DE102019211504A1 - Trim device for a motor vehicle - Google Patents
Trim device for a motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- DE102019211504A1 DE102019211504A1 DE102019211504.7A DE102019211504A DE102019211504A1 DE 102019211504 A1 DE102019211504 A1 DE 102019211504A1 DE 102019211504 A DE102019211504 A DE 102019211504A DE 102019211504 A1 DE102019211504 A1 DE 102019211504A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cover
- cover element
- section
- component
- cover section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 80
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims abstract description 61
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 17
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 11
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 3
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 claims description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims description 2
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 claims 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 4
- 239000012744 reinforcing agent Substances 0.000 description 4
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 3
- 239000004918 carbon fiber reinforced polymer Substances 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000003678 scratch resistant effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000001429 visible spectrum Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0017—Devices integrating an element dedicated to another function
- B60Q1/0023—Devices integrating an element dedicated to another function the element being a sensor, e.g. distance sensor, camera
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsvorrichtung (2) für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einem ersten Abdeckelement (4), das einen ersten Abdeckabschnitt (6), der zumindest bereichsweise eine ersten Optikeinrichtung (10) des Kraftfahrzeugs, wie Scheinwerfer oder Sensor, überfängt, und das einen zweiten Abdeckabschnitt (8) aufweist, der den ersten Abdeckabschnitt (6), insbesondere fugen- und stufenlos, fortsetzt und mindestens eine an die erste Optikeinrichtung (10) angrenzende Komponente (12) zumindest bereichsweise von außen überfängt, und mit mindestens einem zweiten Abdeckelement (14) , das einen ersten Abdeckabschnitt (16), der zumindest bereichsweise eine zweite Optikeinrichtung (20) des Kraftfahrzeugs, wie Scheinwerfer oder Sensor, überfängt, und das einen zweiten Abdeckabschnitt (18) aufweist, der den ersten Abdeckabschnitt (16), insbesondere fugen- und stufenlos, fortsetzt und mindestens die an die erste Optikeinrichtung (10) angrenzenden Komponente (12) oder eine an die zweite Optikeinrichtung (20) angrenzende weitere Komponente (12) zumindest bereichsweise von außen überfängt, wobei das erste Abdeckelement (4) und das zweite Abdeckelement (14) an den dem jeweils eigenen ersten Abdeckabschnitt (6, 16) abgewandten freien Enden ihrer zweiten Abdeckabschnitte (8, 18) einander überlappend und/oder berührend einander anliegend oder durch einen Spalt beabstandet aneinander zugewandt gegenüberliegen.The invention relates to a cladding device (2) for a motor vehicle with at least one first cover element (4), which covers a first cover section (6) which at least partially covers a first optical device (10) of the motor vehicle, such as headlights or sensors, and the one has a second cover section (8) which continues the first cover section (6), in particular seamlessly and steplessly, and overlaps at least one component (12) adjoining the first optical device (10) at least in some areas from the outside, and with at least one second cover element ( 14), which has a first cover section (16) which at least partially covers a second optical device (20) of the motor vehicle, such as a headlight or sensor, and which has a second cover section (18) which, in particular, joins the first cover section (16) - And stepless, continues and at least the component (12) adjoining the first optical device (10) or one to the zw Further components (12) adjacent to the optical device (20) are at least partially covered from the outside, the first cover element (4) and the second cover element (14) at the free ends of their second cover sections (6, 16) facing away from their respective first cover sections (6, 16). 8, 18) overlapping and / or touching one another or facing one another at a distance from one another by a gap.
Description
Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug.The invention relates to a cladding device for a motor vehicle.
Verkleidungsvorrichtungen sind in unterschiedlichen Ausführungsformen aus dem Stand der Technik bekannt.Cladding devices are known in various embodiments from the prior art.
Im Frontbereich von Kraftfahrzeugen umfassen Verkleidungsvorrichtungen beispielsweise Abdeckungen für Scheinwerfer oder den Fahrzeuggrill eines Kraftfahrzeugs. Das Fügen der vielen unterschiedlichen Bauteile, die die Verkleidung des Kraftfahrzeugs bilden, gestaltet sich oft aufwendig, da beim Fügen der einzelnen Komponenten der bekannten Verkleidungsvorrichtungen aufgrund von Fertigungstoleranzen ein Spalt zwischen den einzelnen Komponenten nie ganz vermieden werden kann. Dieses kann bei Nutzern der Kraftfahrzeuge als optisch wenig ansprechend anmuten.In the front area of motor vehicles, cladding devices include, for example, covers for headlights or the vehicle grill of a motor vehicle. The joining of the many different components that form the cladding of the motor vehicle is often complex, since when joining the individual components of the known cladding devices, a gap between the individual components can never be completely avoided due to manufacturing tolerances. This can appear visually unappealing to users of motor vehicles.
Darüber hinaus hat sich das Montieren der aus einer Vielzahl von Einzelteilen gebildeten Verkleidungsvorrichtung als umständlich und zeitaufwändig erwiesen.In addition, the assembly of the cladding device formed from a large number of individual parts has proven to be cumbersome and time-consuming.
