DE102020004685A1 - Process for producing a surface-treated solid component from a steel material and such a component - Google Patents

Process for producing a surface-treated solid component from a steel material and such a component Download PDF

Info

Publication number
DE102020004685A1
DE102020004685A1 DE102020004685.1A DE102020004685A DE102020004685A1 DE 102020004685 A1 DE102020004685 A1 DE 102020004685A1 DE 102020004685 A DE102020004685 A DE 102020004685A DE 102020004685 A1 DE102020004685 A1 DE 102020004685A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
less
component
solid component
temperature
heat treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020004685.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Thorbjørn Høiland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Raufoss Development No AS
Original Assignee
Raufoss Tech AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Raufoss Tech AS filed Critical Raufoss Tech AS
Priority to DE102020004685.1A priority Critical patent/DE102020004685A1/en
Publication of DE102020004685A1 publication Critical patent/DE102020004685A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/18Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/06Surface hardening
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/78Combined heat-treatments not provided for above
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/58Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with more than 1.5% by weight of manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/02Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/02Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas
    • C23C2/022Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas by heating
    • C23C2/0224Two or more thermal pretreatments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/04Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
    • C23C2/06Zinc or cadmium or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/26After-treatment
    • C23C2/261After-treatment in a gas atmosphere, e.g. inert or reducing atmosphere
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C24/00Coating starting from inorganic powder
    • C23C24/02Coating starting from inorganic powder by application of pressure only
    • C23C24/04Impact or kinetic deposition of particles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C24/00Coating starting from inorganic powder
    • C23C24/08Coating starting from inorganic powder by application of heat or pressure and heat
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D7/00Electroplating characterised by the article coated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/002Bainite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/008Martensite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2261/00Machining or cutting being involved
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/34Pretreatment of metallic surfaces to be electroplated
    • C25D5/36Pretreatment of metallic surfaces to be electroplated of iron or steel

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines oberflächenbehandelten Massivbauteils aus einem abschreckhärtbaren Stahlwerkstoff, bei dem der Stahlwerkstoff zur Formgebung für das Bauteil umgeformt wird, ggf. erwärmt wird und von einer oberhalb der Austenitisierungstemperatur liegenden Temperatur durch Abkühlung rascher als die untere kritische Abkühlgeschwindigkeit, insbesondere als die obere kritische Abkühlgeschwindigkeit abgeschreckt wird und einer Oberflächenbehandlung unterzogen wird, wobei ein Anlassen des abgeschreckten Teils erst nach der Oberflächenbehandlung und unterhalb einer Temperatur von 260°C erfolgt.The invention relates to a method for producing a surface-treated solid component from a quench-hardenable steel material, in which the steel material is formed to shape the component, if necessary heated and cooled from a temperature above the austenitization temperature faster than the lower critical cooling rate, in particular than the upper critical cooling rate is quenched and subjected to surface treatment, with tempering of the quenched part only after surface treatment and below a temperature of 260°C.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines oberflächenbehandelten Massivbauteils aus einem abschreckhärtbaren Stahlwerkstoff, bei dem der Stahlwerkstoff zur Formgebung für das Bauteil umgeformt wird, beim Einsatzhärten von einer oberhalb der Austenitisierungstemperatur liegenden Temperatur durch Abkühlung rascher als die untere kritische Abkühlgeschwindigkeit abgeschreckt wird und einer Oberflächenbehandlung unterzogen wird, sowie ein derartiges Massivbauteil.The invention relates to a method for producing a surface-treated solid component from a quench-hardenable steel material, in which the steel material is formed to shape the component, is quenched during case hardening from a temperature above the austenitization temperature by cooling faster than the lower critical cooling rate, and is subjected to a surface treatment is, as well as such a solid component.

Derartige Bauteile sind selbstredend aus zahlreichen Anwendungsfällen, beispielsweise der Automobilindustrie wohl bekannt, um aus ihnen die mechanischen Gewerke höherer Funktionalität sowie Strukturbauteile sowie deren Anordnungen zu bilden.Such components are of course well known from numerous applications, for example the automotive industry, in order to form the mechanical systems of higher functionality and structural components and their arrangements from them.

Zum Erreichen der gewünschten Festigkeit von z.B. oberhalb 800 MPa werden die Bauteile üblicherweise aus Stahl hergestellt, insbesondere sogenannten QT-Stählen (Quenching and Tempering). Sie gewinnen ihre Härte durch das rasche Abschrecken ausgehend von einer Temperatur oberhalb von Ac3 bzw. einer Temperatur, bei der wenigstens eine Teilaustenitisierung vorliegt. Nach dem raschen Abkühlen/Abschrecken erfolgt das Anlassen bei Temperaturen von üblicherweise größer als 500°C, um die Duktilität durch Abbau von beim Abschrecken erzeugten Eigenspannungen zu erhöhen. So wird beim Anlassen die beim Vergüten durch Gitteränderungen entstandene sehr harte aber auch sehr spröde Gefügestruktur wieder duktil gemacht. Nach dem Anlassen werden die Teile typischerweise durch spanende Verfahren und anschließendes Glätten in ihre endgültige Form gebracht und anschließend oberflächenbehandelt, beispielsweise durch galvanisches Aufbringen einer Beschichtung, und ggf. nochmals einer Wärmebehandlung oder Warmtrocknung unterzogen.In order to achieve the desired strength of, for example, above 800 MPa, the components are usually made of steel, in particular so-called QT steels (Quenching and Tempering). They gain their hardness through rapid quenching from a temperature above Ac 3 or a temperature at which there is at least partial austenitization. After rapid cooling/quenching, tempering occurs at temperatures typically greater than 500°C to increase ductility by relieving residual stresses generated during quenching. During tempering, the very hard but also very brittle microstructure created by lattice changes during tempering is made ductile again. After annealing, the parts are typically given their final shape by machining and subsequent smoothing, and are then surface-treated, for example by applying a coating galvanically, and if necessary subjected to another heat treatment or hot drying.

