DE102019119830A1 - Apparatus and method for dyeing fibers - Google Patents

Apparatus and method for dyeing fibers Download PDF

Info

Publication number
DE102019119830A1
DE102019119830A1 DE102019119830.5A DE102019119830A DE102019119830A1 DE 102019119830 A1 DE102019119830 A1 DE 102019119830A1 DE 102019119830 A DE102019119830 A DE 102019119830A DE 102019119830 A1 DE102019119830 A1 DE 102019119830A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
opening
receiving space
bag
fibers
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102019119830.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Höpfner
René Krohn
Jessica Brender
Thomas Hippe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to DE102019119830.5A priority Critical patent/DE102019119830A1/en
Publication of DE102019119830A1 publication Critical patent/DE102019119830A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/012—Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting
    • A45D19/018—Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting comprising wrapping foils or foldable sheets for enclosing a strand of hair during treatment, e.g. frosting foils
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041—Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066—Coloring or bleaching
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041—Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066—Coloring or bleaching
    • A45D19/0075—Producing special patterns, e.g. by masks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/012—Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Coloring (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Färben von Fasern (11), umfassend einen einen Aufnahmeraum (3) umschließenden Beutel (2) aus einem flüssigkeitsundurchlässigen Material, wobei der Beutel (2) eine erste Öffnung (4) aufweist, durch welche zu färbende Fasern (11) zumindest abschnittsweise in den Aufnahmeraum (3) eingebracht werden können und wobei der Beutel (2) mindestens eine zweite Öffnung (5, 6) aufweist, durch die Färbemittel und/oder Wasser in den Aufnahmeraum (3) eingeleitet und aus dem Aufnahmeraum (3) ausgeleitet werden können. Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Verfahren zum Färben von Fasern (11) unter Verwendung einer solchen Vorrichtung (1).The invention relates to a device (1) for dyeing fibers (11), comprising a bag (2) which encloses a receiving space (3) and is made of a liquid-impermeable material, the bag (2) having a first opening (4) through which to coloring fibers (11) can be introduced at least in sections into the receiving space (3) and wherein the bag (2) has at least one second opening (5, 6) through which the coloring agent and / or water is introduced into and out of the receiving space (3) the receiving space (3) can be diverted. The invention also relates to a method for dyeing fibers (11) using such a device (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Färben von Fasern, insbesondere zum Färben von Haarsträhnen.The invention relates to a device and a method for coloring fibers, in particular for coloring strands of hair.

Auf dem Markt stehen diverse Haarfärbeprodukte zur Verfügung, die beispielsweise von einem Friseur auf das Haar oder auf Bereiche des Haars aufgebracht werden können mit dem Ziel, eine Einfärbung des ausgewählten Haarbereichs zu erzielen. In der Regel lässt es sich bei der Applikation derartiger Haarfärbemittel nicht vermeiden, dass hierbei verwendete Materialien wie Pinsel, Handtücher, Schutzumhänge etc. ebenfalls angefärbt werden. Aufgrund der starken Färbekraft der Haarfärbemittel ist eine vollständige Reinigung der verschmutzten Materialien oft nicht mehr möglich, so dass viele von ihnen nach nur einer oder wenigen Benutzungen entsorgt werden müssen. Dies gilt insbesondere bei Verwendung solcher Haarfärbemittel, die für besondere Effekte an einzelnen Strähnen eingesetzt werden und beispielsweise Glitzerpigmente enthalten oder sehr farbintensiv sind.Various hair coloring products are available on the market which, for example, can be applied to the hair or to areas of the hair by a hairdresser with the aim of coloring the selected area of the hair. As a rule, when applying such hair coloring agents, it cannot be avoided that the materials used, such as brushes, towels, protective capes, etc., are also colored. Due to the strong coloring power of the hair dye, a complete cleaning of the soiled materials is often no longer possible, so that many of them have to be disposed of after only one or a few uses. This is particularly true when using hair dyes that are used for special effects on individual strands and, for example, contain glitter pigments or are very color-intensive.

Zudem wird bei einer herkömmlichen Applikation von Haarfärbemitteln das Haar nach dem Auftragen des Färbemittels und einer gewissen Einwirkzeit in der Regel an einem handelsüblichen Friseurwaschbecken ausgewaschen, um überschüssiges Färbemittel zu entfernen. Das mit Färbemittel angereicherte Spülwasser gelangt so in den Abfluss. Die sehr reaktiven Haarfärbemittel haben während des Auftragens und Einwirkens im Haar häufig noch nicht vollständig ausreagiert, so dass auch nach dem Ausspülen noch eine restliche Aktivität verbleibt. Hierdurch können sich im Spülwasser Agglomerate bilden, die sich im Bereich des Abflusssystems ablagern und hier auf Dauer zu Verstopfungen führen können. Zudem gelangen die chemiebasierten Färbemittel auf diese Weise unkontrolliert in die Kanalisation.In addition, with a conventional application of hair colorants, after the colorant has been applied and after a certain exposure time, the hair is usually washed out in a commercially available hairdresser's washbasin in order to remove excess colorant. The rinsing water enriched with coloring agent ends up in the drain. The very reactive hair colorants have often not yet fully reacted during application and exposure to the hair, so that some residual activity remains even after rinsing. As a result, agglomerates can form in the flushing water, which are deposited in the area of the drainage system and can lead to blockages here in the long term. In addition, the chemical-based coloring agents get into the sewer system in an uncontrolled manner.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Bereitstellung einer Vorrichtung und eines Verfahrens zum Färben von Fasern, welche einfach in der Anwendung sind und durch welche die Nachteile des Standes der Technik überwunden werden können.The object of the present invention is to provide an apparatus and a method for dyeing fibers which are simple to use and by means of which the disadvantages of the prior art can be overcome.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und durch ein Verfahren gemäß Patentanspruch 8.This object is achieved by a device with the features of claim 1 and by a method according to claim 8.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous refinements and developments of the invention are the subject matter of the dependent claims.

Gemäß Patentanspruch 1 handelt es sich bei der Erfindung um eine Vorrichtung zum Färben von Fasern, umfassend einen Beutel aus einem flüssigkeitsundurchlässigen Material, welcher einen Aufnahmeraum umschließt, wobei der Beutel eine erste Öffnung aufweist, durch welche zu färbende Fasern zumindest abschnittsweise in den Aufnahmeraum eingebracht werden können und wobei der Beutel mindestens eine zweite Öffnung aufweist, durch die Färbemittel und/oder Wasser in den Aufnahmeraum eingeleitet und aus dem Aufnahmeraum ausgeleitet werden können.According to claim 1, the invention relates to a device for dyeing fibers, comprising a bag made of a liquid-impermeable material which encloses a receiving space, the bag having a first opening through which fibers to be dyed are introduced at least in sections into the receiving space can and wherein the bag has at least one second opening through which the dye and / or water can be introduced into the receiving space and can be passed out of the receiving space.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie einen Färbeprozess komplett innerhalb des Beutels der Vorrichtung ermöglicht. Dadurch wird eine kontaktlose Applikation des Färbemittels auf die zu färbenden Fasern ermöglicht. Kontaktlos bedeutet im Sinne der Erfindung, dass außer dem Beutel und den zu färbenden Fasern keine weiteren Materialien oder Hilfsmittel mit dem Färbemittel in Kontakt kommen. Hierdurch werden Verschmutzungen von Materialien und der Umgebung wirkungsvoll vermieden.The device according to the invention is particularly distinguished by the fact that it enables a dyeing process to be carried out completely within the bag of the device. This enables contactless application of the coloring agent to the fibers to be colored. In the context of the invention, contactless means that apart from the bag and the fibers to be colored, no other materials or auxiliaries come into contact with the coloring agent. This effectively prevents contamination of materials and the environment.

