DE102019116285A1

DE102019116285A1 - Drainage device and darkening system having the drainage device

Info

Publication number: DE102019116285A1
Application number: DE102019116285.8A
Authority: DE
Inventors: Edgar Stemeseder
Original assignee: Gest Holding GmbH
Current assignee: Gest Holding GmbH
Priority date: 2019-06-14
Filing date: 2019-06-14
Publication date: 2020-12-17
Also published as: AT522621B1; AT522621A2; AT522621A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsvorrichtung ausgebildet und eingerichtet zum Zusammenwirken mit einer Rollovorrichtung aufweisend einen entlang einer Längsrichtung L langgestreckten rinnenartigen oder wannenartigen Entwässerungsgrundkörper und einen Abdeckrost zum Abdecken einer freien Oberseite des Entwässerungsgrundkörpers, wobei wenigstens ein Längssteg in einem Innenraum des Entwässerungsgrundkörpers vorhanden ist, der den Innenraum des Entwässerungsgrundkörpers längs in Teilvolumina aufteilt und dessen vertikal oberes freies Ende im montierten Zustand lichtundurchlässig mit dem Abdeckrost zusammenwirkt und eine lichtundurchlässige Struktur zwischen den Teilvolumina bildet.The invention relates to a drainage device designed and set up to interact with a roller blind device having a channel-like or trough-like drainage base body elongated along a longitudinal direction L and a cover grate for covering a free upper side of the drainage base body, with at least one longitudinal web in an interior space of the drainage base body, which defines the interior space divides the drainage base body lengthways into partial volumes and its vertically upper free end in the assembled state cooperates opaque with the cover grating and forms an opaque structure between the partial volumes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie ein Verdunkelungssystem für ein Fenster aufweisend die Entwässerungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 16.The invention relates to a drainage device according to the preamble of claim 1 and a darkening system for a window having the drainage device according to the preamble of claim 16.

Aus dem Stand der Technik ist eine Entwässerungsvorrichtung bekannt, welche insbesondere bei bodenlangen Fenstern/Türen, die erdgeschossig oder ebenerdig installiert sind, vor dem Fenster/der Türe in den Boden eingelassen sind. Eine Rollovorrichtung, beispielsweise aufweisend eine Vielzahl von Rollolamellen, die einen Rollovorhang bilden können, kann zur Verdunkelung des bodenlangen Fensters/der Türe herabgelassen werden und sitzt mit seiner untersten Rollolamelle auf einem Abdeckrost der Entwässerungsvorrichtung auf.A drainage device is known from the prior art, which is embedded in the floor in front of the window / door, in particular in the case of floor-length windows / doors that are installed on the ground floor or at ground level. A roller blind device, for example having a large number of roller blinds that can form a blind curtain, can be lowered to darken the floor-length window / door and sits with its lowest roller blind on a cover grating of the drainage device.

Eine derartige Entwässerungsvorrichtung und ein derartiges Verdunkelungssystem haben sich grundsätzlich bewährt. Es kann jedoch vorkommen, dass bei herabgelassenem Rollo unterhalb der Rollovorrichtung Licht durch Löcher des Abdeckrostes in die Entwässerungsvorrichtung einfallen kann und als diffuser Lichtschein durch das Fenster/ die Türe sichtbar wird, sodass in einem Zimmer hinterhalb des Fensters der Eindruck einer nicht vollständigen Verdunkelung entstehen kann.Such a drainage device and such a darkening system have basically proven themselves. However, it can happen that when the roller blind is lowered below the roller blind device, light can enter the drainage device through holes in the cover grating and becomes visible as a diffuse light through the window / door, so that the impression of incomplete darkening can arise in a room behind the window .

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Entwässerungsvorrichtung zum Zusammenwirken mit einer Rollovorrichtung anzugeben, welche eine vollständige Abdunklung eines abzudunkelnden Fensters ermöglicht. Außerdem ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verdunkelungssystem für ein Fenster anzugeben, welches eine vollständige Verdunkelung gewährleistet.It is therefore the object of the invention to provide a drainage device for interaction with a roller blind device, which enables a complete darkening of a window to be darkened. In addition, it is the object of the invention to provide a blackout system for a window which ensures complete blackout.

Diese Aufgaben werden mit einer Entwässerungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den jeweiligen abhängigen Unteransprüchen angegeben.These objects are achieved with a drainage device with the features of claim 1. Advantageous embodiments are specified in the respective dependent subclaims.

Des Weiteren wird die Aufgabe durch ein Verdunkelungssystem mit den Merkmalen des Anspruchs 16 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen werden durch die hiervon abhängigen Ansprüche angegeben.Furthermore, the object is achieved by a darkening system with the features of claim 16. Advantageous embodiments are indicated by the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Entwässerungsvorrichtung ist zum Zusammenwirken mit einer Rollovorrichtung ausgebildet und eingerichtet, wobei die Entwässerungsvorrichtung einen entlang einer Längsrichtung L langgestreckten rinnenartigen oder wannenartigen Entwässerungsgrundkörper und einen Abdeckrost zum Abdecken einer freien Oberseite des Entwässerungsgrundkörpers aufweist.A drainage device according to the invention is designed and set up to interact with a roller blind device, the drainage device having a channel-like or trough-like drainage base body elongated along a longitudinal direction L and a cover grate for covering a free upper side of the drainage base body.

Eine derartige Entwässerungsvorrichtung ist erfindungsgemäß dadurch weitergebildet, dass wenigstens ein Längssteg in einem Innenraum des Entwässerungsgrundkörpers vorhanden ist, der den Innenraum des Entwässerungsgrundkörpers längs in Teilvolumina aufteilt und dessen vertikal oberes freies Ende im montierten Zustand lichtundurchlässig mit dem Abdeckrost zusammenwirkt und eine lichtundurchlässige Struktur zwischen den Teilvolumina bildet.Such a drainage device is further developed according to the invention in that there is at least one longitudinal web in an interior space of the drainage base body, which divides the interior space of the drainage base body lengthways into partial volumes and whose vertically upper free end interacts with the cover grate in an opaque manner in the assembled state and an opaque structure between the partial volumes forms.

Durch die erfindungsgemäße Entwässerungsvorrichtung gelingt es, vertikal unterhalb einer Auflagefläche der Rollovorrichtung auf dem Abdeckrost eine lichtundurchlässige Struktur zu schaffen, sodass z. B. kein schräg einfallendes Licht unterhalb eines herabgelassenen Rollos, der im herabgelassenen Zustand auf der Oberseite des Löcher aufweisenden Abdeckrostes aufliegt, hindurchgelangen kann. Hierzu erstreckt sich der wenigstens eine Längssteg in Längsrichtung L wenigstens über die korrespondierende Längserstreckung des korrespondierenden Rollos, bevorzugt über die gesamte Längserstreckung des Entwässerungsgrundkörpers in der Längsrichtung L.The drainage device according to the invention makes it possible to create an opaque structure vertically below a support surface of the roller blind device on the cover grate, so that, for. B. no obliquely incident light below a lowered roller blind, which rests in the lowered state on the top of the holes having cover grating, can pass. For this purpose, the at least one longitudinal web extends in the longitudinal direction L. at least over the corresponding longitudinal extent of the corresponding roller blind, preferably over the entire longitudinal extent of the drainage base body in the longitudinal direction L.