Trotz der langjährigen Praxis und dabei üblicherweise gut funktionierenden Vorgehensweise ist insbesondere bei dem Anwendungsfall von beweglichen Bauteilen jedoch gelegentlich eine geringer als gewünscht ausfallende Funktionalität zu beobachten.Despite many years of practice and a procedure that usually works well, a functionality that is less than desired can occasionally be observed, especially in the case of the application of moving components.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass ein zufriedenstellender Kompromiss aus bei dem Verfahren entstehenden Aufwand und zufriedenstellender Funktionalität des Bauteils in der Anwendung erreicht wird.The invention is therefore based on the object of further developing a method of the type mentioned at the outset in such a way that a satisfactory compromise between the effort involved in the method and satisfactory functionality of the component in the application is achieved.

Diese Aufgabe wird in verfahrenstechnischer Hinsicht gelöst durch eine Weiterbildung des Verfahrens der eingangs genannten Art, das im Wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Anlassen des abgeschreckten Teils erst nach der Oberflächenbehandlung und unterhalb einer Temperatur von 260°C erfolgt.This object is achieved from a procedural point of view by a further development of the method of the type mentioned at the outset, which is essentially characterized in that the quenched part is only tempered after the surface treatment and below a temperature of 260°C.

Im Rahmen der Erfindung wurde erkannt, dass durch Verschieben des Zeitpunkts des Anlassens auf nach der Oberflächenbehandlung bei gleichzeitiger Ausführung selbiger unter deutlich niedrigeren Anlasstemperaturen als üblich zum einen noch eine zufriedenstellende Zugfestigkeit bzw. Härte des Bauteils bei gleichzeitig vermiedener negativer Beeinträchtigung der Oberflächenschicht, etwa bedingt durch sehr dünne Oxidschichten, erreicht wird.In the context of the invention, it was recognized that by postponing the time of tempering until after the surface treatment while simultaneously carrying out the same at significantly lower tempering temperatures than usual, on the one hand a satisfactory tensile strength or hardness of the component can be achieved while at the same time avoiding negative effects on the surface layer, for example due to very thin oxide layers.

Weiter bevorzugt wird bei dem Verfahren die Temperatur des Anlassens auf unter 254°C gehalten, bevorzugt unter 248°C, weiter bevorzugt unter 242°C, und/oder oberhalb von 180°C, bevorzugt oberhalb von 188°C, insbesondere oberhalb von 194°C gehalten.More preferably, the tempering temperature in the process is kept below 254°C, preferably below 248°C, more preferably below 242°C, and/or above 180°C, preferably above 188°C, in particular above 194 °C maintained.

Weiter bevorzugt wird bei dem Verfahren die Zeitdauer des Anlassens auf unter 12h gehalten, bevorzugt unter 10,4h, weiter bevorzugt unter 9,6h, und/oder oberhalb von 1h, bevorzugt oberhalb von 2h, insbesondere oberhalb von 4h gehalten.In the method, the duration of the tempering is more preferably kept to less than 12 hours, preferably less than 10.4 hours, more preferably less than 9.6 hours, and/or more than 1 hour, preferably more than 2 hours, in particular more than 4 hours.

Weiter bevorzugt wird bei dem Verfahren nach dem Abschrecken keine Wärmebehandlung mit Temperaturerhöhung des Teils auf über 300°C mehr vorgenommen.More preferably, in the method after quenching, no more heat treatment with temperature increase of the part to over 300° C. is carried out.

Weiter bevorzugt wird bei dem Verfahren nach dem Abschrecken und/oder nach der Oberflächenbehandlung keine weitere Wärmebehandlung mit Temperaturen über 260°C, insbesondere über 250°C mehr vorgenommen.More preferably, no further heat treatment with temperatures above 260° C., in particular above 250° C., is carried out in the method after the quenching and/or after the surface treatment.

Weiter bevorzugt erfolgt bei dem Verfahren vor der Oberflächenbehandlung eine spanende Bearbeitung des Teils, und ggf. ein Glätten des Teils.In the method, the part is also preferably machined before the surface treatment, and the part is optionally smoothed.

Weiter bevorzugt erfolgt bei dem Verfahren die Oberflächenbehandlung durch eine galvanisch oder anderweitig aufgebrachte Beschichtung des Teils.In the method, the surface treatment is more preferably carried out by means of a galvanically or otherwise applied coating of the part.

Weiter bevorzugt erfolgt bei dem Verfahren nach dem Anlassen kein Polieren mit Materialabtrag einer Dicke von mehr als 400 nm, bevorzugt mehr als 200 nm, insbesondere mehr als 100 nm der äußeren Oberflächenschicht des Teils mehr.More preferably, in the method after the annealing there is no polishing with material removal of a thickness of more than 400 nm, preferably more than 200 nm, in particular more than 100 nm of the outer surface layer of the part.