Die Vorrichtung umfasst dazu einen Beutel, welcher einen Aufnahmeraum umschließt, in den durch eine erste Öffnung zu färbende Fasern eingebracht werden können. Bei den zu färbenden Fasern kann es sich beispielsweise um eine Haarsträhne auf dem Kopf einer Person handeln. In diesem Fall wird die zu färbende Haarsträhne im Wesentlichen bis zum Haaransatz durch die erste Öffnung in den Aufnahmeraum eingebracht und der Beutel haaransatznah am Kopf der Person befestigt. Alternativ lassen sich auch beliebige lose vorliegende Fasern mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung einfärben. Lose Fasern, beispielsweise Wolle o.ä., können vollständig durch die erste Öffnung in den Aufnahmeraum der Vorrichtung eingebracht werden.To this end, the device comprises a bag which encloses a receiving space into which fibers to be colored can be introduced through a first opening. The fibers to be colored can be, for example, a strand of hair on a person's head. In this case, the strand of hair to be colored is introduced into the receiving space essentially up to the hairline through the first opening and the bag is attached to the head of the person close to the hairline. Alternatively, any loose fibers that are present can also be colored with the aid of the device according to the invention. Loose fibers, for example wool or the like, can be introduced completely through the first opening into the receiving space of the device.

Der Beutel umfasst mindestens eine zweite Öffnung, durch die Färbemittel und Wasser in den Aufnahmeraum eingeleitet und aus dem Aufnahmeraum ausgeleitet werden können.The bag comprises at least one second opening through which the dye and water can be introduced into the receiving space and can be discharged from the receiving space.

Unter einem Färbemittel werden im Sinne der Erfindung alle Mittel verstanden, die im Zusammenhang mit einer Färbung von Fasern, insbesondere von Haaren, verwendet werden. Dabei kann es sich beispielsweise auch um Vorbehandlungsmittel handeln, die vor dem eigentlichen Farbauftrag auf die Fasern aufgebracht werden. Bei Färbemitteln zum Färben von Haaren kann es sich insbesondere um Haarfarben der Level 0, 1, 2 und 3 handeln.In the context of the invention, a coloring agent is understood to mean all agents which are used in connection with coloring fibers, in particular hair. This can also be, for example, pretreatment agents that are applied to the fibers before the actual paint is applied. Colorants for coloring hair can in particular be hair colors of levels 0, 1, 2 and 3.

Durch die mindestens eine zweite Öffnung kann Färbemittel unmittelbar in den Aufnahmeraum eingeleitet und den zu färbenden Fasern zugeführt werden, ohne dass hierfür weitere Applikationshilfsmittel wie Pinsel, Handschuhe oder dergleichen benötigt würden oder die Umgebung besonders geschützt werden müsste. Durch die gleiche Öffnung kann zum Ausspülen überschüssigen Färbemittels aus den Fasern Wasser in den Aufnahmeraum eingeleitet werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es somit, dass auch der Ausspülvorgang innerhalb des Beutels erfolgen kann. Mit Färbemittelresten angereichertes Spülwasser kann schließlich durch die mindestens eine zweite Öffnung kontrolliert wieder aus dem Aufnahmeraum ausgeleitet werden. Das ausgeleitete Spülwasser kann dabei derart aufgefangen werden, dass es gesammelt und einer speziellen Entsorgung zugeführt wird. Hierdurch können Verfärbungen und Schäden durch Ablagerungen am Waschbecken und am Abflusssystem sowie ein unkontrolliertes Einleiten des Spülwassers in die Kanalisation verhindert werden.Dye can be introduced directly into the receiving space through the at least one second opening and fed to the fibers to be dyed without the need for additional application aids such as brushes, gloves or the like, or the surrounding area in particular would have to be protected. Water can be introduced into the receiving space through the same opening to rinse excess dye out of the fibers. The device according to the invention thus enables the rinsing process to take place inside the bag. Rinsing water enriched with dye residues can finally be discharged again from the receiving space in a controlled manner through the at least one second opening. The drained rinse water can be collected in such a way that it is collected and sent to a special disposal facility. This can prevent discoloration and damage caused by deposits on the wash basin and the drainage system, as well as uncontrolled discharge of the rinsing water into the sewer system.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung weist der Beutel drei separate Öffnungen auf, wobei durch eine erste Öffnung zu färbende Fasern zumindest abschnittsweise in den Aufnahmeraum eingebracht werden können, durch eine zweite Öffnung Färbemittel in den Aufnahmeraum eingeleitet werden kann und durch eine dritte Öffnung Wasser in den Aufnahmeraum eingeleitet und aus diesem herausgeleitet werden kann. In dieser Ausgestaltung werden somit Färbemittel und Wasser über voneinander getrennte Öffnungen ein- und gegebenenfalls ausgeleitet.According to one embodiment of the invention, the bag has three separate openings, whereby fibers to be colored can be introduced into the receiving space at least in sections through a first opening, coloring agent can be introduced into the receiving space through a second opening and water into the receiving space through a third opening can be initiated and led out of this. In this embodiment, dye and water are thus introduced and optionally discharged via openings that are separate from one another.

Grundsätzlich kann der Beutel auch mehr als drei Öffnungen aufweisen. Zum Beispiel können das Zuleiten von Frischwasser und das Ausleiten von mit Färbemittelresten angereicherten Spülwassers durch zwei separate Öffnungen erfolgen.In principle, the bag can also have more than three openings. For example, fresh water can be fed in and rinsing water enriched with dye residues can be discharged through two separate openings.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Vorrichtung mindestens ein Ventil, über welches die mindestens eine zweite Öffnung verschließbar ist. Mit anderen Worten kann die mindestens eine zweite Öffnung so ausgestaltet sein, dass ein Ventil den Zugang zu dem Aufnahmeraum regelt. Dabei kann das Ventil aus einer geöffneten Stellung in eine verschlossene Stellung überführt werden und umgekehrt. Zum Einleiten von Färbemittel und zum Einleiten und Ausleiten von Wasser wird das Ventil in die geöffnete Stellung überführt. Während des eigentlichen Färbeprozesses sowie während des Ausspülens ist das Ventil flüssigkeitsdicht verschlossen, so dass während der genannten Prozesse kein Färbemittel und kein Wasser aus dem Beutel austreten kann. Zum Ausleiten des mit Färbemittelresten angereicherten Spülwassers schließlich wird das Ventil wieder in die geöffnete Stellung überführt. Das mindestens eine Ventil kann beispielsweise als selbstverschließende Membran ausgebildet sein.In one embodiment of the invention, the device comprises at least one valve, via which the at least one second opening can be closed. In other words, the at least one second opening can be configured such that a valve regulates access to the receiving space. The valve can be transferred from an open position to a closed position and vice versa. The valve is moved to the open position for introducing dye and for introducing and discharging water. During the actual dyeing process and during rinsing, the valve is closed in a liquid-tight manner, so that no dye or water can escape from the bag during the processes mentioned. In order to discharge the rinsing water enriched with dye residues, the valve is returned to the open position. The at least one valve can be designed, for example, as a self-closing membrane.

Vorzugsweise ist auch die erste Öffnung zumindest abschnittsweise flüssigkeitsdicht bzw. im Wesentlichen flüssigkeitsdicht verschließbar. Durch die erste Öffnung werden die zu färbenden Fasern in den Aufnahmeraum eingebracht. Handelt es sich um lose Fasern, die vollständig in den Aufnahmeraum eingebracht werden, kann die erste Öffnung vollständig verschlossen werden. Handelt es sich bei den zu färbenden Fasern um eine Haarsträhne auf dem Kopf einer Person, die bis zum Haaransatz in den Aufnahmeraum eingebracht wird, kann die erste Öffnung abschnittsweise verschlossen werden, so dass lediglich ein schmaler Bereich der ersten Öffnung unverschlossen bleibt, in welchem die Haarsträhne durch die erste Öffnung hindurchtritt.Preferably, the first opening can also be closed at least in sections in a liquid-tight or essentially liquid-tight manner. The fibers to be colored are introduced into the receiving space through the first opening. If it is a matter of loose fibers that are completely introduced into the receiving space, the first opening can be completely closed. If the fibers to be colored are a strand of hair on a person's head that is brought into the receiving space up to the hairline, the first opening can be closed in sections, so that only a narrow area of the first opening remains unclosed in which the Hair strand passes through the first opening.