Hierdurch bildet die Entwässerungsvorrichtung unterhalb der Rollovorrichtung eine in Querrichtung Q lichtundurchlässige Entwässerungswanne, die ein Hindurchtreten von Streulicht unterhalb der Rolloebene RE verhindert.As a result, the drainage device below the roller blind device forms a drainage trough which is impermeable to light in the transverse direction Q and allows scattered light to pass through below the roller blind plane RE prevented.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist wenigstens ein Teilvolumen einen weiteren Längssteg auf. Hierdurch entsteht ein in Querrichtung Q mehrfach in Teilvolumina unterteilter Entwässerungsgrundkörper, welcher in der Querrichtung Q mit mehreren Positionen einer Rolloebene RE lichtdicht zusammenwirken kann, z. B. mit dieser fluchtet.In a preferred embodiment, at least one partial volume has a further longitudinal web. This creates a drainage base body which is subdivided several times into partial volumes in the transverse direction Q and which in the transverse direction Q has several positions of a roller blind plane RE can interact light-tight, z. B. aligns with this.

In einer weiteren Ausführungsform weist wenigstens der erste Längssteg Entwässerungsöffnungen in Querrichtung Q auf. Wenigstens vertikal oberhalb der Entwässerungsöffnung springt dabei wenigstens auf einer Seite des Längssteges ein Quersteg vor.In a further embodiment, at least the first longitudinal web has drainage openings in the transverse direction Q. At least vertically above the drainage opening, a transverse web projects at least on one side of the longitudinal web.

Durch diese Maßnahme gelingt es, in Querrichtung Q für eine Entwässerung eines Teilvolumen hin zu einem Nachbarteilvolumen sicherzustellen und durch die Abschattung der Entwässerungsöffnungen durch den darüber angeordneten Quersteg einen Lichtdurchtritt von Licht/Streulicht durch die Entwässerungsöffnungen zu verhindern.This measure makes it possible to ensure drainage of a partial volume towards a neighboring partial volume in the transverse direction Q and to prevent light / scattered light from passing through the drainage openings by shading the drainage openings by the transverse web arranged above.

In einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich der Quersteg über die gesamte Länge des Längssteges. Hierdurch ist es möglich, die Entwässerungsvorrichtung, insbesondere den Entwässerungsgrundkörper, oder einen als Einsetzteil ausgebildeten Längssteg kostengünstig im Extrusionsverfahren herzustellen. Weiterhin ist dabei vorteilhaft, dass eine Anordnung gegebenenfalls einzubringender Entwässerungsöffnungen entlang der Längsrichtung L frei wählbar ist, da der Quersteg entlang der gesamten Länge des Längssteges vorhanden ist.In a preferred embodiment, the transverse web extends over the entire length of the longitudinal web. This makes it possible to use the drainage device, in particular the drainage base body, or one as an insert part formed longitudinal web inexpensively to produce in the extrusion process. Furthermore, it is advantageous that an arrangement of drainage openings to be introduced, if necessary, can be freely selected along the longitudinal direction L, since the transverse web is present along the entire length of the longitudinal web.

Weiterhin ist vorteilhaft, dass der Quersteg beidseitig vom Längssteg vorsteht. Hierdurch entsteht eine im Querschnitt kreuzförmige Struktur, welche eine höhere Abschattungsgüte einer möglichen Entwässerungsöffnung, die gegebenenfalls unterhalb des Quersteges angeordnet ist, ermöglicht.It is also advantageous that the transverse web protrudes from the longitudinal web on both sides. This creates a structure that is cross-shaped in cross section, which enables a higher degree of shading quality of a possible drainage opening, which is optionally arranged below the transverse web.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Abdeckrost im Querschnitt eine Vielzahl von Vertiefungen auf, die zur wenigstens teilweisen Aufnahme einer untersten Rollolamelle ausgebildet sind. Durch ein derartiges Eintauchen der untersten Rollolamelle in die Vertiefungen, wird ein lichtdichter Abschluss zwischen der untersten Rollolamelle und dem Abdeckrost gewährleistet.In a preferred embodiment, the cover grating has a large number of recesses in cross section, which are designed to at least partially accommodate a lowermost roller blind. By dipping the lowest roller blind into the recesses in this way, a light-tight seal between the lowermost roller blind and the cover grating is ensured.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind die Entwässerungsöffnungen zweier Längsstege entlang der Längsrichtung L zueinander versetzt angeordnet.In a further advantageous embodiment, the drainage openings of two longitudinal webs are arranged offset from one another along the longitudinal direction L.

Durch diese Maßnahme wird ein möglicher Streulichtdurchtritt weiter vermindert.This measure further reduces any possible scattered light penetration.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Entwässerungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Längssteg in einer Querrichtung Q des Entwässerungsgrundkörpers derart angeordnet ist, dass er im Querschnitt gesehen im verbauten Zustand zwischen einer Rolloebene RE und einer Fensterebene FE liegt oder mit der Rolloebene RE fluchtet oder in Vertikalrichtung gesehen innerhalb einer Projektionsfläche eines Quersteges einer untersten Rollolamelle angeordnet ist. Hierdurch gelingt es, vertikal unterhalb der Auflagefläche der untersten Rollolamelle eine in Querrichtung Q lichtundurchlässige Struktur in der Entwässerungsvorrichtung zur Verfügung zu stellen, welche einen Lichtdurchtritt in einen Zwischenraum zwischen der Rolloebene RE und der Fensterebene FE, welcher als zu vermeidender Streulichteinfall angesehen wird, verhindert.Another advantageous embodiment of the drainage device is characterized in that at least one longitudinal web in a transverse direction Q of the drainage base body is arranged in such a way that it is seen in cross section in the installed state between a roller blind level RE and a window level FE or with the roller blind level RE is aligned or, viewed in the vertical direction, is arranged within a projection surface of a transverse web of a lowermost roller blind. This makes it possible to vertically underneath the support surface of the lowermost roller blind one in the transverse direction Q To provide opaque structure in the drainage device, which allows light to pass into a space between the roller blind level RE and the window level FE , which is regarded as the incidence of scattered light to be avoided, prevents.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung sind wenigstens zwei Längsstege in einer Querrichtung Q des Entwässerungsgrundkörpers voneinander beabstandet angeordnet, wobei die wenigstens zwei Längsstege durch einen Verbindungssteg miteinander verbunden sind, sodass z. B. ein im Querschnitt H-förmiges Profil ausgebildet ist.In a further preferred embodiment of the drainage device according to the invention, at least two longitudinal webs are arranged spaced apart from one another in a transverse direction Q of the drainage base body, the at least two longitudinal webs being connected to one another by a connecting web so that, for. B. a cross-section H-shaped profile is formed.

