DE102019004365A1

DE102019004365A1 - Control stage for a radial-axial steam turbine

Info

Publication number: DE102019004365A1
Application number: DE102019004365.0A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-06-20
Filing date: 2019-06-19
Publication date: 2020-02-20
Also published as: AT521548A2; CH715115B1; CH715115A2; AT521548A3

Abstract

Steuerstufe zur Regulierung der Dampfzufuhr bei Teilastbetrieb einer axialen Dampfturbine. Um zusätzliche Energieverluste, die durch thermische und dynamische Spannung im Teillastbetrieb entstehen, zu reduzieren, wird das erste Leitradgitter (4), welches dicht von einer Steuerplatte (2) umgeben ist axial, das heisst senkrecht zu allen folgenden Stufen der Turbine montiert. Die Leitschaufeln (4) der Steuerstufe müssen ungekrümmt sein, damit die profilierte Platte (2) frei vor und zurück entlang der Schaufeln bewegt werden kann, wodurch die Dampfzufuhr reguliert wird und der Dampfstrom in axialer Richtung gedreht wird. Die Steuerstufe kann bei Turbinen mit seitlicher wie auch mit zentraler Dampfzufuhr verwendet werden.Control stage for regulating the steam supply during partial load operation of an axial steam turbine. In order to reduce additional energy losses caused by thermal and dynamic tension in partial load operation, the first stator grille (4), which is tightly surrounded by a control plate (2), is mounted axially, i.e. perpendicular to all subsequent stages of the turbine. The guide vanes (4) of the control stage must be non-curved so that the profiled plate (2) can move freely back and forth along the vanes, thereby regulating the steam supply and rotating the steam flow in the axial direction. The control stage can be used in turbines with lateral as well as central steam supply.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung steht im Zusammenhang mit einflutigen axialen Dampfturbinen, welche eine Steuerstufe für den Teillastbetrieb haben. Normalerweise wird die Eintrittsströmung am Eingang in die Turbine durch das Öffnen, bzw. Schliessen eines Regelventils vor bestimmten Düsengruppen der Steuerstufe geregelt. Jede Düsengruppe nimmt einen Bogen der ersten Stufe ein, wie zum Beispiel im Patent US4780057A beschrieben. Der Fluss, welcher durch den geöffneten Teil des Leitradgitters geht, kreiert beträchtliche periphere Ungleichmässigkeiten sowohl aerodynamisch, wie auch mechanisch und verursacht durch das zusätzliche Verluste und Belastungen. Bei radial angebrachten Leitschaufeln ist es nicht möglich die Düsenöffnung zu verändern, in dem man die Schaufelhöhe anpasst und dabei gleichmässig auf alle Arbeitsschaufeln der ersten Stufe Dampf zuführt.The invention relates to single-flow axial steam turbines which have a control stage for part-load operation. Normally, the inlet flow at the inlet to the turbine is regulated by opening or closing a control valve upstream of certain groups of nozzles in the control stage. Each group of nozzles takes a first stage arc, such as in the patent US4780057A described. The flow that passes through the opened part of the stator grille creates considerable peripheral irregularities both aerodynamically and mechanically and is caused by the additional losses and loads. In the case of radially mounted guide vanes, it is not possible to change the nozzle opening by adjusting the blade height and supplying steam evenly to all working blades of the first stage.

Doppelflutige Dampfturbinen weisen eine radial-axiale Bauweise auf, das heisst, dass die Leitschaufeln der ersten Stufe axial zum Rotor aufgebaut sind. Die Leitschaufeln beschleunigen den Dampfstrom nach aussen, zunächst radial und dann wird der Strom in axialer Richtung gedreht um Arbeit auf die Laufschaufeln zu verrichten, wie in beispielsweise US4948333A beschrieben. Es ist empirisch nachgewiesen, dass die Effizienz einer solchen radial-axialen Konstruktion mit herkömmlichen axialen Bauweisen derselben Grösse vergleichbar ist. Diese Bauweise ist eingeführt worden um die Achsenlänge der Turbine zu reduzieren.Double-flow steam turbines have a radial-axial design, which means that the guide blades of the first stage are constructed axially to the rotor. The guide vanes accelerate the steam flow outwards, first radially and then the flow is rotated in the axial direction to do work on the rotor blades, as in, for example US4948333A described. It has been empirically proven that the efficiency of such a radial-axial design is comparable to conventional axial designs of the same size. This design was introduced to reduce the axis length of the turbine.