Vorrichtungstechnisch betrifft die Erfindung ein Massivbauteil aus einem wenigstens zum Teil beschichteten Stahlwerkstoff, mit über eine Einsatzhärtung erhaltenen Streckgrenze von größer als 1040 MPa, bevorzugt größer als 1070 MPa, insbesondere größer als 1100 MPa, einem wenigstens teilweise bainitischem und/oder martensitischem Gefüge einer Bruchdehnung von weniger als 14% und insbesondere einer Oberfläche mit wenigstens bereichsweise einem Reibungskoeffizient (ISO 16047) von geringer als 0,12, bevorzugt als 0,08, insbesondere als 0,06.In terms of device technology, the invention relates to a solid component made of an at least partially coated steel material, with a yield point of greater than obtained via case hardening 1040 MPa, preferably greater than 1070 MPa, in particular greater than 1100 MPa, an at least partially bainitic and/or martensitic structure with an elongation at break of less than 14% and in particular a surface with a coefficient of friction (ISO 16047) of less than 0.12 at least in some areas , preferably as 0.08, in particular as 0.06.

Weiter bevorzugt ist bei dem Massivbauteil das Gefüge durch eine nach dem Vergüten und Abkühlen rascher als die untere, insbesondere als die obere kritische Abkühlgeschwindigkeit erfolgenden Wärmebehandlung/Anlassen bei einer Temperatur von größer gleich 188°C und/oder kleiner 280°C sowie einer Zeitdauer von größer 40 min und/oder kleiner 12h gebildet.In the case of the solid component, the microstructure is more preferably formed by a heat treatment/tempering that takes place after hardening and cooling faster than the lower, in particular than the upper, critical cooling rate at a temperature of greater than or equal to 188° C. and/or less than 280° C. and for a period of greater than 40 minutes and/or less than 12 hours.

Weiter bevorzugt ist die Oberfläche des Massivbauteils wenigstens bereichsweise aus einer aus der Schichtbildung selbst sowie ihrer darauffolgenden Wärmebehandlung bei einer Temperatur von größer gleich 188°C und/oder kleiner 254°C sowie einer Zeitdauer von größer 40 min und/oder kleiner 12h gebildet, insbesondere ohne anschließenden Poliervorgang mit Materialabtrag von mehr als 400 nm gebildet.More preferably, the surface of the solid component is at least partially formed from the layer formation itself and its subsequent heat treatment at a temperature of greater than or equal to 188° C. and/or less than 254° C. and for a period of greater than 40 minutes and/or less than 12 hours, in particular formed without subsequent polishing with material removal of more than 400 nm.

Weiter bevorzugt weist bei dem Massivbauteil der Stahl einen Kohlenstoffgehalt von kleiner 0,32 Gew.%, bevorzugt kleiner 0,28 Gew.%, insbesondere 0,24 Gew.% auf.More preferably, in the case of the solid component, the steel has a carbon content of less than 0.32% by weight, preferably less than 0.28% by weight, in particular 0.24% by weight.

Weiter bevorzugt ist bei dem Massivbauteil die Beschichtung eine galvanisch aufgebrachte Beschichtung oder eine anderweitig durch Eintauchen in ein Beschichtungsbad oder Besprühen aufgebrachte Beschichtung.In the case of the solid component, the coating is more preferably a galvanically applied coating or a coating applied in some other way by immersion in a coating bath or by spraying.

Weiter bevorzugt betrifft die Erfindung ein Massivbauteil, bei dem es sich um ein im Einsatz in veränderlichen Flächenkontakt mit einer Gegenfläche eines weiteren Bauteils stehenden Bauteil und/oder bei dessen Montage ein Oberflächenbereich in veränderlichen Flächenkontakt mit einer Gegenfläche kommt, handelt.More preferably, the invention relates to a solid component, which is a component that is in variable surface contact with a mating surface of another component during use and/or during the assembly of which a surface area comes into variable surface contact with a mating surface.

Weiter bevorzugt betrifft die Erfindung ein Massivbauteil, das nach einem der oben beschriebenen Verfahrensaspekte hergestellt ist.More preferably, the invention relates to a solid component that is produced according to one of the method aspects described above.

Weiter betrifft die Erfindung in vorrichtungstechnischer Hinsicht ein System zu Herstellung eines Massivbauteils gemäß einem der vorgenannten Verfahrensaspekte mit einer ersten Wärmebehandlungseinrichtung zum Abschreckhärten des Bauteils, einer Oberflächenbehandlungseinrichtung zur Oberflächenbehandlung des Bauteils und einer zweiten Wärmebehandlungseinrichtung zum Anlassen des oberflächenbehandelten Bauteils sowie mit einer eine Betätigung der zweiten Wärmebehandlungseinrichtung auf Temperaturen unterhalb von 260°C sowie zeitlich nach der Betätigung der Oberflächenbehandlungseinrichtung steuernden Ablaufsteuerung.In terms of device technology, the invention also relates to a system for producing a solid component according to one of the aforementioned method aspects with a first heat treatment device for quench-hardening the component, a surface treatment device for surface treatment of the component and a second heat treatment device for tempering the surface-treated component and with an actuation of the second heat treatment device to temperatures below 260°C and in terms of time after the actuation of the surface treatment device.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Systems ergeben sich aus den Vorteilen des erfindungsgemäßen Verfahrens.The advantages of the system according to the invention result from the advantages of the method according to the invention.

