DE102019126627A1

DE102019126627A1 - Arrangement, infrastructure, vehicle and procedures

Info

Publication number: DE102019126627A1
Application number: DE102019126627.0A
Authority: DE
Inventors: Stephan SCHWAIGER; Oliver Hering; Jürgen Hager; Joachim Stöhr
Original assignee: Osram Continental GmbH
Current assignee: Plastic Omnium Lighting Systems GmbH
Priority date: 2019-10-02
Filing date: 2019-10-02
Publication date: 2021-04-08

Abstract

Offenbart ist eine Anordnung für ein Fahrzeug oder für eine Infrastruktur, die eine Leuchte und/oder einen Sensor aufweist. Die Leuchte hat eine Lichtaustrittsfläche und/oder der Sensor hat eine Informationsdurchgangsfläche. Eine jeweilige Fläche bildet hierbei eine Außenfläche des Fahrzeugs oder der Infrastruktur. Über einen Fluidkanal der Leuchte und/oder des Sensors wird die jeweilige Außenfläche mit einem Reinigungsmittel versorgt.An arrangement for a vehicle or for an infrastructure is disclosed which has a light and / or a sensor. The luminaire has a light exit surface and / or the sensor has an information passage surface. A respective area forms an outer area of the vehicle or the infrastructure. The respective outer surface is supplied with a cleaning agent via a fluid channel of the lamp and / or the sensor.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Anordnung für ein Fahrzeug oder für eine Infrastruktur, die zumindest eine Leuchte für zumindest eine äußere Beleuchtungsfunktion und/oder Signallichtfunktion des Fahrzeugs oder der Infrastruktur aufweist und/oder die zumindest einen Sensor für das Fahrzeug oder für die Infrastruktur aufweist.The invention is based on an arrangement for a vehicle or for an infrastructure which has at least one lamp for at least one external lighting function and / or signal light function of the vehicle or the infrastructure and / or which has at least one sensor for the vehicle or for the infrastructure.

Aus dem Stand der Technik sind Scheinwerfer für Fahrzeuge bekannt, die ein Reinigungssystem aufweisen. Werden die Scheinwerfer im Betrieb gereinigt, also wenn sie Licht emittieren, dann führt dies zu einer eingeschränkten Sicht für den Fahrer, der die Scheinwerfer in seinem Fahrzeug beispielsweise bei Nacht einsetzt. Werden zum Beispiel die Scheinwerfer mit einem Abblendlicht oder Fernlicht betrieben und das Reinigungssystem zum Reinigen der Scheinwerfer eingeschaltet, so kann die Abblendlichtfunktion oder Fernlichtfunktion eingeschränkt sein. Sind Leuchten mit Signallichtfunktionen vorgesehen, so können diese ebenfalls beim Einsatz des Reinigungssystem eingeschränkt sein, was nachteilig für andere Verkehrsteilnehmer sein kann, indem sie beispielsweise das Signallicht nicht wahrnehmen können. Außerdem kann bei der Reinigung ein Streulicht entstehen, das zu einer Blendung anderer Verkehrsteilnehmer führen kann.Headlights for vehicles which have a cleaning system are known from the prior art. If the headlights are cleaned during operation, i.e. when they emit light, this leads to restricted vision for the driver who uses the headlights in his vehicle, for example at night. If, for example, the headlights are operated with a low beam or high beam and the cleaning system is switched on to clean the headlights, the low beam function or high beam function can be restricted. If lights with signal light functions are provided, then these can also be restricted when using the cleaning system, which can be disadvantageous for other road users in that they cannot perceive the signal light, for example. In addition, scattered light can arise during cleaning, which can lead to dazzling other road users.

Bei Reinigungssystemen von Scheinwerfern aus dem Stand der Technik ist des Weiteren nachteilig, dass diese ein hohes zusätzliches Gewicht aufweisen, insbesondere durch die Reinigungsflüssigkeit.In the case of cleaning systems for headlights from the prior art, it is furthermore disadvantageous that they have a high additional weight, in particular due to the cleaning fluid.

Dem gegenüber liegt der Erfindung der Aufgabe zu Grunde eine Anordnung für ein Fahrzeug oder für eine Infrastruktur zu schaffen, bei der auf vorrichtungstechnisch einfache Weise, kostengünstig und sicher eine Reinigung erfolgt. Der Begriff „sicher“ bezieht sich insbesondere auf die Zuverlässigkeit (Kontrolle) der Reinigungsfunktion an sich sowie auf einen auf die Fahrsituation abgestimmten Reinigungsvorgang, der die Sicherheit für Fahrer und andere Verkehrsteilnehmer erhöht. Außerdem soll ein Fahrzeug oder eine Infrastruktur mit zumindest einer Anordnung geschaffen werden, bei dem eine Komponente auf vorrichtungstechnisch einfache Weise, kostengünstig und sicher gereinigt werden kann. Außerdem soll ein Verfahren geschaffen werden, mit dem auf vorrichtungstechnische einfache Weise, kostengünstig und sicher Komponenten gereinigt werden können.In contrast, the invention is based on the object of creating an arrangement for a vehicle or for an infrastructure in which cleaning is carried out in a simple manner in terms of device technology, inexpensively and safely. The term “safe” relates in particular to the reliability (control) of the cleaning function itself and to a cleaning process that is tailored to the driving situation and increases safety for the driver and other road users. In addition, a vehicle or an infrastructure with at least one arrangement is to be created in which a component can be cleaned inexpensively and safely in a simple manner in terms of device technology. In addition, a method is to be created with which components can be cleaned inexpensively and safely in a simple manner in terms of device technology.

Die Aufgabe hinsichtlich der Anordnung wird gelöst gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1, hinsichtlich des Fahrzeugs oder der Infrastruktur gemäß den Merkmalen des Anspruchs 11 und hinsichtlich des Verfahrens gemäß den Merkmalen des Anspruchs 12.The object with regard to the arrangement is achieved according to the features of claim 1, with regard to the vehicle or the infrastructure according to the features of claim 11 and with regard to the method according to the features of claim 12.

Erfindungsgemäß ist eine Anordnung für ein Fahrzeug oder für eine Infrastruktur vorgesehen, wobei es sich bei der Infrastruktur beispielsweise um ein Flugfeld, insbesondere um ein Anflugfeuer, oder um ein Landelicht handelt. Die Anordnung hat zumindest eine Leuchte für zumindest eine äußere Beleuchtungsfunktion des Fahrzeugs oder der Infrastruktur. Die Leuchte kann eine, insbesondere äußere, Lichtaustrittsfläche aufweisen über die dann Strahlung, insbesondere Licht, nach außen abstrahlbar ist. Die Lichtaustrittsfläche ist vorzugsweise als Außenflächenabschnitt einer Außenfläche des Fahrzeugs oder der Infrastruktur ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich kann zumindest ein Sensor vorgesehen sein, um insbesondere Umgebungsinformationen des Fahrzeugs oder der Infrastruktur zu erfassen. Der Sensor hat vorzugsweise eine, insbesondere äußere, Informationsdurchgangsfläche oder Sensoröffnung. Bei der Informationsdurchgangsfläche handelt es sich beispielsweise um eine Informationseintrittsfläche oder um eine Informationsaustrittsfläche oder um ein Fläche, bei der Informationen ein- und austreten können. Als Information kann beispielsweise eine Messstrahlung des Sensors vorgesehen sein und/oder als Information kann beispielweise ein passiv ankommendes Signal und/oder ein zurückkommendes Signal oder eine zurückkommende Messstrahlung vorgesehen sein, beispielsweise beim einem als LIDAR ausgestalteten Sensor. Die Informationsdurchgangsfläche ist vorzugsweise als Außenflächenabschnitt einer Außenfläche des Fahrzeugs oder der Infrastruktur ausgebildet. Mit Vorteil kann ein Fluidkanal für ein Reinigungsmittel vorgesehen sein. Dieser ist vorzugsweise der Leuchte und/oder dem Sensor zugeordnet und kann beispielsweise mit einem Reinigungsmitteltank verbunden sein. Der Fluidkanal hat insbesondere mindestens eine Austrittsöffnung. Diese ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass aus der Austrittsöffnung austretendes Reinigungsmittel auf die Lichtaustrittsfläche und/oder auf die Informationsdurchgangsfläche trifft.According to the invention, an arrangement for a vehicle or for an infrastructure is provided, the infrastructure being, for example, an airfield, in particular an approach light, or a landing light. The arrangement has at least one light for at least one external lighting function of the vehicle or the infrastructure. The luminaire can have a, in particular an outer, light exit surface via which radiation, in particular light, can then be emitted to the outside. The light exit surface is preferably designed as an outer surface section of an outer surface of the vehicle or the infrastructure. As an alternative or in addition, at least one sensor can be provided, in particular to detect information about the surroundings of the vehicle or the infrastructure. The sensor preferably has an information passage area or sensor opening, in particular an outer one. The information passage area is, for example, an information entry area or an information exit area or an area in which information can enter and exit. A measuring radiation of the sensor can be provided as information, for example, and / or a passively incoming signal and / or a returning signal or a returning measuring radiation can be provided as information, for example in the case of a sensor designed as a LIDAR. The information passage area is preferably designed as an outer surface section of an outer surface of the vehicle or of the infrastructure. A fluid channel for a cleaning agent can advantageously be provided. This is preferably assigned to the lamp and / or the sensor and can, for example, be connected to a cleaning agent tank. In particular, the fluid channel has at least one outlet opening. This is preferably designed in such a way that cleaning agent emerging from the exit opening strikes the light exit area and / or the information passage area.

Diese Lösung hat einen Vorteil, dass auf vorrichtungstechnisch äußerst einfache Weise eine Reinigung des Sensors oder der Leuchte erfolgen kann. Sensoren, wie beispielsweise Rückfahrkameras werden dagegen im Stand der Technik nicht gereinigt. Entsprechend ist deren Funktion bei bestimmten Wetterlagen oder nach Fahrten durch/über bestimmte Strecken/Untergründe eingeschränkt oder unbrauchbar.This solution has the advantage that the sensor or the lamp can be cleaned in an extremely simple manner in terms of device technology. In contrast, sensors such as reversing cameras are not cleaned in the prior art. Accordingly, their function is restricted or unusable in certain weather conditions or after driving through / over certain routes / surfaces.

Bei einer bevorzugten Lösung eine Mehrzahl von Leuchten mit einer eigenständigen Reinigungseinheit oder - vorrichtung versehen sein. Es kann dann beispielsweise und nur stets diejenige Reinigungsvorrichtung verwendet sein, die gerade benötigt wird, beispielsweise entweder weil Licht/Sensor angeschaltet sind und/oder eine entsprechende Funktion verschmutzt ist.In a preferred solution, a plurality of lights can be provided with an independent cleaning unit or device. It can then be used, for example and only always that cleaning device that is currently is required, for example either because the light / sensor is switched on and / or a corresponding function is dirty.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist denkbar, dass die Anordnung eine weitere Leuchte und/oder einen weiteren Sensor aufweist, denen kein Fluidkanal zugeordnet ist. Dies hat den Vorteil, dass bei einer Reinigung nicht die gesamte Anordnung gereinigt wird, sondern nur eine der Leuchten und/oder einer der Sensoren. Somit können gezielt nur bestimmte Leuchten bzw. Sensoren gereinigt werden, womit beispielsweise Reinigungsmittel gespart werden kann.In a further embodiment of the invention, it is conceivable that the arrangement has a further lamp and / or a further sensor to which no fluid channel is assigned. This has the advantage that, when cleaning, not the entire arrangement is cleaned, but only one of the lights and / or one of the sensors. This means that only certain lights or sensors can be cleaned in a targeted manner, which saves cleaning agents, for example.

Beispielsweise ist/sind die Leuchte oder Leuchten insbesondere für die Beleuchtungsfunktion/en Abblendlicht und/oder Fernlicht und/oder Blinker und/oder Tagfahrlicht und/oder Nebellicht ausgebildet. Im Stand der Technik ist diesen Leuchten, beispielsweise wenn diese in Form eines Scheinwerfers für ein Fahrzeug ausgebildet sind, eine Abdeckscheibe zugeordnet, die insgesamt gereinigt wird. Allerdings ist es beispielsweise gesetzlich ausreichend, dass nur eine Reinigung des Abblendlichts erfolgt. Da beispielsweise nur einem Teil der Leuchten ein Fluidkanal zugeordnet ist oder einen Fluidkanal aufweist, ist es nicht mehr notwendig alle Leuchten zu reinigen, beispielsweise wenn diese jeweils oder zusammen als Scheinwerfer ausgebildet sind. Es können beispielsweise auch mehrere Leuchten und/oder mehrere Sensoren mit einem oder einem jeweiligen Fluidkanal gereinigt werden.For example, the lamp or lamps is / are designed in particular for the lighting function (s) low beam and / or high beam and / or turn signals and / or daytime running lights and / or fog lights. In the prior art, these lights, for example when they are designed in the form of a headlight for a vehicle, are assigned a cover pane that is cleaned as a whole. However, it is legally sufficient, for example, that only the low beam is cleaned. Since, for example, only some of the lights are assigned a fluid channel or have a fluid channel, it is no longer necessary to clean all the lights, for example if they are each or together designed as headlights. For example, several lights and / or several sensors can be cleaned with one or a respective fluid channel.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Fluidkanal vorrichtungstechnisch einfach in die Leuchte integriert. Alternativ oder zusätzlich ist denkbar, dass der oder ein weiterer Fluidkanal in den Sensor integriert ist. Durch die Integration ist eine einfache Montage ermöglicht, da der Fluidkanal zusammen mit der Leuchte und/oder dem Sensor montierbar ist. Außerdem kann durch die Integration der Fluidkanal äußerst nahe an die Leuchte und/oder an den Sensor herangeführt werden, wodurch auch dessen Austrittsöffnung nahe an den Außenflächenabschnitt der Leuchte und/oder des Sensors ausgebildet werden kann, um diese/n gezielt und/oder örtlich begrenzt zu reinigen.In a further embodiment of the invention, the fluid channel is simply integrated into the lamp in terms of device technology. Alternatively or additionally, it is conceivable that the or a further fluid channel is integrated into the sensor. The integration enables simple assembly, since the fluid channel can be assembled together with the light and / or the sensor. In addition, through the integration, the fluid channel can be brought extremely close to the lamp and / or the sensor, whereby its outlet opening can also be formed close to the outer surface section of the lamp and / or the sensor in order to specifically and / or locally delimit them to clean.