Diverse Patente, zum Beispiel EP0095853B1 , WO2001053679A1 und US8647056 beschreiben Bauweisen von Turboladern mit einer variablen Einlassgeometrie. Normalerweise umfasst ein Turbolader radial axiale Laufschaufeln (Impeller) und einen beweglichen Düsenring, welcher sich im Einlass befindet. Die Einlassmenge wird durch das Verstellen des Düsenringes in axialer Richtung reguliert. Der Strom wird in den Düsen ausschliesslich in radialer Richtung beschleunigt, was ausreichend ist für einen einstufigen Turbolader mit einem Impeller. In einer Dampfturbine mit mehreren axial angebrachten Stufen ist es jedoch notwendig, den Strom auch in axialer Richtung zu beschleunigen.Various patents, for example EP0095853B1 . WO2001053679A1 and US8647056 describe designs of turbochargers with a variable inlet geometry. Typically, a turbocharger includes radially axial blades (impellers) and a movable nozzle ring located in the inlet. The inlet quantity is regulated by adjusting the nozzle ring in the axial direction. The flow in the nozzles is accelerated exclusively in the radial direction, which is sufficient for a single-stage turbocharger with an impeller. In a steam turbine with several axially attached stages, however, it is necessary to accelerate the flow also in the axial direction.

Das Ziel dieser Erfindung ist es die Defizite der Düsengruppenregelung zu eliminieren, indem eine radial-axiale Steuerstufe eingeführt wird, die auf dem ganzen Umfang Dampfzufuhr ermöglicht durch einstellbare Längen der Leitschaufeln.The aim of this invention is to eliminate the deficits of the nozzle group control by introducing a radial-axial control stage which enables steam to be supplied over the entire circumference by means of adjustable lengths of the guide vanes.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Diese Erfindung soll es ermöglichen eine einflutige axiale Dampfturbine mit einer verlässlichen und einfach aufgebauten Steuerstufe zu versehen für effektiven Teillastbetrieb. Die vorgeschlagene Steuerstufe hat eine wohlbekannte radial-axiale Konfiguration, mit axial ausgerichteten, ungekrümmten Leitschaufeln der ersten Stufe. Die axiale Ausrichtung der Leitschaufeln, ermöglicht es die charakteristische Eigenschaft dieser Erfindung einzuführen; die Möglichkeit die Länge der Leitschaufeln einfach zu verstellen. Eine profilierte Wand des Einlassbereiches ist verschiebbar. Eine Platte mit profilierten Hohlräumen in Form der Leitschaufeln kann entlang der Leitschaufeln in axialer Richtung verschoben werden und somit die Länge der Leitschaufeln verändern, wodurch auch die Einlassfläche der Stufe verändert wird. Die Hohlräume der beweglichen Platte sollen optimiert werden, sodass die Abstände zwischen der Platte und den Schaufeln minimal sind um Ausströmungen zu vermindern. Bei einer abgeschlossenen Bauweise wird der Verlust gleich Null sein und bei einer Wellendichtung, wird er den Verlust einer herkömmlichen Steuerstufen mit einer Düsengruppenregelung nicht überschreiten. Die radial-axiale Steuerstufe ermöglicht eine 50% Reaktivität im komplett geöffnet Zustand und kann bis auf 0% reduziert werden im Teillastbetrieb, wie es auch der Fall bei herkömmlichen Steuerstufen ist. Da die Leitschaufeln der Steuerstufe fest verkeilt sind, braucht die Turbine kein Einlassventil am Eingang. Durch das Verändern der Einlassfläche der Leitschaufeln der ersten Steuerstufe ist es möglich die Menge des Arbeitsmediums zu regulieren, welches in die Turbine eintritt.This invention is intended to enable a single-flow axial steam turbine to be provided with a reliable and simple control stage for effective part-load operation. The proposed control stage has a well-known radial-axial configuration, with axially aligned, non-curved first stage vanes. The axial alignment of the vanes enables the characteristic feature of this invention to be introduced; the possibility to easily adjust the length of the guide vanes. A profiled wall of the inlet area can be moved. A plate with profiled cavities in the form of the guide vanes can be moved along the guide vanes in the axial direction and thus change the length of the guide vanes, which also changes the inlet area of the step. The cavities of the movable plate should be optimized so that the distances between the plate and the blades are minimal in order to reduce outflows. With a closed design, the loss will be zero and with a shaft seal, it will not exceed the loss of a conventional control stage with a nozzle group control. The radial-axial control stage enables 50% reactivity when fully open and can be reduced to 0% in part-load operation, as is the case with conventional control stages. Since the guide vanes of the control stage are firmly wedged, the turbine does not need an inlet valve at the entrance. By changing the inlet area of the guide vanes of the first control stage, it is possible to regulate the amount of working medium that enters the turbine.