Hinsichtlich der Stahlzusammensetzung wird neben den bereits bevorzugten Obergrenzen auch mit Zusammensetzungen mit einem Kohlenstoff-Gehalt von nicht größer als 0,24 Gew.% gearbeitet, bevorzugt jedoch mit einem Kohlenstoff-Gehalt von wenigstens 0,12, bevorzugt wenigstens 0,14, insbesondere wenigstens 0,16 Gew.%. Bevorzugt sind wenigstens 0,2, bevorzugt wenigstens 0,28, insbesondere wenigstens 0,36 und/oder höchstens 0,8, bevorzugt höchstens 0,72, insbesondere höchstens 0,64 Gew.% Silizium enthalten.With regard to the steel composition, in addition to the already preferred upper limits, compositions with a carbon content of no greater than 0.24% by weight are also used, but preferably with a carbon content of at least 0.12, preferably at least 0.14, in particular at least 0.16% by weight. It preferably contains at least 0.2, preferably at least 0.28, in particular at least 0.36 and/or at most 0.8, preferably at most 0.72, in particular at most 0.64% by weight of silicon.

Des Weiteren ist bevorzugt wenigstens 1,2, bevorzugt wenigstens 1,36, insbesondere wenigstens 1,52 Gew.% Mangan enthalten, und dieses Element mit bevorzugt weniger als 2,1 Gew.%, weiter bevorzugt mit weniger als 1,9 Gew.%, insbesondere mit weniger als 1,84 Gew.%. Des Weiteren ist bevorzugt Chrom als Stahl-Bestandteil enthalten, mit einer Menge von insbesondere größer als 1,2 Gew.%, bevorzugt größer als 1,36 Gew.%, insbesondere größer als 1,48 Gew.%, jedoch bevorzugt mit weniger als 2 Gew.%, weiter bevorzugt weniger als 1,88 Gew.%, insbesondere weniger als 1,78 Gew.% Chrom. Als weiteres bevorzugtes Legierungselement ist Nickel vorgesehen, mit bevorzugt wenigstens 0,04 Gew.%, weiter bevorzugt wenigstens 0,06 Gw.%, insbesondere wenigstens 0,08 Gew.% und/oder höchstens 0,4 Gew.%, weiter bevorzugt weniger als 0,36 Gew.%, insbesondere weniger als 0,23 Gew.%.Furthermore, preferably at least 1.2, preferably at least 1.36, in particular at least 1.52% by weight manganese is contained, and this element with preferably less than 2.1% by weight, more preferably with less than 1.9% by weight. %, in particular with less than 1.84% by weight. Furthermore, chromium is preferably contained as a steel component, in an amount of in particular greater than 1.2% by weight, preferably greater than 1.36% by weight, in particular greater than 1.48% by weight, but preferably less than 2 wt%, more preferably less than 1.88 wt%, especially less than 1.78 wt% chromium. Another preferred alloying element is nickel, with preferably at least 0.04% by weight, more preferably at least 0.06% by weight, in particular at least 0.08% by weight and/or at most 0.4% by weight, more preferably less than 0.36% by weight, in particular less than 0.23% by weight.

Als weiteren bevorzugten Legierungsbestandteil ist Molybdän in einer Menge von bevorzugt wenigstens 0,15, weiter bevorzugt wenigstens 0,18, insbesondere wenigstens 0,22 Gew.% vorgesehen, jedoch bevorzugt mit nicht mehr als 0,5, weiter bevorzugt nicht mehr als 0,45, insbesondere nicht mehr als 0,4 Gew.%.As a further preferred alloy component, molybdenum is provided in an amount of preferably at least 0.15, more preferably at least 0.18, in particular at least 0.22% by weight, but preferably not more than 0.5, more preferably not more than 0. 45, especially not more than 0.4% by weight.

Niob und/oder Titan können in einer geringen Menge, etwa im Bereich von 0,01 bis 0,1 Gew.% beigefügt sein.Niobium and/or titanium can be included in a small amount, such as in the range of 0.01 to 0.1% by weight.

Als weiterer Legierungsbestandteil kann Schwefel mit bevorzugt weniger als 0,016 Gew.% vorgesehen sein, besonders bevorzugt liegt der Schwefelgehalt jedoch deutlich unter 0,01 Gew.%, nämlich nicht größer als 0,006 Gew.%, insbesondere nicht höher als 0,003 Gew.%.Sulfur with preferably less than 0.016% by weight can be provided as a further alloying component, but the sulfur content is particularly preferably well below 0.01% by weight, namely not greater than 0.006% by weight, in particular not greater than 0.003% by weight.

Des Weiteren enthält der Stahl bevorzugt (jeweils) weniger als 0,05, insbesondere als 0,02 Gew.% Bor, Phosphor, Kupfer und/oder Aluminium.Furthermore, the steel preferably contains (in each case) less than 0.05% by weight, in particular less than 0.02% by weight, of boron, phosphorus, copper and/or aluminum.

Hinsichtlich der Beschichtungsdicken werden Dicken von wenigstens 4 µm, insbesondere wenigstens 6 µm und/oder höchstens 22 µm, insbesondere höchstens 20 µm bevorzugt.With regard to the coating thicknesses, thicknesses of at least 4 μm, in particular at least 6 μm and/or at most 22 μm, in particular at most 20 μm, are preferred.