Mit dieser Maßnahme gelingt es, die Längsstege zueinander mechanisch zu stabilisieren. Außerdem können mit dieser Konfiguration zwei Längsstege und der Verbindungssteg auch als ein einlegbares Einsetzteil, welches z. B. den H-förmigen Querschnitt aufweist, ausgebildet sein, welches im Bedarfsfall in den Entwässerungsgrundkörper eingelegt werden kann. Im Falle einer einstückigen Ausbildung des H-Profils mit dem Entwässerungsgrundkörper erhöht sich durch diese Maßnahme dessen mechanische Stabilität.With this measure it is possible to mechanically stabilize the longitudinal webs with respect to one another. In addition, with this configuration, two longitudinal webs and the connecting web can also be used as an insertable insert which, for. B. has the H-shaped cross section, which can be inserted into the drainage body if necessary. In the case of a one-piece design of the H-profile with the drainage base body, this measure increases its mechanical stability.

Bevorzugt enthält der Verbindungssteg zwischen den Längsstegen Entwässerungsöffnungen. Hierdurch wird ermöglicht, dass ein von Teilbereichen der Längsstege und dem Verbindungssteg umgrenztes Wannenteilvolumen zuverlässig entwässert werden kann.The connecting web preferably contains drainage openings between the longitudinal webs. This enables a partial tub volume delimited by partial areas of the longitudinal webs and the connecting web to be reliably drained.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform besitzt der Entwässerungsgrundkörper bodenseitig Entwässerungsausnehmungen, insbesondere Entwässerungsschlitze, welche sich bevorzugt derart weit erstrecken, dass alle Teilvolumina, die durch die Längsstege gebildet werden, zur Außenseite des Entwässerungsgrundkörpers hin entwässerbar sind. Mit dieser Maßnahme gelingt die gesamte Entwässerung des Entwässerungsgrundkörpers, ohne dass Entwässerungsöffnungen vorgesehen werden müssen, die die Längsstege durchdringen, sodass die Längsstege als durchgängige und somit lichtundurchlässige Wand ausgebildet werden können.In a further preferred embodiment, the drainage base body has drainage recesses on the bottom side, in particular drainage slots, which preferably extend so far that all partial volumes formed by the longitudinal webs can be drained to the outside of the drainage base body. With this measure, the entire drainage of the main drainage body is achieved without the need to provide drainage openings that penetrate the longitudinal webs, so that the longitudinal webs can be designed as a continuous and thus opaque wall.

Eine weitere Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Längsstege und der Verbindungssteg einstückig als Einsetzteil zum Einlegen und/oder Einclipsen in den wannenartigen Innenraum des Entwässerungsgrundkörpers ausgebildet sind.Another embodiment is characterized in that at least two longitudinal webs and the connecting web are designed in one piece as an insert for inserting and / or clipping into the tub-like interior of the drainage base body.

Mit einem solchen Zusatzteil können gegebenenfalls in einfacher Art und Weise auch bereits vorhandene Entwässerungsgrundkörper zu einem erfindungsgemäßen Entwässerungssystem weitergebildet werden, welches einen Lichtdurchtritt unterhalb des Rollos verhindert.With such an additional part, if necessary, existing drainage base bodies can also be developed in a simple manner to form a drainage system according to the invention, which prevents light from penetrating below the roller blind.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Abdeckrost nach unten offene Aufnahmeschlitze auf, welche mit den vertikal oberen freien Enden der Längsstege lichtdicht zusammenwirken können.In a preferred embodiment, the cover grating has downwardly open receiving slots which can interact light-tight with the vertically upper free ends of the longitudinal webs.

Im Querschnitt korrespondieren somit die Aufnahmeschlitze mit dem Umriss der vertikalen oberen freien Enden der Längsstege, sodass der Abdeckrost auf die Längsstege aufsteckbar ist.In cross-section, the receiving slots thus correspond to the outline of the vertical upper free ends of the longitudinal webs, so that the cover grating can be slipped onto the longitudinal webs.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform besitzt der Abdeckrost eine Vielzahl von Aufnahmeschlitzen parallel zur Längsrichtung L des Entwässerungsgrundkörpers, wobei die Vielzahl von Aufnahmeschlitzen in Querrichtung Q des Entwässerungsgrundkörpers ein regelmäßiges Rastermaß R aufweisen. Das Rastermaß R ist dabei so gewählt, dass ein ganzzahliges Vielfaches des Rastermaßes R einem Abstand A der Längsstege in Querrichtung Q entspricht. Hierdurch ist sichergestellt, dass die oberen freien Enden der Längsstege an verschiedenen Positionen in den Abdeckrost eingesteckt werden können, bzw. der Abdeckrost auf verschieden positionierte Längsstege im Entwässerungsgrundkörper sicher aufsteckbar ist.In a further preferred embodiment, the cover grate has a plurality of receiving slots parallel to the longitudinal direction L. of Drainage base body, with the plurality of receiving slots in the transverse direction Q of the drainage body a regular grid size R. exhibit. The grid dimension R. is chosen so that it is an integral multiple of the grid size R. a distance A. the longitudinal webs in the transverse direction Q corresponds. This ensures that the upper free ends of the longitudinal webs can be inserted into the cover grille at different positions, or the cover grate can be securely attached to differently positioned longitudinal webs in the drainage base body.

Bevorzugt sind die Längsstege als geschlossene Wände ohne Wasserdurchtrittsöffnungen ausgebildet. Hierdurch kann der Durchtritt von Streulicht zu 100 % verhindert werden.The longitudinal webs are preferably designed as closed walls without water passage openings. In this way, the passage of scattered light can be prevented 100%.

Weiterhin wird die Aufgabe durch eine Verdunkelungssystem aufweisend eine erfindungsgemäße Entwässerungsvorrichtung und eine Rollovorrichtung gelöst.Furthermore, the object is achieved by a darkening system having a drainage device according to the invention and a roller blind device.

Durch das Zusammenwirken der erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung und einer Rollovorrichtung gelingt es, den Durchtritt von Streulicht unterhalb der untersten Rollolamelle der Rollovorrichtung zu unterbinden.The interaction of the drainage device according to the invention and a roller blind device makes it possible to prevent the passage of scattered light beneath the lowermost roller blind of the roller blind device.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Längssteg zusammen mit dem Abdeckrost und wenigstens der untersten Rollolamelle der Rollovorrichtung eine lichtundurchlässige Struktur bildet.An advantageous embodiment is characterized in that the at least one longitudinal web, together with the cover grating and at least the lowermost roller blind of the roller blind device, forms an opaque structure.

In dieser Ausführungsform agiert der Längssteg zusammen mit der untersten Rollolamelle der Rollovorrichtung als lichtundurchlässige Wand, wobei der Längssteg als „lichtundurchlässige Verlängerung“ der untersten Rollolamelle wirkt, der in Vertikalrichtung den Innenraum des Entwässerungsgrundkörpers durchdringt und somit einen Lichtdurchgang in Querrichtung Q verhindert.In this embodiment, the longitudinal bar acts together with the lowest roller blind of the roller blind device as an opaque wall, the longitudinal bar acting as an "opaque extension" of the lowermost roller blind, which penetrates the interior of the drainage base body in the vertical direction and thus prevents light from passing through in the transverse direction Q.