Zum Verschließen der ersten Öffnung kann die Vorrichtung beispielsweise mindestens einen flüssigkeitsdichten Gleitverschluss aufweisen. Die erste Öffnung kann durch einen einzigen Gleitverschluss verschließbar sein, welcher sich über die gesamte Öffnung erstreckt. Die erste Öffnung kann auch durch zwei Gleitverschlüsse verschließbar sein, welche sich jeweils von einander gegenüberliegenden Bereichen der ersten Öffnung aus hin zur Mitte der ersten Öffnung erstrecken, wo sie bei im Wesentlichen verschlossener erster Öffnung aneinander angrenzen. Eine Ausführung mit einem einzigen Gleitverschluss eignet sich besonders zum Färben von losen Fasern, die vollständig in den Aufnahmeraum eingebracht werden können. Eine Ausführung mit zwei Gleitverschlüssen hingegen eignet sich vorzugsweise zum Färben von Haarsträhnen, die im Bereich des Haaransatzes durch die erste Öffnung hindurchtreten. Die beiden Gleitverschlüsse können hier entsprechend von beiden Seiten aus bis an die Haarsträhne heran geschlossen werden, so dass die erste Öffnung weitestmöglich geschlossen ist.To close the first opening, the device can, for example, have at least one liquid-tight slide fastener. The first opening can be closed by a single slide fastener which extends over the entire opening. The first opening can also be closed by two slide closures which each extend from opposite regions of the first opening to the center of the first opening, where they adjoin one another when the first opening is essentially closed. A version with a single slide fastener is particularly suitable for dyeing loose fibers that can be completely introduced into the receiving space. An embodiment with two slide closures, on the other hand, is preferably suitable for coloring strands of hair that pass through the first opening in the area of the hairline. The two slide locks can be closed from both sides as far as the strand of hair, so that the first opening is closed as much as possible.

Neben Gleitverschlüssen können auch andere flüssigkeitsdichte bzw. im Wesentlichen flüssigkeitsdichte Verschlussmechanismen zum zumindest abschnittsweisen Verschließen der ersten Öffnung zum Einsatz kommen. Beispiele hierfür sind Druckverschlüsse mit einer Verschlussleiste aus zwei ineinandergreifenden Profilen oder Klettverschlüsse.In addition to sliding closures, other liquid-tight or essentially liquid-tight locking mechanisms can also be used for closing the first opening at least in sections. Examples of this are pressure fasteners with a fastening strip made of two interlocking profiles or Velcro fasteners.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Vorrichtung auf einer Außenseite des Beutels mindestens ein Befestigungsmittel zur Befestigung des Beutels an einem externen Gegenstand. Insbesondere ist es dadurch möglich, den Beutel beim Färben einer Haarsträhne einer Person am Kopf der Person haaransatznah verrutschsicher zu befestigen. Das Befestigungsmittel kann beispielsweise als Spange, Clip, Haarklammer oder dergleichen ausgebildet sein und mit der Außenseite des Beutels lösbar oder unlösbar verbunden sein, beispielsweise verklebt sein. Eine Außenseite des Beutels ist dabei eine Seite des Beutels, die dem Aufnahmeraum abgewandt ist und nach außen weist. Die dem Aufnahmeraum zugewandten Seiten des Beutels sind Innenseiten.According to one embodiment of the invention, the device comprises at least one fastening means on an outside of the bag for fastening the bag to an external object. In particular, it is thereby possible to secure the bag so that it does not slip near the base of the hair when dyeing a strand of hair of a person on the head of the person. The fastening means can be designed, for example, as a clasp, clip, hair clip or the like and can be detachably or non-detachably connected, for example glued, to the outside of the bag. An outside of the bag is a side of the bag that faces away from the receiving space and faces outwards. The sides of the bag facing the receiving space are inner sides.

Vorzugsweise ist der Beutel aus einem klarsichtigen Kunststoff gefertigt, um es einem Anwender, beispielsweise einem Friseur, zu ermöglichen, den Färbeprozess optisch zu verfolgen und zu kontrollieren. Als Material für den Beutel kommen beispielsweise Polyethylen, Polypropylen, Polyvinylchlorid und ähnliche Kunststoffe in Frage.The bag is preferably made of a transparent plastic in order to enable a user, for example a hairdresser, to optically follow and control the dyeing process. As a material for the bag, for example, polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride and similar plastics come into question.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Vorrichtung im Bereich der Öffnung zum Einleiten und Ausleiten von Wasser ein Anschlussmittel für den lösbaren oder dauerhaften Anschluss einer Schlauchleitung. Das Anschlussmittel kann beispielsweise als Gewinde ausgebildet sein, auf welches sich eine mit einem korrespondierenden Gegengewinde ausgestattete Schlauchleitung aufschrauben lässt. Alternativ kann es auch als Schnellkupplung ausgebildet sein, an die sich eine Schlauchleitung anschließen lässt. Es kann darüber hinaus ein Hahn vorgesehen sein, über welchen das Einleiten von Wasser in den Aufnahmeraum und das Ausleiten von Spülwasser aus dem Aufnahmeraum regelbar ist. Bei separaten Öffnungen für das Einleiten von Wasser in den Aufnahmeraum und das Ausleiten von Wasser aus dem Aufnahmeraum können beide Öffnungen mit Anschlussmitteln für eine Schlauchleitung und/oder mit einem Hahn versehen sein. Zum Einleiten von Wasser in den Aufnahmeraum und zum Ausleiten von Wasser aus dem Aufnahmeraum können zusätzlich geeignete Pumpen eingesetzt werden.In one embodiment of the invention, in the area of the opening for introducing and discharging water, the device comprises a connection means for the detachable or permanent connection of a hose line. The connection means can be designed, for example, as a thread onto which a hose line equipped with a corresponding mating thread can be screwed. Alternatively, it can also be designed as a quick-release coupling to which a hose line can be connected. In addition, a tap can be provided, via which the introduction of water into the receiving space and the draining of rinsing water from the receiving space can be regulated. In the case of separate openings for introducing water into the receiving space and discharging water from the receiving space, both openings can be provided with connection means for a hose line and / or with a tap. Suitable pumps can also be used for introducing water into the receiving space and for discharging water from the receiving space.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Färben von Fasern unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Gemäß Patentanspruch 8 umfasst das erfindungsgemäße Verfahren die folgenden Schritte:

  • - Bereitstellen der zu färbenden Fasern sowie einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;
  • - Einbringen der zu färbenden Fasern durch die erste Öffnung in den Aufnahmeraum der Vorrichtung;
  • - Gegebenenfalls Befestigen des Beutels an einem externen Gegenstand;
  • - Einleiten eines ersten Färbemittels durch die mindestens eine zweite Öffnung in den Aufnahmeraum der Vorrichtung;
  • - Benetzen der zu färbenden Fasern mit dem ersten Färbemittel innerhalb des Beutels durch Bewegen eines Rollwerkzeugs über eine Außenseite des Beutels;
  • - Gegebenenfalls Einwirkenlassen des ersten Färbemittels für eine vorgegebene Zeitspanne;
  • - Einleiten von Wasser in den Aufnahmeraum der Vorrichtung durch die mindestens eine zweite Öffnung;
  • - Auswaschen von überschüssigem ersten Färbemittel aus den Fasern;
  • - Ausleiten des mit erstem Färbemittel angereicherten Wassers aus dem Aufnahmeraum der Vorrichtung durch die mindestens eine zweite Öffnung;
  • - Entfernen der gefärbten Fasern aus dem Aufnahmeraum der Vorrichtung.
The invention also relates to a method for dyeing fibers using a device according to the invention. According to claim 8, the method according to the invention comprises the following steps:
  • - Provision of the fibers to be dyed and a device according to the invention;
  • Introducing the fibers to be dyed through the first opening into the receiving space of the device;
  • - If necessary, attaching the bag to an external object;
  • - Introducing a first coloring agent through the at least one second opening into the receiving space of the device;
  • Wetting the fibers to be dyed with the first colorant inside the bag by moving a roller tool over an outside of the bag;
  • - If necessary, allowing the first colorant to act for a predetermined period of time;
  • - Introducing water into the receiving space of the device through the at least one second opening;
  • Washing out excess first colorant from the fibers;
  • Draining the water enriched with the first colorant from the receiving space of the device through the at least one second opening;
  • - Removal of the colored fibers from the receiving space of the device.