Hinsichtlich der mechanischen Eigenschaften ist bei dem Bauteil die Zugfestigkeit größer als 1380 MPa, bevorzugt größer als 1400 MPa, insbesondere größer als 1440 MPa, und/oder eine Streckgrenze Rp0,2 von größer als 1040 MPa, weiter bevorzugt als 1070 MPa, insbesondere als 1100 MPa. Weiter vorgesehen ist die Bruchdehnung (A5) größer als 8%, bevorzugt größer als 10%, jedoch bevorzugt kleiner als 14%, insbesondere als 12%.With regard to the mechanical properties, the tensile strength of the component is greater than 1380 MPa, preferably greater than 1400 MPa, in particular greater than 1440 MPa, and/or a yield point R p0.2 of greater than 1040 MPa, more preferably than 1070 MPa, in particular than 1100MPa. The elongation at break (A5) is also greater than 8%, preferably greater than 10%, but preferably less than 14%, in particular less than 12%.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben.The invention is described below using exemplary embodiments.

Es soll ein Kugelgelenk hergestellt werden, und die Beschreibung erfolgt für beispielhaft die Kugel des Kugelgelenks.A ball joint is to be manufactured, and the description will be given by way of example of the ball of the ball joint.

Der Ausgangs-Stahlwerkstoff wird bereitgestellt und durch Kaltverformung, alternativ durch Warmumformung ein Rohling geschmiedet, dessen äußerer Umfang die gewünschte Kugelform aufnimmt.The starting steel material is provided and a blank is forged by cold forming or alternatively by hot forming, the outer circumference of which takes on the desired spherical shape.

Als Stahl wurde exemplarisch ein bainitfähiger Stahl mit 0,2 Gew.% Kohlenstoff, 0,44 Gew.% Silizium, 1,6 Gew.% Mangan, 1,3 Gew.% Chrom, 0,12 Gew.% Nickel, 0,24 Gew.% Molybdän herangezogen.A bainitic steel with 0.2% by weight of carbon, 0.44% by weight of silicon, 1.6% by weight of manganese, 1.3% by weight of chromium, 0.12% by weight of nickel, 0. 24 wt.% Molybdenum used.

Das Teil wird vergütet und auf eine Temperatur von 920°C gebracht und dort gehalten. Nach rascher Abkühlung in z.B. Wasser wird das Teil abschreckgehärtet, alternativ könnte auch z.B. mit dem Medium Luft oder Öl abgeschreckt werden. Hierzu kommt eine erste Wärmebehandlungseinrichtung zum Einsatz.The part is tempered and brought to and held at a temperature of 920°C. After rapid cooling in e.g. water, the part is quench-hardened, alternatively it could also be quenched with the medium air or oil, for example. A first heat treatment device is used for this purpose.

Das Teil wird nun nach dem Abschrecken entgegen der üblichen Vorgehensweise zunächst nicht angelassen. Vielmehr wird es der spanenden Bearbeitung einer z.B. CNC-Maschine übergeben, um die endgültige Kugelform zu erstellen und daran anschließend oberflächenbehandelt.Contrary to the usual procedure, the part is not initially tempered after quenching. Rather, it is machined, e.g. by a CNC machine, to create the final spherical shape and then surface-treated.

Die Oberflächenbehandlung erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel durch galvanisches Aufbringen einer Beschichtung, z.B. einer ZnNi-Beschichtung. Zur Oberflächenbehandlung kommt eine Oberflächenbehandlungseinrichtung zum Einsatz.In this exemplary embodiment, the surface treatment is carried out by galvanically applying a coating, e.g. a ZnNi coating. A surface treatment device is used for surface treatment.

Erst danach erfolgt das Anlassen des Bauteils, in diesem Ausführungsbeispiel bei 240° für 6 Stunden. Dadurch wird eine Entlastung von inneren Spannungen der Abschreckhärtung kombiniert mit einer schonenden Oberflächenbeeinflussung mit allenfalls verminderter Erzeugung von Nano-Oxidschichten. Der Reibungskoeffizient (Haftreibung) der beschichteten Oberfläche beträgt 0,05. Die Schichtdicke der Beschichtung selbst ist bei diesem Ausführungsbeispiel 10 µm. Das Anlassen erfolgt mittels einer zweiten Wärmebehandlungseinrichtung, die bevorzugt eine von der ersten Wärmebehandlungseinrichtung verschiedene Einrichtung ist.Only then is the component tempered, in this exemplary embodiment at 240° for 6 hours. This relieves the internal stresses of quench hardening combined with a gentle surface treatment with possibly reduced formation of nano-oxide layers. The coefficient of friction (static friction) of the coated surface is 0.05. The layer thickness of the coating itself is 10 μm in this exemplary embodiment. Tempering takes place by means of a second heat treatment device, which is preferably a different device from the first heat treatment device.

Des Weiteren wird bei dieser Wärmebehandlung auch Wasserstoff effundieren und somit die Gefahr einer Wasserstoff-Versprödung vermieden, ohne Heranziehen einer zusätzlichen Wärmebehandlung.Furthermore, hydrogen is also effused during this heat treatment and thus the risk of hydrogen embrittlement is avoided without resorting to an additional heat treatment.

