuff eines Fahrzeuges (20) ausgestoßenen Abgase bildet, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Absaugkanals (1) eine Überwachungseinrichtung (10) zur Überwachung der Funktionstüchtigkeit zumindest des Absaugkanals (1) sowie der Absaugvorrichtung (5) angeordnet ist.Exhaust gas suction device (100) for vehicles (20), with a suction channel (1) formed by a duct housing (2), at the first end (3) of which a suction device (5) is arranged and whose second end (4) has a suction opening (6) for extracting the exhaust gases emitted from an exhaust pipe of a vehicle (20), characterized in that a monitoring device (10) for monitoring the functionality of at least the suction channel (1) and the suction device (5) is arranged within the suction duct (1). Abgasabsaugvorrichtung (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwachungseinrichtung (10) eine Erfassungseinrichtung (11) zur Erfassung der Luftströmung in dem Absaugkanal (1) aufweist, welche in Abhängigkeit einer in dem Absaugkanal (1) ausgebildeten Luftströmung schaltbar ausgebildet ist.Exhaust suction device (100) according to Claim 1 , characterized in that the monitoring device (10) has a detection device (11) for detecting the air flow in the suction channel (1) which is designed to be switchable depending on an air flow formed in the suction channel (1). Abgasabsaugvorrichtung (100) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Erfassungseinrichtung (11) beim Vorliegen einer Luftströmung in einer den Absaugkanal (1) freigebenden ersten Stellposition (16) und bei einem Nichtvorliegen einer Luftströmung in einer den Absaugkanal (1) verschließenden zweiten Stellposition (17) geschaltet ist, und das Schalten zwischen der ersten Stellposition (16) und der zweiten Stellposition (17) durch die Luftströmung bewirkbar ist.Exhaust suction device (100) according to Claim 2 , characterized in that the detection device (11) is switched when an air flow is present in a first setting position (16) which releases the suction channel (1) and when there is no air flow in a second setting position (17) which closes the suction channel (1), and switching between the first setting position (16) and the second setting position (17) can be brought about by the air flow. Abgasabsaugvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Erfassungseinrichtung (11) zumindest eine drehbar gelagerte Klappe (12, 13) umfasst, insbesondere eine Rückluftsperrklappe.Exhaust gas suction device (100) according to one of the Claims 2 or 3 , characterized in that the detection device (11) comprises at least one rotatably mounted flap (12, 13), in particular a return air blocking flap. Abgasabsaugvorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwachungseinrichtung (10) eine Funktionstüchtigkeitsanzeige (14, 15) umfasst.Exhaust gas suction device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the monitoring device (10) comprises a functionality indicator (14, 15). Abgasabsaugvorrichtung (100) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionstüchtigkeitsanzeige (14, 15) durch sowohl zumindest einen Teil (12, 13) der Erfassungseinrichtung (11), insbesondere einer Klappenseitenfläche (18), als auch durch einen im Bereich der Überwachungseinrichtung (10) angeordneten Abschnitt einer Innenwandung (19) des Kanalgehäuses (2) gebildet ist.Exhaust suction device (100) according to Claim 5 , characterized in that the functionality indicator (14, 15) by at least one part (12, 13) of the detection device (11), in particular a flap side surface (18), and by a portion of an inner wall arranged in the area of the monitoring device (10) (19) of the channel housing (2) is formed. Abgasabsaugvorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwachungseinrichtung (10) ein in dem Kanalgehäuse (2) angeordnetes Sichtfenster (7) umfasst, welches eine Sicht von außen in den Absaugkanal (1), insbesondere auf die Stellposition (16, 17) der Erfassungseinrichtung (11), ermöglicht.Exhaust gas suction device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the monitoring device (10) comprises a viewing window (7) which is arranged in the duct housing (2) and which provides a view from the outside into the suction duct (1), in particular the set position ( 16, 17) of the detection device (11). Abgasabsaugvorrichtung (100) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Sichtfenster (7) bei einer Positionierung der Klappe (12, 13) in der ersten Stellposition (16) ausschließlich das erste Signalanzeigeelement (14) und in der zweiten Stellposition (17) ausschließlich das zweite Signalanzeigeelement (15) sichtbar ist.Exhaust suction device (100) according to Claim 7 , characterized in that through the viewing window (7) when the flap (12, 13) is positioned in the first setting position (16) only the first signal display element (14) and in the second setting position (17) only the second signal display element (15) is visible. Abgasabsaugvorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwachungseinrichtung (10) stromlos betreibbar ist.Exhaust gas suction device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the monitoring device (10) can be operated without current. Abgasabsaugvorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwachungseinrichtung (10) an dem zweiten Ende des Absaugkanals angeordnet ist, insbesondere im Bereich stromabwärts der Absaugöffnung (6).Exhaust gas suction device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the monitoring device (10) is arranged at the second end of the suction channel, in particular in the area downstream of the suction opening (6). Abgasabsaugvorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Erfassungseinrichtung (11) zumindest einen Sensor (8) zur optischen, elektrischen oder magnetischen Erfassung zumindest einer Stellposition (16, 17) einer in Abhängigkeit der in dem Absaugkanal (1) vorliegenden Luftströmung schaltbaren Klappe (12, 13) aufweist.Exhaust gas suction device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the detection device (11) has at least one sensor (8) for optical, electrical or magnetic detection of at least one setting position (16, 17) depending on the position in the suction channel (1) present air flow switchable flap (12, 13). Überwachungseinrichtung (10) für Abgasabsaugvorrichtungen (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwachungseinrichtung (10) rein mechanisch, insbesondere stromlos, betreibar ist.Monitoring device (10) for exhaust gas suction devices (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the monitoring device (10) can be operated purely mechanically, in particular without current. Abgasabsaugvorrichtung (100) für Fahrzeuge (20), mit einem durch ein Kanalgehäuse (2) gebildeten Absaugkanal (1), an dessen erstem Ende (3) eine Absaugvorrichtung (5) angeordnet ist und dessen zweites Ende (4) eine Absaugöffnung (6) zur Absaugung der von einem Auspuff eines Fahrzeuges (20) ausgestoßenen Abgase bildet, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bypasskanal (30) mit einer dem ersten Ende (3) zugewandten ersten fluidischen Verbindung (32) zum Absaugkanal (1) und einer dem zweiten Ende (4) zugewandten zweiten fluidischen Verbindung (33) zum Absaugkanal (1) vorgesehen ist, und innerhalb des Bypasskanals (30) eine Überwachungseinrichtung (10) zur Überwachung der Funktionstüchtigkeit zumindest des Absaugkanals (1) sowie der Absaugvorrichtung (5) angeordnet ist, wobei die Überwachungseinrichtung (10) eine Erfassungseinrichtung (11) zur Erfassung der Luftströmung in dem Bypasskanal (30) aufweist, welche in Abhängigkeit einer in dem Absaugkanal (1) und in dem Bypasskanal (30) ausgebildeten Luftströmung schaltbar ausgebildet ist.Exhaust gas suction device (100) for vehicles (20), with a suction channel (1) formed by a duct housing (2), at the first end (3) of which a suction device (5) is arranged and whose second end (4) has a suction opening (6) for sucking off the exhaust gases emitted from an exhaust pipe of a vehicle (20), characterized in that a bypass duct (30) with a first fluidic connection (32) facing the first end (3) to the suction duct (1) and one at the second end ( 4) facing the second fluidic connection (33) to the suction channel (1) is provided, and within the bypass channel (30) a monitoring device (10) for monitoring the functionality of at least the suction channel (1) and the suction device (5) is arranged, the Monitoring device (10) has a detection device (11) for detecting the air flow in the bypass duct (30), which is formed as a function of one in the suction duct (1) and in the bypass duct (30) en air flow is switchable. Abgasabsaugvorrichtung (100) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Bypasskanal (30) zumindest in dem Abschnitt der Erfassungseinrichtung (11) transparent ausgebildet ist und die Erfassungseinrichtung (11) zumindest einen innerhalb des Bypasskanals (30) angeordneten, von außen sichtbaren Schwebekörper (31) umfasst, insbesondere in Form einer Kugel, welcher beim Vorliegen einer Luftströmung in dem Bypasskanal (30) in eine erste Stellposition (16) und bei einem Nichtvorliegen einer Luftströmung in dem Bypasskanal (30), insbesondere aufgrund seines Eigengewichts oder mittels einer Feder, in eine zweite Stellposition (17) gezwungen ist, und das Positionieren des Schwebekörpers (31) zwischen der ersten Stellposition (16) und der zweiten Stellposition (17), insbesondere von der zweiten in die erste Stellposition, durch die Luftströmung im Bypasskanal (30) bewirkbar ist.Exhaust suction device (100) according to Claim 13 , characterized in that the bypass channel (30) is transparent at least in the section of the