Eine Aufgabe eines Ausführungsbeispiels der Erfindung ist, eine Verkleidungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug vorzuschlagen, die kompakt baut.One object of an exemplary embodiment of the invention is to propose a trim device for a motor vehicle that is compact.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Verkleidungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einem ersten Abdeckelement, das einen ersten Abdeckabschnitt, der zumindest bereichsweise eine erste Optikeinrichtung des Kraftfahrzeugs, wie Scheinwerfer oder Sensor, überfängt, und das einen zweiten Abdeckabschnitt aufweist, der den ersten Abdeckabschnitt, insbesondere fugen- und stufenlos, fortsetzt und mindestens eine an die erste Optikeinrichtung angrenzende Komponente zumindest bereichsweise von außen überfängt, und mit mindestens einem zweiten Abdeckelement, das einen ersten Abdeckabschnitt, der zumindest bereichsweise eine zweite Optikeinrichtung des Kraftfahrzeugs, wie Scheinwerfer oder Sensor, überfängt, und das einen zweiten Abdeckabschnitt aufweist, der den ersten Abdeckabschnitt, insbesondere fugen- und stufenlos, fortsetzt und mindestens die an die erste Optikeinrichtung angrenzende Komponente oder eine an die zweite Optikeinrichtung angrenzende weitere Komponente zumindest bereichsweise von außen überfängt, wobei das erste Abdeckelement und das zweite Abdeckelement an den dem jeweils eigenen ersten Abdeckabschnitt abgewandten freien Enden ihrer zweiten Abdeckabschnitte überlappend und/oder berührend aneinander anliegend oder durch einen Spalt beabstandet einander zugewandt gegenüberliegen.This object is achieved by a cladding device for a motor vehicle with at least one first cover element, which covers a first cover section, which at least partially covers a first optical device of the motor vehicle, such as a headlight or sensor, and which has a second cover section that covers the first cover section, in particular seamless and stepless, continues and at least one component adjoining the first optical device overlaps at least partially from the outside, and with at least one second cover element that overlaps a first cover section, which at least partially overlaps a second optical device of the motor vehicle, such as headlights or sensors, and which has a second cover section, which continues the first cover section, in particular seamlessly and steplessly, and at least the component adjoining the first optical device or a further component adjoining the second optical device at least b Overlapped in areas from the outside, the first cover element and the second cover element facing each other at the free ends of their second cover sections facing away from their own first cover section, overlapping and / or touching, or spaced apart by a gap.
Dadurch, dass die Verkleidungsvorrichtung ein erstes Abdeckelement und ein zweites Abdeckelement umfasst, die jeweils einen ersten Abdeckabschnitt, der jeweils eine Optikeinrichtung überfängt, und jeweils einen zweiten Abdeckabschnitt umfassen, mit denen die beiden Abdeckelemente eine zumindest nahezu geschlossene Oberfläche bilden, ist eine bauteilreduzierte Verkleidungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug realisierbar, die sich insbesondere, quer zu einer Fahrzeuglängsachse betrachtet, über die komplette Fahrzeugfront oder über das komplette Fahrzeugheck erstreckt. Dieses mutet zudem optisch ansprechend an.The fact that the cladding device comprises a first cover element and a second cover element, each of which comprises a first cover section, each covering an optical device, and a second cover section, with which the two cover elements form an at least almost closed surface, is a cladding device for reduced components a motor vehicle can be realized, which extends in particular, viewed transversely to a vehicle longitudinal axis, over the entire vehicle front or over the entire vehicle rear. This also appears visually appealing.
Wenn sich die Verkleidungsvorrichtung beispielsweise an einer Fahrzeugfront oder an einem Fahrzeugheck befindet, kann solchenfalls auf das Vorsehen eines als zusätzliches Bauteil ausgebildeten Fahrzeuggrills oder dergleichen verzichtet werden.If the cladding device is located, for example, on the front of the vehicle or on the rear of the vehicle, the provision of a vehicle grille or the like embodied as an additional component can be dispensed with.
Unter einem Spalt wird vorliegend ein Abstand der beiden zweiten Abdeckabschnitte zueinander verstanden, der kleiner als 3 cm, vorzugsweise kleiner als 2 cm, vorzugsweise kleiner als 1 cm, vorzugsweise kleiner als 0,5 cm, ist.In the present case, a gap is understood to mean a distance between the two second cover sections that is less than 3 cm, preferably less than 2 cm, preferably less than 1 cm, preferably less than 0.5 cm.
Bei einer Ausführungsform der Verkleidungsvorrichtung können die zweiten Abdeckabschnitte des ersten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckelements die Kontur und Beschaffenheit eines Fahrzeuggrills umfassen, insbesondere eine Vielzahl von parallel zur Fahrzeuglängsachse erstreckte durchgehende Öffnungen. Dieses erweist sich als vorteilhaft, wenn das Kraftfahrzeug verbrennungsmotorisch angetrieben wird.In one embodiment of the cladding device, the second cover sections of the first cover element and / or of the second cover element can include the contour and texture of a vehicle grill, in particular a plurality of through openings extending parallel to the longitudinal axis of the vehicle. This proves to be advantageous if the motor vehicle is driven by an internal combustion engine.
Wenn das Kraftfahrzeug elektromotorisch angetrieben wird, können die zweiten Abdeckabschnitte des ersten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckelements jeweils eine im Wesentlichen geschlossenen Oberfläche umfassen.If the motor vehicle is driven by an electric motor, the second cover sections of the first cover element and / or of the second cover element can each comprise a substantially closed surface.