Die Zeit zwischen der Abschreckhärtung und dem Anlassen beträgt in diesem Ausführungsbeispiel 8 Stunden. In diesem Zeitraum erfolgt sowohl die mechanische Nachbehandlung durch spanende Bearbeitung und ggf. einen Glättvorgang, wie auch das Aufbringen der Beschichtung, welche in diesem Ausführungsbeispiel bevorzugt bei Raumtemperatur oder bei Temperaturen jedenfalls bevorzugt geringer als 60°C insbesondere als 40°C stattfindet.The time between quench hardening and tempering is 8 hours in this embodiment. During this period, both the mechanical post-treatment by machining and possibly a smoothing process and the application of the coating takes place, which in this exemplary embodiment preferably takes place at room temperature or at temperatures at least preferably less than 60°C, in particular less than 40°C.

Die für das Herstellungsverfahren des Bauteils herangezogene qualitative Struktur eines Temperaturverlaufs ist in 1 in einem Zeit-Temperatur-Diagramm wiedergegeben. Herkömmliche Verfahren arbeiten dagegen mit höheren Anlasstemperaturen und/oder wenigstens einer zusätzlichen Wärmebehandlung, und einer erst später vorgenommenen Beschichtung.The qualitative structure of a temperature curve used for the manufacturing process of the component is in 1 represented in a time-temperature diagram. Conventional methods, on the other hand, work with higher tempering temperatures and/or at least one additional heat treatment and coating that is only carried out later.

In einem zweiten Ausführungsbeispiel, wiederum veranschaulicht am Beispiel einer Kugel eines Kugelgelenks mit einem Durchmesser wie im ersten Ausführungsbeispiel im Bereich von 25 bis 40 mm wird hinsichtlich des zeitlichen Ablaufs der Arbeitsschritte gleich vorgegangen wie beim ersten Ausführungsbeispiel.In a second exemplary embodiment, again illustrated using the example of a ball of a ball joint with a diameter in the range of 25 to 40 mm, as in the first exemplary embodiment, the same procedure is followed as in the first exemplary embodiment with regard to the timing of the work steps.

Anstelle der galvanisch aufgebrachten Beschichtung wird in diesem Ausführungsbeispiel die Beschichtung über ein Sprühverfahren mit einem marktüblichen Produkt wie etwa Geomet®321 vorgenommen. Das Anlassen erfolgt bei einer Temperatur von 255°C über einen Zeitraum von 1 Stunde.Instead of the galvanically applied coating, in this exemplary embodiment the coating is carried out using a spraying method with a commercially available product such as Geomet®321. Tempering takes place at a temperature of 255°C over a period of 1 hour.

Bei beiden Ausführungsbeispielen findet somit nach dem Abschreckhärten nur noch eine zusätzliche Wärmebehandlung des Anlassens bei bereits beschichtetem Bauteil statt.In both exemplary embodiments, after the quench hardening, only an additional heat treatment of tempering takes place with the component already coated.

Zudem wurde die Oberfläche der Bauteile durch eine optische Untersuchung auf Spuren von Nano-Oxidschichten überprüft. Dabei wurde festgestellt, dass bei vorhandenen mechanischen Eigenschaften wie etwa einer Streckgrenze Rp0,2 von über 1040 MPa, in den Ausführungsbeispielen sogar über 1100 MPa auch Nano-Oxidschichten vermieden sind. Dementsprechend sind auch keine relevant abtragenden Polierarbeiten am Bauteil mehr erforderlich.In addition, the surface of the components was checked optically for traces of nano-oxide layers. It was found that with existing mechanical properties such as a yield point R p0.2 of more than 1040 MPa, in the exemplary embodiments even more than 1100 MPa, nano-oxide layers are also avoided. Accordingly, no relevant abrasive polishing work is required on the component.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehenden Ausführungsbeispiele eingeschränkt. Vielmehr können die Merkmale der obigen Beschreibung wie auch der nachstehenden Ansprüche einzeln und in Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The invention is not limited to the above exemplary embodiments. Rather, the features of the above description as well as the following claims can be essential individually and in combination for the implementation of the invention in its various embodiments.

Claims (16)