Im Gegensatz zur konventionellen Düsengruppenregelung, produziert die vorgeschlagene Bauweise keine peripheren Ungleichmässigkeiten des Flusses. Die radial-axiale Steuerstufe mit Längenverstellbaren Leitschaufeln produziert keine Gewindeverluste, keine zusätzliche dynamische Spannung auf die Laufschaufeln und keine thermische Belastung auf das Gehäuse, was typisch für eine Düsengruppenregelung ist. Ein weiterer Vorteil einer solchen Konstruktion ist die Möglichkeit die Turbine schnell zu starten, da sie gleichmässig erwärmt wird. Normalerweise befindet sich eine Steuerstufe mit Düsengruppenregulierung auf einem grösseren Durchmesser als die Folgestufen und besitzt eine Mischkammer zwischen der ersten und der zweiten Stufe. Diese Kammer ist notwendig um den Fluss einzuebnen, bevor er auf die Hauptstufen kommt. Die Austrittsenergie aus der Steuerstufe ist komplett verloren. Eine radial-axiale Steuerstufe benötigt keine Mischkammer, die Stufe ist direkt verbunden mit nachfolgenden Stufen und die Austrittsenergie kann in der nächsten Stufe komplett wiederverwendet werden.In contrast to the conventional nozzle group control, the proposed design does not produce any peripheral irregularities in the flow. The radial-axial control stage with length-adjustable guide vanes produces no thread loss, no additional dynamic tension on the rotor blades and no thermal stress on the housing, which is typical for a nozzle group control. Another advantage of such a design is the ability to start the turbine quickly because it is heated evenly. A control stage with nozzle group regulation is normally on a larger diameter than the subsequent stages and has a mixing chamber between the first and the second stage. This chamber is necessary to level the river before it reaches the main stages. The exit energy from the control stage is completely lost. A radial-axial control stage does not require a mixing chamber, the stage is directly connected to subsequent stages and the exit energy can be completely reused in the next stage.

Als Konsequenz aller vorhin genannten Vorteile einer solchen Bauweise folgen die typischen Anwendungsbereiche einer Dampfturbine mit einer solchen Steuerstufe, nämlich Vorrichtungen mit nicht konstanter Wärmeleistung und dem Bedarf nach einem schnellen Start, zum Beispiel Kraftfahrzeuge, Notstromanlagen und industrielle Prozessen mit grosser aber nicht konstanter Wärmeentwicklung. As a consequence of all the advantages of such a construction mentioned above, the typical areas of application of a steam turbine with such a control stage follow, namely devices with non-constant heat output and the need for a quick start, for example motor vehicles, emergency power systems and industrial processes with large but not constant heat development.

Figurenlistelist of figures

Die Erfindung, ihre Anwendung und Vorteile sollen anhand der folgenden Zeichnungen verdeutlicht werden, wobei:

1 zeigt einen Viertel-Querschnitt einer Dampfturbine mit einer Steuerstufe und seitlichem Einlass.
2 zeigt einen Viertel-Querschnitt einer Dampfturbine mit einer Steuerstufe und zentralem Einlass.
3 zeigt die orthogonale Anordnung einer Dampfturbine mit einer Steuerstufe und seitlichem Einlass.
4 zeigt die orthogonale Anordnung einer Dampfturbine mit einer Steuerstufe und zentralem Einlass.
5 zeigt einen Viertel-Querschnitt der beweglichen Endplatte der Steuerstufe samt axial angebrachten Leitschaufeln sowie die Abdeckung bei seitlichem Einlass.
6 zeigt einen Viertel-Querschnitt der beweglichen Endplatte der Steuerstufe samt axial angebrachten Leitschaufeln sowie die Abdeckung bei zentralem Einlass.
7 zeigt eine seitlichen Querschnitt der Endplatte mit axial angebrachten Leitschaufeln und die Abdeckung der Steuerstufe mit zentralem Einlass.