Mit anderen Worten ist eine Reinigung eines Systems, wie Scheinwerfer und/oder Lichtleiter und/oder Lichtmodul und/oder Sensor, wie beispielsweise Radar, Lidar, Kamera, Ultraschall, vorgesehen, wobei die Reinigung an der letzten, insbesondere straßenseitigen, Oberfläche des Systems erfolgt. Bei der letzten Oberfläche handelt es sich beispielsweise um die Oberfläche einer letzten Optik, wie beispielsweise um die Oberfläche einer Linse, oder einfach um eine Scheibe, die einen mechanischen Abschluss bildet. Die Reinigung kann an die letzte Oberfläche angepasst werden und das Reinigungssystem ist vorzugsweise in das System, insbesondere in ein Gehäuse des Systems, integriert.In other words, cleaning of a system such as headlights and / or light guides and / or light module and / or sensor such as radar, lidar, camera, ultrasound, is provided, with cleaning taking place on the last surface of the system, in particular on the street side . The last surface is, for example, the surface of a final optic, such as the surface of a lens, or simply a disk that forms a mechanical closure. The cleaning can be adapted to the last surface and the cleaning system is preferably integrated into the system, in particular into a housing of the system.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Austrittsöffnung des Fluidkanals an die Lichtaustrittsfläche und/oder an die Informationsdurchgangsfläche angrenzen oder benachbart zu dieser/diesen sein.In a further embodiment of the invention, the exit opening of the fluid channel can adjoin the light exit area and / or the information passage area or be adjacent to this / these.

Vorzugsweise ist ein minimaler Abstand zwischen der Austrittsöffnung und der Lichtaustrittsfläche und/oder der Informationsdurchgangsfläche ≤ 4cm, vorzugsweise ≤ 3cm, vorzugsweise ≤ 2cm, vorzugsweise ≤ 1,5cm, vorzugsweise ≤ 1cm, vorzugsweise ≤ 0,5cm. Mit Vorteil kann ein Winkel zwischen der Lichtaustrittsfläche und/oder der Informationsdurchgangsfläche und einer Hauptabstrahlrichtung des Reinigungsmittels aus der Austrittsöffnung vorzugsweise ≤ 60°, vorzugsweise ≤ 55°, vorzugsweise ≤ 50°, vorzugsweise ≤ 45°, vorzugsweise ≤ 40°, vorzugsweise ^ 35°,vorzugsweise ≤ 30°, vorzugsweise ≤ 35°, vorzugsweise ≤ 20°, vorzugsweise ≤ 15°, vorzugsweise ≤ 10° sein. Ist die Lichtaustrittsfläche und/oder die Informationsdurchgangsfläche nicht eben ausgebildet, sondern gekrümmt, dann ist vorzugsweise der Winkel zwischen einer Tangentialebene am Schnittpunkt dieser Fläche mit der Hauptabstrahlrichtung gemessen. Mit anderen Worten ist der Winkel sehr flach ausgebildet. Über die Austrittsöffnung kann gezielt und zielgenau unter diesen flachen Winkeln Reinigungsmittel eingestrahlt werden, wodurch eine verbesserte Reinigungsleistung im Vergleich zum Stand der Technik erreicht ist. Außerdem ist durch den flachen Winkel ermöglicht, dass die Austrittsöffnung nahe an die zu reinigende Fläche anordbar ist. Somit ist die Anordnung äußerst kompakt ausgestaltbar.Preferably, a minimum distance between the exit opening and the light exit surface and / or the information passage area is 4cm, preferably 3 3cm, preferably 2cm, preferably 1.5cm, preferably 1cm, preferably 0.5cm. An angle between the light exit surface and / or the information passage surface and a main direction of radiation of the cleaning agent from the outlet opening can advantageously be kann 60 °, preferably 55 °, preferably 50 °, preferably 45 °, preferably 40 °, preferably 35 ° , preferably ≤ 30 °, preferably ≤ 35 °, preferably ≤ 20 °, preferably ≤ 15 °, preferably ≤ 10 °. If the light exit surface and / or the information passage surface is not flat but curved, then the angle between a tangential plane is preferably measured at the intersection of this surface with the main emission direction. In other words, the angle is very flat. Cleaning agent can be injected through the outlet opening in a targeted and precise manner at these flat angles, whereby an improved cleaning performance is achieved compared to the prior art. In addition, the flat angle enables the outlet opening to be arranged close to the surface to be cleaned. The arrangement can thus be made extremely compact.

Mit Vorteil kann die Anordnung und/oder die Leuchte und/oder der Sensor ein oder jeweils ein Gehäuse aufweisen. Vorzugsweise kann der Fluidkanal zumindest teilweise oder vollständig in das Gehäuse integriert sein. Alternativ oder zusätzlich ist denkbar, dass der oder ein weiterer Fluidkanal in einem an dem Gehäuse befestigbaren Anbauteil zumindest teilweise oder vollständig integriert ist. Diese Lösung hat den Vorteil, dass die Anordnung und/oder die Leuchte und/oder der Sensor modulartig und/oder äußerst kompakt mit dem Fluidkanal in das Fahrzeug oder die Infrastruktur integrierbar sind. Die Austrittsöffnung ist vorzugsweise dann ebenfalls im Gehäuse und/oder am Anbauteil ausgebildet. Bei dem Anbauteil handelt es sich vorzugsweise um ein Gehäuseteil. Das Anbauteil kann mit dem Gehäuse beispielsweise kraft- und/oder stoff- und/oder formschlüssig verbunden sein, beispielsweise durch ein anclipsen.The arrangement and / or the lamp and / or the sensor can advantageously have one or one housing each. The fluid channel can preferably be at least partially or completely integrated into the housing. Alternatively or additionally, it is conceivable that the or a further fluid channel is at least partially or completely integrated in an attachment that can be fastened to the housing. This solution has the advantage that the arrangement and / or the lamp and / or the sensor can be integrated into the vehicle or the infrastructure in a modular and / or extremely compact manner with the fluid channel. The outlet opening is then preferably also formed in the housing and / or on the attachment. The attachment is preferably a housing part. The add-on part can be connected to the housing in a non-positive and / or material and / or form-fitting manner, for example by being clipped on.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Leuchte vorzugsweise ein Optikelement auf, bei dem die Lichtaustrittsfläche vorgesehen ist. Vorrichtungstechnisch einfach ist der Fluidkanal, insbesondere teilweise oder vollständig in das Optikelement integriert. Vorzugsweise ist das Optikelement in einem Spritzgussverfahren oder Kunststoffspritzgussverfahren oder in einem 3D-Druckverfahren hergestellt. Zum Ausbilden des Fluidkanals kann/können bei einem Spritzgusswerkzeug ein oder mehrere Einfallkern/e eingesetzt sein.In a further embodiment of the invention, the lamp preferably has an optical element which the light exit surface is provided. In terms of device technology, the fluid channel is, in particular, partially or completely integrated into the optical element. The optical element is preferably produced in an injection molding process or plastic injection molding process or in a 3D printing process. To form the fluid channel, one or more collapsible cores can be used in an injection molding tool.

Mit Vorteil kann das Optikelement einen Optikabschnitt oder Linsenabschnitt zur Lichtführung haben. Des Weiteren kann ein Gehäusekragen, insbesondere einstückig, am Optikelement vorgesehen sein, der den Optikabschnitt zumindest abschnittsweise oder vollständig umgreift. Der Optikabschnitt ist vorzugsweise innerhalb des als Mantel dienenden Gehäusekragens ausgebildet. Der Gehäusekragen kann als Wandung dienen. Radial außen am Gehäusekragen ist vorzugsweise weiter ein Flansch, insbesondere einstückig mit dem Optikelement, ausgebildet.The optical element can advantageously have an optical section or lens section for guiding light. Furthermore, a housing collar, in particular in one piece, can be provided on the optic element, which surrounds the optic section at least in sections or completely. The optics section is preferably formed within the housing collar serving as a jacket. The housing collar can serve as a wall. A flange, in particular in one piece with the optical element, is preferably also formed radially outside on the housing collar.

Des Weiteren ist denkbar, dass der Gehäusekragen und/oder das Optikelement eine, insbesondere ringförmige, insbesondere äußere, Stirnfläche hat. Diese kann zumindest abschnittsweise oder vollständig umlaufend um die Lichtaustrittsfläche des Optikelements ausgebildet sein. Vorzugsweise ist die Lichtaustrittsfläche dann bezüglich der Stirnfläche axial zurückgestuft, wodurch zwischen der Stirnfläche und der Lichtaustrittsfläche eine, insbesondere ringförmige, Innenwandung gebildet ist. In diese kann dann zumindest eine Austrittsöffnung des Fluidkanals münden, womit die Austrittsöffnung auf vorrichtungstechnisch einfache Weise unmittelbar an der Lichtaustrittsfläche angeordnet ist und Reinigungsmittel in einem flachen Winkel auf die Lichtaustrittsfläche treffen kann.Furthermore, it is conceivable that the housing collar and / or the optical element has an, in particular, ring-shaped, in particular outer, end face. This can be formed at least in sections or completely circumferentially around the light exit surface of the optical element. The light exit surface is then preferably stepped back axially with respect to the end face, as a result of which an, in particular annular, inner wall is formed between the end face and the light exit face. At least one outlet opening of the fluid channel can then open into this, whereby the outlet opening is arranged directly on the light outlet surface in a simple manner in terms of device technology and cleaning agent can hit the light outlet surface at a flat angle.

Bei dem Optikelement kann weiter vorgesehen sein, dass der Fluidkanal, insbesondere im Parallelabstand zur Längsachse des Optikelements, in dem Gehäusekragen ausgebildet ist. Der Fluidkanal kann sich dann beispielsweise zumindest von einer rückseitigen Stirnfläche des Gehäusekragens bis zur Austrittsöffnung erstrecken.In the case of the optical element, provision can also be made for the fluid channel to be formed in the housing collar, in particular at a parallel spacing from the longitudinal axis of the optical element. The fluid channel can then extend, for example, at least from a rear end face of the housing collar to the outlet opening.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist denkbar, dass der Fluidkanal in der nach außen weisenden Stirnfläche des Optikelements mündet. Es ist dann vorzugsweise zusätzlich ein Deckelelement vorgesehen, das den Fluidkanal dichtend begrenzt. Der Fluidkanal erstreckt sich beispielsweise umlaufend oder auf andere Weise, insbesondere vollständig umlaufend, um die Stirnfläche des Optikelements. Hierzu ist die Stirnfläche radial außen axial rückgestuft. Hierdurch hat dann die Stirnfläche einen radial äußeren axial zurückgestuften umlaufenden Abschnitt und einen radial inneren nicht axial zurückgestuften umlaufenden Abschnitt. In dem radial inneren und umlaufenden Abschnitt der Stirnfläche ist dann eine Radialnut oder sind eine Mehrzahl von Radialnuten eingebracht, die die Austrittsöffnung aufweist/aufweisen. Das ringförmige Deckelelement wird dann derart auf die gestufte Stirnfläche bzw. auf das Optikelement gesetzt, so dass die radiale äußere axial zurückgestufte Stirnfläche zusammen mit dem Deckelelement einen ringförmigen Fluidkanal bildet, in dem der Abschnitt des Fluidkanals, insbesondere der sich durch den Gehäusekragen erstreckt, mündet. Des Weiteren werden durch das Deckelelement die radiale/n Nut/en begrenzt, wodurch diese einen oder jeweils einen zur Austrittsöffnung führenden Fluidkanal bildet/bilden. Das ringförmige Deckelelement ist dabei derart ausgestaltet, dass es umlaufend um die Lichtaustrittsfläche des Optikelements angeordnet ist und somit Licht ungehindert aus dem Optikelement austreten kann. Vorzugsweise sind eine Mehrzahl oder Vielzahl von Radialnuten vorgesehen, die auf einem Teilkreis angeordnet und somit gleichmäßig um die Lichtaustrittsfläche des Optikelements verteilt sind. In a further embodiment of the invention, it is conceivable that the fluid channel opens into the outwardly facing end face of the optical element. A cover element is then preferably also provided, which delimits the fluid channel in a sealing manner. The fluid channel extends, for example, circumferentially or in some other way, in particular completely circumferentially, around the end face of the optical element. For this purpose, the end face is stepped back axially radially on the outside. As a result, the end face then has a radially outer, axially recessed circumferential section and a radially inner, non-axially recessed circumferential section. In the radially inner and circumferential section of the end face there is then a radial groove or a plurality of radial grooves which the outlet opening has / have. The annular cover element is then placed on the stepped end face or on the optic element in such a way that the radially outer, axially recessed end face, together with the cover element, forms an annular fluid channel in which the section of the fluid channel, in particular that extends through the housing collar, opens . Furthermore, the radial groove (s) are delimited by the cover element, as a result of which they form one or one fluid channel leading to the outlet opening. The ring-shaped cover element is designed in such a way that it is arranged circumferentially around the light exit surface of the optical element and thus light can exit the optical element unhindered. A plurality or plurality of radial grooves are preferably provided, which are arranged on a pitch circle and are thus distributed uniformly around the light exit surface of the optical element.

Weiter vorzugsweise sind vier Radialnuten vorgesehen. Die Radialnut oder eine jeweilige Radialnut kann dabei angewinkelt sein, um einen Austrittswinkel des Reinigungsmittels vorzugeben. Beispielsweise ist die Radialnut oder eine jeweilige Radialnut derart geneigt, dass sie sich ausgehend von der Austrittsöffnung, insbesondere stetig, von der Lichtaustrittsfläche axial und radial weg erstreckt. Es ist denkbar, dass der Fluidkanal im Bereich der Radialnut oder im Bereich der Radialnuten, insbesondere ausgehend von der Austrittsöffnung, düsenförmig ausgebildet ist, sich also in einer Richtung weg von der Austrittsöffnung verbreitert bzw. in einer Richtung hin zur Austrittsöffnung verengt. Hierdurch kann eine vorteilhafte Beschleunigung des Reinigungsmittels erreicht werden. Mit anderen Worten ist eine Gestaltung und eine Anordnung von Reinigungsmittelkanälen, insbesondere von ihren Austrittsdüsen, individuell an die jeweils zu reinigende optische Fläche angepasst. Der konstruktive Aufbau kann mehrteilig oder einteilig vorgesehen sein. Weiter denkbar ist, dass das Deckelelement einstückig mit dem Optikelement ausgebildet ist und somit einen Teil des Optikelements bildet.Four radial grooves are also preferably provided. The radial groove or a respective radial groove can be angled in order to specify an exit angle for the cleaning agent. For example, the radial groove or a respective radial groove is inclined in such a way that, starting from the exit opening, in particular continuously, it extends axially and radially away from the light exit surface. It is conceivable that the fluid channel is nozzle-shaped in the area of the radial groove or in the area of the radial grooves, in particular starting from the outlet opening, that is, widens in a direction away from the outlet opening or narrows in a direction towards the outlet opening. In this way, an advantageous acceleration of the cleaning agent can be achieved. In other words, a design and an arrangement of cleaning agent channels, in particular of their outlet nozzles, are individually adapted to the respective optical surface to be cleaned. The structural design can be provided in several parts or in one part. It is also conceivable that the cover element is designed in one piece with the optical element and thus forms part of the optical element.