Verfahren zur Herstellung eines oberflächenbehandelten Massivbauteils aus einem abschreckhärtbaren Stahlwerkstoff, bei dem der Stahlwerkstoff zur Formgebung für das Bauteil umgeformt wird, ggf. erwärmt wird und von einer oberhalb der Austenitisierungstemperatur liegenden Temperatur durch Abkühlung rascher als die untere kritische Abkühlgeschwindigkeit, insbesondere als die obere kritische Abkühlgeschwindigkeit abgeschreckt wird und einer Oberflächenbehandlung unterzogen wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anlassen des abgeschreckten Teils erst nach der Oberflächenbehandlung und unterhalb einer Temperatur von 260°C erfolgt.Method for producing a surface-treated solid component from a quench-hardenable steel material, in which the steel material is deformed to shape the component, if necessary heated and cooled from a temperature above the austenitization temperature faster than the lower critical cooling rate, in particular than the upper critical cooling rate is quenched and subjected to a surface treatment, characterized in that the quenched part is only tempered after the surface treatment and below a temperature of 260°C. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Temperatur des Anlassens auf unter 254°C gehalten wird, bevorzugt unter 248°C, weiter bevorzugt unter 242°C, und/oder oberhalb von 180°C, bevorzugt oberhalb von 188°C, insbesondere oberhalb von 194°C gehalten wird.procedure after claim 1 wherein the tempering temperature is maintained below 254°C, preferably below 248°C, more preferably below 242°C, and/or above 180°C, preferably above 188°C, especially above 194°C is held. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Zeitdauer des Anlassens auf unter 12h gehalten wird, bevorzugt unter 10,4h, weiter bevorzugt unter 9,6h, und/oder oberhalb von 20 min, bevorzugt von 1h, weiter bevorzugt oberhalb von 2h, insbesondere oberhalb von 4h gehalten wird.procedure after claim 1 , in which the duration of the tempering is kept below 12 hours, preferably below 10.4 hours, more preferably below 9.6 hours, and/or above 20 minutes, preferably 1 hour, more preferably above 2 hours, in particular above 4 hours . Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem nach dem Abschrecken keine Wärmebehandlung mit Temperaturerhöhung des Teils auf über 300°C vorgenommen wird.Method according to one of the preceding claims, in which, after quenching, no heat treatment is carried out with the temperature of the part being raised above 300°C. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem nach dem Abschrecken und/oder nach der Oberflächenbehandlung keine weitere Wärmebehandlung mit Temperaturen über 260°C abgesehen von der dieses Anlassens vorgenommen wird.Method according to one of the preceding claims, in which after the quenching and/or after the surface treatment no further heat treatment with temperatures above 260°C is carried out apart from this tempering. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem vor der Oberflächenbehandlung eine spanende Bearbeitung des Teils erfolgt, und ggf. ein Glätten des Teils.Method according to one of the preceding claims, in which the part is machined before the surface treatment, and the part is optionally smoothed. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Oberflächenbehandlung durch eine galvanisch oder anderweitig aufgebrachte Beschichtung des Teils erfolgt.Method according to one of the preceding claims, in which the surface treatment is carried out by electroplating or otherwise applying a coating to the part. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem nach dem Anlassen kein Polieren mit Materialabtrag einer Dicke von mehr als 400 mm, bevorzugt mehr als 200 mm, insbesondere mehr als 100 mm der äußeren Oberflächenschicht des Teils mehr erfolgt.Method according to one of the preceding claims, in which, after the annealing, there is no more polishing with material removal of a thickness of more than 400 mm, preferably more than 200 mm, in particular more than 100 mm of the outer surface layer of the part. Massivbauteil aus einem wenigstens zum Teil beschichteten Stahlwerkstoff, mit über eine Einsatzhärtung erhaltenen Streckgrenze von größer als 1040 MPa, bevorzugt größer als 1070 MPa, insbesondere größer als 1100 MPa, einem wenigstens teilweise bainitischem und/oder martensitischem Gefüge einer Bruchdehnung von weniger als 14%, insbesondere weniger als 12% und insbesondere einer Oberfläche mit wenigstens bereichsweise einem Reibungskoeffizient (ISO 16047) von geringer als 0,12, bevorzugt als 0,08, insbesondere als 0,06.Solid component made of an at least partially coated steel material, with a yield point obtained via case hardening of greater than 1040 MPa, preferably greater than 1070 MPa, in particular greater than 1100 MPa, an at least partially bainitic and/or martensitic structure with an elongation at break of less than 14%, in particular less than 12% and in particular a surface with at least in some areas a coefficient of friction (ISO 16047) of less than 0.12, preferably less than 0.08, in particular less than 0.06. Massivbauteil nach Anspruch 9, bei dem das Gefüge durch eine nach dem Vergüten und Abkühlen rascher als die untere, insbesondere als die obere kritische Abkühlgeschwindigkeit erfolgenden Wärmebehandlung/Anlassen bei einer Temperatur von größer gleich 188°C und/oder kleiner 280°C sowie einer Zeitdauer von größer 40 min und/oder kleiner 12h gebildet ist.solid component claim 9 , in which the structure is treated by heat treatment/tempering at a temperature of greater than or equal to 188°C and/or less than 280°C and/or less than 280°C and for a period of more than 40 min and/or less than 12h. Massivbauteil nach Anspruch 9 oder 10, dessen Oberfläche aus einer aus der Schichtbildung selbst sowie ihrer darauffolgenden Wärmebehandlung bei einer Temperatur von größer gleich 188°C und/oder kleiner 254°C sowie einer Zeitdauer von größer 40 min und/oder kleiner 12h gebildet ist, insbesondere ohne anschließenden Poliervorgang mit Materialabtrag von mehr als 400 nm gebildet ist.solid component claim 9 or 10 , the surface of which is formed from the layer formation itself and its subsequent heat treatment at a temperature of greater than or equal to 188°C and/or less than 254°C and for a period of greater than 40 minutes and/or less than 12 hours, in particular without a subsequent polishing process with material removal of more than 400 nm is formed. Massivbauteil nach einem der Ansprüche 9 bis 11, bei dem der Stahl einen Kohlenstoffgehalt von kleiner 0,32 Gew.%, bevorzugt 0,28 Gew.%, insbesondere 0,24 Gew.% aufweist.Solid component according to one of claims 9 until 11 , in which the steel has a carbon content of less than 0.32% by weight, preferably 0.28% by weight, in particular 0.24% by weight. Massivbauteil nach einem der Ansprüche 9 bis 12, bei dem die Beschichtung eine galvanisch aufgebrachte Beschichtung oder eine anderweitig durch Eintauchen in ein Beschichtungsbad oder Besprühen aufgebrachte Beschichtung ist.Solid component according to one of claims 9 until 12 , in which the coating is an electroplated coating or otherwise coating applied by immersion in a coating bath or spraying. Massivbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei dem es sich um ein im Einsatz in veränderlichem Flächenkontakt mit einer Gegenfläche eines weiteren Bauteils stehenden Bauteil handelt.Solid component according to one of Claims 1 until 9 , which is a component in use that is in variable surface contact with a mating surface of another component. Massivbauteil nach einem Ansprüche 9 bis 14, hergestellt nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8.Solid component after a claims 9 until 14 , Prepared by a method according to any one of Claims 1 until 8th . System zu Herstellung eines Massivbauteils gemäß einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, mit einer ersten Wärmebehandlungseinrichtung zum Abschreckhärten des Bauteils, einer Oberflächenbehandlungseinrichtung zur Oberflächenbehandlung des Bauteils und einer zweiten Wärmebehandlungseinrichtung zum Anlassen des oberflächenbehandelten Bauteils sowie mit einer eine Betätigung der zweiten Wärmebehandlungseinrichtung auf Temperaturen unterhalb von 260°C sowie zeitlich nach der Betätigung der Oberflächenbehandlungseinrichtung steuernden Ablaufsteuerung.System for producing a solid component according to a method according to one of Claims 1 until 8th , with a first heat treatment device for quench-hardening the component, a surface treatment device for surface treatment of the component and a second heat treatment device for tempering the surface-treated component, and with a sequence control that controls actuation of the second heat treatment device to temperatures below 260°C and time after actuation of the surface treatment device.
DE102020004685.1A 2020-07-31 2020-07-31 Process for producing a surface-treated solid component from a steel material and such a component Pending DE102020004685A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020004685.1A DE102020004685A1 (en) 2020-07-31 2020-07-31 Process for producing a surface-treated solid component from a steel material and such a component

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020004685.1A DE102020004685A1 (en) 2020-07-31 2020-07-31 Process for producing a surface-treated solid component from a steel material and such a component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020004685A1 true DE102020004685A1 (en) 2022-02-03

Family

ID=79300640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020004685.1A Pending DE102020004685A1 (en) 2020-07-31 2020-07-31 Process for producing a surface-treated solid component from a steel material and such a component

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020004685A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202023105558U1 (en) 2023-09-25 2023-10-30 Carsten Rieke Agricultural photovoltaic arrangement in an open area

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202023105558U1 (en) 2023-09-25 2023-10-30 Carsten Rieke Agricultural photovoltaic arrangement in an open area

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3340031A1 (en) TINED SHEET AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2417179A1 (en) PROCESS FOR CARBONIZING HIGH-ALLOY STEELS
DE1508416B2 (en) Process for the production of steel parts such as bolts, screws, pins and the like
EP3642371A1 (en) Method for producing a steel component provided with a metallic coating protecting against corrosion
EP3056591A1 (en) Method for producing a product from a rolled strip material
DE102008040689B4 (en) Ball studs and sleeves made of high manganese steel
WO2020094285A1 (en) Hardened component, comprising a steel substrate and an anti-corrosion coating, corresponding component for producing the hardened component, production method, and use
EP2414552B1 (en) Ball pins made of bainitic steels for passenger car and light commercial vehicle
DE102020004685A1 (en) Process for producing a surface-treated solid component from a steel material and such a component
WO2008055477A2 (en) Method for the production of a rolling bearing ring, and rolling bearing ring
DE19849679C1 (en) Heat treatment of steel workpieces through hardening
DE202020003311U1 (en) System for the production of a surface-treated solid component from a steel material and such component
DE102015006079A1 (en) Component, in particular for a vehicle, and method for producing such a component
EP3894603B1 (en) Method for producing a coated steel flat product, method for producing a steel component and coated steel flat product ii
DE69909940T2 (en) Martensitic stainless steel parts and process for their manufacture
DE2165105B2 (en) Process for the production of ball head bolts
DE1458359A1 (en) High strength, precipitation hardenable structural steel
DE102019209420A1 (en) Friction brake body for a friction brake, friction brake and method for producing a friction brake body
DE102014214640A1 (en) Method for producing a component from heat-treated cast iron
DE3001503C2 (en) Process for increasing the hardness of highly stressed valve seats for internal combustion engines
DE939634C (en) Metal gasket
AT393696B (en) METHOD FOR PRODUCING HIGHLY STRESSED PARTS WITH A WEAR-RESISTANT SURFACE
DE10110954B4 (en) Process for the production of workpieces, in particular tail units for missiles
DE112014005584T5 (en) Piston ring and heat treatment process
DE3525071C1 (en) Process for producing highly stressable machine parts from micro-alloyed steel with a tough high-strength core and a wear-resistant Fe2B skin

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: RAUFOSS DEVELOPMENT AS, NO

Free format text: FORMER OWNER: RAUFOSS TECHNOLOGY AS, RAUFOSS, NO

Owner name: NEUMAN RAUFOSS DEVELOPMENT AS, NO

Free format text: FORMER OWNER: RAUFOSS TECHNOLOGY AS, RAUFOSS, NO

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: RAUFOSS DEVELOPMENT AS, NO

Free format text: FORMER OWNER: NEUMAN RAUFOSS DEVELOPMENT AS, RAUFOSS, NO