The invention, its application and advantages are illustrated by the following drawings, in which:

1 shows a quarter cross section of a steam turbine with a control stage and side inlet.
2 shows a quarter cross section of a steam turbine with a control stage and central inlet.
3 shows the orthogonal arrangement of a steam turbine with a control stage and side inlet.
4 shows the orthogonal arrangement of a steam turbine with a control stage and central inlet.
5 shows a quarter cross-section of the movable end plate of the control stage with axially attached guide vanes and the cover at the side inlet.
6 shows a quarter cross-section of the movable end plate of the control stage including axially attached guide vanes and the cover at the central inlet.
7 shows a side cross section of the end plate with axially attached guide vanes and the cover of the control stage with a central inlet.

Ausführung der ErfindungImplementation of the invention

Die beigefügten Bilder illustrieren eine Dampfturbine mit einer Steuerstufe aus verschiedenen Perspektiven. 1,3 und 5 beziehen sich auf eine Steuerstufe mit seitlicher Dampfzufuhr, 2,4,6 und 7 beziehen sich auf eine Steuerstufe mit zentraler Dampfzufuhr.The attached pictures illustrate a steam turbine with a control stage from different perspectives. 1 . 3 and 5 relate to a control stage with side steam supply, 2 . 4 . 6 and 7 refer to a control level with central steam supply.

Steuerstufe mit seitlichem EinlassControl stage with side inlet

1 zeigt die Eintrittsspirale (6) mit der Aussenhülle der Turbine (5), einem zweistufigen Rotor (1), der bewegliche Endplatte (2), dem Abschlussdeckel (7), den Laufschaufeln der Steuerstufe (3) und den ungekrümmten Leitschaufeln der Steuerstufe (4). In 3 kann man erkennen, dass die Leitschaufeln der Steuerstufe (4) eine Einheit mit dem Abschlussdeckel (7) bilden. Die bewegliche Endplatte (2) ist angefügt an die ungekrümmten Leitschaufeln (4) und kann entlang von ihnen hin- und her gleiten. Die Gesamteinlassfläche der Leitschaufeln der Steuerstufe (4) definiert die Einlassmenge am Eingang zur Turbine. Der Abschlussdeckel (7) wird am Gehäuse befestigt, nachdem die Leitschaufeln der ersten Stufe (4) dran befestigt worden sind und die bewegliche Endplatte (2) draufgesetzt ist. Auf der anderen Seite werden die Leitschaufeln am Gehäuse (5) befestigt. Der Dampfstrom kommt in die Turbine durch die Eintrittsspirale (6) und beschleunigt in tangentialer Richtung durch die ungekrümmten Leitschaufeln (4). Nach den Leitschaufeln (4), bewegt sich der Fluss nicht nur in radial tangentialer Richtung von innen nach aussen, sondern wird durch die profilierte Endplatte (2) auch in axialer Richtung gedreht um die erste Reihe der Laufschaufeln zu treffen (3). 5 zeigt die Krümmung der beweglichen Endplatte (2), welche den tangential-radialen Strom von den Leitschaufeln (4) reibungslos in axial-tangentiale Richtung der Laufschaufeln (3) dreht. Bei voller Last trifft der Dampfstrom die gesamte Höhe der Laufschaufeln (3). Im Teillastbetrieb kommt der Dampf nur auf einen Teilausschnitt der Laufschaufeln und verrichtet Arbeit. Jedoch, im Gegensatz zur Düsengruppenregelung, trifft bei dieser Bauweise bei Volllast, wie auch bei jeder beliebigen Teillast der Dampf alle Laufschaufeln (3). Nach der Steuerstufe expandiert der Fluss in den folgenden Stufen direkt weiter, ohne dass er zunächst in einer Mischkammer eingeebnet werden muss. 1 shows the entry spiral ( 6 ) with the outer shell of the turbine ( 5 ), a two-stage rotor ( 1 ), the movable end plate ( 2 ), the end cover ( 7 ), the control stage blades ( 3 ) and the non-curved guide vanes of the control stage ( 4 ). In 3 you can see that the guide vanes of the control stage ( 4 ) one unit with the end cover ( 7 ) form. The movable end plate ( 2 ) is attached to the non-curved guide vanes ( 4 ) and can slide back and forth along them. The total inlet area of the control stage guide vanes ( 4 ) defines the inlet quantity at the entrance to the turbine. The end cover ( 7 ) is attached to the housing after the first stage guide vanes ( 4 ) have been attached to it and the movable end plate ( 2 ) is placed on it. On the other hand, the guide vanes on the housing ( 5 ) attached. The steam flow comes into the turbine through the entry spiral ( 6 ) and accelerates in the tangential direction through the non-curved guide vanes ( 4 ). After the guide vanes ( 4 ), the flow not only moves in a radially tangential direction from the inside to the outside, but is also through the profiled end plate ( 2 ) also rotated in the axial direction to hit the first row of blades ( 3 ). 5 shows the curvature of the movable end plate ( 2 ) which the tangential-radial flow from the guide vanes ( 4 ) smoothly in the axial-tangential direction of the blades ( 3 ) turns. At full load, the steam flow hits the entire height of the blades ( 3 ). In partial load operation, the steam only comes to a partial section of the blades and does the work. However, in contrast to the nozzle group control, with this design at full load, as with any partial load, the steam hits all the blades ( 3 ). After the control stage, the flow expands in the subsequent stages without having to be leveled in a mixing chamber.