Eine weiter verbesserte Verhinderung von Lichtdurchtritt bzw. Streulichtdurchtritt kann erreicht werden, in dem an der untersten Rollolamelle des Verdunkelungssystems beidseitig von der Rolloebene RE ein Quersteg abgeht, welcher in Querrichtung Q des Entwässerungsgrundkörpers wenigstens das Rastermaß R oder größer besitzt und im abgelassenen Zustand auf Oberseiten zweier in Querrichtung Q benachbarter Aufnahmeschlitze des Abdeckrostes aufliegt. Hierdurch gelingt es, eine lichtdichte Struktur zu schaffen, auch wenn der Längssteg, der in seinen Aufnahmeschlitzen des Abdeckrostes sitzt, um ein halbes Rastermaß R versetzt unterhalb des Rollos bzw. versetzt zur Rolloebene RE angeordnet ist.A further improved prevention of light penetration or scattered light penetration can be achieved in that on the lowest roller blind of the darkening system on both sides of the roller blind level RE a transverse web goes off, which in the transverse direction Q of the drainage base body has at least the grid dimension R. or larger and rests in the lowered state on the upper sides of two receiving slots of the cover grating that are adjacent in the transverse direction Q. This makes it possible to create a light-tight structure, even if the longitudinal web, which sits in its receiving slots of the cover grating, is half a grid R. offset below the roller blind or offset to the roller blind level RE is arranged.

Im Folgenden wird die Erfindung beispielhaft anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

1: eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verdunkelungssystems aufweisend eine Rollovorrichtung und eine erfindungsgemäße Entwässerungsvorrichtung in einer schematischen Querschnittsdarstellung;
2: das Verdunkelungssystem aus 1 mit einer zweiten Ausführungsform der Entwässerungsvorrichtung;
3a, 3b: eine perspektivische Ansicht und eine Querschnittsansicht eines Entwässerungsgrundkörpers, der zur Ausbildung einer erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung geeignet ist;
4a, 4b: eine perspektivische Ansicht und eine Querschnittsansicht eines Einsetzteils zur Ausbildung einer dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung;
5a, 5b: schematisch eine perspektivische Ansicht und eine Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung in einer dritten Ausführungsform aufweisend den Entwässerungsgrundkörper aus den 3a, 3b und das Einsetzteil aus den 4a, 4b.

In the following, the invention is explained in more detail by way of example with reference to the drawing. Show it:

1 : a first embodiment of a darkening system according to the invention having a roller blind device and a drainage device according to the invention in a schematic cross-sectional view;
2 : the blackout system off 1 with a second embodiment of the dewatering device;
3a , 3b : a perspective view and a cross-sectional view of a drainage base body which is suitable for forming a drainage device according to the invention;
4a , 4b : a perspective view and a cross-sectional view of an insert part for forming a third embodiment of a drainage device according to the invention;
5a , 5b : schematically a perspective view and a cross-sectional view of a drainage device according to the invention in a third embodiment having the drainage base body from FIG 3a , 3b and the insert from the 4a , 4b .

1 zeigt eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung 1 zusammen mit einer Rollovorrichtung 2. Die Rollovorrichtung 2 und die Entwässerungsvorrichtung 1 bilden zusammen das erfindungsgemäße Verdunkelungssystem 100. 1 shows a first embodiment of a dewatering device according to the invention 1 together with a roller blind device 2 . The blind device 2 and the dewatering device 1 together form the darkening system according to the invention 100 .

Die Entwässerungsvorrichtung 1 besitzt einen Entwässerungsgrundkörper 3, der einen Innenraum 4 wannenartig oder rinnenartig umgibt. Der Entwässerungsgrundkörper 3 erstreckt sich in der Darstellung gemäß 1 in einer Querrichtung Q. Eine Längsrichtung L sei als Richtung senkrecht zur Blattebene der 1 definiert. Im Innenraum 4 des Entwässerungsgrundkörpers 3 erstreckt sich von einer Bodenwandung 5 des Entwässerungsgrundkörpers 3 in einer Vertikalrichtung nach oben ein erster Längssteg 6. Der erste Längssteg 6 ist im Ausführungsbeispiel gemäß 1 einstückig mit der Bodenwandung 5 verbunden und teilt den Innenraum 4 in ein erstes Teilvolumen 7a und ein zweites Teilvolumen 7b auf. Das zweite Teilvolumen 7b ist mittels eines zum ersten Längssteg 6 parallel verlaufenden zweiten Längssteges 8 ein weitere Mal unterteilt, sodass ein drittes Teilvolumen 7c gebildet ist.The drainage device 1 has a drainage base 3 having an interior 4th surrounds trough-like or channel-like. The drainage base 3 extends in the representation according to 1 in a transverse direction Q. A longitudinal direction L. let the direction perpendicular to the plane of the sheet be 1 Are defined. In the interior 4th of the drainage base 3 extends from a bottom wall 5 of the drainage base 3 a first longitudinal web in a vertical direction upwards 6th . The first longitudinal bar 6th is in the embodiment according to 1 integral with the bottom wall 5 connected and divides the interior 4th into a first partial volume 7a and a second partial volume 7b on. The second part volume 7b is by means of a to the first longitudinal web 6th parallel second longitudinal web 8th subdivided once more so that a third partial volume 7c is formed.

Eine freie Oberseite des Entwässerungsgrundkörpers 3 ist mittels eines Löcher (nicht gezeigt) aufweisenden Abdeckrosts 10 abgedeckt. Der Abdeckrost 10 liegt hierzu auf Schultern 11 des Entwässerungsgrundkörpers 3 auf. Der Abdeckrost 10 weist außerdem eine Vielzahl von Vertiefungen 12 auf, welche zueinander parallel entlang der Längsrichtung L verlaufen. Zwei benachbarte Vertiefungen 12 sind mittels eines Auflagesteges 13, welcher sich in Querrichtung Q zwischen zwei Vertiefungen 12 erstreckt, verbunden. Zwischen zwei benachbarten Vertiefungen 12 ist jeweils ein Aufnahmeschlitz 14 gebildet, in den ein oberes freies Ende 15 des ersten Längsstegs 6 und/oder anderer Längsstege 8 aufnehmbar sind.A free top of the drainage body 3 is by means of a cover grate with holes (not shown) 10 covered. The cover grate 10 lies on shoulders for this 11 of Drainage base body 3 on. The cover grate 10 also has a multitude of indentations 12 on, which are parallel to each other along the longitudinal direction L. run away. Two adjacent wells 12 are by means of a support bar 13th , which is in the transverse direction Q between two wells 12 extends, connected. Between two adjacent wells 12 is a slot each 14th formed into which an upper free end 15th of the first longitudinal web 6th and / or other longitudinal webs 8th are recordable.