detection device (11) and the detection device (11) comprises at least one floating body (31), in particular in shape, arranged within the bypass channel (30) and visible from the outside a ball which, when there is an air flow in the bypass channel (30), moves into a first setting position (16) and when there is no air flow in the bypass channel (30), in particular due to its own weight or by means of a spring, into a second setting position (17) is forced, and the positioning of the float (31) between the first setting position (16) and the second setting position (17), in particular from the second to the first setting position, can be brought about by the air flow in the bypass channel (30). Abgasabsaugvorrichtung (100) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Stellposition (16) geodätisch höher angeordnet ist als die zweite Stellposition (17), insbesondere senkrecht oberhalb der zweiten Stellposition (17).Exhaust suction device (100) according to Claim 14 , characterized in that the first setting position (16) is arranged geodetically higher than the second setting position (17), in particular vertically above the second setting position (17). Überwachungseinrichtung (10) für Abgasabsaugvorrichtungen (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Absaugkanal (1) zumindest an dem zweiten Ende (4) im Betrieb im Wesentlichen horizontal angeordnet ist.Monitoring device (10) for exhaust gas suction devices (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the suction channel (1) is arranged essentially horizontally at least at the second end (4) during operation. Verfahren zum Überwachen der Funktionstüchtigkeit einer Absauganlage (100, 200), insbesondere einer Abgasabsaugvorrichtung (100) für Fahrzeuge (20), mit einem durch ein Kanalgehäuse (2) gebildeten Absaugkanal (1), der eine Strömungseinlassöffnung (5) und eine Strömungsauslass (3) sowie eine dazwischen angeordnete Absaugvorrichtung (5) umfasst, wobei nach dem Einschalten der Absaugvorrichtung (5) zumindest eine im Ruhezustand der Absaugvorrichtung (5) den Absaugkanal (1) in einer zweiten Stellposition (17) zumindest im Wesentlichen verschließende Klappe (12, 13) strömungsbedingt in eine den Absaugkanal zumindest im Wesentlichen freigebende erste Stellposition (16) aufklappbar ist, und sobald die Klappe (12, 13) bei eingeschalteter Absaugvorrichtung (5) strömungsbedingt in der zweiten Stellposition (17) verbleibt oder aus der ersten Stellposition (16) in die zweite Stellposition (17) zurückversetzt wird, eine Funktionsstörung angezeigt wird.Method for monitoring the functionality of an extraction system (100, 200), in particular an exhaust gas extraction device (100) for vehicles (20), with an extraction channel (1) formed by a channel housing (2), which has a flow inlet opening (5) and a flow outlet (3 ) and a suction device (5) arranged in between, wherein after the suction device (5) is switched on, at least one flap (12, 13) which at least essentially closes the suction channel (1) in a second setting position (17) when the suction device (5) is in the idle state ) due to the flow, can be opened into a first set position (16) that at least essentially releases the suction channel, and as soon as the flap (12, 13) remains in the second set position (17) due to the flow or from the first set position (16) with the suction device (5) switched on is returned to the second setting position (17), a malfunction is indicated. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierung der Klappe (12, 13) in der ersten Stellposition (16) durch ein an der Klappe (12, 13) vorgesehenes erstes Signalanzeigeelement (14) optisch angezeigt wird, und die Positionierung der Klappe (12, 13) in der zweiten Stellposition (17) durch ein an einer Innenwandung (19) des Absaugkanals (1) vorgesehenes zweites Signalanzeigeelement (15) optisch angezeigt wird.Procedure according to Claim 17 , characterized in that the positioning of the flap (12, 13) in the first set position (16) is optically indicated by a first signal display element (14) provided on the flap (12, 13), and the positioning of the flap (12, 13) ) is optically displayed in the second setting position (17) by a second signal display element (15) provided on an inner wall (19) of the suction channel (1). Verfahren nach einem der Ansprüche 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Schalten der Klappe (12, 13) rein mechanisch, insbesondere stromlos, erfolgt.Method according to one of the Claims 17 or 18th , characterized in that the flap (12, 13) is switched purely mechanically, in particular without current. Verfahren zum Überwachen der Funktionstüchtigkeit einer Absauganlage (100, 200), insbesondere einer Abgasabsaugvorrichtung (100) für Fahrzeuge (20), mit einem durch ein Kanalgehäuse (2) gebildeten Absaugkanal (1), der eine