Steuerstufe mit zentralem EinlassControl level with central inlet

2 zeigt den Abschlussdeckel mit Eintrittsrohr (9), einem zweistufigen Rotor (1), der bewegliche Endplatte (2), den Laufschaufeln der Steuerstufe (3) und den ungekrümmten Leitschaufeln der Steuerstufe (4). Wie man 4 entnehmen kann, bilden die ungekrümmten Leitschaufeln (4) eine Einheit mit der inneren Leitplatte (8). Die bewegliche Endplatte der Steuerstufe (2) umgibt die ungekrümmten Leitschaufeln und kann entlang von ihnen verschoben werden. Die Gesamteinlassfläche der Leitschaufeln der Steuerstufe (4) definiert die Einlassmenge am Eingang zur Turbine. Die Leitschaufeln der ersten Stufe (4) werden an die innere Leitplatte befestigt, anschliessend wird die bewegliche Endplatte aufgesetzt (2) und die Leitschaufeln werden am Abschlussdeckel (9) befestigt, welcher dann am Gehäuse (5) fest gemacht wird. Der Dampfstrom kommt durch das zentrale Eintrittsrohr (9) und beschleunigt in tangentialer Richtung durch die ungekrümmten Leitschaufeln (4). Nach den Leitschaufeln (4), bewegt sich der Fluss nicht nur in radial tangentialer Richtung von innen nach aussen, sondern wird durch die profilierte Endplatte (2) auch in axialer Richtung gedreht um die erste Reihe der Laufschaufeln zu treffen (3). 6 und 7 zeigen die Krümmung der beweglichen Endplatte (2), welche den tangential-radialen Strom von den Leitschaufeln (4) reibungslos in axial-tangentiale Richtung der Laufschaufeln (3) dreht. Bei voller Last trifft der Dampfstrom die gesamte Höhe der Laufschaufeln (3). Im Teillastbetrieb kommt der Dampf nur auf einen Teilausschnitt der Laufschaufeln und verrichtet Arbeit. Jedoch, im Gegensatz zur Düsengruppenregelung, trifft in diesem Fall bei Volllast, wie auch bei jeder beliebigen Teillast der Dampf alle Laufschaufeln (3) gleichmässig. Nach der Steuerstufe expandiert der Fluss in den folgenden Stufen direkt weiter, ohne dass er zunächst in einer Mischkammer eingeebnet werden muss. 2 shows the end cover with inlet pipe ( 9 ), a two-stage rotor ( 1 ), the movable end plate ( 2 ), the control stage blades ( 3 ) and the non-curved guide vanes of the control stage ( 4 ). How one 4 can see, the uncurved guide vanes ( 4 ) one unit with the inner guide plate ( 8th ). The movable end plate of the control stage ( 2 ) surrounds the non-curved guide vanes and can be moved along them. The total inlet area of the control stage guide vanes ( 4 ) defines the inlet quantity at the entrance to the turbine. The first stage guide vanes ( 4 ) are attached to the inner guide plate, then the movable end plate is attached ( 2 ) and the guide vanes are on the end cover ( 9 ) which is then attached to the housing ( 5 ) is made firm. The steam flow comes through the central inlet pipe ( 9 ) and accelerates in the tangential direction through the non-curved guide vanes ( 4 ). After the guide vanes ( 4 ), the flow not only moves in a radially tangential direction from the inside to the outside, but is also through the profiled end plate ( 2 ) also rotated in the axial direction to hit the first row of blades ( 3 ). 6 and 7 show the curvature of the movable end plate ( 2 ), which the tangential-radial flow from the guide vanes ( 4 ) smoothly in the axial-tangential direction of the blades ( 3 ) turns. At full load, the steam flow hits the entire height of the blades ( 3 ). In partial load operation, the steam only comes to a partial section of the blades and does the work. However, in contrast to the nozzle group control, in this case at full load, as with any partial load, the steam hits all the blades ( 3 ) evenly. After the control stage, the flow expands in the subsequent stages without having to be leveled in a mixing chamber.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