Benachbarte Vertiefungen 12 und benachbarte Aufnahmeschlitze 14 weisen zueinander in Querrichtung Q ein Rastermaß R auf. Sofern mehrere Längsstege 6, 8 im Entwässerungsgrundkörper 3 vorgesehen sind, weisen diese zueinander in Querrichtung Q einen Abstand A auf, welcher ein ganzzahliges Vielfaches des Rastermaßes R ist.Adjacent wells 12 and adjacent receiving slots 14th have a grid dimension to one another in the transverse direction Q R. on. Provided several longitudinal bars 6th , 8th in the drainage base 3 are provided, these face each other in the transverse direction Q a distance A. on, which is an integral multiple of the grid size R. is.

Die Rollovorrichtung 2 weist in bekannter Art und Weise einen Wickelkern 30 auf, auf dem ein aus Rollolamellen 31 ausgebildeter Rollovorhang aufwickelbar und abwickelbar angeordnet ist. Der Rollovorhang besitzt eine unterste Rollolamelle 32, welche dafür vorgesehen ist, mit dem Abdeckrost 10 der Entwässerungsvorrichtung 1 zusammenzuwirken. Dies erfolgt dabei derart, dass die unterste Rollolamelle 32 beim Aufsetzen auf den Abdeckrost 10 zumindest teilweise in eine der Vertiefungen 12 einschuht. Die unterste Rollolamelle 32 weist einen Quersteg 33 auf, welcher sich in der Querrichtung Q wenigstens so weit erstreckt, dass er auf zwei benachbarten Auflagestegen 13 aufliegen kann.The blind device 2 has a winding core in a known manner 30th on which one made of roller blinds 31 trained roller blind is arranged to be wound up and unwound. The roller blind has a lowest roller blind 32 , which is provided with the cover grate 10 the drainage device 1 to work together. This is done in such a way that the lowest roller blind 32 when placing on the grating 10 at least partially in one of the depressions 12 shoes. The lowest roller blind 32 has a crossbar 33 on which is in the transverse direction Q at least so far that it extends on two adjacent support webs 13th can rest.

Hierdurch ist sichergestellt, dass zwischen dem Abdeckrost 10 und dem Rollovorhang, gebildet aus den Rollolamellen 31, 32, kein Licht hindurch gelangen kann.This ensures that between the cover grate 10 and the roller blind, formed from the roller blinds 31 , 32 , no light can get through.

Der erste Längssteg 6 ist in Querrichtung Q derart angeordnet, dass er in einem Aufnahmeschlitz 14 zu liegen kommt, welcher in Vertikalrichtung gesehen vom Quersteg 33 der untersten Rollolamelle 32 oder von der Rollolamelle 31 selbst (dieser Fall ist nicht gezeigt in 1) überdeckt wird. Das heißt, eine gedachte Projektionsfläche des Querstegs 33 in Vertikalrichtung auf die Bodenwandung 5 des Entwässerungsgrundkörpers umfasst auch die Stelle, an der der erste Längssteg 6 angeordnet ist. In dieser Anordnung bildet der Rollovorhang, gebildet z. B. aus den Rollolamellen 31 und der untersten Rollolamelle 32, sowie dem gegebenenfalls vorhandenen Quersteg 33 zusammen mit dem Abdeckrost 10 und dem ersten Längssteg 6, eine für einfallendes Licht 200 lichtundurchlässige Struktur. Das einfallende Licht 200 ist beispielsweise Tageslicht, welches sich gesehen aus der Richtung eines Fensters oder einer Türe 300 außerhalb der Rolloebene RE, gebildet durch den Rollovorhang, befindet.The first longitudinal bar 6th is arranged in the transverse direction Q such that it is in a receiving slot 14th comes to rest, which seen in the vertical direction from the crosspiece 33 the lowest roller blind 32 or from the roller blind 31 itself (this case is not shown in 1 ) is covered. That is, an imaginary projection area of the crosspiece 33 in the vertical direction on the bottom wall 5 of the drainage base body also includes the point at which the first longitudinal web 6th is arranged. In this arrangement, the roller blind formed e.g. B. from the blind slats 31 and the lowest roller blind 32 , as well as the possibly existing crossbar 33 together with the cover grate 10 and the first longitudinal web 6th , one for incident light 200 opaque structure. The incident light 200 is, for example, daylight that is seen from the direction of a window or door 300 outside the roller blind level RE , formed by the blind curtain.

Zur Erreichung des Ziels vollständiger Abschattung des Lichtes 200 ist es nicht zwingend notwendig, einen zweiten Längssteg 8 vorzusehen. Der zweite Längssteg 8 kann aber im Ausführungsbeispiel gemäß 1 zur mechanischen Stabilisierung, das heißt zur mechanischen Unterstützung des Abdeckrostes 10, in Querrichtung Q dienen. Er bildet aber auch eine zweite Möglichkeit der Anordnung eines Rollovorhanges derart, dass die unterste Rollolamelle 32 eines anders angeordneten Rollovorhanges in eine der Vertiefungen 12 benachbart zum zweiten Längssteg 8 eintauchen kann und in einer solchen Anordnung dann der Rollo zusammen mit dem zweiten Längssteg 8 an einer anderen Stelle, verglichen mit dem ersten Längssteg 6, eine lichtdichte Struktur bildet.To achieve the goal of complete shading of the light 200 it is not absolutely necessary to have a second longitudinal bar 8th to be provided. The second longitudinal bar 8th but can in the embodiment according to 1 for mechanical stabilization, i.e. for mechanical support of the cover grating 10 , in the transverse direction Q serve. But it also forms a second possibility of arranging a roller blind in such a way that the lowest roller blind 32 a differently arranged roller blind into one of the recesses 12 adjacent to the second longitudinal web 8th can immerse and in such an arrangement then the roller blind together with the second longitudinal web 8th in a different place compared to the first longitudinal web 6th , forms a light-tight structure.

2 zeigt eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung 1 und eines hiermit gebildeten Verdunkelungssystems 100. Sowohl die Entwässerungsvorrichtung 1 wie auch das Verdunkelungssystem 100 ist im Wesentlichen gleich zur Ausführungsform gemäß 1 ausgebildet, sodass im Folgenden lediglich auf die Unterschiede zur Ausführungsform gemäß 1 eingegangen wird. Die übrige Beschreibung der Ausführungsform gemäß 1 ist vollinhaltlich auf die Ausführungsform gemäß 2 übertragbar. 2 shows a second embodiment of the dewatering device according to the invention 1 and a blackout system formed therewith 100 . Both the drainage device 1 as well as the blackout system 100 is essentially the same as the embodiment according to FIG 1 so that in the following only the differences from the embodiment according to FIG 1 is received. The remaining description of the embodiment according to 1 is fully based on the embodiment 2 transferable.