Strömungseinlassöffnung (5) und eine Strömungsauslass (3) sowie eine dazwischen angeordnete Absaugvorrichtung (5) sowie einen Bypasskanal (30) umfasst, wobei im Ruhezustand der Absaugvorrichtung (5) und/oder bei einer Störung im Absaugkanal (1) ein innerhalb des Bypasskanals (30) angeordneter Schwebekörper (31) aufgrund seines Eigengewichts oder durch eine Feder gezwungen in einer zweiten Stellposition (17) positioniert wird, und in einem vordefiniert einwandfreien Betrieb der Absaugvorrichtung (5) sowie des Absaugkanals (1) der Schwebekörper (31) strömungsbedingt in eine erste Stellposition (16) gezwungen wird, wobei die Positionierung des Schwebekörpers (31) durch einen transparenten Abschnitt des Bypasskanals (30) optisch erfasst werden kann.Method for monitoring the functionality of an extraction system (100, 200), in particular an exhaust gas extraction device (100) for vehicles (20), with an extraction channel (1) formed by a channel housing (2), which has a flow inlet opening (5) and a flow outlet (3 ) as well as a suction device (5) arranged in between and a bypass channel (30), wherein when the suction device (5) is in the idle state and / or in the event of a malfunction in the suction channel (1), a float (31) arranged inside the bypass channel (30) due to its Is positioned by its own weight or forced by a spring in a second setting position (17), and in a predefined correct operation of the suction device (5) and the suction channel (1) the float (31) is forced into a first setting position (16) due to the flow, wherein the positioning of the floating body (31) can be optically detected through a transparent section of the bypass channel (30).
DE102020121207.0A 2019-08-15 2020-08-12 Exhaust extraction device and method for monitoring an extraction duct Pending DE102020121207A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019121972.8 2019-08-15
DE102019121972 2019-08-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020121207A1 true DE102020121207A1 (en) 2021-02-18

Family

ID=74239919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020121207.0A Pending DE102020121207A1 (en) 2019-08-15 2020-08-12 Exhaust extraction device and method for monitoring an extraction duct

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020121207A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115945485A (en) * 2022-09-27 2023-04-11 中交二航局建筑工程有限公司 Smoke collecting and sound measuring pipeline integrated system with super high-rise steel structure

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115945485A (en) * 2022-09-27 2023-04-11 中交二航局建筑工程有限公司 Smoke collecting and sound measuring pipeline integrated system with super high-rise steel structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3325796B1 (en) Internal combustion engine and method for determining a leakage of a crankcase and / or a tank bleeding system
DE19735549B4 (en) Device for diagnosing a tank ventilation system of a vehicle
DE102017223820B4 (en) Ejector for recirculation devices for evaporated fuel gas
EP3597898B1 (en) Combustion engine with a venturi nozzle in a fluid conducting component with a fluidal connection to a tank venting line
DE102014102358A1 (en) exhaust-gas distributor
EP2569521A1 (en) System and method for determining readings of gases and/or an aerosol for a machine
EP3092401A1 (en) Method for leakage diagnosis in a fuel tank system
DE102020121207A1 (en) Exhaust extraction device and method for monitoring an extraction duct
DE102009048405A1 (en) Control device for gas burners
DE102019214704A1 (en) Cleaning device for cleaning a surface of a sensor device
EP2615269B1 (en) Device and method for determining the parameters of gases and/or an aerosol for a work machine
WO2018050366A1 (en) Tank system for a motor vehicle
EP3623613B1 (en) Combustion engine comprising a valve and a fluid conducting component
DE20204388U1 (en) Device for detecting smoke
DE112012006385T5 (en) Relief valve for a turbocharged engine
DE202011104314U1 (en) triggering device
DE9416477U1 (en) Device, in particular for explosion relief for pipelines
DE69010311T2 (en) Device for discharging into the atmosphere of a warm liquid flow released by an aircraft pressure relief valve.
DE102018215280B4 (en) Arrangement of a fluid-carrying element directly or indirectly on a housing of a compressor
DE102015007059A1 (en) Device for checking the tightness of a tank, in particular for a motor vehicle
EP2815907A2 (en) Cabin for an agricultural machine
DE69119778T2 (en) DEVICE FOR GENERATING AN AIRFLOW AROUND A TEMPERATURE SENSOR
DE19513304B4 (en) closure assembly
DE102019219937B4 (en) Internal combustion engine with a venturi nozzle provided in a fluid-carrying component fluidly connected to a tank ventilation line
DE2758299C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE KLUIN DEBELIUS WEBER PARTG MBB, DE