US 4780057 A [0001]US 4780057 A [0001]
US 4948333 A [0002]US 4948333 A [0002]
EP 0095853 B1 [0003]EP 0095853 B1 [0003]
WO 2001053679 A1 [0003]WO 2001053679 A1 [0003]
US 8647056 [0003]US 8647056 [0003]

Claims

Steuerstufe für den Teillastbetrieb einer Dampfturbine, dadurch gekennzeichnet, dass die ungekrümmten Leitschaufeln 4 der ersten Stufe axial zum Rotor stehen und von einer beweglichen Endplatte 2 umgeben sind, die sich in axialer Richtung verschieben lässt.Control stage for the partial load operation of a steam turbine, characterized in that the non-curved guide vanes 4 of the first stage are axially to the rotor and are surrounded by a movable end plate 2 which can be moved in the axial direction.

Steuerstufe gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Endplatte 2, eine Krümmung aufweist um den Fluss aus radialer in axiale Richtung zu drehen.Tax level according to Claim 1 , characterized in that the end plate 2 has a curvature to rotate the flow from the radial to the axial direction.

Eine Turbine, welche eine Steuerstufe gemäss Ansprüchen 1 und 2 besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass sie keine Ventile zur Dampfmassenregulierung besitzt.A turbine which has a control level according to Claims 1 and 2 has, characterized in that it has no valves for steam mass regulation.

Steuerstufe gemäss Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitschaufeln der ersten Stufe 4 auf einem grösserem Umfang angebracht sind, als alle folgenden Schaufeln, sodass der Vorlauf auf einer Einlaufspirale von aussen nach innen geschieht ( 1).Tax level according to Claims 1 and 2 , characterized in that the guide vanes of the first stage 4 are attached on a larger circumference than all subsequent vanes, so that the forward flow takes place on an inlet spiral from the outside in ( 1 ).

Steuerstufe gemäss Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitschaufeln der ersten Stufe auf einem kleineren Umfang angebracht sind, als alle folgenden Schaufeln, sodass der Vorlauf von einem zentralen Einlassrohr Richtung Peripherie geschieht. (2).Tax level according to Claims 1 and 2 , characterized in that the guide vanes of the first stage are mounted on a smaller circumference than all subsequent vanes, so that the flow is from a central inlet pipe towards the periphery. ( 2 ).

Steuerstufe gemäss Ansprüchen 1, 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie keine Einlaufspirale benötigt.Tax level according to Claims 1 . 2 and 5 , characterized in that it does not require an inlet spiral.

Steuerstufe gemäss Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie bei beliebigen Rankine-Zyklus-Turbinen eingesetzt werden kann, das heisst es kann jedes mögliche Arbeitsmedium verwendet werden.Tax level according to Claims 1 and 2 , characterized in that it can be used with any Rankine cycle turbines, that means any working medium can be used.

Steuerstufe gemäss Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie vom Gehäuse getragen wird.Tax level according to Claims 1 and 2 , characterized in that it is carried by the housing.

Steuerstufe gemäss Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie durch eine Stopfbüchsendichtung abgeschlossen wird.Tax level according to Claims 1 and 2 , characterized in that it is closed by a stuffing box seal.

Eine Turbine, welche eine Steuerstufe gemäss Ansprüchen 1 und 2 besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine, zwei oder mehrere Stufen haben kann.A turbine which has a control level according to Claims 1 and 2 has, characterized in that it can have one, two or more stages.