Mit anderen Worten sieht das erfindungsgemäße Verfahren vor, dass der Färbeprozess einschließlich des Ausspülens vollständig innerhalb des Beutels der Vorrichtung stattfindet, so dass Anfärbungen von Hilfsmitteln wie Handtüchern, Umhängen, Pinseln und dergleichen oder der Umgebung vermieden werden können.In other words, the method according to the invention provides that the dyeing process including rinsing takes place completely within the bag of the device, so that dyeing of aids such as towels, necklaces, brushes and the like or the environment can be avoided.

Dazu werden die Fasern, beispielsweise eine zu färbende Haarsträhne einer Person, zunächst durch die erste Öffnung in den Aufnahmeraum der Vorrichtung eingebracht. Die erste Öffnung kann daraufhin zumindest abschnittsweise verschlossen werden. Der Beutel kann mit Hilfe eines auf seiner Außenseite vorgesehenen Befestigungsmittels an einem externen Gegenstand, beispielsweise am Kopf der Person, befestigt werden.For this purpose, the fibers, for example a strand of hair of a person to be colored, are first introduced into the receiving space of the device through the first opening. The first opening can then be closed at least in sections. The bag can be attached to an external object, for example to the head of the person, with the aid of an attachment means provided on its outside.

In einem nachfolgenden Verfahrensschritt wird ein erstes Färbemittel durch die mindestens eine zweite Öffnung in den Aufnahmeraum der Vorrichtung eingeleitet. Dies kann beispielsweise mit Hilfe eines spritzenartigen Gegenstandes erfolgen, in den das Färbemittel zunächst aufgezogen wird und aus welchem es durch die mindestens eine zweite Öffnung in den Aufnahmeraum eingeleitet wird. Die mindestens eine zweite Öffnung kann dabei ein Ventil aufweisen, welches sich bei Einbringen des spritzenartigen Gegenstandes in die mindestens eine zweite Öffnung öffnet und beim Zurückziehen des spritzenartigen Gegenstandes aus der mindestens einen zweiten Öffnung selbsttätig wieder flüssigkeitsdicht verschließt.In a subsequent method step, a first coloring agent is introduced into the receiving space of the device through the at least one second opening. This can be done, for example, with the aid of a syringe-like object into which the coloring agent is first drawn and from which it is introduced into the receiving space through the at least one second opening. The at least one second opening can have a valve which opens when the syringe-like object is introduced into the at least one second opening and automatically closes again in a liquid-tight manner when the syringe-like object is withdrawn from the at least one second opening.

Im Anschluss werden die zu färbenden Fasern mit dem ersten Färbemittel durch Bewegen eines Rollwerkzeugs über eine Außenseite des Beutels benetzt. Bei dem Rollwerkzeug kann es sich beispielsweise um eine kleine Gummirolle nach Art eines Tapetenrollers handeln, welche einen Handgriff und eine daran befestigte Rolle mit einer Oberfläche aus Gummi oder einem Schaum umfasst.The fibers to be colored are then wetted with the first coloring agent by moving a roller tool over an outside of the bag. The rolling tool can be, for example, a small rubber roller in the manner of a wallpaper roller, which comprises a handle and an attached roller with a surface made of rubber or a foam.

Durch das Bewegen des Rollwerkzeugs über eine Außenseite des Beutels wird das erste Färbemittel innerhalb des Beutels gleichmäßig über die zu färbenden Fasern verteilt und gewissermaßen in diese eingearbeitet. Durch Änderung der Rollrichtung kann eine besonders gleichmäßige Benetzung der Fasern und damit ein besonders gleichmäßiger Farbfilm erreicht werden. Da das Einarbeiten und Benetzen kontaktlos erfolgt, bleibt das Rollwerkzeug vollständig sauber und insbesondere frei von Färbemittel. Zusätzlich kann ein Anwender, beispielsweise ein Friseur, den Beutel im Bereich der Außenseite mit den Händen fassen und die Fasern durch den Beutel hindurch so verschieben, kneten und verreiben, dass das Färbemittel alle Bereiche der Fasern ausreichend benetzt. Da aufgrund des Beutels kein direkter Kontakt zwischen den mit Färbemittel benetzten Fasern und den Händen besteht, bleiben die Hände des Anwenders sauber und es kann sogar auf das Tragen von Handschuhen verzichtet werden.By moving the roller tool over an outside of the bag, the first colorant is evenly distributed within the bag over the fibers to be colored and, so to speak, incorporated into them. By changing the rolling direction, a particularly uniform wetting of the fibers and thus a particularly uniform wetting can be achieved Color film can be achieved. Since the incorporation and wetting takes place without contact, the roller tool remains completely clean and, in particular, free of colorant. In addition, a user, for example a hairdresser, can grasp the bag in the area of the outside with his hands and move, knead and rub the fibers through the bag in such a way that the coloring agent wets all areas of the fibers sufficiently. Since there is no direct contact between the fibers wetted with the dye and the hands due to the bag, the user's hands remain clean and there is even no need to wear gloves.

Je nach verwendetem erstem Färbemittel wird dieses im Anschluss an die Benetzung gegebenenfalls für eine vorgegebene Zeitspanne einwirken gelassen.Depending on the first colorant used, this is left to act for a predetermined period of time after wetting.

In einem nachfolgenden Verfahrensschritt wird Wasser in den Aufnahmeraum der Vorrichtung durch die mindestens eine zweite Öffnung eingeleitet. Weist der Beutel der Vorrichtung lediglich zwei Öffnungen auf, so wird das Wasser durch die gleiche Öffnung eingeleitet, durch welche zuvor das erste Färbemittel eingeleitet wurde. Weist der Beutel drei oder mehr Öffnungen auf, so kann das Wasser durch eine separate, eigene Öffnung in den Aufnahmeraum eingeleitet werden. Zum Einleiten des Wassers wird eine Schlauchleitung an die jeweilige Öffnung angeschlossen, durch die Frischwasser in den Aufnahmeraum eingeleitet werden kann. Durch das Wasser wird überschüssiges erstes Färbemittel aus den Fasern ausgewaschen. Unterstützend kann ein Anwender, beispielsweise ein Friseur, den Beutel mit den Händen derart bewegen und vorsichtig durchwalken, dass sich das Wasser im Inneren des Beutels gleichmäßig verteilt und die Fasern vollständig von Wasser umspült werden.In a subsequent method step, water is introduced into the receiving space of the device through the at least one second opening. If the bag of the device has only two openings, the water is introduced through the same opening through which the first coloring agent was previously introduced. If the bag has three or more openings, the water can be introduced into the receiving space through a separate opening of its own. To introduce the water, a hose line is connected to the respective opening, through which fresh water can be introduced into the receiving space. Excess first colorant is washed out of the fibers by the water. To help, a user, for example a hairdresser, can move the bag with his hands and carefully roll it through in such a way that the water inside the bag is evenly distributed and the fibers are completely washed around by water.

Nach Beendigung des Ausspülvorgangs wird das mit Resten des ersten Färbemittels angereicherte Spülwasser aus dem Aufnahmeraum der Vorrichtung durch die mindestens eine zweite Öffnung wieder ausgeleitet. Hierzu wird wiederum eine Schlauchleitung an die mindestens eine zweite Öffnung angeschlossen, durch welche das Spülwasser aus dem Aufnahmeraum heraus und in ein Sammelsystem eingeleitet werden kann. Aus diesem Sammelsystem heraus kann das mit Färbemittelresten kontaminierte Spülwasser einer speziellen Entsorgung zugeführt werden.After the rinsing process has ended, the rinsing water enriched with residues of the first coloring agent is discharged again from the receiving space of the device through the at least one second opening. For this purpose, a hose line is in turn connected to the at least one second opening, through which the rinsing water can be fed out of the receiving space and into a collection system. From this collection system, the rinsing water contaminated with dye residues can be sent to a special disposal facility.

In einem abschließenden Verfahrensschritt werden die gefärbten Fasern aus dem Aufnahmeraum der Vorrichtung entfernt.In a final process step, the colored fibers are removed from the receiving space of the device.