Ausgehend von der Austrittsöffnung oder in der Nähe der Austrittsöffnung ist denkbar einen Abschnitt des Fluidkanals, wie oben stehend bereits beispielhaft angeführt, als Düse auszubilden. Dieser Abschnitt kann in der Richtung hin zur Austrittsöffnung eine Querschnittsverengung aufweisen, insbesondere eine sich verjüngende oder stetig verjüngende Querschnittsform haben. Die Düse oder die Düsen können ideal an die Lichtaustrittsfläche und/oder Informationsdurchgangsfläche und/oder an die Geometrie der Leuchte und/oder an die Geometrie des Sensors angepasst werden. Weist beispielsweise die Lichtaustrittsfläche und/oder die Informationsdurchgangsfläche Rillen auf, so ist denkbar, den Fluidkanal mit seinem Düsenabschnitt in Längsrichtung der Rillen anzuordnen und somit Reinigungsmittel direkt in die Rillen einzubringen und somit die Lichtaustrittsfläche und/oder die Informationsdurchgangsfläche mit Reinigungsmittel zu bestrahlen, was zu einer verbesserten Reinigung führt.Starting from the outlet opening or in the vicinity of the outlet opening, a section of the fluid channel, as already mentioned above by way of example, is conceivable to be designed as a nozzle. This section can have a cross-sectional constriction in the direction towards the outlet opening, in particular have a tapering or continuously tapering cross-sectional shape. The nozzle or nozzles can ideally be attached to the light exit surface and / or information passage area and / or to the geometry of the luminaire and / or to the geometry of the Sensors can be adjusted. If, for example, the light exit area and / or the information passage area has grooves, it is conceivable to arrange the fluid channel with its nozzle section in the longitudinal direction of the grooves and thus to introduce cleaning agent directly into the grooves and thus to irradiate the light exit area and / or the information passage area with cleaning agent, which is the case leads to improved cleaning.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist denkbar, dass, wenn mehrere Austrittsöffnungen vorhanden sind, diese unterschiedlich ausgeprägt sind. Alternativ oder zusätzlich kann bei einer Mehrzahl von Austrittsöffnungen vorgesehen sein, dass diese unterschiedliche Bereiche der Lichtaustrittsfläche und/oder der Informationsdurchgangsfläche überstreichen. Dies führt vorteilhaft zu einer optimierten Reinigung, insbesondere, wenn die Lichtaustrittsfläche und/oder die Informationsdurchgangsfläche nicht gleichmäßig, zum Beispiel planar, ausgeformt ist/sind und/oder die Lichtaustrittsfläche und/oder die Informationsdurchgangsfläche nicht gleichmäßig, zum Beispiel alle 90°, angeordnet sind.In a further embodiment of the invention, it is conceivable that if there are several outlet openings, these are shaped differently. Alternatively or additionally, it can be provided with a plurality of exit openings that these sweep over different areas of the light exit area and / or the information passage area. This advantageously leads to optimized cleaning, in particular if the light exit surface and / or the information passage area is / are not uniformly shaped, for example planar, and / or the light exit area and / or the information passage area are not arranged uniformly, for example every 90 ° .

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Fluidkanal abschnittsweise oder vollständig durch einen Schlauch ausgebildet sein. Denkbar ist einen Schlauch vorrichtungstechnisch einfach in die Leuchte und/oder in den Sensor zu integrieren. Insbesondere kann der Schlauch in das Gehäuse und/oder in das Anbauteil integriert sein. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Leuchte und/oder kann der Sensor von einer oder jeweils von einer Buchse oder von einen Becher umfasst sein. Der Schlauch ist dann beispielsweise sicher in die Buchse eingelegt. Der Schlauch kann dann ein oder mehrere Schlauchöffnungen als Austrittsöffnung/en für das Reinigungsmittel aufweisen. Beispielsweise ist es auch denkbar, dass die Endöffnung des Schlauchs verschlossen ist und in diesen dann an einer oder an mehreren axialen Position/en eine radiale Öffnung als Austrittsöffnung eingebracht ist/sind. Beispielsweise weist der Schlauch eine Mehrzahl von Austrittsöffnungen auf, die dann umlaufend um die Informationsdurchgangsfläche und/oder um die Lichtaustrittsfläche, insbesondere gleichmäßig, verteilt sind.In a further embodiment of the invention, the fluid channel can be formed in sections or completely by a hose. It is conceivable that a hose can be easily integrated into the light and / or into the sensor in terms of device technology. In particular, the hose can be integrated into the housing and / or into the attachment. In a further embodiment of the invention, the lamp and / or the sensor can be encompassed by one or by a socket or by a cup. The hose is then securely inserted into the socket, for example. The hose can then have one or more hose openings as outlet opening (s) for the cleaning agent. For example, it is also conceivable that the end opening of the hose is closed and a radial opening is / are made in it as an outlet opening at one or more axial position (s). For example, the tube has a plurality of outlet openings which are then distributed circumferentially around the information passage area and / or around the light exit area, in particular evenly.

Möglich wäre auch den Fluidkanal teilweise als Schlauch und teilweise als, insbesondere integrierten und/oder biegesteifen, Kanal auszubilden. So kann möglicherweise eine Zuführung und/oder Verteilung von Reinigungsmittel über einen oder mehrere Schlauch/Schläuche erfolgen und zumindest die Düse als fester und/oder, insbesondere in die Optik, integrierter Fluidkanal ausgebildet sein.It would also be possible to design the fluid channel partially as a hose and partially as an, in particular integrated and / or rigid, channel. Thus, a supply and / or distribution of cleaning agent can possibly take place via one or more hose (s) and at least the nozzle can be designed as a fixed and / or, in particular in the optics, integrated fluid channel.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Fluidkanal mit einer Reinigungsmittelquelle verbunden sein. Die Reinigungsmittelquelle ist beispielsweise durch eine Hydromaschine und/oder durch einen Reinigungsmitteltank gebildet, wobei die Hydromaschine vorzugsweise Reinigungsmittel vom Reinigungsmitteltank in den Fluidkanal hin zur zumindest einer Austrittsöffnung fördern kann. Die Reinigungsmittelquelle ist beispielsweise Teil der Anordnung, wobei die Anordnung dann beispielsweise modulartig mit dem Reinigungsmitteltank und/oder der Hydromaschine ausgestaltet sein kann. Denkbar ist auch, dass die Reinigungsmittelquelle Teil der Infrastruktur oder des Fahrzeugs oder eines Fahrzeugscheinwerfers ist.In a further embodiment of the invention, the fluid channel can be connected to a cleaning agent source. The cleaning agent source is formed, for example, by a hydraulic machine and / or by a cleaning agent tank, wherein the hydraulic machine can preferably convey cleaning agent from the cleaning agent tank into the fluid channel to the at least one outlet opening. The cleaning agent source is, for example, part of the arrangement, the arrangement then being able to be configured, for example, in a modular manner with the cleaning agent tank and / or the hydraulic machine. It is also conceivable that the cleaning agent source is part of the infrastructure or the vehicle or a vehicle headlight.

Die Reinigungsmittelquelle arbeitet beispielsweise mit Hochdruck, wobei denkbar ist auch niedrigere Drücke einzusetzen.The cleaning agent source works, for example, at high pressure, whereby lower pressures are also conceivable to be used.

In weiterer Ausgestaltung der Anordnung kann vorgesehen sein, dass zumindest eine weitere Leuchte vorgesehen ist, wobei die Leuchte eine Lichtaustrittsfläche aufweist, über die Strahlung abstrahlbar ist und die als Außenflächenabschnitt eine Außenfläche des Fahrzeugs oder der Infrastruktur ausgebildet ist. Alternativ oder zusätzlich kann zumindest ein weiterer Sensor vorgesehen sein, um Umgebungsinformationen des Fahrzeugs oder der Infrastruktur zu erfassen, wobei der Sensor eine Informationsdurchgangsfläche hat, über die beispielsweise die Umgebungsinformationen erfassbar sind und die als Außenflächenabschnitt einer Außenfläche des Fahrzeugs oder der Infrastruktur ausgebildet ist. Vorteilhafterweise ist für die weitere Leuchte und/oder für den weiteren Sensor keine Vorrichtung, insbesondere kein Fluidkanal mit einer Austrittsöffnung, für ein Reinigungsmittel vorgesehen. Somit kann vorteilhafterweise - wie obenstehend bereits angeführt - vorgesehen sein, dass bei einer Mehrzahl von Sensoren und/oder Leuchten nur ein Teil der Leuchten und/oder Sensoren mit einem Reinigungsmittel gereinigt wird. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass eine Leuchte für eine Abblendlichtfunktion eingesetzt wird und dann nur für diese Leuchte die Reinigung erfolgt. Somit müssen nicht alle Leuchten gereinigt werden, sondern es kann gezielt nur eine Reinigung für ausgewählte Leuchten und/oder Sensoren ausgebildet sind. Dagegen werden im Stand der Technik Reinigungssysteme mit vergleichsweise großen Düsen eingesetzt, die zur Reinigung eines kompletten Scheinwerfers mit mehreren Leuchten vorgesehen sind. Derartige Düsen sind zum einen für Designer nachteilig als auch für Fußgänger hinsichtlich einer Sicherheit, da diese Düse nicht flexibel und nicht kompressible Anbauteile darstellen, die bei einem Personenkontakt Verletzungen herbeiführen können. Außerdem bestrahlten diese Düsen üblicherweise zusätzlich die Umgebung mit Reinigungsmittel und können somit nachteilig auf Personen spritzen. Die Düsen werden aus diesem Grund unter Inanspruchnahme eines Bauraums hinter einer Außenhaut eines Fahrzeugs, wie beispielsweise hinter einem Stoßfänger gegenüberliegend von dem Scheinwerfer, versteckt. Es werden dann im Stand der Technik üblicherweise mechanische, beispielsweise hydropneumatische oder elektronische, Klappen und/oder Ausfahrsysteme verwendet, um die Düsen einzusetzen. Dagegen ist es bei der erfindungsgemäßen Anordnung nicht notwendig ein Reinigungssystem zu verstecken, da dieses direkt in die jeweilige Leuchte und/oder dem jeweiligen Sensor integriert ist und somit praktisch von außen nicht erkennbar ist. Die erfindungsgemäße Anordnung ist mit anderen Worten somit ein kleines System, das direkt an der Optik angeordnet und nicht versteckt werden muss. Außerdem ist es bei einem Kontakt oder Aufprall einer Person äußerst sicher, da keine, insbesondere großen, zusätzliche Anbauteile vorgesehen sind. Es sind auch keine beweglichen Teile, wie im Stand der Technik zum aus- und einfahren des Reinigungssystems, notwendig. Somit tritt auch kein Verschleiß auf, eine Anfälligkeit gegenüber Defekten ist verringert, Funktionsstörungen durch Verklemmen oder Festfahren werden vermieden und ein Konstruktionsaufwand sinkt, was zu geringen Kosten führten. Die erfindungsgemäße Anordnung ist dementsprechend wartungsfrei oder zumindest im Wesentlichen wartungsfrei. Außerdem ist durch die kompakte und integrierte Ausgestaltung der Anordnung eine Designfreiheit gegeben, da nicht auf installierende Klappen, beispielsweise einschränkende Winkel oder Anschlägen, Rücksicht genommen werden muss.In a further embodiment of the arrangement it can be provided that at least one further lamp is provided, the lamp having a light exit surface via which radiation can be emitted and which is formed as an outer surface section of an outer surface of the vehicle or the infrastructure. Alternatively or additionally, at least one further sensor can be provided in order to detect information about the surroundings of the vehicle or the infrastructure, the sensor having an information passage area via which, for example, the information about the surroundings can be detected and which is designed as an outer surface section of an outer surface of the vehicle or the infrastructure. Advantageously, no device, in particular no fluid channel with an outlet opening, is provided for a cleaning agent for the further lamp and / or for the further sensor. Thus, as already mentioned above, it can advantageously be provided that, in the case of a plurality of sensors and / or lights, only some of the lights and / or sensors are cleaned with a cleaning agent. For example, it can be provided that a lamp is used for a low beam function and then cleaning is only carried out for this lamp. Thus, not all lights have to be cleaned, but cleaning can only be designed specifically for selected lights and / or sensors. In contrast, cleaning systems with comparatively large nozzles are used in the prior art, which are provided for cleaning a complete headlight with several lights. Such nozzles are disadvantageous for designers and also for pedestrians in terms of safety, since these nozzles are not flexible and non-compressible add-on parts that can cause injuries if they come into contact with people. In addition, these nozzles usually also irradiate the surrounding area with cleaning agent and can therefore detrimentally spray people. For this reason, the nozzles are using installation space behind an outer skin of a vehicle, such as, for example, behind a bumper opposite the headlight, hidden. In the prior art, mechanical, for example hydropneumatic or electronic, flaps and / or extension systems are then usually used to insert the nozzles. In contrast, with the arrangement according to the invention it is not necessary to hide a cleaning system, since this is integrated directly into the respective lamp and / or the respective sensor and is therefore practically not visible from the outside. In other words, the arrangement according to the invention is thus a small system which is arranged directly on the optics and does not have to be hidden. In addition, it is extremely safe in the event of contact or impact with a person, since no, in particular large, additional attachments are provided. There are also no moving parts required for extending and retracting the cleaning system, as is the case in the prior art. This means that there is no wear and tear, susceptibility to defects is reduced, malfunctions due to jamming or getting stuck are avoided and construction costs are reduced, which leads to lower costs. The arrangement according to the invention is accordingly maintenance-free or at least essentially maintenance-free. In addition, the compact and integrated design of the arrangement gives freedom of design, since there is no need to consider installing flaps, for example restricting angles or stops.

Sind eine Mehrzahl von Leuchten und/oder Sensoren vorgesehen, wobei zumindest zwei Leuchten und/oder Sensoren jeweils einen Fluidkanal zur Reinigung aufweisen, so ist denkbar, dass nur die im Betrieb befindliche Leuchte gereinigt wird.If a plurality of lights and / or sensors are provided, with at least two lights and / or sensors each having a fluid channel for cleaning, it is conceivable that only the light that is in operation is cleaned.

Denkbar ist auch, die Leuchte/n und/oder den/die Sensore/n in Abhängigkeit ihrer/seiner tatsächlichen Verschmutzung oder tatsächlichen Verschmutzungsgrads zu reinigen, die/der beispielsweise über einen Sensor festgestellt wird und/oder die durch Analyse des Sensorsignals ermittelt werden kann.It is also conceivable to clean the lamp (s) and / or the sensor (s) depending on their actual soiling or the actual degree of soiling, which is determined, for example, by a sensor and / or which can be determined by analyzing the sensor signal .