Bei der ersten Optikeinrichtung und/oder bei der zweiten Optikeinrichtung kann es sich beispielsweise um einen Scheinwerfer, ein Rückfahrlicht, ein Bremslicht oder Dergleichen handeln. Darüber hinaus kann die erste Optikeinrichtung und/oder die zweite Optikeinrichtung einen Sensor umfassen.The first optical device and / or the second optical device can be, for example, a headlight, a reversing light, a brake light or the like. In addition, the first optical device and / or the second optical device can comprise a sensor.
Grundsätzlich ist es denkbar, dass der zweite Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements und der zweite Abdeckabschnitt des zweiten Abdeckelements zueinander versetzt zueinander angeordnet sind. Ein harmonisches Erscheinungsbild lässt sich herstellen, wenn der zweite Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements im Bereich seines freien, dem ersten Abdeckabschnitt angewandten Endes eine Kontur umfasst, die korrespondierend, insbesondere stufen- und fugenlos durch die Kontur des Bereichs des freien dem ersten Abdeckabschnitt angewandten Endes des zweiten Abdeckabschnitts des zweiten Abdeckelements fortsetzbar oder fortgesetzt ist.In principle, it is conceivable that the second cover section of the first cover element and the second cover section of the second cover element are arranged offset from one another. A harmonious appearance can be produced if the second cover section of the first cover element comprises a contour in the area of its free end applied to the first cover section, which correspondingly, in particular steplessly and seamlessly, through the contour of the area of the free end of the second cover section of the second cover element facing the first cover section can be continued or continued.
Hierdurch gehen der zweite Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements und der zweite Abdeckabschnitt des zweiten Abdeckelements nahtlos ineinander über.As a result, the second cover section of the first cover element and the second cover section of the second cover element merge seamlessly into one another.
Grundsätzlich ist es denkbar, dass das erste Abdeckelement und/oder das zweite Abdeckelement aus mehreren Teilen gebildet ist. Bei einer Ausführungsform der Verkleidungsvorrichtung erweist es sich als vorteilhaft, wenn der erste Abdeckabschnitt und der zweite Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements ein gemeinsames, einstückiges Bauteil umfassen und/oder wenn der erste Abdeckabschnitt und der zweite Abdeckabschnitt des zweiten Abdeckelements ein gemeinsames, einstückiges Bauteil umfassen.In principle, it is conceivable that the first cover element and / or the second cover element is formed from several parts. In one embodiment of the cladding device, it proves to be advantageous if the first cover section and the second cover section of the first cover element comprise a common, one-piece component and / or if the first cover section and the second cover section of the second cover element comprise a common, one-piece component.
Hierdurch ist die Verkleidungsvorrichtung bauteilreduziert ausgebildet und ein Übergang vom ersten Abdeckabschnitt in den zweiten Abdeckabschnitt fließend.As a result, the cladding device is designed with fewer components and a transition from the first cover section to the second cover section is smooth.
Das erste Abdeckelement und/oder das zweite Abdeckelement lassen sich gewichtsreduziert ausbilden, wenn das erste Abdeckelement und/oder das zweite Abdeckelement einen Kunststoff umfasst, insbesondere ein Ein-Komponenten, Zwei-Komponenten oder Mehr-Komponenten Spritzgussteil, das insbesondere aus einem Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer und/oder einem Polycarbonat gebildet ist.The first cover element and / or the second cover element can be designed to be weight-reduced if the first cover element and / or the second cover element comprises a plastic, in particular a one-component, two-component or multi-component injection-molded part, in particular made of an acrylonitrile butadiene -Styrene copolymer and / or a polycarbonate is formed.
Der erste Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements und der erste Abdeckabschnitt des zweiten Abdeckelements sind zumindest bereichsweise überfangend bezüglich der ersten Optikeinrichtung, bzw. der zweiten Optikeinrichtung angeordnet. Um elektromagnetische Wellen, insbesondere Licht, bei einem Durchtritt durch das erste Abdeckelement, bzw. das zweite Abdeckelement so wenig wie möglich zu behindern, ist bei einer Ausführungsform der Verkleidungsvorrichtung vorgesehen, dass der erste Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckelements zumindest bereichsweise transparent und/oder transluzent ausgebildet ist und/oder dass der zweite Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckelements zumindest bereichsweise transparent und/oder transluzent oder zumindest bereichsweise blickdicht ausgebildet ist.The first cover section of the first cover element and the first cover section of the second cover element are arranged so as to overlap at least in regions with respect to the first optical device or the second optical device. In order to impede electromagnetic waves, in particular light, as little as possible when they pass through the first cover element or the second cover element, one embodiment of the cladding device provides that the first cover section of the first cover element and / or of the second cover element at least regionally is transparent and / or translucent and / or that the second cover section of the first cover element and / or the second cover element is at least partially transparent and / or translucent or at least partially opaque.
Dadurch, dass der erste Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements und/oder der erste Abdeckabschnitt des zweiten Abdeckelements zumindest bereichsweise transparent und/oder transluzent ausgebildet sind, können elektromagnetische Wellen im sichtbaren Spektrum ungehindert, insbesondere ungefiltert, durch das erste Abdeckelement, bzw. das zweite Abdeckelement hindurchtreten.Because the first cover section of the first cover element and / or the first cover section of the second cover element are at least partially transparent and / or translucent, electromagnetic waves in the visible spectrum can pass through the first cover element or the second cover element unhindered, in particular unfiltered .