Das erfindungsgemäße Verfahren geht in seiner beschriebenen Grundvariante davon aus, dass lediglich ein einziges Färbemittel auf die zu färbenden Fasern aufgebracht wird. Insbesondere im Bereich der Haarfärbung besteht der Färbeprozess aber häufig aus mehreren aufeinanderfolgenden Schritten, in denen in einem Vorbehandlungsschritt zunächst ein Vorbehandlungsmittel auf das Har aufgebracht wird, bevor in einem nachfolgenden Schritt der eigentliche Farbauftrag erfolgt. Auch für solche mehrstufigen Färbeprozesse ist das erfindungsgemäße Verfahren hervorragend geeignet. Im Falle eines zweistufigen Prozesses, in dem zunächst ein erstes Färbemittel, welches als Vorbehandlungsmittel fungiert, und sodann ein zweites Färbemittel, welches dem eigentlichen Farbauftrag dient, appliziert wird, umfasst das Verfahren dann nach dem Ausleiten des mit erstem Färbemittel angereicherten Wassers aus dem Aufnahmeraum der Vorrichtung durch die mindestens eine zweite Öffnung und vor dem Entfernen der gefärbten Fasern aus dem Aufnahmeraum der Vorrichtung folgende weiteren Schritte:

  • - Einleiten eines zweiten Färbemittels durch die mindestens eine zweite Öffnung in den Aufnahmeraum der Vorrichtung;
  • - Benetzen der zu färbenden Fasern mit dem zweiten Färbemittel innerhalb des Beutels durch Bewegen eines Rollwerkzeugs über eine Außenseite des Beutels;
  • - Gegebenenfalls Einwirkenlassen des zweiten Färbemittels für eine vorgegebene Zeitspanne;
  • - Einleiten von Wasser in den Aufnahmeraum der Vorrichtung durch die mindestens eine zweite Öffnung;
  • - Auswaschen von überschüssigem zweitem Färbemittel aus den Fasern;
  • - Ausleiten des mit zweitem Färbemittel angereicherten Wassers aus dem Aufnahmeraum der Vorrichtung durch die mindestens eine zweite Öffnung.
The basic variant of the method according to the invention is based on the assumption that only a single colorant is applied to the fibers to be colored. In the field of hair coloring in particular, however, the coloring process often consists of several successive steps in which a pre-treatment agent is first applied to the hair in a pre-treatment step before the actual color is applied in a subsequent step. The method according to the invention is also outstandingly suitable for such multistage dyeing processes. In the case of a two-stage process, in which first a first colorant, which functions as a pretreatment agent, and then a second colorant, which is used for the actual application of color, is applied, the method then includes, after the water enriched with the first colorant has been discharged from the receiving space of the Device through the at least one second opening and, before removing the colored fibers from the receiving space of the device, the following further steps:
  • - Introducing a second coloring agent through the at least one second opening into the receiving space of the device;
  • Wetting the fibers to be dyed with the second colorant inside the bag by moving a roller tool over an outside of the bag;
  • - If necessary, allowing the second colorant to act for a predetermined period of time;
  • - Introducing water into the receiving space of the device through the at least one second opening;
  • Washing out excess second colorant from the fibers;
  • Draining the water enriched with the second colorant from the receiving space of the device through the at least one second opening.

Bei grundsätzlich auch denkbaren drei- und mehrstufigen Prozesse wiederholen sich die im Zusammenhang mit dem zweiten Färbemittel genannten Schritte entsprechend für ein drittes und jedes weitere Färbemittel. So kann beispielsweise nach dem eigentlichen Farbauftrag und dem Ausspülen des Färbemittels noch ein Nachbehandlungsschritt mit einem Nachbehandlungsmittel erfolgen.In the case of three-stage and multi-stage processes that are also conceivable in principle, the steps mentioned in connection with the second colorant are repeated accordingly for a third and each additional colorant. For example, after the actual color application and the rinsing out of the colorant, an aftertreatment step with an aftertreatment agent can take place.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht somit ein sehr sauberes und einfach durchzuführendes Färben von Fasern, insbesondere von einzelnen Haarsträhnen, da alle Arbeitsschritte (Applizieren, Spülen, ggf. Nachbehandeln) im Beutel der Vorrichtung stattfinden. Durch das kontrollierte Ausleiten von Spülwasser aus der Vorrichtung kann verhindert werden, dass mit Färbemittel angereichertes Wasser in den Abfluss und in die Kanalisation gelangt, so dass das erfindungsgemäße Verfahren und die hierbei verwendete Vorrichtung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Schließlich bietet sich für eine Anwendung im Friseurbereich der Vorteil, dass ein Kunde für die gesamte Zeit der Färbe-Behandlung am Platz verbleiben kann und sich nicht zwischen dem Friseurstuhl und einem Waschbecken hin- und herbewegen muss, was insbesondere bei mehrstufigen Färbeprozessen, bei denen nacheinander verschiedene Färbemittel aufgetragen und wieder ausgewaschen werden, aufwendig und wenig komfortabel ist.The method according to the invention thus enables a very clean and easy-to-carry out dyeing of fibers, in particular of individual strands of hair, since all work steps (application, rinsing, possibly post-treatment) take place in the bag of the device. The controlled discharge of rinsing water from the device can prevent water enriched with coloring agent from entering the drain and sewer system, so that the method according to the invention and the the device used here make a contribution to environmental protection. Finally, for use in the hairdressing sector, there is the advantage that a customer can remain in place for the entire duration of the dyeing treatment and does not have to move back and forth between the hairdressing chair and a wash basin, which is particularly important in multi-stage dyeing processes in which one after the other different dyes are applied and washed out again is time-consuming and uncomfortable.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • 1: eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Färben von Fasern in schematischer Ansicht von vorne;
  • 2: die Vorrichtung aus 1 in schematischer Ansicht von hinten;
  • 3: die Vorrichtung aus 1 in Einsatzlage, befestigt am Kopf einer Person;
  • 4: eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens in schematischer Darstellung.
The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings. Show it:
  • 1 : a device according to the invention for dyeing fibers in a schematic view from the front;
  • 2 : the device off 1 in a schematic view from behind;
  • 3 : the device off 1 in use, attached to a person's head;
  • 4th : an embodiment of the method according to the invention in a schematic representation.

Die 1 und 2 zeigen eine im Ganzen mit 1 bezeichnete erfindungsgemäße Vorrichtung zum Färben von Fasern. Die Vorrichtung 1 umfasst einen Beutel 2, welcher einen Aufnahmeraum 3 umschließt. Zu sehen ist in 1 im Wesentlichen die vordere Außenseite 2a des Beutels und in 2 im Wesentlichen die rückwärtige Außenseite 2b des Beutels 2. Der Beutel 2 ist aus einem flüssigkeitsundurchlässigen, klarsichtigen Kunststoffmaterial gefertigt und weist eine erste Öffnung 4, eine zweite Öffnung 5 sowie eine dritte Öffnung 6 auf. Durch die erste Öffnung 4 können zu färbende Fasern zumindest abschnittsweise in den Aufnahmeraum 3 eingebracht werden. Lose Fasern, beispielsweise Wollfasern, können vollständig in den Aufnahmeraum 3 eingebracht werden, während beispielweise eine Haarsträhne einer Person bis zum Haaransatz in den Beutel 2 eingebracht werden kann, was im Folgenden und unter Bezugnahme auf 3 noch näher erläutert werden wird.The 1 and 2 show a device according to the invention, designated as a whole by 1, for dyeing fibers. The device 1 includes a pouch 2 , which is a recording room 3 encloses. Can be seen in 1 essentially the front outside 2a of the bag and in 2 essentially the rear outside 2 B of the bag 2 . The bag 2 is made of a liquid-impermeable, clear plastic material and has a first opening 4th , a second opening 5 as well as a third opening 6th on. Through the first opening 4th Fibers to be dyed can, at least in sections, into the receiving space 3 be introduced. Loose fibers, for example wool fibers, can completely enter the receiving space 3 be introduced while, for example, a strand of a person's hair up to the hairline in the pouch 2 can be introduced what follows and with reference to 3 will be explained in more detail.