Im Unterschied zur Ausführungsform gemäß 1 besitzt der erste Längssteg 6 der Ausführungsform gemäß 2 beabstandet zur Bodenwandung 5 des Entwässerungsgrundkörpers 3 wenigstens einen bevorzugt horizontal in Querrichtung Q abgehenden Quersteg 16, der sich ein Stück vom Längssteg 6 in Querrichtung Q weg erstreckt. Dem Quersteg 16 gegenüberliegend kann auch ein zweiter Quersteg 17 vom ersten Längssteg 6 abgehen. Die Querstege 17 sind vorteilhaft dann vorgesehen, wenn zur Entwässerung des ersten Teilvolumens 7a in das zweite Teilvolumen 7b Entwässerungsöffnungen 18 im Längssteg 6 vorgesehen sind. Damit durch derartige Entwässerungsöffnungen 18 kein Licht 200 durch den Längssteg 6 hindurchtreten kann, dienen die Querstege 16, 17, jedenfalls aber der Quersteg 16, als diesbezügliche Abschattungen.In contrast to the embodiment according to 1 has the first longitudinal web 6th according to the embodiment 2 at a distance from the bottom wall 5 of the drainage base 3 at least one preferably horizontally in the transverse direction Q outgoing crosspiece 16 that is a piece of the longitudinal web 6th in the transverse direction Q extends away. The crossbar 16 opposite can also be a second cross web 17th from the first longitudinal web 6th go off. The cross bars 17th are advantageously provided when for dewatering the first partial volume 7a into the second partial volume 7b Drainage openings 18th in the longitudinal web 6th are provided. So through such drainage openings 18th no light 200 through the longitudinal web 6th can pass through, the crossbars serve 16 , 17th , but at least the crosspiece 16 , as related shadows.

3a zeigt eine perspektivische Ansicht eines Entwässerungsgrundkörpers 3, der zur Ausbildung einer erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung 1 geeignet ist. Von der Bodenwandung 5 gehen Vertikalstege 19 ab, welche in Vertikalrichtung oben in die Schultern 11 übergehen. Die Bodenwandung 5 weist Entwässerungsschlitze 20 auf, welche sich in der Querrichtung Q im Ausführungsbeispiel über die gesamte Breite der Bodenwandung 5 erstrecken und ein Stück in die Vertikalstege 19 hineinragen. 3a shows a perspective view of a drainage base body 3 to form a drainage device according to the invention 1 suitable is. From the bottom wall 5 go vertical bars 19th from which vertically up into the shoulders 11 pass over. The bottom wall 5 has drainage slots 20th which extends in the transverse direction Q in the exemplary embodiment over the entire width of the bottom wall 5 extend and a piece in the vertical webs 19th protrude.

3b zeigt einen Querschnitt des Entwässerungsgrundkörpers 3 aus 3a in einer Schnittebene senkrecht zur Längsrichtung L. 3b shows a cross section of the drainage base body 3 out 3a in a sectional plane perpendicular to the longitudinal direction L.

4a zeigt ein als ein Einsetzteil ausgebildetes langgestrecktes Element, welches einen H-förmigen Querschnitt aufweist und den ersten Längssteg 6 sowie den zweiten Längssteg 8 und einen Verbindungssteg 21 aufweist. Die beiden Querstege 6, 8 und der Verbindungssteg 21 bilden ein einstückiges Bauteil. Der Verbindudngssteg 21 besitzt Entwässerungsausnehmungen 22, welche die Entwässerung eines nach oben offenen Teilvolumens umgrenzt durch die Längsstege 6, 8 und den Verbindungssteg 21 sicherstellen. Ein sich in diesem Raum sammelndes Wasser oder Feuchtigkeit kann durch die Entwässerungsausnehmungen 22 auf die Bodenwandung 5 des Entwässerungsgrundkörpers 3 gelangen und über die dortigen Entwässerungsschlitze 20 aus dem Innenraum 4 des Entwässerungsgrundkörpers 3 nach außen entweichen. Eine horizontale Erstreckung in der Querrichtung Q des Einsetzteiles gemäß 4a ist kleiner als eine lichte horizontale Weite zwischen den Vertikalstegen 19 eines korrespondierenden Entwässerungsgrundkörpers 3 z. B. eines Entwässerungsgrundkörpers 3 gemäß 3a. 4a shows an elongated element formed as an insert part which has an H-shaped cross section and the first longitudinal web 6th as well as the second longitudinal web 8th and a connecting web 21st having. The two cross bars 6th , 8th and the connecting bridge 21st form a one-piece component. The connecting bridge 21st has drainage recesses 22nd which delimits the drainage of a partial volume that is open at the top by means of the longitudinal webs 6th , 8th and the connecting bridge 21st to ensure. Any water or moisture that collects in this space can pass through the drainage recesses 22nd on the bottom wall 5 of the drainage base 3 and through the drainage slots there 20th from the interior 4th of the drainage base 3 escape to the outside. A horizontal extension in the transverse direction Q of the insert according to 4a is smaller than a clear horizontal width between the vertical bars 19th a corresponding drainage base body 3 z. B. a drainage base body 3 according to 3a .

Die 4b zeigt das Einsetzteil gemäß 4a in einer Querschnittsdarstellung mit einer Schnittebene senkrecht zur Längsrichtung L.The 4b shows the insert according to 4a in a cross-sectional view with a cutting plane perpendicular to the longitudinal direction L. .

5a zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung 1, gebildet aus einem Entwässerungsgrundkörper 3, dem Einsetzteil gemäß 4a, 4b und einem Abdeckrost 10, wie er im Zusammenhang mit der Beschreibung der Ausführungsbeispiele gemäß der 1 und 2 vorbeschrieben wurde. 5a shows a perspective view of a drainage device according to the invention 1 , formed from a drainage base 3 , according to the insert 4a , 4b and a cover grate 10 as described in connection with the description of the exemplary embodiments according to FIG 1 and 2 was previously described.

Der Abdeckrost 10 liegt beidseitig in der Querrichtung Q auf den Schultern 11 auf und ist auf die oberen freien Enden 15 der Längsstege 6, 8 aufgesteckt, sodass diese oberen freien Enden 15 in den Aufnahmeschlitzen 14 des Abdeckrostes 10 aufgenommen sind.The cover grate 10 lies on both sides in the transverse direction Q on the shoulders 11 on and is on the upper free ends 15th the longitudinal webs 6th , 8th attached so that these upper free ends 15th in the receiving slots 14th of the cover grate 10 are included.

Der Abstand A der beiden oberen freien Enden 15 der Längsstege 6, 8 ist derart gewählt, dass er das Vierfache des Rastermaßes R (vergl. 1) zwischen den Aufnahmeschlitzen 14 beträgt. Selbstverständlich sind auch andere ganzzahlige Vielfache des Rastermaßes R möglich.The distance A. the two upper free ends 15th the longitudinal webs 6th , 8th is chosen so that it is four times the grid size R. (cf. 1 ) between the receiving slots 14th amounts. Other integral multiples of the grid size are of course also possible R. possible.