Dadurch, dass der zweite Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckelements ebenfalls transparent und/oder transluzent ausgebildet sein kann, können erster Abdeckabschnitt und zweiter Abdeckabschnitt optisch gleichförmig anmuten. Die mindestens eine Komponente, die durch den zweiten Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements bzw. des zweiten Abdeckelements überfangen wird, kann beispielsweise ein außerhalb der Optikeinrichtung angeordnetes Sensorelement und/oder Leuchtmittel umfassen. Hierdurch kann eine ohnehin am Kraftfahrzeug verbaute Sensorik optisch ansprechend kaschiert werden und ein harmonisches Äußeres erzeugt werden.Because the second cover section of the first cover element and / or of the second cover element can also be made transparent and / or translucent, the first cover section and the second cover section can appear optically uniform. The at least one component, which is covered by the second cover section of the first cover element or the second cover element, can, for example, comprise a sensor element and / or illuminant arranged outside the optical device. In this way, a sensor system that is already installed on the motor vehicle can be concealed in a visually appealing manner and a harmonious appearance can be generated.
Um jedoch die hinter dem zweiten Abdeckabschnitt angeordnete Komponente und/oder die weitere Komponente optisch zu kaschieren, erweist es sich als vorteilhaft, wenn der zweite Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckelements blickdicht ausgebildet ist.However, in order to optically conceal the component arranged behind the second cover section and / or the further component, it proves to be advantageous if the second cover section of the first cover element and / or of the second cover element is made opaque.
Bei einer Weiterbildung letztgenannter Ausführungsform ist vorgesehen, dass der blickdicht ausgebildete zweite Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckelements einen blickdichten Kunststoff umfasst und/oder dass das erste Abdeckelement und/oder das zweite Abdeckelement eine blickdichte Beschichtung und/oder ein insbesondere blickdichtes Folienmittel umfasst, das in oder an dem zweiten Abdeckabschnitt angeordnet ist.In a further development of the last-mentioned embodiment, it is provided that the opaque second cover section of the first cover element and / or the second cover element comprises an opaque plastic and / or that the first cover element and / or the second cover element has an opaque coating and / or an in particular opaque film means comprises, which is arranged in or on the second cover portion.
Wenn der blickdicht ausgebildete Abdeckabschnitt eine Beschichtung umfasst, kann dieses beispielsweise eine Lackierung, ein Folienmittel oder dergleichen umfassen.If the opaque cover section comprises a coating, this can, for example, comprise a lacquer finish, a film means or the like.
Darüber hinaus kann alternativ hierzu oder ergänzend hierzu ein Folienmittel vorgesehen sein, das Strukturelemente umfasst. Hierdurch umfasst der zweite Abdeckabschnitt eine räumliche Optik. Darüber hinaus kann das Folienmittel einen Übergang des ersten Abdeckabschnitts in den zweiten Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements bzw. des zweiten Abdeckelements kaschieren oder eine optische Trennung setzen.Furthermore, alternatively or in addition to this, a film means can be provided which comprises structural elements. As a result, the second cover section comprises three-dimensional optics. In addition, the film means can conceal a transition from the first cover section to the second cover section of the first cover element or the second cover element or create an optical separation.
Das blickdichte Folienmittel kann beispielsweise auf den zweiten Abdeckabschnitt aufgeklebt sein, wenn das blickdichte Folienmittel an dem zweiten Abdeckabschnitt angeordnet ist oder durch den zweiten Abdeckabschnitt umspritzt sein.The opaque film means can, for example, be glued onto the second cover section if the opaque film means is arranged on the second cover section or is overmolded by the second cover section.
Grundsätzlich ist es denkbar, dass der erste Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements und der erste Abdeckabschnitt des zweiten Abdeckelements an der ersten Optikeinrichtung bzw. an der zweiten Optikeinrichtung anliegen. Die Verkleidungsvorrichtung lässt sich bauteilreduziert ausbilden, wenn der erste Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements zumindest bereichsweise einen Gehäuseabschnitt der ersten Optikeinrichtung bildet und/oder wenn der erste Abdeckabschnitt des zweiten Abdeckelements zumindest bereichsweise einen Gehäuseabschnitt der zweiten Optikeinrichtung bildet.In principle, it is conceivable that the first cover section of the first cover element and the first cover section of the second cover element rest on the first optical device or on the second optical device. The cladding device can be designed with fewer components if the first cover section of the first cover element forms a housing section of the first optical device at least in some areas and / or if the first cover section of the second cover element forms a housing section of the second optical device at least in some areas.
Solchenfalls kann die erste Optikeinrichtung und/oder die zweite Optikeinrichtung zumindest einseitig, insbesondere von zwei Seiten, durch das erste Abdeckelement und/oder durch das zweite Abdeckelement gehäuseartig nach außen begrenzt sein. In such a case, the first optical device and / or the second optical device can be delimited to the outside in the manner of a housing at least on one side, in particular from two sides, by the first cover element and / or by the second cover element.
Ferner ist bei einer Weiterbildung letztgenannter Ausführungsform vorgesehen, dass der den Gehäuseabschnitt der ersten Optikeinrichtung zumindest bereichsweise bildende erste Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements ein Optikelement, wie Linse, für die erste Optikeinrichtung umfasst /oder dass der den Gehäuseabschnitt der zweiten Optikeinrichtung zumindest bereichsweise bildende erste Abdeckabschnitt des zweiten Abdeckelements ein Optikelement, wie Linse, für die zweite Optikeinrichtung umfasst.Furthermore, in a further development of the last-mentioned embodiment, it is provided that the first cover section of the first cover element, which at least partially forms the housing section of the first optical device, comprises an optical element, such as a lens, for the first optical device / or that the first cover section of the first optical device, which at least partially forms the housing section of the second optical device second cover element comprises an optical element, such as a lens, for the second optical device.
Dadurch, dass der den Gehäuseabschnitt der ersten Optikeinrichtung zumindest bereichsweise bildende erste Abdeckabschnitt ein Optikelement, wie Linse, umfasst und/oder dass der den Gehäuseabschnitt der zweiten Optikeinrichtung zumindest bereichsweise bildende erste Abdeckabschnitt des zweiten Abdeckelements ein Optikelement, wie Linse, umfasst, kann die erste Optikeinrichtung und/oder die zweite Optikeinrichtung bauteilreduziert ausgebildet sein.In that the first cover section, which at least partially forms the housing section of the first optical device, comprises an optical element, such as a lens, and / or that the first cover section of the second cover element, which at least partially forms the housing section of the second optical device, comprises an optical element, such as a lens, the first Optical device and / or the second optical device can be designed with reduced components.
Das Optikelement kann eine Linse, ein Prisma, einen Spiegel und/oder einen Filter umfassen. Solchenfalls erweist es sich als vorteilhaft, wenn der das Optikelement bildende Bereich des ersten Abdeckabschnitts ein Material umfasst, das formstabil, UV-Licht stabil und/oder kratzfest ausgebildet ist. Hierdurch kann eine hohe Präzision und Langlebigkeit des Optikelements sowie der jeweiligen Optikeinrichtung gewährleistet werden.The optical element can comprise a lens, a prism, a mirror and / or a filter. In such a case, it proves to be advantageous if the area of the first cover section which forms the optical element comprises a material which is dimensionally stable, UV light stable and / or scratch-resistant. This ensures a high level of precision and durability of the optical element and of the respective optical device.
Um die Stabilität der Verkleidungsvorrichtung zu erhöhen, erweist es sich als vorteilhaft, wenn das erste Abdeckelement mindestens ein erstes Verstärkungsmittel umfasst, das im oder am ersten Abdeckabschnitt und/oder zweiten Abdeckabschnitt anordenbar ist und das quer, schräg oder parallel zur Längserstreckungsrichtung des ersten Abdeckelements verlaufend ausbildet ist und/oder wenn das zweite Abdeckelement mindestens ein zweites Verstärkungsmittel umfasst, das im oder am ersten Abdeckabschnitt und/oder zweiten Abdeckabschnitt anordenbar ist und das quer, schräg oder parallel zur Längserstreckungsrichtung des zweiten Abdeckelements verlaufend ausbildet ist.In order to increase the stability of the cladding device, it proves to be advantageous if the first cover element comprises at least one first reinforcement means which can be arranged in or on the first cover section and / or second cover section and which runs transversely, obliquely or parallel to the direction of longitudinal extension of the first cover element is formed and / or when the second cover element comprises at least one second reinforcing means which can be arranged in or on the first cover section and / or second cover section and which is designed to run transversely, obliquely or parallel to the direction of longitudinal extension of the second cover element.
Das Verstärkungsmittel kann beispielsweise ein kohlefaserverstärktes Kunststoffteil, ein Metall oder Dergleichen, umfassen. Durch das Vorsehen des ersten Verstärkungsmittels und/oder des zweiten Verstärkungsmittels, ist die Biegesteifigkeit der Verkleidungsvorrichtung quer zur Längserstreckungsrichtung des ersten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckelements erhöht.The reinforcement means can for example comprise a carbon fiber reinforced plastic part, a metal or the like. By providing the first reinforcement means and / or the second reinforcement means, the flexural strength of the cladding device is increased transversely to the longitudinal direction of the first cover element and / or the second cover element.
Die Verkleidungsvorrichtung lässt sich kompakt ausbilden, wenn das erste Verstärkungsmittel einen Bereich des ersten Abdeckabschnitts des ersten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements als gemeinsames, einstückiges Bauteil umfasst und/oder wenn das erste Verstärkungsmittel ein separates oder separierbares Bauteil umfasst, das lösbar oder unlösbar am oder im ersten Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements und/oder am oder im zweiten Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements festlegbar oder festgelegt ist und/oder wenn das zweite Verstärkungsmittel einen Bereich des ersten Abdeckabschnitts des zweiten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckabschnitt des zweiten Abdeckelements als gemeinsames, einstückiges Bauteil umfasst und/oder wenn das zweite Verstärkungsmittel ein separates oder separierbares Bauteil umfasst, das lösbar oder unlösbar am oder im ersten Abdeckabschnitt des zweiten Abdeckelements und/oder am oder im zweiten Abdeckabschnitt des zweiten Abdeckelements festlegbar oder festgelegt ist.The cladding device can be made compact if the first reinforcement means comprises a region of the first cover section of the first cover element and / or the second cover section of the first cover element as a common, one-piece component and / or if the first reinforcement means comprises a separate or separable component that is detachable or is permanently fixable or fixed on or in the first cover section of the first cover element and / or on or in the second cover section of the first cover element and / or if the second reinforcement means a region of the first cover section of the second cover element and / or the second cover section of the second cover element as comprises common, one-piece component and / or if the second reinforcing means comprises a separate or separable component that is detachably or non-detachably on or in the first cover section of the second cover element and / or on or in the second cover section of the z wide cover element can be set or set.
Wenn das erste Verstärkungsmittel einen Bereich des ersten Abdeckabschnitts des ersten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckabschnitts des ersten Abdeckelements ein gemeinsames, einstückiges Bauteil umfasst, ist die Verkleidungsvorrichtung bauteilreduziert ausbildbar. Entsprechendes gilt für das zweite Verstärkungsmittel.If the first reinforcement means comprises a region of the first cover section of the first cover element and / or of the second cover section of the first cover element a common, one-piece component, the cladding device can be designed with fewer components. The same applies to the second reinforcement means.
Wenn das Verstärkungsmittel ein separates oder separierbares Bauteil umfasst, das lösbar oder unlösbar am oder im ersten Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements und/oder am oder im zweiten Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements festlegbar oder festgelegt ist, ist eine alternative zweckmäßige Ausgestaltung des ersten Verstärkungsmittels, bzw. des zweiten Verstärkungsmittels gegeben.If the reinforcement means comprises a separate or separable component that can be releasably or non-releasably fixed or fixed on or in the first cover section of the first cover element and / or on or in the second cover section of the first cover element, an alternative, expedient embodiment of the first reinforcement means or the given second reinforcing agent.
Das Verstärkungsmittel kann beispielsweise angeklebt, angenietet, angeschraubt oder dergleichen sein. Ferner kann das Verstärkungsmittel im Zuge eines Spritzgussvorgangs in das erste Abdeckelement und/oder in das zweite Abdeckelement eingebracht sein.The reinforcement means can be glued, riveted, screwed on or the like, for example. Furthermore, the reinforcing means can be introduced into the first cover element and / or into the second cover element in the course of an injection molding process.
Um das ersten Abdeckelement und/oder das zweite Abdeckelement auf einfache Weise an das Kraftfahrzeug zu fügen, ist bei einer Weiterbildung der Verkleidungsvorrichtung mindestens eine Festlegeeinheit vorgesehen, die mindestens ein erstes Festlegemittel umfasst, durch das das erste Abdeckelement an der ersten Optikeinheit und/oder an der Komponente festlegbar ist und/oder die mindestens ein zweites Festlegemittel umfasst, durch das das zweite Abdeckelement an der zweiten Optikeinheit, der Komponente oder der weiteren Komponente festlegbar ist.In order to join the first cover element and / or the second cover element to the motor vehicle in a simple manner, at least one securing unit is provided in a further development of the cladding device, which comprises at least one first securing means through which the first cover element is attached to the first optical unit and / or the component can be fixed and / or which comprises at least one second fixing means, by means of which the second cover element can be fixed to the second optical unit, the component or the further component.
Die Festlegeeinheit lässt sich einfach und kostengünstig realisieren, wenn das mindestens eine erste Festlegemittel mindestens einen clipsartigen Vorsprung umfasst, der auf der der ersten Optikeinheit oder der Komponente zugewandten Seite des ersten Abdeckabschnitts des ersten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckabschnitts des ersten Abdeckelements angeordnet ist und insbesondere ein gemeinsames einstückiges Bauteil mit dem ersten Abdeckelement bildet und/oder wenn das mindestens eine zweite Festlegemittel mindestens einen clipsartigen Vorsprung umfasst, der auf der der zweiten Optikeinheit oder der Komponente zugewandten Seite des ersten Abdeckabschnitts des zweiten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckabschnitts des zweiten Abdeckelements angeordnet ist und insbesondere ein gemeinsames einstückiges Bauteil mit dem zweiten Abdeckelement bildet, wobei das erste Festlegemittel und/oder das zweite Festlegemittel in mindestens einer korrespondierend, insbesondere komplementär, ausgebildeten Aussparung in der ersten Optikeinheit und/oder in der Komponente und/oder in der zweiten Optikeinheit, der Komponente und/oder der weiteren Komponente festlegbar oder festgelegt ist.The securing unit can be implemented easily and inexpensively if the at least one first securing means comprises at least one clip-like projection which is arranged on the side of the first cover section of the first cover element and / or the second cover section of the first cover element facing the first optical unit or the component in particular forms a common one-piece component with the first cover element and / or if the at least one second securing means comprises at least one clip-like projection which, on the side of the first cover section of the second cover element and / or the second cover section of the second, facing the second optical unit or the component Cover element is arranged and in particular forms a common one-piece component with the second cover element, wherein the first fixing means and / or the second fixing means in at least one corresponding, in particular complementary, formed recess in the first optical unit and / or in the component and / or in the second optical unit, the component and / or the further component can be fixed or fixed.
Darüber hinaus ist bei einer weiteren Ausführungsform der Verkleidungsvorrichtung mindestens ein Verkleidungsmittel vorgesehen, das zwischen dem ersten Abdeckelement und dem zweiten Abdeckelement auf einer der Komponente abgewandten Seite des ersten Abdeckelements und des zweiten Abdeckelements anordenbar oder angeordnet ist und das die Bereiche der freien Enden der zweiten Abdeckabschnitte des ersten Abdeckelements und des zweiten Abdeckelements quer zu einer Fügerichtung des Verkleidungsmittels überlappt.In addition, in a further embodiment of the cladding device, at least one cladding means is provided which can be or is arranged between the first cover element and the second cover element on a side of the first cover element and the second cover element facing away from the component and which covers the areas of the free ends of the second cover sections of the first cover element and the second cover element overlap transversely to a joining direction of the cladding means.
Hierdurch lässt sich durch das Verkleidungsmittel ein ggf. zwischen dem ersten Abdeckelement und/oder dem zweiten Abdeckelement bestehender Spalt optisch vollständig überfangen und kaschieren. Das Verkleidungsmittel kann ein Emblem oder Logo des Fahrzeugherstellers umfassen.In this way, a gap that may exist between the first cover element and / or the second cover element can be optically completely covered and concealed by the cladding means. The cladding means can comprise an emblem or logo of the vehicle manufacturer.
Das Verkleidungsmittel kann am ersten Abdeckelement und/oder am zweiten Abdeckelement festgelegt sein.The cladding means can be fixed on the first cover element and / or on the second cover element.
Das Verkleidungsmittel kann bei einer Ausführungsform ein folien- oder gewebeartiges, insbesondere elastisches, Oberflächenmittel umfassen, das das erste Abdeckelement und/oder das zweite Abdeckelement zumindest im Bereich des Übergangs vom ersten Abdeckelement auf das zweite Abdeckelement von außen überfängt. Hierdurch kann ebenfalls ein ggf. zwischen dem ersten Abdeckelement und/oder dem zweiten Abdeckelement bestehender Spalt optisch vollständig überfangen und kaschiert werden.In one embodiment, the cladding means can comprise a film-like or fabric-like, in particular elastic, surface means which overlaps the first cover element and / or the second cover element from the outside at least in the region of the transition from the first cover element to the second cover element. In this way, any gap that may exist between the first cover element and / or the second cover element can also be optically completely covered and concealed.
Ferner ist bei einer Weiterbildung letztgenannter Ausführungsform vorgesehen, dass das Verkleidungsmittel ein drittes Festlegemittel der Festlegeeinheit umfasst, das das erste Abdeckelement und/oder das zweite Abdeckelement in Fügerichtung durchgreift, an der Komponente und/oder der weiteren Komponenten festlegbar ist und mit einem Verkleidungsabschnitt einen Hintergriff mit dem ersten Abdeckmittel und dem zweitem Abdeckmittel bezüglich der Fügerichtung bildet.Furthermore, in a further development of the last-mentioned embodiment, it is provided that the cladding means comprises a third securing means of the securing unit, which extends through the first cover element and / or the second cover element in the joining direction, can be secured to the component and / or the further components and has a cladding section behind it forms with the first covering means and the second covering means with respect to the joining direction.
Solchenfalls kann die Stabilität der Verkleidungsvorrichtung durch das Verkleidungsmittel weiter erhöht werden.In such a case, the stability of the covering device can be further increased by the covering means.
Schließlich erweist es sich als vorteilhaft, wenn das erste Abdeckelement und das zweite Abdeckelement spiegelsymmetrisch bezüglich einer Längsachse oder einer Querachse des Fahrzeugs ausgebildet und/oder angeordnet sind.Finally, it proves to be advantageous if the first cover element and the second cover element are designed and / or arranged mirror-symmetrically with respect to a longitudinal axis or a transverse axis of the vehicle.
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen, aus der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Verkleidungsvorrichtung.Further features, details and advantages of the invention emerge from the attached patent claims, from the drawing and the following description of a preferred embodiment of the cladding device.
In der Zeichnung zeigt:
-
1 Eine schematische Schnittansicht auf ein Ausführungsbeispiel der V erkleidu ngsvorrichtung; -
2 Eine explosionsartige Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel gemäß1 .
-
1 A schematic sectional view of an embodiment of the cladding device; -
2 An exploded plan view of the embodiment according to1 .
Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel einer insgesamt mit dem Bezugszeichen 2 versehenen Verkleidungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug (in den Figuren nicht explizit dargestellt). Die Verkleidungsvorrichtung
Der zweite Abdeckabschnitt
Der zweite Abdeckabschnitt
Darüber hinaus umfasst die Verkleidungsvorrichtung
Die zweite Optikeinrichtung
Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel der Verkleidungsvorrichtung
Die freien Enden der zweiten Abdeckabschnitte
Bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel ist der erste Abdeckabschnitt
Der zweite Abdeckabschnitt
Um die Stabilität des ersten Abdeckelements
Um ein Festlegen des ersten Abdeckelements
Um einen zwischen dem ersten Abdeckelement
Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Ansprüchen sowie in der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung, können sowohl einzeln, als auch in jeder beliebigen Kombination in der Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the above description, in the claims and in the drawing can be essential both individually and in any combination in the implementation of the invention in its various embodiments.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
- 22
- VerkleidungsvorrichtungCladding device
- 44th
- erstes Abdeckelementfirst cover element
- 66th
- erster Abdeckabschnittfirst cover section
- 88th
- zweiter Abdeckabschnittsecond cover section
- 1010
- erste Optikeinrichtungfirst optical device
- 1212
- Komponentecomponent
- 1414th
- zweites Abdeckelementsecond cover element
- 1616
- erster Abdeckabschnittfirst cover section
- 1818th
- zweiter Abdeckabschnittsecond cover section
- 2020th
- zweite Optikeinrichtungsecond optical device
- 2222nd
- OptikelementOptical element
- 2323
- erstes Verstärkungsmittelfirst reinforcing agent
- 2424
- FolienmittelFoil media
- 2525th
- zweites Verstärkungsmittelsecond reinforcing agent
- 2626th
- FestlegeeinheitFixing unit
- 2828
- erstes Festlegemittelfirst fixing agent
- 3030th
- zweites Festlegemittelsecond fixing means
- 3232
- VerkleidungsmittelCladding means
- 3434
- drittes Festlegemittelthird fixing means
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102019211504.7A DE102019211504A1 (en) | 2019-08-01 | 2019-08-01 | Trim device for a motor vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102019211504.7A DE102019211504A1 (en) | 2019-08-01 | 2019-08-01 | Trim device for a motor vehicle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE102019211504A1 true DE102019211504A1 (en) | 2021-02-04 |
Family
ID=74175007
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE102019211504.7A Pending DE102019211504A1 (en) | 2019-08-01 | 2019-08-01 | Trim device for a motor vehicle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102019211504A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102021205011A1 (en) | 2021-05-18 | 2022-11-24 | Psa Automobiles Sa | Cover device for a vehicle and vehicle body of a vehicle |
| WO2023274703A1 (en) * | 2021-06-30 | 2023-01-05 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Decorative cover element for a motor vehicle, and vehicle having such a cover element |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4376546A (en) * | 1979-12-17 | 1983-03-15 | Timothy Long | Vehicle front end shield |
| DE4123002A1 (en) * | 1990-07-13 | 1992-01-16 | Toyoda Gosei Kk | Decorative trim for rear of motor vehicle - incorporates metal layer between smooth cover and roughened base |
| WO1997016328A1 (en) * | 1995-10-31 | 1997-05-09 | Lund Industries, Inc. | Bumper facade for vehicles |
| JP2005082036A (en) * | 2003-09-09 | 2005-03-31 | Calsonic Kansei Corp | Front structure of automobile body |
| JP2005335469A (en) * | 2004-05-25 | 2005-12-08 | Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd | Working vehicle |
-
2019
- 2019-08-01 DE DE102019211504.7A patent/DE102019211504A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4376546A (en) * | 1979-12-17 | 1983-03-15 | Timothy Long | Vehicle front end shield |
| DE4123002A1 (en) * | 1990-07-13 | 1992-01-16 | Toyoda Gosei Kk | Decorative trim for rear of motor vehicle - incorporates metal layer between smooth cover and roughened base |
| WO1997016328A1 (en) * | 1995-10-31 | 1997-05-09 | Lund Industries, Inc. | Bumper facade for vehicles |
| JP2005082036A (en) * | 2003-09-09 | 2005-03-31 | Calsonic Kansei Corp | Front structure of automobile body |
| JP2005335469A (en) * | 2004-05-25 | 2005-12-08 | Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd | Working vehicle |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102021205011A1 (en) | 2021-05-18 | 2022-11-24 | Psa Automobiles Sa | Cover device for a vehicle and vehicle body of a vehicle |
| WO2023274703A1 (en) * | 2021-06-30 | 2023-01-05 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Decorative cover element for a motor vehicle, and vehicle having such a cover element |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102007047270B4 (en) | Front bumper | |
| EP3045944A1 (en) | Light guiding device | |
| DE102012107833A1 (en) | Illumination device for rearview device e.g. exterior mirror, of motor vehicle, has illumination unit comprising lighting unit fixed with fixing unit of sealing unit such that light of lighting unit is coupled to body over coupling area | |
| DE102019211504A1 (en) | Trim device for a motor vehicle | |
| DE102014015185A1 (en) | Attachment for a vehicle | |
| DE102011002340A1 (en) | Lighting device for vehicle, has light source sheet guiding element having secondary narrow side whose lens-shaped surface is formed as layer from several strips extending between flat sides of lens segments formed by decoupling lens | |
| DE102011051045A1 (en) | Light guiding module for light e.g. headlight, of vehicle, has light guiding element comprising connection surface for connecting element to connection surface of another light guiding element, and light conductor formed by elements | |
| DE102012103997A1 (en) | Lighting device for vehicles | |
| DE102005042688A1 (en) | Covering part for a motor vehicle | |
| DE102012018259A1 (en) | Disk unit, aperture unit, display instrument, display device, motor vehicle and method for this purpose | |
| WO2021048126A1 (en) | Covering device for a motor vehicle and motor vehicle body having such a covering device | |
| DE102012112072A1 (en) | Lighting device for vehicles | |
| DE10259981B4 (en) | body component | |
| DE19936982A1 (en) | Automobile interior component has surface coating acting as light conductor between light source and integral light exit element | |
| WO2022105995A1 (en) | Cladding device for a motor vehicle | |
| EP2305518B1 (en) | Device for fixing a bumper fascia | |
| EP1559951A2 (en) | Vehicle lamp and method of mounting the vehicle lamp | |
| EP2295313A2 (en) | Attachment system for a cover in a motor vehicle | |
| DE102007038470A1 (en) | Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units | |
| DE102016117057A1 (en) | Door frame of a motor vehicle | |
| DE102011050423A1 (en) | Optical disk for e.g. brake lamp of motor car, has optical units provided on front side and rear side of disk, respectively for scattering light and comprising light passage region for scattering light on front side of disk | |
| EP1754932B1 (en) | Component of several parts, in particular vehicle headlamp, having a covering surface to hide a weld seam between two parts | |
| DE102016215093A1 (en) | motor vehicle | |
| EP0413888A1 (en) | Display device | |
| WO2021048128A1 (en) | Optical device for a motor vehicle and motor vehicle body having such an optical device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R012 | Request for examination validly filed | ||
| R086 | Non-binding declaration of licensing interest | ||
| R016 | Response to examination communication | ||
| R084 | Declaration of willingness to licence | ||
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: STELLANTIS AUTO SAS, FR Free format text: FORMER OWNER: PSA AUTOMOBILES SA, POISSY, FR |