Die Öffnung 4 ist zumindest abschnittsweise flüssigkeitsdicht verschließbar. Zu diesem Zweck weist die Vorrichtung 1 zwei flüssigkeitsdichte Gleitverschlüsse 7 und 8 auf, die jeweils von einer Ecke des Beutels 2 aus zur Mitte der ersten Öffnung 4 hin verschiebbar sind und die Öffnung 4 nach Art eines Reißverschlusses verschließen können. Wird eine zu färbende Haarsträhne durch die Öffnung 4 in den Aufnahmeraum 3 des Beutels 2 eingebracht, so können die beiden Gleitverschlüsse 7 und 8 bis an die Haarsträhne herangeschoben werden und diese gewissermaßen zwischen sich einklemmen, so dass die erste Öffnung 4 im Wesentlichen, d.h. lediglich abgesehen von demjenigen Bereich der Öffnung 4, durch den die Haarsträhne hindurchtritt, flüssigkeitsdicht verschlossen ist. Ein solchermaßen verschlossener Bereich der ersten Öffnung 4 ist in den Figuren jeweils durch einen schraffierten Bereich dargestellt.The opening 4th can be closed in a liquid-tight manner, at least in sections. To this end, the device 1 two liquid-tight slide locks 7th and 8th on, each from one corner of the bag 2 off to the middle of the first opening 4th are displaceable towards and the opening 4th can close like a zipper. A strand of hair to be colored is drawn through the opening 4th in the recording room 3 of the bag 2 introduced, so can the two slide locks 7th and 8th be pushed up to the strand of hair and to a certain extent pinch it between them, so that the first opening 4th essentially, ie only apart from that area of the opening 4th through which the strand of hair passes, is sealed in a liquid-tight manner. Such a closed area of the first opening 4th is shown in the figures by a hatched area.

Durch die zweite Öffnung 5 kann Färbemittel zum Färben der Fasern in den Aufnahmeraum 3 eingeleitet werden. Dabei weist die zweite Öffnung 5 ein hier nicht dargestelltes, als selbstverschließende Membran ausgebildetes Ventil auf. Das Ventil verschließt die zweite Öffnung 5 flüssigkeitsdicht, solange keine Einwirkung von außen auf das Ventil erfolgt. Das Ventil kann aus der geschlossenen Stellung in eine geöffnete Stellung überführt werden und somit die zweite Öffnung 5 freigeben, indem ein Werkzeug zum Einleiten von Färbemittel an dem Ventil angesetzt wird. Bei diesem Werkzeug kann es sich beispielsweise um eine Spritze handeln, in die eine vorbestimmte Menge an Färbemittel aufgezogen wird und die mit ihrer Spitze durch das Ventil hindurchtreten kann. Das Färbemittel kann sodann durch Druck auf die Spritze aus dieser in den Aufnahmeraum 3 eingeleitet werden. Beim Zurückziehen der Spritze aus dem Ventil verschließt sich dieses wieder selbsttätig, so dass die Öffnung 5 im Folgenden wieder flüssigkeitsdicht verschlossen ist. Bei Bedarf kann der Vorgang des Einleitens von Färbemittel wiederholt werden, bis die gewünschte Menge an Färbemittel in den Aufnahmeraum 3 eingeleitet wurde. Die zweite Öffnung 5 ist in einem oberen Bereich des Beutels 2 angeordnet, d.h. in demjenigen Bereich, der bei einem Einsatz der Vorrichtung 1 am Kopf einer Person dem Haaransatz zugewandt ist.Through the second opening 5 can dye to dye the fibers in the receiving space 3 be initiated. The second opening 5 a valve, not shown here, designed as a self-closing membrane. The valve closes the second opening 5 liquid-tight as long as there is no external influence on the valve. The valve can be transferred from the closed position to an open position and thus the second opening 5 release by placing a tool for introducing colorant on the valve. This tool can be, for example, a syringe into which a predetermined amount of coloring agent is drawn and which can pass through the valve with its tip. The colorant can then be pushed out of the syringe into the receiving space 3 be initiated. When the syringe is withdrawn from the valve, it closes again automatically, so that the opening 5 is subsequently closed again in a liquid-tight manner. If necessary, the process of introducing colorant can be repeated until the desired amount of colorant is in the receiving space 3 was initiated. The second opening 5 is in an upper area of the bag 2 arranged, that is to say in the area which, when the device is used 1 on a person's head facing the hairline.

Durch die dritte Öffnung 6, welche in einem unteren Bereich des Beutels 2 angeordnet ist, kann Wasser in den Aufnahmeraum 3 ein- und wieder aus diesem herausgeleitet werden. An die dritte Öffnung 6 ist zu diesem Zweck über ein hier nicht dargestelltes Anschlussmittel eine Schlauchleitung anschließbar. Zusätzlich umfasst die Vorrichtung auch im Bereich der dritten Öffnung 6 ein ebenfalls nicht dargestelltes Ventil, welches aus einer geschlossenen in eine geöffnete Stellung überführbar ist und umgekehrt und welches die dritte Öffnung 6 bei Bedarf flüssigkeitsdicht verschließen kann. Zur Zufuhr von Frischwasser wird eine entsprechende Schlauchleitung an die dritte Öffnung 6 angeschlossen, das Ventil geöffnet und Wasser in den Aufnahmeraum 3 eingeleitet. Sobald ausreichend Wasser in den Aufnahmeraum eingeleitet wurde, wird das Ventil geschlossen und die Frischwasserleitung entfernt. Das Wasser kann nun, wie weiter unten noch mit Bezug auf das erfindungsgemäße Verfahren beschrieben wird, überschüssiges Färbemittel aus den Fasern auswaschen. Nach Abschluss dieses Prozesses wird das mit Färbemittelresten angereicherte Spülwasser wieder durch die dritte Öffnung 6 aus dem Aufnahmeraum 3 ausgeleitet, indem eine entsprechende Schlauchleitung an die dritte Öffnung 6 angeschlossen wird und das Ventil wieder geöffnet wird.Through the third opening 6th which in a lower area of the bag 2 is arranged, water can be in the receiving space 3 in and out of this again. At the third opening 6th For this purpose, a hose line can be connected via a connection means (not shown here). In addition, the device also includes in the area of the third opening 6th a valve, also not shown, which can be transferred from a closed to an open position and vice versa, and which is the third opening 6th can close liquid-tight if necessary. A corresponding hose line is connected to the third opening to supply fresh water 6th connected, the valve opened and water in the receiving room 3 initiated. As soon as sufficient water has been introduced into the receiving space, the valve is closed and the fresh water line is removed. As will be described further below with reference to the method according to the invention, the water can now wash out excess dye from the fibers. After completing this process, the rinsing water enriched with dye residues is passed through the third opening 6th from the recording room 3 diverted by a corresponding hose line to the third opening 6th is connected and the valve is opened again.

2 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 in einer Ansicht von hinten. Auf der nun sichtbaren rückwärtigen Außenseite 2b des Beutels 2 ist ein hier lediglich schematisch angedeutetes Befestigungsmittel 9 angeordnet. Das Befestigungsmittel 9 kann beispielsweise ein Clip sein, mit Hilfe dessen sich der Beutel 2 an einem externen Gegenstand, insbesondere am Kopf einer Person, befestigen lässt. Der Clip ist durch Verkleben fest mit der Außenseite 2b des Beutels 2 verbunden. 2 shows the device according to the invention 1 in a rear view. On the now visible back outside 2 B of the bag 2 is a fastening means which is only indicated schematically here 9 arranged. The fastener 9 can for example be a clip, with the help of which the bag 2 can be attached to an external object, in particular a person's head. The clip is firmly glued to the outside 2 B of the bag 2 connected.

3 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 in Einsatzlage am Kopf 10 einer Person. Der Beutel 2 ist mit Hilfe des hier nicht sichtbaren, als Clip ausgebildeten Befestigungsmittels 9 haaransatznah am Kopf 10 der Person befestigt. Eine zu färbende Haarsträhne 11 ist durch die erste Öffnung 4 in den Aufnahmeraum 3 des Beutels 2 eingeführt worden. Die Gleitverschlüsse 7 und 8 wurden so aufeinander zubewegt, dass sie die Haarsträhne 11 zwischen sich einklemmen und die erste Öffnung 4 zumindest abschnittsweise flüssigkeitsdicht verschließen. Die flüssigkeitsdicht verschlossenen Bereiche der ersten Öffnung 4 sind in der 3 schraffiert dargestellt. In der Folge kann der Prozess zum Färben der Haarsträhne 11 nun innerhalb des Beutels 2 stattfinden, wie unten noch näher ausgeführt werden wird. 3 shows the device according to the invention 1 in use position on the head 10 one person. The bag 2 is with the help of the fastening means which is not visible here and is designed as a clip 9 hairline close to the head 10 attached to the person. A strand of hair to be colored 11 is through the first opening 4th in the recording room 3 of the bag 2 has been introduced. The slide locks 7th and 8th were moved towards each other in such a way that they remove the strand of hair 11 wedge between them and the first opening 4th Seal at least some sections in a liquid-tight manner. The liquid-tight sealed areas of the first opening 4th are in the 3 shown hatched. As a result, the process of coloring the strand of hair can begin 11 now inside the bag 2 take place, as will be explained in more detail below.