Dadurch, dass das einstückige Einsetzteil, gebildet aus den Längsstegen 6, 8 und dem Verbindungssteg 21, z. B. lediglich in den Innenraum 4 des Entwässerungsgrundkörpers 3 eingelegt ist, kann dieses Einsetzteil in Querrichtung Q um das Rastermaß R verschoben werden, sodass die oberen freien Enden 15 gegebenenfalls in andere benachbarte Aufnahmeschlitze 14 eingreifen können. Dies dient zur Anpassung der Anordnung des für die Lichtabschattung notwendigen ersten Längsstegs 6 relativ zur Rolloebene RE (vgl. 1), sodass eine vollständige lichtundurchlässige Struktur aus wenigstens der untersten Rollolamelle 32 (vgl. 1), dem Abdeckrost 10 und dem ersten Längssteg 6 gebildet ist.Because the one-piece insert part is formed from the longitudinal webs 6th , 8th and the connecting bridge 21st , e.g. B. only in the interior 4th of the drainage base 3 is inserted, this insert part in the transverse direction Q about the pitch R. moved so that the upper free ends 15th possibly in other neighboring slots 14th can intervene. This is used to adapt the arrangement of the first longitudinal web necessary for shading light 6th relative to the shade level RE (see. 1 ), so that a completely opaque structure from at least the lowest roller blind 32 (see. 1 ), the cover grate 10 and the first longitudinal web 6th is formed.

Ein vorbeschriebener, an der untersten Rollolamelle 32 vorgesehener Quersteg 33 kann die Bildung eines derart lichtundurchlässigen Systems noch fördern.A previously described one on the lowest roller blind 32 provided crossbar 33 can further promote the formation of such an opaque system.

5b zeigt einen Querschnitt senkrecht zur Längsrichtung L der erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung 1 gemäß 5a. 5b shows a cross section perpendicular to the longitudinal direction L. the dewatering device according to the invention 1 according to 5a .

Mit den vorbeschriebenen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung und des erfindungsgemäßen Verdunkelungssystems 100, gebildet zumindest aus der Rollovorrichtung 2 und einer erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung 1, ist es möglich, eine vollständige Abschattung eines bodenlangen Fensters/einer Türe 300 mittels der Rollovorrichtung 2 zu erreichen, da ein Rollovorhang, aufweisend Rollolamellen 31 und eine unterste Rollolamelle 32, im Zusammenspiel mit der erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung 1 im herabgelassenen Zustand des Rollos eine lichtundurchlässige Struktur bildet, sodass auch ein über den Abdeckrost 10 einfallendes Licht 200 vor der Rolloebene RE nicht unterhalb des Rollovorhanges durch den Innenraum 4 des Entwässerungsgrundkörpers 3 als Streulicht zum Fenster/zur Türe 300 gelangen kann.With the above-described embodiments of the drainage device according to the invention and the darkening system according to the invention 100 , formed at least from the roller blind device 2 and a dewatering device according to the invention 1 , it is possible to completely shade a floor-length window / door 300 by means of the roller blind device 2 to achieve, as a roller blind, having roller blinds 31 and a bottom roller blind 32 , in interaction with the drainage device according to the invention 1 When the roller blind is lowered, it forms an opaque structure, so that it also extends over the cover grille 10 incident light 200 in front of the roller blind level RE not under the roller blind through the interior 4th of the drainage base 3 as scattered light to the window / door 300 can arrive.

Von besonderem Vorteil ist, dass durch eine einfache Ausgestaltung eines Einsetzteils, welches im Querschnitt H-förmig ist und zwei Längsstege 6, 8, sowie den Verbindungssteg 21 aufweist, bestehende Entwässerungssysteme zu einer erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung 1 weitergebildet werden können. Hierdurch sind auch in einfacher Art und Weise lichtdichte Nachrüstlösungen verwirklichbar.It is particularly advantageous that a simple design of an insert part which is H-shaped in cross section and two longitudinal webs 6th , 8th , as well as the connecting bridge 21st has existing drainage systems to a drainage device according to the invention 1 can be trained. In this way, light-tight retrofitting solutions can also be implemented in a simple manner.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: EntwässerungsvorrichtungDrainage device
22: RollovorrichtungRoller blind device
33: EntwässerungsgrundkörperDrainage body
44th: Innenrauminner space
55: BodenwandungBottom wall
66th: erster Längsstegfirst longitudinal bar
7a7a: erstes Teilvolumenfirst partial volume
7b7b: zweites Teilvolumensecond partial volume
7c7c: drittes Teilvolumenthird part volume
88th: zweiter Längsstegsecond longitudinal bar
1010: AbdeckrostCover grate
1111: SchulternShoulders
1212: VertiefungenIndentations
1313: AuflagestegSupport web
1414th: AufnahmeschlitzReceiving slot
1515th: oberes freies Endeupper free end
1616: erster Querstegfirst crossbar
1717th: zweiter Querstegsecond crossbar
1818th: EntwässerungsöffnungenDrainage openings
1919th: VertikalstegeVertical bars
2020th: EntwässerungsschlitzeDrainage slots
2121st: VerbindungsstegConnecting bridge
2222nd: EntwässerungsausnehmungenDrainage recesses
3030th: WickelkernWinding core
3131: RollolamelleRoller blind
3232: unterste Rollolamellelowest roller blind
3333: QuerstegTransverse web
100100: VerdunkelungssystemBlackout system
200200: Lichtlight
300300: Fenster/Türe Window / door
AA.: Abstanddistance
LL.: LängsrichtungLongitudinal direction
QQ: QuerrichtungTransverse direction
RR.: RastermaßPitch
RERE: RolloebeneRoller blind level
FEFE: FensterebeneWindow level

Claims

Entwässerungsvorrichtung (1) ausgebildet und eingerichtet zum Zusammenwirken mit einer Rollovorrichtung (2) aufweisend einen entlang einer Längsrichtung (L) langgestreckten rinnenartigen oder wannenartigen Entwässerungsgrundkörper (3) und einen Abdeckrost (10) zum Abdecken einer freien Oberseite des Entwässerungsgrundkörpers (3), dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Längssteg (6; 8) in einem Innenraum (4) des Entwässerungsgrundkörpers (3) vorhanden ist, der den Innenraum (4) des Entwässerungsgrundkörpers (3) längs in Teilvolumina (7a; 7b; 7c) aufteilt und dessen vertikal oberes freies Ende (15) im montierten Zustand lichtundurchlässig mit dem Abdeckrost (10) zusammenwirkt und eine lichtundurchlässige Struktur zwischen den Teilvolumina (7a; 7b; 7c) bildet.Drainage device (1) designed and set up to interact with a roller blind device (2) having a channel-like or trough-like drainage base body (3) elongated along a longitudinal direction (L) and a cover grate (10) for covering a free upper side of the drainage base body (3), characterized that at least one longitudinal web (6; 8) is present in an interior (4) of the drainage base body (3), which divides the interior space (4) of the drainage base body (3) longitudinally into partial volumes (7a; 7b; 7c) and the vertically upper free end (15) interacts with the cover grille (10) in an opaque manner in the assembled state and forms an opaque structure between the partial volumes (7a; 7b; 7c).

Entwässerungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teilvolumen (7a; 7b; 7c) einen weiteren Längssteg (8) aufweist.Drainage device according to Claim 1 , characterized in that at least one partial volume (7a; 7b; 7c) has a further longitudinal web (8).

Entwässerungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Längssteg (6) Entwässerungsöffnungen (18) aufweist und wenigstens vertikal oberhalb der Entwässerungsöffnungen (18) wenigstens auf einer Seite des Längssteges (6) ein Quersteg (16) vorspringt.Drainage device according to Claim 1 or 2 , characterized in that the first longitudinal web (6) has drainage openings (18) and a transverse web (16) projects at least vertically above the drainage openings (18) on at least one side of the longitudinal web (6).

Entwässerungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Quersteg (16) über die gesamte Länge des Längssteges (6) erstreckt.Drainage device according to Claim 3 , characterized in that the transverse web (16) extends over the entire length of the longitudinal web (6).

Entwässerungsvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Quersteg (16) beidseitig vom Längssteg (6) vorsteht.Drainage device according to Claim 3 or 4th , characterized in that the transverse web (16) protrudes on both sides from the longitudinal web (6).

Entwässerungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckrost (10) im Querschnitt Vertiefungen (12) aufweist, die zur wenigstens teilweisen Aufnahme einer untersten Rollolamelle (32) ausgebildet sind.Drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover grate (10) has depressions (12) in cross section which are designed to at least partially accommodate a lowermost roller blind (32).

Entwässerungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Entwässerungsöffnungen (18) zweier Längsstege (6; 8) entlang der Längsrichtung (L) zueinander versetzt angeordnet sind.Drainage device according to Claim 3 , characterized in that the drainage openings (18) of two longitudinal webs (6; 8) are arranged offset to one another along the longitudinal direction (L).

Entwässerungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Längssteg (6; 8) in einer Querrichtung (Q) des Entwässerungsgrundkörpers (3) derart angeordnet ist, dass er im Querschnitt gesehen im verbauten Zustand zwischen einer Rolloebene (RE) und einer Fensterebene (FE) liegt oder mit der Rolloebene (RE) fluchtet oder in Vertikalrichtung gesehen innerhalb einer auf eine Bodenwandung (5) des Entwässerungsgrundkörpers (3) vertikal projizierten Projektionsfläche eines Quersteges (33) einer untersten Rollolamelle (32) angeordnet ist.Drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one longitudinal web (6; 8) is arranged in a transverse direction (Q) of the drainage base body (3) in such a way that it is seen in cross section in the installed state between a roller blind level (RE) and a Window level (FE) lies or is aligned with the roller blind level (RE) or, viewed in the vertical direction, is arranged within a projection surface of a transverse web (33) of a lowermost roller blind (32) projected vertically onto a bottom wall (5) of the drainage base body (3).

Entwässerungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Längsstege (6; 8) in einer Querrichtung (Q) des Entwässerungsgrundkörpers (3) voneinander beabstandet angeordnet sind, wobei die wenigstens zwei Längsstege (6; 8) durch einen Verbindungssteg (21) miteinander verbunden sind.Drainage device according to Claim 1 , characterized in that at least two longitudinal webs (6; 8) are arranged spaced apart from one another in a transverse direction (Q) of the drainage base body (3), the at least two longitudinal webs (6; 8) being connected to one another by a connecting web (21).

Entwässerungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich im Verbindungssteg (21) Entwässerungsausnehmungen (22) befinden.Drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that drainage recesses (22) are located in the connecting web (21).

Entwässerungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Entwässerungsgrundkörper (3) bodenseitig Entwässerungsausnehmungen (22), insbesondere Entwässerungsschlitze (14), aufweist, welche alle Teilvolumina (7a; 7b; 7c) entwässern.Drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage base body (3) has drainage recesses (22), in particular drainage slots (14), on the bottom side, which drain all partial volumes (7a; 7b; 7c).

Entwässerungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Längsstege (6; 8) und der Verbindungssteg (21) einstückig als Einsetzteil zum Einlegen und/oder Einclipsen in den wannenartigen Innenraum (4) des Entwässerungsgrundkörpers (3) ausgebildet sind.Drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that at least two longitudinal webs (6; 8) and the connecting web (21) are designed in one piece as an insert for inserting and / or clipping into the trough-like interior (4) of the drainage base body (3).

Entwässerungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckrost (10) nach unten offene Aufnahmeschlitze (14) aufweist, welche mit den vertikal oberen freien Enden (15) der Längsstege (6; 8) lichtdicht zusammenwirken können.Drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover grate (10) has downwardly open receiving slots (14) which can interact light-tight with the vertically upper free ends (15) of the longitudinal webs (6; 8).

Entwässerungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vielzahl von Aufnahmeschlitzen (14) parallel zur Längsrichtung (L) des Entwässerungsgrundkörpers (3) verlaufen und in der Querrichtung (Q) des Entwässerungsgrundkörpers (3) ein Rastermaß (R) aufweisen, wobei ein ganzzahliges Vielfaches des Rastermaßes (R) einem Abstand (A) der Längsstege (6; 8) in Querrichtung (Q) entspricht.Drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the plurality of receiving slots (14) run parallel to the longitudinal direction (L) of the drainage base body (3) and have a grid dimension (R) in the transverse direction (Q) of the drainage base body (3), wherein an integral multiple of the grid dimension (R) corresponds to a distance (A) between the longitudinal webs (6; 8) in the transverse direction (Q).

Entwässerungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsstege (6: 8) als geschlossene Wände ausgebildet sind.Drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal webs (6: 8) are designed as closed walls.

Verdunkelungssystem für ein Fenster (300) aufweisend eine Entwässerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15 und eine Rollovorrichtung (2).Darkening system for a window (300) comprising a drainage device according to one of the Claims 1 to 15th and a blind device (2).

Verdunkelungssystem nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Längssteg (6) zusammen mit dem Abdeckrost (10) und wenigstens der untersten Rollolamelle (32) der Rollovorrichtung (2) eine lichtundurchlässige Struktur bildet.Blackout system after Claim 16 , characterized in that the at least one longitudinal web (6) together with the cover grille (10) and at least the lowermost roller blind (32) of the roller blind device (2) forms an opaque structure.

Verdunkelungssystem nach einem der Ansprüche 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass an der untersten Rollolamelle (32) beidseitig von der Rolloebene (RE) ein Quersteg (16; 17) abgeht, welcher in Querrichtung (Q) des Entwässerungsgrundkörpers (3) wenigstens das Rastermaß (R) oder größer besitzt und im abgelassenen Zustand auf Auflagestegen (13) zweier in Querrichtung (Q) benachbarter Vertiefungen (12) des Abdeckrostes (10) aufliegt.Blackout system according to one of the Claims 16 or 17th , characterized in that on the lowest roller blind (32) on both sides of the roller blind plane (RE) a transverse web (16; 17) goes off, which in the transverse direction (Q) of the drainage base body (3) has at least the grid dimension (R) or larger and in drained state on support webs (13) of two in the transverse direction (Q) adjacent recesses (12) of the cover grate (10).