Denkbar ist auch, die Leuchte/n und/oder den/die Sensore/n in Abhängigkeit ihrer/seiner Verschmutzungswahrscheinlichkeit und/oder in Abhängigkeit der Position beispielsweise bei einem Fahrzeug zu reinigen. So kann beispielsweise eine tiefer im Fahrzeug integrierte Leuchte öfters als eine höher integrierte Leuchte gereinigt werden. Tiefer bedeutet in diesem Zusammenhang näher an der Fahrbahnoberfläche.It is also conceivable to clean the lamp (s) and / or the sensor (s) depending on their probability of soiling and / or depending on the position, for example in a vehicle. For example, a light integrated deeper in the vehicle can be cleaned more often than a higher integrated light. In this context, deeper means closer to the road surface.

Denkbar ist weiter bei der Anordnung ein oder mehrere Heizelemente vorzusehen. Da die Anordnung äußerst kompakt ist, kann ein Heizelement einfach integriert werden, da vergleichsweise viel Bauraum zur Verfügung stehen kann. Außerdem kann durch die kompakte und bauraumsparende Ausgestaltung der Anordnung das zumindest eine Heizelement kleiner und/oder mit einer vergleichsweise geringen Leistung ausgebildet sein.It is also conceivable to provide one or more heating elements in the arrangement. Since the arrangement is extremely compact, a heating element can be easily integrated, since a comparatively large amount of installation space can be available. In addition, due to the compact and space-saving configuration of the arrangement, the at least one heating element can be made smaller and / or with a comparatively low power.

Es kann vorgesehen sein, das die zumindest eine Leuchte der Anordnung mehrere Beleuchtungsfunktionen und/oder Signallichtfunktionen hat. Es ist denkbar, dass für eine jeweilige Beleuchtungsfunktion und/oder Signallichtfunktion eine jeweilige Lichtquelle vorgesehen ist. Die Lichtaustrittsfläche kann dann Abschnitte aufweisen, die für eine bestimmte Beleuchtungsfunktion vorgesehen sind. Es ist denkbar, dass dann nur beispielsweise ein Abschnitt gereinigt wird. Dies erfolgt insbesondere durch entsprechende Anordnung der Austrittsöffnung und/oder der Düse und/oder durch entsprechend getrennte Versorgungskanäle.It can be provided that the at least one lamp of the arrangement has several lighting functions and / or signal light functions. It is conceivable that a respective light source is provided for a respective lighting function and / or signal light function. The light exit surface can then have sections which are provided for a specific lighting function. It is conceivable that only one section, for example, is then cleaned. This takes place in particular through a corresponding arrangement of the outlet opening and / or the nozzle and / or through correspondingly separate supply channels.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist Leuchte oder sind die Leuchten der Anordnung gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden und nachfolgenden Aspekte als Scheinwerfer ausgebildet. Ein derartiger Scheinwerfer ist vorrichtungstechnisch einfach ausgestaltet und kann durch die unmittelbare Anordnung der Austrittsöffnung/en des Fluidkanals effizient gereinigt werden.In a further embodiment of the invention, the luminaire or the luminaires of the arrangement are designed as headlights according to one or more of the preceding and following aspects. Such a headlight is designed in a simple manner in terms of device technology and can be cleaned efficiently through the direct arrangement of the outlet opening (s) of the fluid channel.

Die vorstehend und nachfolgend angeführten Ausgestaltungen hinsichtlich des Scheinwerfers können für einen Scheinwerfer eines Fahrzeugs oder einer Infrastruktur vorgesehen sein.The configurations mentioned above and below with regard to the headlight can be provided for a headlight of a vehicle or an infrastructure.

Da bei der erfindungsgemäßen Anordnung, insbesondere in Form der Leuchte/n als Scheinwerfer, der Fluidkanal mit seiner Austrittsöffnung unmittelbar oder zumindest nahe an der Lichtaustrittsfläche und/oder Informationsdurchgangsfläche angeordnet ist, kann eine gezielte Reinigung auf einer vergleichsweise kleinen Fläche erfolgen. Es ist vorzugsweise keine Scheinwerfer-Abdeckscheibe im Vergleich zum Stand der Technik vorgesehen, sondern die Leuchte/en und/oder der/die Sensor/en weisen ihre eigenen Außenflächenabschnitte auf. Durch die geringere zu reinigende Fläche ist ein Reinigungsmittel- oder Wasserverbrauch ebenfalls verringert, womit wiederum Energie, Gewicht bzw. ein CO₂ Äquivalent eingespart werden kann. Außerdem wird der Scheinwerfer oder ein einen Scheinwerfer einsetzendes Fahrzeug oder eine einen Scheinwerfer einsetzende Infrastruktur selbst weniger verunreinigt, da keine großen Mengen von verunreinigtem Reinigungsmittel von der zu reinigende Oberfläche auf das Fahrzeug oder die Infrastruktur gelangt, dort trocknet und den Schmutz dort wieder hinterlassen würde. Durch den geringeren Reinigungsmittelverbrauch können Reinigungsmitteltanks entsprechend kleiner ausgestaltet werden, was Bauraum und Gewicht einspart. Da die Leuchte/en und/oder der/die Sensor/en vorzugsweise direkt jeweils über zumindest eine Austrittsöffnung mit Reinigungsmittel gereinigt werden, kann die zu reinigenden Fläche/en deutlich reduziert werden. Mit anderen Worten kann die nun potentiell deutlich verringerte zu reinigende Fläche durch die gezielte Reinigung der entsprechenden lichttechnischen Funktionen, die eine Reinigung benötigen, bzw. für die eine Reinigung gewünscht ist, zu Wasser-, Gewicht- und Energie/CO₂-Einsparungen beitragen. Es kann zum Einen eine Flächeneinsparung durch die Verlagerungen der Reinigung beispielsweise von der Abdeckscheibe eines mehrere Funktionen umfassenden Scheinwerfers, wie im Stand der Technik, auf die optische/n Fläche/n und/oder Informationsdurchgangsfläche/n und/oder Lichtaustrittsflächen einzelner Funktionen und/oder Module und/oder Sensoren und/oder Leuchten.Since in the arrangement according to the invention, in particular in the form of the lamp (s) as headlights, the fluid channel with its outlet opening is arranged directly or at least close to the light outlet surface and / or information passage surface, targeted cleaning can take place on a comparatively small area. In comparison to the prior art, there is preferably no headlight cover plate, but rather the lamp (s) and / or the sensor (s) have their own outer surface sections. Due to the smaller area to be cleaned, cleaning agent or water consumption is also reduced, which in turn can save energy, weight or a CO ₂ equivalent. In addition, the headlight or a vehicle using a headlight or an infrastructure using a headlight itself is less contaminated since no large amounts of contaminated cleaning agent get from the surface to be cleaned onto the vehicle or the infrastructure, where it dries and the dirt would be left there again. Due to the lower consumption of detergent, detergent tanks can be designed correspondingly smaller, which saves space and weight. Since the luminaire (s) and / or the sensor (s) preferably each have at least one If the outlet opening is cleaned with cleaning agent, the area / s to be cleaned can be significantly reduced. In other words, the now potentially significantly reduced area to be cleaned can contribute _{to water, weight and energy / CO 2} savings through the targeted cleaning of the corresponding lighting functions that require cleaning or for which cleaning is desired. On the one hand, space can be saved by shifting cleaning, for example, from the cover panel of a headlight comprising several functions, as in the prior art, to the optical surface (s) and / or information passage surface (s) and / or light exit surfaces of individual functions and / or Modules and / or sensors and / or lights.

Es ist denkbar, das eine Leuchte eine oder mehrere Lichtfunktionen und/oder Beleuchtungsfunktionen aufweist, insbesondere mit einer oder mehreren Lichtquellen. Es ist eine Flächeneinsparung einer zu reinigenden Fläche durch gezieltes reinigen nur bestimmter Licht- oder Beleuchtungsfunktionen der Leuchte umsetzbar.It is conceivable that a lamp has one or more light functions and / or lighting functions, in particular with one or more light sources. It is possible to save space on a surface to be cleaned by specifically cleaning only certain light or lighting functions of the luminaire.

Vorzugsweise kann bei der Anordnung für eine jeweilige Beleuchtungsfunktion oder für zumindest einen Teil der Beleuchtungsfunktionen eine Leuchte vorgesehen sein.A lamp can preferably be provided in the arrangement for a respective lighting function or for at least some of the lighting functions.

Zumindest die Leuchte oder die jeweilige Leuchte und/oder zumindest der Sensor oder der jeweilige Sensor kann/können einfach als Modul oder jeweils als Modul ausgebildet sein. Bei einer Mehrzahl von Modulen können diese vorzugsweise modulartig zusammengesetzt sein/werden, was eine einfache Montage ermöglicht. Eine Mehrzahl von Leuchten und/oder Sensoren können beispielsweise auch zusammen ein Modul bilden.At least the lamp or the respective lamp and / or at least the sensor or the respective sensor can be designed simply as a module or in each case as a module. In the case of a plurality of modules, these can preferably be assembled in a modular manner, which enables simple assembly. A plurality of lights and / or sensors can, for example, also together form a module.

Denkbar ist auch die Anordnung gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden und nachfolgenden Aspekte als Modul auszubilden.The arrangement according to one or more of the preceding and following aspects is also conceivable to be designed as a module.

Vorzugsweise hat die Anordnung mehrere Beleuchtungsfunktionen und/oder Signallichtfunktionen, die durch mehrere Leuchten realisiert werden, wobei zumindest bei einem Teil der Leuchten, insbesondere integrierte oder eine integrierte, Austrittsöffnung/en zum Beaufschlagen der Lichtaustrittsflächen mit Reinigungsmittel vorgesehen sind. Es ist somit im Unterschied zum Stand der Technik kein großer Scheinwerfer vorgesehen, sondern die Funktionen der Anordnung, insbesondere in Form eines Scheinwerfers, sind durch mehrere kleine Einheiten oder Leuchten realisiert. Die einzelnen Leuchten können beispielsweise jeweils modulartig, wie vorstehend angeführt, ausgestaltet sein.The arrangement preferably has several lighting functions and / or signal light functions that are implemented by several lights, with cleaning agent being provided for at least some of the lights, in particular integrated or one integrated, exit opening (s) for applying cleaning agent to the light exit surfaces. In contrast to the prior art, no large headlight is provided, but the functions of the arrangement, in particular in the form of a headlight, are implemented by several small units or lights. The individual lights can, for example, each have a modular design, as stated above.

Durch die Kopplung der Reinigung an die letzte optische Fläche oder an die äußerste Fläche der Leuchte und/oder des Sensors, wie vorstehend erläutert, ist es möglich, beispielsweise nur die letzte Fläche oder die äußerste Fläche zu reinigen, beispielsweise die Fläche für eine Abblendlichtverteilung. Flächen von anderen Beleuchtungsfunktionen können beispielsweise von der Reinigung gänzlich ausgenommen werden, womit eine maximale Flächeneinsparung einer zu reinigenden Fläche erreicht werden kann. Allerdings kann/können auch eine oder mehrere weitere äu-ßere Flächen gereinigt werden, beispielsweise die Lichtaustrittsfläche für eine Fernlichtfunktion. Auch so ergibt sich eine funktionsbedingte Einsparung. Selbst bei einer kompletten Reinigung aller letzten oder äußeren Flächen der Leuchten und/oder der Sensoren für alle Beleuchtungsfunktionen ist eine Einsparung gegenüber einer Reinigung einer Abdeckscheibe eines herkömmlichen Scheinwerfers ermöglicht, da die äußeren Flächen gezielter gereinigt werden können. Des Weiteren weisen die äußeren Flächen insgesamt eine kleinere Fläche als die Gesamtfläche der Abdeckscheibe auf.By coupling the cleaning to the last optical surface or to the outermost surface of the lamp and / or the sensor, as explained above, it is possible, for example, to clean only the last surface or the outermost surface, for example the surface for low beam distribution. Areas of other lighting functions can, for example, be completely excluded from cleaning, so that maximum area savings can be achieved for an area to be cleaned. However, one or more other outer surfaces can also be cleaned, for example the light exit surface for a high beam function. This also results in a function-related saving. Even with a complete cleaning of all the last or outer surfaces of the lights and / or the sensors for all lighting functions, savings are made possible compared to cleaning a cover pane of a conventional headlight, since the outer surfaces can be cleaned in a more targeted manner. Furthermore, the outer surfaces have a smaller area overall than the total area of the cover pane.

Die Leuchte/en und/oder der/die Sensor/en weist/weisen, wie vorstehend bereits erläutert, einen eigenen oder eigene Außenflächenabschnitt/e auf. Da bei mehreren Leuchten und/oder Sensoren diese modulartig zusammengesetzt sein können kann vorzugsweise vorgesehen sein, dass bei mehreren Außenflächenabschnitten diese voneinander getrennt sind. Mehrere Außenflächenabschnitte sind somit nicht einstückig miteinander verbunden. Die Außenflächenabschnitte sind beispielsweise beabstandet zueinander oder grenzen aneinander an. Denkbar wäre bei einem Teil der Leuchten und/oder Sensoren die Außenflächenabschnitte zu verbinden oder einstückig auszugestalten.The lamp (s) and / or the sensor (s) have, as already explained above, their own or their own outer surface section (s). Since, in the case of several lights and / or sensors, these can be put together in a modular manner, it can preferably be provided that, in the case of several outer surface sections, these are separated from one another. Several outer surface sections are therefore not connected to one another in one piece. The outer surface sections are, for example, spaced apart from one another or adjoin one another. In the case of some of the lights and / or sensors, it would be conceivable to connect the outer surface sections or to design them in one piece.

Es ist denkbar eine Mehrzahl von Anordnungen gemäß einem oder mehrerer der vorhergehenden und nachfolgenden Aspekte vorzusehen.It is conceivable to provide a plurality of arrangements in accordance with one or more of the preceding and following aspects.

Erfindungsgemäß ist ein Fahrzeug oder eine Infrastruktur mit zumindest einer Anordnung gemäß einem oder mehrerer der vorhergehenden Aspekte vorgesehen.According to the invention, a vehicle or an infrastructure with at least one arrangement according to one or more of the preceding aspects is provided.

Es ist denkbar den Fluidkanal in eine Außenhautverkleidung des Fahrzeugs oder unter einer Außenhautverkleidung des Fahrzeugs anzuordnen oder ausbilden. Eine Austrittsfläche des Fluidkanals kann in nächster Nähe zum Außenflächenabschnitt der Leuchte und/oder des Sensors vorgesehen sein. Mit anderen Worten kann der Fluidkanal zumindest teilweise oder vollständig in eine Außenhautverkleidung des Fahrzeugs benachbart zur Leuchte und/oder benachbart zum Sensor integriert sein.It is conceivable to arrange or form the fluid channel in an outer skin lining of the vehicle or under an outer skin lining of the vehicle. An exit surface of the fluid channel can be provided in close proximity to the outer surface section of the lamp and / or the sensor. In other words, the fluid channel can be at least partially or completely integrated into an outer skin cladding of the vehicle adjacent to the lamp and / or adjacent to the sensor.

Das Fahrzeug kann ein Luftfahrzeug oder ein wassergebundenes Fahrzeug oder ein landgebundenes Fahrzeug sein. Das landgebundene Fahrzeug kann ein Kraftfahrzeug oder ein Schienenfahrzeug oder ein Fahrrad sein. Besonders bevorzugt ist es das Fahrzeug ein Lastkraftwagen oder ein Personenkraftwagen oder Kraftrad. Das Fahrzeug kann des Weiteren als nicht-autonomes oder teil-autonomes oder autonomes Fahrzeug ausgestaltet sein.The vehicle can be an aircraft or a water-based vehicle or a land-based vehicle. The land-based vehicle can be a motor vehicle or a rail vehicle or a bicycle. It is particularly preferably the vehicle, a truck or a passenger car or motorcycle. The vehicle can also be designed as a non-autonomous or partially autonomous or autonomous vehicle.

Erfindungsgemäß ist ein Verfahren, insbesondere für eine Anordnung mit einem oder mehrerer der vorhergehenden Aspekte, vorgesehen. Die Anordnung weist dabei zumindest eine weitere Leuchte und/oder zumindest einen weiteren Sensor auf und/oder eine Leuchte hat zumindest zwei Beleuchtungsfunktionen und/oder Signallichtfunktionen. Für die Leuchte/en und/oder für den/die Sensor/en ist vorzugsweise eine oder jeweils eine Reinigungsvorrichtung vorgesehen. Sind beispielsweise zwei Leuchten vorhanden, dann können entsprechend zumindest zwei Reinigungsvorrichtungen vorgesehen sein, um diese mit einem Reinigungsmittel bei Bedarf zu reinigen. Vorteilhafterweise sind bei einer Mehrzahl von Reinigungsvorrichtungen, diese insbesondere unabhängig voneinander ansteuerbar, insbesondere ein- und ausschaltbar und/oder hinsichtlich eines Reinigungsdrucks steuerbar, und/oder zeitversetzt zueinander ansteuerbar, insbesondere ein- und ausschaltbar. According to the invention, a method is provided, in particular for an arrangement with one or more of the preceding aspects. The arrangement has at least one further lamp and / or at least one further sensor and / or one lamp has at least two lighting functions and / or signal light functions. One or one cleaning device is preferably provided for the lamp (s) and / or for the sensor (s). If, for example, there are two lights, then at least two cleaning devices can be provided in order to clean them with a cleaning agent if necessary. In the case of a plurality of cleaning devices, these are advantageously controllable in particular independently of one another, in particular switched on and off and / or controllable with regard to a cleaning pressure, and / or controllable in a time-offset manner, in particular switched on and off.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die Reinigungsvorrichtungen derart ansteuerbar sind, dass bei der Leuchte mit mehreren Beleuchtungs- und/oder Signallichtfunktionen ein Teil für die erste Beleuchtungs- und/oder Signallichtfunktion gereinigt wird, während der Teil der Leuchte für die zweite Beleuchtungs- und/oder Signallichtfunktion nicht gereinigt wird und umgekehrt.Alternatively or additionally, it can be provided that the cleaning devices can be controlled in such a way that, in the case of the luminaire with several lighting and / or signal light functions, a part for the first lighting and / or signal light function is cleaned, while the part of the luminaire for the second lighting and / or the signal light function is not cleaned and vice versa.

Eine Reinigungsvorrichtung für das Verfahren und/oder für die Anordnung weist vorzugsweise zumindest die Austrittsöffnung mit dem daran anschließenden Fluidkanal auf. Des Weiteren hat die Reinigungsvorrichtung vorzugsweise zumindest ein Mittel oder es ist ein Mittel für die Reinigungsvorrichtung vorgesehen, mit dem ein Austritt von Reinigungsmittel aus der Austrittsöffnung steuerbar ist, also insbesondere ein- und ausschaltbar und/oder auf- und zusteuerbar ist.A cleaning device for the method and / or for the arrangement preferably has at least the outlet opening with the fluid channel connected to it. Furthermore, the cleaning device preferably has at least one means or a means is provided for the cleaning device with which an exit of cleaning agent from the outlet opening can be controlled, that is to say in particular can be switched on and off and / or on and off.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat den Vorteil, dass ein zeitlich und/oder örtlich getrenntes Waschzyklusverhalten ermöglicht ist. Das heißt es kann ein sequenzielles Waschverhalten erfolgen.The method according to the invention has the advantage that a temporally and / or spatially separated washing cycle behavior is made possible. This means that sequential washing behavior can take place.

Die Reinigungsvorrichtung kann beispielsweise einen eigenen Reinigungsmitteltank und/oder eine eigene Hydromaschine aufweisen. Die Reinigungsvorrichtung kann dann ein Reinigungsflüssigkeitssubsystem darstellen, wobei mehrere Reinigungsflüssigkeitssubsysteme rein elektronisch steuerbar sind, in dem sie einfach ein- und ausgeschaltet werden. Die Reinigungsflüssigkeitssubsysteme können dann unabhängig voneinander gesteuert sein. Denkbar ist auch, dass ein Teil der Reinigungsvorrichtungen oder alle Reinigungsvorrichtungen einen gemeinsamen Reinigungsmitteltank und/oder eine gemeinsame Hydromaschine aufweisen. Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass für die Steuerung der Reinigungsvorrichtung/en ein oder mehrere Ventile oder Wegeventile vorgesehen sind.The cleaning device can, for example, have its own cleaning agent tank and / or its own hydraulic machine. The cleaning device can then represent a cleaning fluid subsystem, with several cleaning fluid subsystems being controllable purely electronically by simply switching them on and off. The cleaning fluid subsystems can then be controlled independently of one another. It is also conceivable that some of the cleaning devices or all of the cleaning devices have a common cleaning agent tank and / or a common hydraulic machine. Furthermore, it can be provided that one or more valves or directional control valves are provided for controlling the cleaning device (s).

Als Beleuchtungsfunktion/en kann/können eine Abbiegelichtfunktion und/oder eine Nebellichtfunktion und/oder eine Abblendlichtfunktion und/oder eine Fernlichtfunktion und/oder eine Kombinationen und/oder Abwandlung (beispielsweise Adaptive Driving Beam (ADB) oder Adaptive Frontlighting System (AFS)) der genannten sowie weitere Funktionen vorgesehen sein. AFS ist ein adaptives System, das vorzugsweise alle Beleuchtungsfunktionen oder zumindest einen Teil der Beleuchtungsfunktionen adaptiv steuert. Es kann beispielsweise bei der Abblendlicht- und Fernlichtfunktion eingesetzt sein und kann ein Autobahnlicht und/oder ein Schlechtwetterlicht und/oder ein Stadtlicht vorsehen. ADB wird vorzugsweise beim Fernlicht eingesetzt und kann ein blendfreies Fernlicht vorsehen. ADB ist beispielsweise ein Teil von AFS.A cornering light function and / or a fog light function and / or a low beam function and / or a high beam function and / or a combination and / or modification (for example Adaptive Driving Beam (ADB) or Adaptive Frontlighting System (AFS)) of the and other functions may be provided. AFS is an adaptive system that preferably controls all lighting functions or at least some of the lighting functions adaptively. It can be used, for example, in the low beam and high beam function and can provide a motorway light and / or a bad weather light and / or a city light. ADB is preferably used for high beam and can provide a glare-free high beam. For example, ADB is part of AFS.

Bei der Strahlungsquelle oder Lichtquelle handelt es sich vorzugsweise um eine lichtemittierende Diode (LED). Diese kann in Form mindestens einer einzeln gehäusten LED oder in Form mindestens eines LED-Chips, der eine oder mehrere Leuchtdioden aufweist, vorliegen. Es können mehrere LED-Chips auf einem gemeinsamen Substrat („Submount“) montiert sein und eine LED bilden oder einzeln oder gemeinsam beispielsweise auf einer Platine (z.B. FR4, Metallkernplatine, etc.) befestigt sein („CoB“ = Chip on Board). Die mindestens eine LED kann mit mindestens einer eigenen und/oder gemeinsamen Optik zur Strahlführung ausgerüstet sein, beispielsweise mit mindestens einer Fresnel-Linse oder einem Kollimator. Anstelle oder zusätzlich zu anorganischen LEDs, beispielsweise auf Basis von AlInGaN oder InGaN oder AlInGaP, sind allgemein auch organische LEDs (OLEDs, z.B. Polymer-OLEDs) einsetzbar. Die LED-Chips können direkt emittierend sein oder einen vorgelagerten Leuchtstoff aufweisen. Alternativ kann die lichtemittierende Komponente eine Laserdiode oder eine Laserdiodenanordnung sein. Denkbar ist auch eine OLED-Leuchtschicht oder mehrere OLED-Leuchtschichten oder einen OLED-Leuchtbereich vorzusehen. Die Emissionswellenlängen der lichtemittierenden Komponenten können im ultravioletten, sichtbaren oder infraroten Spektralbereich liegen. Die lichtemittierenden Komponenten können zusätzlich mit einem eigenen Konverter ausgestattet sein. Bevorzugt emittieren die LED-Chips weißes Licht im genormten ECE-Weißfeld der Automobilindustrie, beispielsweise realisiert durch einen blauen Emitter und einen gelb/grünen Konverter.The radiation source or light source is preferably a light-emitting diode (LED). This can be in the form of at least one individually housed LED or in the form of at least one LED chip that has one or more light-emitting diodes. Several LED chips can be mounted on a common substrate (“submount”) and form an LED or individually or jointly, for example on a circuit board (eg FR4, metal core circuit board, etc.) (“CoB” = chip on board). The at least one LED can be equipped with at least one separate and / or common optical system for guiding the beam, for example with at least one Fresnel lens or a collimator. Instead of or in addition to inorganic LEDs, for example based on AlInGaN or InGaN or AlInGaP, organic LEDs (OLEDs, for example polymer OLEDs) can generally also be used. The LED chips can be directly emitting or have an upstream phosphor. Alternatively, the light-emitting component can be a laser diode or a laser diode arrangement. It is also conceivable to provide an OLED luminous layer or a plurality of OLED luminous layers or an OLED luminous area. The emission wavelengths of the light-emitting components can be in the ultraviolet, visible or infrared spectral range. The light-emitting components can also have their own Converter. The LED chips preferably emit white light in the standardized ECE white field of the automotive industry, for example implemented by a blue emitter and a yellow / green converter.

Das Fahrzeug hat beispielsweise eine Verbrennungskraftmaschine und/oder einen Elektroantrieb und/oder einen Brennstoffzellenantrieb.The vehicle has, for example, an internal combustion engine and / or an electric drive and / or a fuel cell drive.

Des Weiteren ist denkbar die Anordnung für jegliche Art von stationären Systemen, bei denen eine „vor-Ort-Reinigung“ vorgesehen ist, verwendet wird.Furthermore, the arrangement is conceivable for any type of stationary system in which “on-site cleaning” is provided.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist bei dem Verfahren vorgesehen, dass zwei oder mehr Anordnungen, insbesondere gemäß einem oder mehrerer der vorhergehenden und nachfolgenden Aspekte, eingesetzt sind.In a further embodiment of the invention, the method provides that two or more arrangements, in particular according to one or more of the preceding and following aspects, are used.

Ist/sind die Anordnung oder die Leuchte oder die Mehrzahl von Leuchten als Scheinwerfer ausgebildet, so kann es sich beispielsweise um einen Frontscheinwerfer und/oder Heckscheinwerfer handeln. Denkbar ist auch die Anordnung oder die Leuchte oder die Mehrzahl von Leuchten als oder jeweils als eine Signalleuchte, insbesondere für das Fahrzeug, auszubilden. Der Scheinwerfer und/oder die Signalleuchte können dann aus einem oder mehreren der vorgenannten Module zusammengesetzt sein. Der Scheinwerfer und/oder die Signalleuchte können somit beispielsweise aus einer Mehrzahl von modulartigen Leuchten zusammengesetzt sein gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Aspekte.If the arrangement or the lamp or the plurality of lamps is / are designed as headlights, it can be, for example, a front headlight and / or a rear headlight. It is also conceivable to design the arrangement or the lamp or the plurality of lamps as or in each case as a signal lamp, in particular for the vehicle. The headlight and / or the signal lamp can then be composed of one or more of the aforementioned modules. The headlight and / or the signal lamp can thus be composed, for example, of a plurality of modular lamps according to one or more of the preceding aspects.

Sind eine Mehrzahl von Scheinwerfern vorgesehen, so können die Reinigungsvorrichtungen dann vorteilhafterweise derart gesteuert sein, dass ein Scheinwerfer gereinigt wird, während der andere Scheinwerfer nicht gereinigt wird. Mit anderen Worten können der linke und rechte Scheinwerfer oder Hauptscheinwerfer eines Fahrzeugs antizyklisch zueinander gewaschen werden. Die Scheinwerfer enthalten dann beispielsweise eine sogenannte Abblendlichtbündel („principal dipped beam“) Funktion. So kann sequenziell beispielsweise erst der linke Scheinwerfer gewaschen werden, während der rechte Scheinwerfer sich in einer normalen lichttechnischen Funktion befindet. Danach erfolgt ein Waschen des rechten Scheinwerfers oder umgekehrt. Dies ist auch möglich, wenn sich links und rechts jeweils mehr als ein Scheinwerfer befindet, dann kann beispielsweise jeder Scheinwerfer für sich gereinigt werden. Dagegen ist im Stand der Technik vorgesehen, das Reinigungssysteme von Scheinwerfern im Automobilbereich zeitgleich in Betrieb genommen werden. Das heißt die Scheinwerfer werden gleichzeitig gereinigt. Dies führt zu einer Beeinträchtigung der betroffenen Lichtfunktionen während der Reinigungszeit. Außerdem sind große Reinigungsmittelmengen notwendig, die gleichzeitig zur Verfügung gestellt werden müssen. Dies wiederum führt zu großen und bauraumintensiven Hydromaschinen, die für hohe Drücke ausgelegt sind.If a plurality of headlights are provided, the cleaning devices can then advantageously be controlled in such a way that one headlight is cleaned while the other headlight is not cleaned. In other words, the left and right headlights or headlights of a vehicle can be washed anti-cyclically with respect to each other. The headlights then contain, for example, what is known as a “principal dipped beam” function. For example, the left headlight can be washed sequentially, while the right headlight is in a normal lighting function. Then the right headlight is washed or vice versa. This is also possible if there is more than one headlight on the left and right, for example, each headlight can be cleaned separately. In contrast, the prior art provides that cleaning systems for headlights in the automotive sector are put into operation at the same time. That means the headlights are cleaned at the same time. This leads to an impairment of the affected light functions during the cleaning time. In addition, large amounts of cleaning agent are required, which must be made available at the same time. This in turn leads to large and space-intensive hydraulic machines that are designed for high pressures.

Die Anordnung oder die Leuchte und/oder die Mehrzahl von Leuchten in Form eines Scheinwerfers kann/können eine oder mehrere der folgenden Lichtfunktion/en aufweisen: Abblendlicht, Fernlicht, AFS (d.h. verschiedene Abblendlichtverteilungen) mit oder ohne ADB, ADB (d.h. verschiedene Fernlichtverteilungen, z.B. blendfreies und/oder Matrixlicht), Kurvenlichtfunktion, Nebellicht, Abbiegelicht. Die Anordnung oder die Leuchte und/oder die Mehrzahl von Leuchten in Form einer Signalleuchte kann beispielsweise eine oder mehrere der folgenden Lichtfunktionen/Leuchten haben: Kennzeichenbeleuchtung, Blinker, Positionslicht, Bremslicht, - insbesondere hintere - Begrenzungsleuchte, - insbesondere seitliche - Begrenzungsleuchte, Rückfahrlicht oder -scheinwerfer, Arbeitsleuchte, Manövrierleuchte, Nebelschlussleuchte, Parklicht, Tagfahrlicht, Einstiegsbeleuchtung/ „Pfützenlicht“. Die Lichtfunktion/en und/oder die Leuchte/n kann/können in einer oder einer jeweiligen Anordnung gemäß einem oder mehrerer der vorhergehenden oder nachfolgenden Aspekte, insbesondere modulartig, ausgebildet sein. Bei einer derartigen Anordnung können auch mehrere Lichtfunktionen/Leuchten vorgesehen sein. Es ist somit nicht notwendig, dass alle Systeme und/oder Lichtfunktionen/Leuchten in einem Gehäuse oder Scheinwerfer untergebracht sind. Selbst ein einzelnes System (z.B. AFS) kann mehrere Module oder Anordnungen beinhalten.The arrangement or the lamp and / or the plurality of lamps in the form of a headlight can have one or more of the following light functions: low beam, high beam, AFS (i.e. different low beam distributions) with or without ADB, ADB (i.e. different high beam distributions, e.g. glare-free and / or matrix light), cornering light function, fog light, cornering light. The arrangement or the lamp and / or the plurality of lamps in the form of a signal lamp can, for example, have one or more of the following light functions / lamps: license plate lighting, turn signals, position light, brake light, - especially rear - position light, - especially side - position light, reversing light or -headlights, work lights, maneuvering lights, rear fog lights, parking lights, daytime running lights, entry lights / "puddle lights". The light function (s) and / or the lamp (s) can be designed in one or a respective arrangement according to one or more of the preceding or following aspects, in particular in a modular manner. With such an arrangement, several light functions / lights can also be provided. It is therefore not necessary for all systems and / or light functions / lights to be accommodated in one housing or headlight. Even a single system (e.g. AFS) can contain several modules or arrangements.

Es kann vorgesehen sein, dass die zumindest eine Anordnung zwei Leuchten in Form von Modulen aufweist, wobei eine jeweilige Leuchte zumindest eine Beleuchtungsfunktion und/oder zumindest eine Signallichtfunktion aufweist, wobei die Leuchten unabhängig voneinander gereinigt werden können. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass bei einer Leuchte mit mehreren Funktionen, diese unabhängig voneinander gereinigt werden können. Somit können Beleuchtungsfunktionen und/oder Signallichtfunktionen vorgesehen sein, die auf mehrere Leuchtenteilgehäuse oder Leuchtengehäuse an verschiedenen Orten, beispielsweise im Frontbereich des Fahrzeugs, aufgeteilt sind, wie beispielsweise bei einem AFS. Der Waschzyklus kann dann flexibel angepasst sein.It can be provided that the at least one arrangement has two lights in the form of modules, with each light having at least one lighting function and / or at least one signal light function, with the lights being able to be cleaned independently of one another. As an alternative or in addition, it can be provided that, in the case of a lamp with several functions, these can be cleaned independently of one another. Lighting functions and / or signal light functions can thus be provided, which are divided into several light sub-housings or light housings at different locations, for example in the front area of the vehicle, such as in the case of an AFS. The washing cycle can then be adapted flexibly.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind zumindest zwei Anordnungen vorgesehen, die jeweils zumindest eine Leuchte, insbesondere in Form eines Moduls, mit zumindest einer ersten und zweiten Beleuchtungsfunktion und/oder mit zumindest einer ersten und zweiten Signallichtfunktion haben. Alternativ kann die jeweilige Anordnung mehrere Leuchten, insbesondere in Form von Modulen haben, wobei eine Leuchte eine erste und eine Leuchte eine zweite Beleuchtungsfunktion und/oder Signallichtfunktion hat. Die Reinigungsvorrichtung/en der Leuchte/n kann/können dann derart gesteuert sein, dass bei der ersten Anordnung der Teil der Leuchte oder die Leuchte für die erste Beleuchtungs- oder Signallichtfunktion gereinigt wird. Bei der zweiten Anordnung kann dann, vorzugsweise zeitgleich oder zumindest zeitlich überlappend, der Teil der Leuchte oder die Leuchte für die zweite Beleuchtungs- oder Signallichtfunktion gereinigt werden. Vorzugsweise werden entsprechend weitere Teile der Leuchten oder weitere Leuchten nicht gereinigt. Danach kann bei der ersten Anordnung der Teil der Leuchte oder die Leuchte für die zweite Beleuchtungs- oder Signallichtfunktion gereinigt werden. Bei der zweiten Anordnung kann dann, vorzugsweise zeitgleich oder zumindest zeitlich überlappend, der Teil der Leuchte oder die Leuchte für die erste Beleuchtungs- oder Signallichtfunktion gereinigt werden. Die Leuchte/n einer jeweiligen Anordnungen können beispielsweise den Scheinwerfer oder den Subscheinwerfer oder Frontleuchten für Signallichtfunktionen oder Rückleuchten für Signallichtfunktionen für das Fahrzeug bilden, womit ein kreuzweises Reinigen der Scheinwerfer am Fahrzeug ermöglich ist.In a further embodiment of the invention, at least two arrangements are provided, each of which has at least one light, in particular in the form of a module, with at least a first and second lighting function and / or with at least a first and second signal light function. Alternatively, the respective arrangement can have several Have lights, in particular in the form of modules, wherein a light has a first and a light has a second lighting function and / or signal light function. The cleaning device (s) of the lamp (s) can then be controlled in such a way that, in the first arrangement, the part of the lamp or the lamp for the first lighting or signal light function is cleaned. In the second arrangement, the part of the luminaire or the luminaire for the second lighting or signal light function can then be cleaned, preferably at the same time or at least in a temporally overlapping manner. Accordingly, other parts of the lights or other lights are preferably not cleaned. After that, in the first arrangement, the part of the lamp or the lamp for the second lighting or signal light function can be cleaned. In the second arrangement, the part of the luminaire or the luminaire for the first lighting or signal light function can then be cleaned, preferably at the same time or at least in a temporally overlapping manner. The light (s) of a respective arrangement can form, for example, the headlight or the sub-headlight or front lights for signal light functions or taillights for signal light functions for the vehicle, which enables the headlights on the vehicle to be cleaned crosswise.

Mit anderen Worten kann bei Funktionen, die auf mehreren Scheinwerferteilgehäusen an verschiedenen Orten im Frontbereich des Fahrzeugs aufgeteilt sind, wie beispielsweise bei einem AFS, eine beliebige Aufteilung des Waschzyklus erfolgen. Falls beispielsweise ein ADB-System mit einem Fernlichtbereich im Wesentlichen oberhalb und in der Nähe des Horizonts mit einem klassischen Abblendlichtbereich kumuliert wird, kann der Waschzyklus auch unterschiedliche Waschzeiten und/oder -sequenzen für die beiden Funktionen oder selbst Teile der jeweiligen Funktionen vorsehen.In other words, in the case of functions that are distributed over a plurality of headlight part housings at different locations in the front area of the vehicle, such as, for example, with an AFS, the washing cycle can be divided as desired. If, for example, an ADB system with a high beam area essentially above and near the horizon is combined with a classic low beam area, the wash cycle can also provide different washing times and / or sequences for the two functions or even parts of the respective functions.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist beispielsweise eine Anzahl G von Lichtverteilungen vorgesehen. Beispielsweise sind auf der linken Frontseite eines Fahrzeugs zwei Leuchten oder Scheinwerfersubsysteme, auf der rechten Seite sind drei Leuchten oder Scheinwerfersubsysteme. Alternativ können links zwei Leuchten oder Scheinwerfersubsysteme, eine Leuchte oder ein Scheinwerfersubsystem kann in der Mitte der Fahrzeugfront und zwei weitere Leuchten oder Scheinwerfersubsysteme können auf der rechten Seite des Fahrzeugs vorgesehen sein. Eine jeweilige Leuchte hat hierbei eine jeweilige Lichtverteilung. Eine Anzahl M von Lichtverteilungen oder von Leuchten sollen hierbei gleichzeitig gereinigt werden. Eine Anzahl N=G-M von Lichtverteilungen sollen sich dann im normalen lichttechnischen Zustand befinden. Die Anzahl M und die Anzahl N weisen jeweils immer mindestens je eine Leuchte und/oder Beleuchtungsfunktion des Fahrzeugs auf, vorzugsweise jedoch nicht alle Leuchten und/oder Beleuchtungsfunktionen.In a further embodiment of the invention, for example, a number G of light distributions is provided. For example, on the left front side of a vehicle there are two lights or headlight subsystems, on the right side there are three lights or headlight subsystems. Alternatively, two lights or headlight subsystems can be provided on the left, one light or one headlight subsystem can be provided in the middle of the front of the vehicle and two further lights or headlight subsystems can be provided on the right side of the vehicle. A respective luminaire has a respective light distribution. A number M of light distributions or lights should be cleaned at the same time. A number N = G-M of light distributions should then be in the normal lighting state. The number M and the number N each always have at least one light and / or lighting function of the vehicle, but preferably not all lights and / or lighting functions.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist ein oder sind mehrere Ventile oder Wegeventile vorgesehen. Über das/die Ventil/e kann die Reinigungsmittelversorgung der Reinigungsmittelvorrichtung/en steuerbar sein. Das oder ein jeweiliges Ventil ist beispielsweise magnetisch oder elektromagnetisch oder elektrisch steuerbar.In a further embodiment of the invention, one or more valves or directional control valves are provided. The cleaning agent supply to the cleaning agent device (s) can be controlled via the valve (s). The valve or a respective valve can be controlled magnetically or electromagnetically or electrically, for example.

Eine jeweilige Reinigungsmittelvorrichtung kann ein eigenes, separates Zuführungssystem haben. Dieses weist zumindest eine eigene Druckmittelquelle und/oder zumindest einen eigen Tank und/oder zumindest ein eigenes Ventil auf.A respective cleaning agent device can have its own separate feed system. This has at least its own pressure medium source and / or at least its own tank and / or at least its own valve.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann eine Steuereinrichtung vorgesehen sein, über die die Umgebungsinformationen, insbesondere über den Sensor oder die Sensoren, überwacht sind. Die Ansteuerung der Reinigungsvorrichtung/en erfolgt dann vorzugsweise in Abhängigkeit der Umgebungsinformationen. Es kann dann beispielsweise eine Anpassung des sequenziellen Waschzyklus an eine Verkehrssituation/oder Lage des Fahrzeugs erfolgen. Beispielsweise kann die Ansteuerung derart erfolgen, dass keine Waschfunktion in kritischen Verkehrslagen wie bei Überholvorgängen und/oder hohen Geschwindigkeiten und/oder ab einer bestimmten Geschwindigkeit und/oder im Kreuzungsbereichen und/oder bei Abbiegevorgängen und/oder bei starken Gegenverkehr erfolgt. Des Weiteren ist denkbar, dass eine Aufteilung einer sequenziellen Reinigungsfolge der verschiedenen Leuchten und/oder Beleuchtungsfunktionen und/oder Optikkavitäten und/oder Scheinwerfer und/oder Subscheinwerfersysteme und/oder Sensoren je nach deren Lichtverteilung und/oder Raumwinkelerfassung auf der Straße erfolgt. Beispielsweise werden nur bestimmte Bereiche der Lichtverteilung bevorzugt gereinigt, wenn es verkehrstechnisch sinnvoll ist. Andere Teile der Lichtverteilung werden beispielsweise erst dann gereinigt, nachdem die Verkehrslage dies zulässt.In a further embodiment of the invention, a control device can be provided via which the environmental information, in particular via the sensor or sensors, is monitored. The control of the cleaning device (s) then preferably takes place as a function of the environmental information. For example, the sequential washing cycle can then be adapted to a traffic situation / or location of the vehicle. For example, the control can take place in such a way that no washing function takes place in critical traffic situations such as when overtaking and / or high speeds and / or from a certain speed and / or in intersection areas and / or when turning and / or when there is heavy oncoming traffic. Furthermore, it is conceivable that a sequential cleaning sequence of the various lights and / or lighting functions and / or optical cavities and / or headlights and / or sub-headlight systems and / or sensors is divided up depending on their light distribution and / or solid angle detection on the road. For example, only certain areas of the light distribution are preferably cleaned if it makes sense in terms of traffic. Other parts of the light distribution, for example, are only cleaned after the traffic situation permits.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, das eine Reinigung der Leuchte und/oder der Beleuchtungsfunktion und/oder der Signallichtfunktion dann erfolgt, wenn die Leuchte und/oder die Beleuchtungsfunktion und/oder Signallichtfunktion ausgeschaltet ist. Wird beispielsweise die Reinigung während einer Rechtskurve eines Fahrzeugs betätigt, so wird beispielsweise zunächst die linke Leuchte oder Beleuchtungsfunktion mit dem Abbiegelicht, das typischerweise in diesem Fall ausgeschaltet ist, gereinigt. Denkbar wäre auch hierbei die linke, insbesondere eingeschaltete, Leuchte zu reinigen. Mit der Reinigung des rechten Abbiegelichts und/oder der rechten Leuchte wird dann gewartet, bis die Kurvenfahrt beendet ist und das rechte Abbiegelicht damit ausgeschaltet ist und nicht mehr verwendet wird. Der Ausleuchtbereich der rechten Leuchte ist in diesem Fall nach Beendigung der Kurvenfahrt nicht mehr ausschlaggebend und kann gereinigt werden.In a further embodiment of the invention it can be provided that cleaning of the lamp and / or the lighting function and / or the signal light function takes place when the lamp and / or the lighting function and / or signal light function is switched off. If, for example, cleaning is activated while a vehicle is turning to the right, the left light or lighting function is first cleaned with the cornering light, which is typically switched off in this case. It would also be conceivable to clean the left-hand lamp, in particular when it is switched on. With the cleaning of the right cornering light and / or the right light, it is then waited until the cornering is finished and the right one The cornering light is switched off and is no longer used. In this case, the illuminated area of the right light is no longer relevant after the end of cornering and can be cleaned.

Denkbar ist auch, dass die Anordnung eine Mehrzahl von Leuchten, die vorzugsweise als Modul ausgebildet sind, und/oder eine, insbesondere als Modul ausgebildete, Leuchte mit einer Mehrzahl von Lichtquellen aufweist, wobei die Leuchte/n für ein blendfreies Fernlicht eingesetzt sind. Es kann dann vorteilhaft vorgesehen sein, dass diejenigen Leuchten und/oder Lichtquellen gereinigt werden, die ausgeschaltet oder gedimmt sind, um aktuell entgegenkommende/vorausfahrende Fahrzeuge auszublenden.It is also conceivable that the arrangement has a plurality of lights, which are preferably designed as a module, and / or a light, in particular designed as a module, with a plurality of light sources, the light (s) being used for glare-free high beam. Provision can then advantageously be made for those lights and / or light sources to be cleaned which are switched off or dimmed in order to mask out currently oncoming vehicles / vehicles traveling ahead.

Bei der bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass, wenn die Leuchte und/oder ein Teil der Leuchten für eine bestimmte Beleuchtungsfunktion und/oder Signallichtfunktion gereinigt wird, die Leuchte und/oder die Beleuchtungsfunktion und/oder die Signallichtfunkton während der Reinigung gedimmt wird. Mit anderen Worten kann eine zeitlich begrenzte Dimmung der Lichtquellen, der vom Waschvorgang betroffenen Optik vorgesehen sein. Dies hat den Vorteil, das beispielsweise Blendungen des Gegenverkehrs aufgrund einer Streuung des Lichts am Reinigungsmittel während des Waschens reduziert oder vermieden werden kann.In the preferred embodiment of the invention, it can be provided that when the lamp and / or part of the lamps are cleaned for a specific lighting function and / or signal light function, the lamp and / or the lighting function and / or the signal light function is dimmed during cleaning . In other words, a time-limited dimming of the light sources of the optics affected by the washing process can be provided. This has the advantage that, for example, dazzling oncoming traffic due to scattering of the light on the cleaning agent during washing can be reduced or avoided.

Denkbar ist auch, dass eine Leuchte mit einer Signallichtfunktion vorgesehen ist, bei der es wichtig ist, da diese gesehen und wahrgenommen wird, wie beispielsweise ein Blinker. Es kann vorteilhafterweise die Anordnung derart ausgebildet sein, dass bei einer derartigen Leuchte während der Reinigung die Lichtintensität erhöht wird oder geboostet wird.It is also conceivable that a lamp is provided with a signal light function, in which it is important that this is seen and perceived, such as a blinker, for example. The arrangement can advantageously be designed in such a way that, in the case of such a lamp, the light intensity is increased or boosted during cleaning.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die obenstehenden Ausführungen hinsichtlich der sequenziellen oder zeitlich versetzten Reinigung der Leuchte oder Beleuchtungsfunktionen alternativ oder zusätzlich für eine Mehrzahl oder Vielzahl von Sensoren vorgesehen sind. Als Sensor ist beispielsweise eine Kamera und/oder eine Rückfahrkamera und/oder ein Lidar und/oder ein Radar vorgesehen.In a further embodiment of the invention it can be provided that the above statements with regard to the sequential or staggered cleaning of the light or lighting functions are provided alternatively or additionally for a plurality or a plurality of sensors. A camera and / or a reversing camera and / or a lidar and / or a radar, for example, are provided as the sensor.

Mit Vorteil kann der Sensor oder kann ein Sensor vorgesehen sein, der eine Ist-Lichtverteilung der Leuchte/en erfasst und mit einer Soll-Lichtverteilung vergleicht. Vorzugsweise kann dann ab einer vorbestimmten Abweichung eine Reinigung durchgeführt werden. Mit anderen Worten kann ein Detektor, beispielsweise ein Kamerasystem, die Ist-Lichtverteilung auf der Straße erfassen um mit einer Soll-Lichtverteilung abgleichen. Bei vorhandenen negativen Abweichungen kann ein gegebenenfalls verschmutzter Scheinwerfer detektiert werden und gezielt nur dieser gereinigt werden. Hierdurch kann eine Reduktion eines Reinigungsmittels oder Wassers ermöglicht sein. Dies kann analog bei einem oder mehreren Sensoren vorgesehen sein.The sensor or a sensor can advantageously be provided which detects an actual light distribution of the luminaire (s) and compares it with a setpoint light distribution. A cleaning can then preferably be carried out from a predetermined deviation. In other words, a detector, for example a camera system, can detect the actual light distribution on the road in order to compare it with a target light distribution. If there are negative deviations, a possibly dirty headlight can be detected and only this can be cleaned in a targeted manner. This can make it possible to reduce a cleaning agent or water. This can be provided in the same way for one or more sensors.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat den Vorteil, dass bessere Lichtverhältnisse für den Fahrer eines Fahrzeugs während der Reinigungsphase vorgesehen sind. Außerdem ist eine verbesserte Signallichtfunktionswirkung für andere Verkehrsteilnehmer ermöglich, das heißt das Fahrzeug wird besser und/oder früher erkannt. Außerdem ist eine geringere Blendung durch geringeres Streulicht während der Reinigungsphase ermöglich. Es erfolgt weiter eine freie oder klare Sicht bei Rückfahrkameras und anderen Sensoren. Die Druckmittelquelle kann einfacher ausgestaltet sein und/oder Fluidkanale oder Schläuche können einen geringeren Querschnitt aufweisen, da ein geringerer Flüssigkeitsdurchsatz während des Reinigungsvorgangs im Vergleich zum Stand der Technik erfolgt, da nicht alle Reinigungsstellen gleichzeitig bedient werden müssen. Anstelle einer einfacheren oder kostengünstigeren Reinigungsmittelquelle ist denkbar den geringeren möglichen Querschnitt von Fluidkanälen oder Schläuchen zu nutzen, um einen Druck oder Reinigungsdruck zu erhöhen, wodurch eine Reinigungsleistung verbessert werden kann. Außerdem kann eine Einsparung von Reinigungsmittel ermöglicht sein, insbesondere durch individuelle Reinigung nach Bedarf der jeweiligen Beleuchtungseinheit und/oder des jeweiligen Sensors. Außerdem können mögliche Heizeinrichtungen kleiner und/oder energieeffizienter ausgeführt werden.The method according to the invention has the advantage that better lighting conditions are provided for the driver of a vehicle during the cleaning phase. In addition, an improved signal light function is made possible for other road users, that is, the vehicle is recognized better and / or earlier. In addition, less glare is made possible by less scattered light during the cleaning phase. There is also a free or clear view of reversing cameras and other sensors. The pressure medium source can be designed more simply and / or fluid channels or hoses can have a smaller cross section, since there is a lower liquid throughput during the cleaning process compared to the prior art, since not all cleaning points have to be operated at the same time. Instead of a simpler or more cost-effective cleaning agent source, it is conceivable to use the smaller possible cross section of fluid channels or hoses in order to increase a pressure or cleaning pressure, as a result of which cleaning performance can be improved. In addition, a saving of cleaning agent can be made possible, in particular through individual cleaning as required of the respective lighting unit and / or the respective sensor. In addition, possible heating devices can be made smaller and / or more energy-efficient.

Im Folgenden soll die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Die Figuren zeigen:

1 in einer perspektivischen Darstellung eine Anordnung für ein Fahrzeug gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,
2 in einem Längsschnitt die Anordnung aus 1,
3 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung und in einem Längsschnitt die Anordnung aus 1,
4 in einer Draufsicht ein Fahrzeug mit einer Anordnung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel und
5 in einer schematischen Darstellung ein Verfahren gemäß einem Ausführungsbeispiel.

In the following, the invention is to be explained in more detail on the basis of exemplary embodiments. The figures show:

1 in a perspective illustration an arrangement for a vehicle according to a first exemplary embodiment,
2 the arrangement in a longitudinal section 1 ,
3 in a perspective exploded view and in a longitudinal section the arrangement from 1 ,
4th in a plan view a vehicle with an arrangement according to a further embodiment and
5 in a schematic representation a method according to an embodiment.

Gemäß 1 ist eine Anordnung 1 mit einer Leuchte 2 dargestellt. Diese hat ein Optikelement 4 mit einer Lichtaustrittsfläche 6. Stirnseitig des Optikelements 4 ist eine Blende oder ein Deckelelement 8 angeordnet.According to 1 is an arrangement 1 with a lamp 2 shown. This has an optical element 4th with a light exit surface 6th . Front side of the Optical elements 4th is a panel or a cover element 8th arranged.

Gemäß 2 in der Längsschnittansicht ist eine Eintrittsseite 10 für Licht einer Lichtquelle 12 ersichtlich. Diese ist schematisch dargestellt. An der Eintrittsseite 10 hat das Optikelement 4 mittig eine becherförmige Lichteintrittsfläche 14. Licht kann dann seitlich über eine umlaufende Wandung und über eine Bodenfläche der Lichteintrittsfläche 14 in das Optikelement 4 eintreten. Die Lichteintrittsfläche 14 ist von einer kegelstumpfförmigen Mantelfläche 16 umgriffen, die reflektierend oder als Total-Internal-Reflection(TIR)Fläche ausgebildet ist. Licht, das über die Lichteintrittsfläche 14 zur Mantelfläche 16 gelangt, wird von dieser hin zur Lichtaustrittsfläche 6 geführt. Die Lichteintrittsfläche 14 und die Mantelfläche 16 sind koaxial zueinander angeordnet. Die Mantelfläche 16 erstreckt sich ausgehend von einem zur Lichtquelle 12 weisenden Rand der Lichteintrittsfläche 14 in Richtung hin zur Lichtaustrittsfläche 6, wobei sie sich in dieser Richtung verbreitert. Des Weiteren weist das Optikelement 4 einen Kragen in Form einer Wandung 18 auf, der die Mantelfläche 16 umgreift. Die Wandung 18 ist einstückig mit dem Optikelement 4 ausgebildet. Die Wandung 18 erstreckt sich von einem lichtaustrittsflächenseitigen Endabschnitt der Mantelfläche 16 radial außen von diesem in eine axiale Richtung. Eine von der Lichtaustrittsfläche 6 wegweisende Stirnseite 20 der Wandung 18 ist dabei in Richtung der Längsachse des Optikelements 4 gesehen weiter von der Lichtaustrittsfläche 6 beabstandet, als die Lichteintrittsfläche 14. Die Lichtaustrittsfläche 6 erstreckt sich quer zur Längsachse des Optikelements 4. Radial außen von der Wandung 18 ist einstückig mit dieser ein Fluidkanal 22 ausgebildet. Dieser hat eine größere axiale Länge als die Wandung 18. Der Fluidkanal 22 erstreckt sich dabei vollständig entlang der Wandung 18. Des Weiteren erstreckt sich der Fluidkanal 22 mit einem Vorsprung 24 auf Seiten der Lichteintrittsfläche 14 über die Wandung 18 in axialer Richtung hinaus.According to 2 in the longitudinal sectional view is an entry side 10 for light from a light source 12th evident. This is shown schematically. On the entry side 10 has the optical element 4th in the center a cup-shaped light entry surface 14th . Light can then laterally over a circumferential wall and over a bottom surface of the light entry surface 14th in the optical element 4th enter. The light entry surface 14th is of a frustoconical outer surface 16 encompassed, which is reflective or designed as a total internal reflection (TIR) surface. Light coming through the light entry surface 14th to the outer surface 16 reaches, is from this to the light exit surface 6th guided. The light entry surface 14th and the outer surface 16 are arranged coaxially to one another. The outer surface 16 extends from one to the light source 12th pointing edge of the light entry surface 14th in the direction of the light exit surface 6th , widening in that direction. Furthermore, the optical element 4th a collar in the form of a wall 18th on which the lateral surface 16 encompasses. The wall 18th is integral with the optical element 4th educated. The wall 18th extends from an end section of the jacket surface on the light exit surface side 16 radially outside of this in an axial direction. One from the light emitting surface 6th groundbreaking face 20th the wall 18th is in the direction of the longitudinal axis of the optical element 4th seen further from the light exit surface 6th spaced as the light entry surface 14th . The light emitting surface 6th extends transversely to the longitudinal axis of the optical element 4th . Radially outside of the wall 18th is integral with this a fluid channel 22nd educated. This has a greater axial length than the wall 18th . The fluid channel 22nd extends completely along the wall 18th . The fluid channel also extends 22nd with a head start 24 on the side of the light entry surface 14th over the wall 18th in the axial direction.

Gemäß 3 mündet der Fluidkanal 22 in einer Stirnseite 26 des Optikelements 4. Gemäß 3 ist die Lichtaustrittsfläche 6 von einem sich in Axialrichtung weg von der Lichtaustrittsfläche 6 erstreckenden umlaufenden Bund 28 umgriffen. Der Fluidkanal 22 mündet in einer Stirnfläche des Bunds 28. In weiterer Ausgestaltung ist der Fluidkanal 22 umlaufend in den Bund 28 eingebracht. Der Fluidkanal 22 erstreckt sich dabei radial außen vom Bund 28 und ist sowohl stirnseitig als auch radial nach außen geöffnet. Die Stirnfläche des Bunds 28, in die der Fluidkanal 22 nicht eingebracht ist, ist hin zur Lichtaustrittsfläche 6 geneigt und somit etwa als Außenmantelfläche eines Kegelstumpfes ausgebildet. Auf einem Teilkreis sind in dem Bund 28 jeweils in radialer Richtung Nuten als Düsen 30 eingebracht. Diese erstrecken sich vom umlaufenden Fluidkanal 22 und münden mit ihrer jeweiligen Austrittsöffnung 32 in einer etwa zylindrischen Innenwandung des Bunds 28. Das Deckelelement 8 übergreift den Bund 28 radial von außen und überdeckt dessen Stirnseite. Somit ist der Fluidkanal 22 im Bund 28 durch den Deckel 8 axial und radial außen begrenzt. Die Düsen 30 sind ebenfalls axial von dem Deckelelement 8 begrenzt.According to 3 the fluid channel opens 22nd in one end face 26th of the optical element 4th . According to 3 is the light emitting surface 6th from one in the axial direction away from the light exit surface 6th extending circumferential collar 28 encompassed. The fluid channel 22nd opens into an end face of the collar 28 . In a further refinement, the fluid channel is 22nd all around in the federal government 28 brought in. The fluid channel 22nd extends radially outward from the collar 28 and is open both at the front and radially outwards. The face of the collar 28 into which the fluid channel 22nd is not introduced, is towards the light exit surface 6th inclined and thus formed approximately as the outer circumferential surface of a truncated cone. On a partial circle are in the federal government 28 grooves as nozzles in each case in the radial direction 30th brought in. These extend from the circumferential fluid channel 22nd and open with their respective outlet opening 32 in an approximately cylindrical inner wall of the collar 28 . The cover element 8th encompasses the federal government 28 radially from the outside and covers its end face. Thus is the fluid channel 22nd in the federal government 28 through the lid 8th axially and radially limited on the outside. The nozzles 30th are also axially of the cover element 8th limited.

Gemäß 2 ist ersichtlich, dass sich die Düsen 30 hin zur Lichtaustrittsfläche 6 neigen. Die Austrittsöffnung 32 einer jeweiligen Düse 30 ist dabei in Axialrichtung gesehen von der Lichtaustrittsfläche 6 etwas beabstandet.According to 2 can be seen that the nozzles 30th towards the light emission surface 6th tend. The outlet opening 32 a respective nozzle 30th is seen in the axial direction from the light exit surface 6th somewhat spaced.

Eine Innenseite des Deckelelements 8 ist an die Stirnfläche des Bunds 28 und an eine Außenfläche angepasst, so dass der Fluidkanal 22 und die Düsen 30 abgedichtet sind.An inside of the cover element 8th is on the face of the collar 28 and adapted to an outer surface so that the fluid channel 22nd and the nozzles 30th are sealed.

Gemäß 3 ist schematisch eine Reinigungsmittelversorgung des Fluidkanals 22 ersichtlich. Eine Fluidleitung 32 ist mit dem Fluidkanal 22 verbunden, die an ein Wegeventil 34 angeschlossen ist. Das Wegeventil 34 wiederum ist an eine Hydromaschine 36 angeschlossen, über die Reinigungsmittel aus einem Tank 38 förderbar ist. Die Reinigungsmittelzufuhr erfolgt durch einen Antrieb der Hydromaschine 36. Des Weiteren ist es erforderlich, dass das Wegeventil 34 aufgesteuert ist. Denkbar wäre auch nur die Hydromaschine 36 ohne das Wegeventil 34 vorzusehen. Somit kann durch ein- und ausschalten der Hydromaschine 36 die Reinigungsmittelzufuhr in den Fluidkanal 22 gesteuert sein.According to 3 is a schematic of a cleaning agent supply of the fluid channel 22nd evident. A fluid line 32 is with the fluid channel 22nd connected to a directional control valve 34 connected. The directional valve 34 turn is to a hydraulic machine 36 connected to the detergent from a tank 38 is fundable. The cleaning agent is supplied by a drive of the hydraulic machine 36 . It is also necessary that the directional control valve 34 is steered up. Only the hydraulic machine would also be conceivable 36 without the directional control valve 34 to be provided. Thus, by switching the hydraulic machine on and off 36 the detergent supply into the fluid channel 22nd be controlled.

Gemäß 4 ist ein Fahrzeug 40 dargestellt. Dieses hat zumindest zwei Anordnungen 1 gemäß den 1 bis 3. Die Anordnungen 1 haben jeweils zumindest eine Leuchte 40, 42 die als Schweinwerfer ausgebildet sind. Die Lichtaustrittsflächen 6 der Anordnungen 1, siehe 1, bilden hierbei jeweils einen Außenflächenabschnitt einer Außenfläche 44 des Fahrzeugs 40. Gemäß 4 können die Fluidkanäle 22 der Anordnungen 1, siehe auch 2, sequenziell oder zeitlich versetzt mit Reinigungsmittel versorgt werden. Zumindest ist denkbar, Bei Bedarf die Anordnungen gleichzeitig zu reinigen und/oder zeitlich versetzt zueinander zu reinigen. Die Anordnungen 1 können hierbei beispielsweise eine gemeinsame Hydromaschine aufweisen, wobei die Ansteuerung bzw. die Reinigungsmittelversorgung der Anordnungen 1 über ein Wegeventil steuerbar ist. Alternativ oder zusätzlich ist denkbar, dass die Anordnungen 1 jeweils eine jeweilige Hydromaschine aufweisen, womit kein Wegeventil notwendig wäre. Des Weiteren ist denkbar, dass die Anordnungen 1 einen gemeinsamen Tank haben oder jeweils einen Tank aufweisen.According to 4th is a vehicle 40 shown. This has at least two arrangements 1 according to the 1 to 3 . The orders 1 each have at least one lamp 40 , 42 which are designed as headlights. The light exit surfaces 6th of the orders 1 , please refer 1 , in this case each form an outer surface section of an outer surface 44 of the vehicle 40 . According to 4th can the fluid channels 22nd of the orders 1 , see also 2 , sequentially or staggered with cleaning agent. At least it is conceivable, if necessary, to clean the arrangements at the same time and / or to clean them at different times. The orders 1 can for example have a common hydraulic machine, the control or the cleaning agent supply of the arrangements 1 is controllable via a directional valve. Alternatively or additionally, it is conceivable that the arrangements 1 each have a respective hydraulic machine, so that no directional control valve would be necessary. It is also conceivable that the arrangements 1 have a common tank or each have a tank.

Gemäß 4 sind des Weiteren Anordnungen 46 dargestellt, die an Stelle einer Leuchte einen Sensor aufweisen. Der Sensor hat dann eine Informationsdurchgangsfläche oder eine Informationsein- bzw. austrittsfläche, die als Außenflächenabschnitt der Außenfläche 44 ausgebildet ist. Die Anordnungen 46 mit den Sensoren können dann eine Reinigungsvorrichtung gemäß der Leuchte aus den 1 bis 4 aufweisen. Die Sensoren der Anordnungen 46 können ebenfalls beispielsweise wechselweise gereinigt werden.According to 4th are also orders 46 shown, which have a sensor instead of a lamp. The sensor then has an information passage area or an information entry or exit area, which is the outer surface section of the outer surface 44 is trained. The orders 46 with the sensors can then a cleaning device according to the light from the 1 to 4th exhibit. The sensors of the arrangements 46 can also be cleaned alternately, for example.

4 zeigt außerdem ein Steuergerät 47, um die Leuchten und/oder die Reinigung zu steuern. Das Steuergerät 47 kann kabellos oder über Kabel mit den Leuchten und/oder Reinigungsmitteln kommunizieren. Somit kann mit dem Steuergerät 47, das einen Daten-In/-Output aufweist, ein Reinigungsvorgang für selektierte Flächen gesteuert werden. 4th also shows a control unit 47 to control the lights and / or cleaning. The control unit 47 can communicate wirelessly or via cable with the lights and / or cleaning agents. Thus, with the control unit 47 , which has a data input / output, a cleaning process for selected areas can be controlled.

Gemäß 5 ist bei dem Verfahren vorgesehen, dass in einem ersten Schritt 48 die Anordnung 1 des Scheinwerfers 40 aus 4 mit einem Reinigungsmittel versorgt wird und im Anschluss in einem weiteren Schritt 50 die Anordnung 1 des Scheinwerfers 42 mit Reinigungsmittel versorgt wird.According to 5 the method provides that in a first step 48 the order 1 of the headlight 40 out 4th is supplied with a cleaning agent and then in a further step 50 the order 1 of the headlight 42 is supplied with detergent.

Claims

Anordnung für ein Fahrzeug (40) oder für eine Infrastruktur, wobei die Anordnung (1, 46) zumindest eine Leuchte (2) für zumindest eine äußere Beleuchtungs- und/oder Signallichtfunktion des Fahrzeugs (40) oder der Infrastruktur aufweist, wobei die Leuchte (2) eine Lichtaustrittsfläche (6) aufweist, über die Strahlung abstrahlbar ist und die als Außenflächenabschnitt einer Außenfläche (44) des Fahrzeug (40) oder der Infrastruktur ausgebildet ist und/oder wobei zumindest ein Sensor (46) vorgesehen ist, um Umgebungsinformationen des Fahrzeugs (40) oder der Infrastruktur zu erfassen, wobei der Sensor eine Informationsdurchgangsfläche hat, über die die Umgebungsinformationen erfassbar sind und die als Außenflächenabschnitt einer Außenfläche (44) des Fahrzeugs (40) oder der Infrastruktur ausgebildet ist, wobei ein Fluidkanal (22) für ein Reinigungsmittel vorgesehen ist, der der Leuchte (2) und/oder dem Sensor zugeordnet ist und der eine Austrittsöffnung (32) hat, die derart ausgebildet ist, dass aus dieser austretendes Reinigungsmittel auf die Lichtaustrittsfläche (6) und/oder auf die Informationsdurchgangsfläche trifft.Arrangement for a vehicle (40) or for an infrastructure, the arrangement (1, 46) having at least one lamp (2) for at least one external lighting and / or signal light function of the vehicle (40) or the infrastructure, the lamp ( 2) has a light exit surface (6) via which radiation can be emitted and which is designed as an outer surface section of an outer surface (44) of the vehicle (40) or the infrastructure and / or wherein at least one sensor (46) is provided to receive information about the surroundings of the vehicle (40) or the infrastructure, wherein the sensor has an information passage area via which the environmental information can be detected and which is designed as an outer surface section of an outer surface (44) of the vehicle (40) or the infrastructure, wherein a fluid channel (22) for a Cleaning means is provided which is assigned to the lamp (2) and / or the sensor and which has an outlet opening (32) which is designed in such a way, d ass the cleaning agent emerging from this strikes the light exit surface (6) and / or the information passage surface.

Anordnung nach Anspruch 1, wobei der oder mindestens ein Fluidkanal (22) in die Leuchte (2) und/oder wobei der oder mindestens ein Fluidkanal in den Sensor integriert ist.Arrangement according to Claim 1 wherein the or at least one fluid channel (22) is integrated into the lamp (2) and / or wherein the or at least one fluid channel is integrated into the sensor.

Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Austrittsöffnung (32) an die Lichtaustrittsfläche (6) und/oder an die Informationsdurchgangsfläche angrenzt oder benachbart zur Lichtaustrittsfläche (6) und/oder zur Informationsdurchgangsfläche ist.Arrangement according to Claim 1 or 2 wherein the exit opening (32) adjoins the light exit area (6) and / or the information passage area or is adjacent to the light exit area (6) and / or the information passage area.

Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leuchte (2) und/oder der Sensor (46) ein oder jeweils ein Gehäuse hat, und wobei der Fluidkanal zumindest teilweise in das Gehäuse integriert ist und/oder wobei der oder ein weiterer Fluidkanal in einem an dem Gehäuse befestigbaren Anbauteil zumindest teilweise integriert ist.Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the lamp (2) and / or the sensor (46) has one or each has a housing, and wherein the fluid channel is at least partially integrated into the housing and / or wherein the or a further fluid channel in one attached to the housing attachment is at least partially integrated.

Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leuchte (2) ein Optikelement (4) hat, das die Lichtaustrittsfläche (6) aufweist, wobei der Fluidkanal (22) in das Optikelement (4) integriert ist.Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the lamp (2) has an optical element (4) which has the light exit surface (6), the fluid channel (22) being integrated into the optical element (4).

Anordnung nach Anspruch 5, wobei der Fluidkanal (22) in einer Stirnfläche des Optikelements (4) mündet, und/oder wobei ein Deckelelement 8 vorgesehen ist, dass den Fluidkanal (22) dichtend begrenzt.Arrangement according to Claim 5 , wherein the fluid channel (22) opens into an end face of the optical element (4), and / or wherein a cover element 8 is provided that delimits the fluid channel (22) in a sealing manner.

Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Fluidkanal (22) ausgehend von der Austrittsöffnung (32) düsenförmig ausgebildet ist.Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the fluid channel (22) is designed in the shape of a nozzle starting from the outlet opening (32).

Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Fluidkanal durch einen Schlauch zumindest teilweise gebildet ist, und wobei der Schlauch in die Leuchte (2) und/oder in den Sensor integriert ist.Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the fluid channel is at least partially formed by a tube, and wherein the tube is integrated into the lamp (2) and / or into the sensor.

Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leuchte (2) für eine Beleuchtungsfunktion oder als Leuchte (2) für eine Signallichtfunktion ausgebildet ist.Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the lamp (2) is designed for a lighting function or as a lamp (2) for a signal light function.

Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, zumindest eine weitere Leuchte für zumindest eine äußere Beleuchtungs- und/oder Signallichtfunktion des Fahrzeugs (40) vorgesehen ist, wobei die weitere Leuchte eine Lichtaustrittsfläche aufweist, über die Strahlung emittierbar ist und die als Außenflächenabschnitt der Außenfläche (44) des Fahrzeugs (40) ausgebildet ist und/oder wobei zumindest ein weiterer Sensor vorgesehen ist, um Umgebungsinformationen des Fahrzeugs zu erfassen, wobei der weitere Sensor eine Informationsdurchgangsfläche hat, über die die Umgebungsinformationen erfassbar sind und die als Außenflächenabschnitt der Außenfläche (44) des Fahrzeugs (40) ausgebildet ist, wobei für die weitere Leuchte und/oder für den weiteren Sensor keine Vorrichtung für ein Reinigungsmittel vorgesehen ist.Arrangement according to one of the preceding claims, at least one further lamp for at least one external lighting and / or signal light function of the vehicle (40) is provided, the further lamp having a light exit surface via which radiation can be emitted and which is used as an outer surface section of the outer surface (44 ) of the vehicle (40) and / or wherein at least one further sensor is provided in order to detect information about the surroundings of the vehicle, the further sensor having an information passage area via which the information about the surroundings can be detected and which is an outer surface section of the outer surface (44) of the Vehicle (40) is formed, with no device for a cleaning agent being provided for the further lamp and / or for the further sensor.

Fahrzeug oder Infrastruktur mit zumindest einer Anordnung gemäß einem oder mehrerer der Ansprüche 1 bis 10.Vehicle or infrastructure with at least one arrangement according to one or more of the Claims 1 to 10 .

Verfahren, insbesondere mit einer oder mehreren der Anordnung/en gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei eine Leuchte (2) und/oder ein Sensor und zumindest eine weitere Leuchte und/oder zumindest ein weiterer Sensor vorgesehen und/oder wobei eine Leuchte (2) mit zumindest zwei Beleuchtungs- und oder Signallichtfunktionen vorgesehen ist, wobei für die Leuchtein und/oder für den/die Sensor/en und/oder für die jeweiligen Beleuchtungs- und/oder Signallichtfunktion eine oder jeweils eine Reinigungsvorrichtung vorgesehen ist, um eine Reinigung mit einem Reinigungsmittel durchzuführen, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtungen zeitversetzt und/oder positionsbezogen zueinander ansteuerbar sind, und/oder dass die Reinigungsvorrichtung/en derart ansteuerbar ist/sind, dass bei der Leuchte der Teil für die eine Beleuchtungsfunktion zeitlich versetzt zu dem Teil für die weitere Beleuchtungsfunktion gereinigt wird.Method, in particular with one or more of the arrangement (s) according to one of the Claims 1 to 10 , wherein a lamp (2) and / or a sensor and at least one further lamp and / or at least one further sensor is provided and / or where a lamp (2) is provided with at least two lighting and / or signal light functions, wherein for the lamps and / or one or one cleaning device is provided for the sensor (s) and / or for the respective lighting and / or signal light function in order to carry out cleaning with a cleaning agent, characterized in that the cleaning devices can be controlled with a time offset and / or position-related to one another and / or that the cleaning device (s) is / are controllable in such a way that, in the case of the luminaire, the part for the one lighting function is cleaned at a different time than the part for the further lighting function.