Grundsätzlich können die zweite Öffnung 5, die dritte Öffnung 6 sowie das Befestigungsmittel 9 auf der gleichen Seite des Beutels 2 oder auf verschiedenen Seiten des Beutels 2 angeordnet sein. Es kann auch beispielsweise eine der beiden Öffnungen 5, 6 auf der gleichen Seite angeordnet sein wie das Befestigungsmittel 9, während die andere der beiden Öffnungen 5, 6 auf der anderen Seite des Beutels 2 angeordnet ist.Basically, the second opening 5 , the third opening 6th as well as the fastening means 9 on the same side of the bag 2 or on different sides of the bag 2 be arranged. It can also, for example, one of the two openings 5 , 6th be arranged on the same side as the fastening means 9 while the other of the two openings 5 , 6th on the other side of the bag 2 is arranged.

4 zeigt schematisch den Ablauf einer Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Verfahrens. Bei der beschriebenen Ausführungsvariante wird eine Haarsträhne einer Person mit Hilfe einer Vorrichtung gemäß den 1 und 2 gefärbt. 4th shows schematically the sequence of an embodiment variant of the method according to the invention. In the embodiment variant described, a strand of hair is removed from a person with the aid of a device according to FIGS 1 and 2 colored.

In einem ersten Verfahrensschritt 20 wird zunächst die zu färbende Haarsträhne bestimmt sowie eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 bereitgestellt. In einem Verfahrensschritt 21 wird sodann die zu färbende Haarsträhne möglichst bis in einen haaransatznahen Bereich durch die erste Öffnung 4 in den Aufnahmeraum 3 der Vorrichtung 1 eingebracht. Die Gleitverschlüsse 7 und 8 werden so betätigt, dass sie die erste Öffnung 4 weitestgehend verschließen, mit Ausnahme desjenigen Bereichs der ersten Öffnung 4, durch den die Haarsträhne 11 hindurchtritt. In einem Schritt 22 wird sodann der Beutel 2 mit Hilfe des Befestigungsmittels 9 am Hinterkopf der Person verrutschsicher befestigt. In einem nachfolgenden Verfahrensschritt 23 wird ein erstes Färbemittel durch die zweite Öffnung 5 in den Aufnahmeraum 3 der Vorrichtung 1 eingeleitet. In der Folge wird in einem Verfahrensschritt 24 die Haarsträhne mit dem ersten Färbemittel innerhalb des Beutels 2 durch Bewegen eines Rollwerkzeugs über eine Außenseite (2a, 2b) des Beutels 2 benetzt. Das Rollwerkzeug kann eine Rolle nach Art eines Tapetenrollers sein. Durch Änderung der Rollrichtung kann eine besonders gute Benetzung der Haarsträhne erreicht werden. In einem darauffolgenden Verfahrensschritt 25 wird das erste Färbemittel für eine vorgegebene Zeitspanne einwirken gelassen. Nach Ende der Einwirkzeit wird in einem Verfahrensschritt 26 Wasser durch die dritte Öffnung 6 in den Aufnahmeraum 3 der Vorrichtung 1 eingeleitet und in einem Verfahrensschritt 27 wird überschüssiges erstes Färbemittel aus der Haarsträhne ausgewaschen. Nachfolgend wird in einem Verfahrensschritt 28 das mit erstem Färbemittel angereicherte Wasser wieder aus dem Aufnahmeraum 3 der Vorrichtung 1 durch die dritte Öffnung 6 ausgeleitet. In einem abschließenden Verfahrensschritt 29 wird die gefärbte Haarsträhne aus dem Aufnahmeraum 3 der Vorrichtung 1 entfernt.In a first process step 20th the strand of hair to be colored is first determined as well as a device according to the invention 1 provided. In one process step 21 then the strand of hair to be colored is as far as possible through the first opening as far as an area close to the hairline 4th in the recording room 3 the device 1 brought in. The slide locks 7th and 8th are operated so that they are the first opening 4th Close as much as possible, with the exception of that area of the first opening 4th through which the strand of hair 11 passes through. In one step 22nd then becomes the bag 2 with the help of the fastener 9 attached to the back of the head of the person to prevent slipping. In a subsequent process step 23 becomes a first colorant through the second opening 5 in the recording room 3 the device 1 initiated. As a result, in one process step 24 the strand of hair with the first dye inside the pouch 2 by moving a rolling tool over an outside ( 2a , 2 B ) of the bag 2 wetted. The rolling tool can be a roller in the manner of a wallpaper roller. A particularly good wetting of the strand of hair can be achieved by changing the rolling direction. In a subsequent process step 25th the first colorant is allowed to act for a predetermined period of time. After the end of the exposure time, in one process step 26th Water through the third opening 6th in the recording room 3 the device 1 initiated and in one procedural step 27 excess first coloring agent is washed out of the hair strand. The following is a step in the process 28 the water enriched with the first coloring agent again from the receiving space 3 the device 1 through the third opening 6th diverted. In a final process step 29 the colored strand of hair is removed from the receiving space 3 the device 1 away.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
Vorrichtungcontraption
22
Beutelbag
2a2a
vordere Außenseitefront outside
2b2 B
rückwärtige Außenseiterear outside
33
AufnahmeraumRecording room
44th
erste Öffnungfirst opening
55
zweite Öffnungsecond opening
66th
dritte Öffnungthird opening
77th
GleitverschlussSlide fastener
88th
GleitverschlussSlide fastener
99
BefestigungsmittelFasteners
1010
Kopfhead
1111
FasernFibers
2020th
VerfahrensschrittProcess step
2121
VerfahrensschrittProcess step
2222nd
VerfahrensschrittProcess step
2323
VerfahrensschrittProcess step
2424
VerfahrensschrittProcess step
2525th
VerfahrensschrittProcess step
2626th
VerfahrensschrittProcess step
2727
VerfahrensschrittProcess step
2828
VerfahrensschrittProcess step
2929
VerfahrensschrittProcess step

Claims (9)

Vorrichtung (1) zum Färben von Fasern (11), umfassend einen einen Aufnahmeraum (3) umschließenden Beutel (2) aus einem flüssigkeitsundurchlässigen Material, wobei der Beutel (2) eine erste Öffnung (4) aufweist, durch welche zu färbende Fasern (11) zumindest abschnittsweise in den Aufnahmeraum (3) eingebracht werden können und wobei der Beutel (2) mindestens eine zweite Öffnung (5, 6) aufweist, durch die Färbemittel und/oder Wasser in den Aufnahmeraum (3) eingeleitet und aus dem Aufnahmeraum (3) ausgeleitet werden können.Apparatus (1) for dyeing fibers (11), comprising a bag (2) made of a liquid-impermeable material and enclosing a receiving space (3), the bag (2) having a first opening (4) through which fibers (11 ) can be introduced into the receiving space (3) at least in sections and wherein the bag (2) has at least one second opening (5, 6) through which the dye and / or water is introduced into the receiving space (3) and out of the receiving space (3 ) can be diverted. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Beutel (2) drei Öffnungen (4, 5, 6) aufweist, wobei durch eine erste Öffnung (4) zu färbende Fasern (11) zumindest abschnittsweise in den Aufnahmeraum (3) eingebracht werden können, durch eine zweite Öffnung (5) Färbemittel in den Aufnahmeraum (3) eingeleitet werden kann und durch eine dritte Öffnung (6) Wasser in den Aufnahmeraum (3) eingeleitet und aus diesem herausgeleitet werden kann.Device (1) according to Claim 1 , characterized in that the bag (2) has three openings (4, 5, 6), whereby fibers (11) to be colored can be introduced into the receiving space (3) at least in sections through a first opening (4), through a second Opening (5) dye can be introduced into the receiving space (3) and through a third opening (6) water can be introduced into the receiving space (3) and passed out of it. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) mindestens ein Ventil umfasst, über welches die mindestens eine zweite Öffnung (5, 6) verschließbar ist.Device (1) according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that the device (1) comprises at least one valve via which the at least one second opening (5, 6) can be closed. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Öffnung (4) zumindest abschnittsweise flüssigkeitsdicht verschließbar ist.Device (1) according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the first opening (4) can be closed at least in sections in a liquid-tight manner. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) auf einer Außenseite des Beutels (2) ein Befestigungsmittel (9) zur Befestigung des Beutels (2) an einem externen Gegenstand umfasst.Device (1) according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the device (1) comprises a fastening means (9) on an outside of the bag (2) for fastening the bag (2) to an external object. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Beutel (2) aus einem klarsichtigen Kunststoff gefertigt ist.Device (1) according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the bag (2) is made of a clear plastic. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) im Bereich der Öffnung zum Einleiten und Ausleiten von Wasser ein Anschlussmittel für den Anschluss einer Schlauchleitung umfasst.Device (1) according to one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the device (1) comprises a connection means for connecting a hose line in the area of the opening for introducing and discharging water. Verfahren zum Färben von Fasern, umfassend die folgenden Schritte: - Bereitstellen der zu färbenden Fasern (11) sowie einer Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7; - Einbringen der zu färbenden Fasern (11) durch die erste Öffnung (4) in den Aufnahmeraum (3) der Vorrichtung (1); - Gegebenenfalls Befestigen des Beutels (2) an einem externen Gegenstand; - Einleiten eines ersten Färbemittels durch die mindestens eine zweite Öffnung (5, 6) in den Aufnahmeraum (3) der Vorrichtung (1); - Benetzen der zu färbenden Fasern (11) mit dem ersten Färbemittel innerhalb des Beutels (2) durch Bewegen eines Rollwerkzeugs über eine Außenseite des Beutels (2); - Gegebenenfalls Einwirkenlassen des ersten Färbemittels für eine vorgegebene Zeitspanne; - Einleiten von Wasser in den Aufnahmeraum (3) der Vorrichtung (1) durch die mindestens eine zweite Öffnung (5, 6); - Auswaschen von überschüssigem ersten Färbemittel aus den Fasern (11); - Ausleiten des mit erstem Färbemittel angereicherten Wassers aus dem Aufnahmeraum (3) der Vorrichtung (1) durch die mindestens eine zweite Öffnung (5, 6); - Entfernen der gefärbten Fasern (11) aus dem Aufnahmeraum (3) der Vorrichtung (1).A method for dyeing fibers, comprising the following steps: - providing the fibers (11) to be dyed and a device according to one of the Claims 1 to 7th ; - Introducing the fibers (11) to be dyed through the first opening (4) into the receiving space (3) of the device (1); - If necessary, attaching the bag (2) to an external object; - Introducing a first coloring agent through the at least one second opening (5, 6) into the receiving space (3) of the device (1); - wetting of the fibers (11) to be colored with the first coloring agent inside the bag (2) by moving a roller tool over an outside of the bag (2); - If necessary, allowing the first colorant to act for a predetermined period of time; - Introducing water into the receiving space (3) of the device (1) through the at least one second opening (5, 6); - washing out excess first colorant from the fibers (11); - Discharging the water enriched with the first colorant from the receiving space (3) of the device (1) through the at least one second opening (5, 6); - Removal of the colored fibers (11) from the receiving space (3) of the device (1). Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren nach dem Ausleiten des mit erstem Färbemittel angereicherten Wassers aus der mindestens einen zweiten Öffnung (5, 6) und vor dem Entfernen der gefärbten Fasern (11) aus dem Aufnahmeraum (3) der Vorrichtung (1) folgende weitere Schritte umfasst: - Einleiten eines zweiten Färbemittels durch die mindestens eine zweite Öffnung (5, 6) in den Aufnahmeraum (3) der Vorrichtung (1); - Benetzen der zu färbenden Fasern (11) mit dem zweiten Färbemittel innerhalb des Beutels (2) durch Bewegen eines Rollwerkzeugs über eine Außenseite des Beutels (2); - Gegebenenfalls Einwirkenlassen des zweiten Färbemittels für eine vorgegebene Zeitspanne; - Einleiten von Wasser in den Aufnahmeraum (3) der Vorrichtung (1) durch die mindestens eine zweite Öffnung (5, 6); - Auswaschen von überschüssigem zweitem Färbemittel aus den Fasern (11); - Ausleiten des mit zweitem Färbemittel angereicherten Wassers aus dem Aufnahmeraum (3) der Vorrichtung (1) durch die mindestens eine zweite Öffnung (5, 6).Procedure according to Claim 8 , characterized in that, after the water enriched with the first coloring agent has been discharged from the at least one second opening (5, 6) and before the colored fibers (11) have been removed from the receiving space (3) of the device (1), the following further Steps include: introducing a second coloring agent through the at least one second opening (5, 6) into the receiving space (3) of the device (1); - wetting of the fibers (11) to be colored with the second coloring agent inside the bag (2) by moving a roller tool over an outside of the bag (2); - If necessary, allowing the second colorant to act for a predetermined period of time; - Introducing water into the receiving space (3) of the device (1) through the at least one second opening (5, 6); - washing out excess second colorant from the fibers (11); - The water enriched with the second colorant is discharged from the receiving space (3) of the device (1) through the at least one second opening (5, 6).
DE102019119830.5A 2019-07-23 2019-07-23 Apparatus and method for dyeing fibers Withdrawn DE102019119830A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019119830.5A DE102019119830A1 (en) 2019-07-23 2019-07-23 Apparatus and method for dyeing fibers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019119830.5A DE102019119830A1 (en) 2019-07-23 2019-07-23 Apparatus and method for dyeing fibers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019119830A1 true DE102019119830A1 (en) 2021-04-29

Family

ID=75378603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019119830.5A Withdrawn DE102019119830A1 (en) 2019-07-23 2019-07-23 Apparatus and method for dyeing fibers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019119830A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3968805A (en) * 1975-09-08 1976-07-13 Sobeck Jr Thomas J Hair treatment apparatus

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3968805A (en) * 1975-09-08 1976-07-13 Sobeck Jr Thomas J Hair treatment apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2517638C2 (en) Method, preparation and device for cleaning the skin
CH642242A5 (en) HAIR FIBER DEVICE.
DE2721699C2 (en)
DE102020200431A1 (en) Easy-to-open storage container and clothing treatment machine with it
DE10296502T5 (en) Surface contact Aid
DE2160447A1 (en) Device for softening water
DE3402545C2 (en)
DE102019119830A1 (en) Apparatus and method for dyeing fibers
DE2132688A1 (en) Device for cleaning a toilet seat automatically after use
DE19908121C2 (en) Body and hair cleaning device and cartridge that can be used with it
DE69826377T2 (en) Dishwasher with a device for dispensing detergents and washing processes
DE602005002193T2 (en) Epilating strips for epilation with epilation wax
DE102019116842A1 (en) Disinfection and / or cleaning system and method for disinfecting and / or cleaning a shower system and / or a washing machine
DE102011003185A1 (en) Container, device having such a container, use of such a device and method for applying a product to nails
DE60108000T2 (en) Emptying device for washing machine
DE202016105603U1 (en) Sluice filter
DE9314368U1 (en) Washing glove
DE1932002A1 (en) Device for the use of liquid make-up
DE4400025C2 (en) Ostomy or drainage bags
DE9011615U1 (en) Cleaning device for cleaning the human body
DE3144093C1 (en) Device for cleaning roller shutters for windows
DE20012709U1 (en) Velcro tape for washable textile parts
WO2021259451A1 (en) Care brush with a cleaning agent container
DE20107167U1 (en) Device for contouring hair, in particular human hair on the head and / or body
DE8803345U1 (en) Device for treating surfaces using a cloth

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A45D0019140000

Ipc: A45D0019020000

R163 Identified publications notified
R082 Change of representative
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee