DE102018216337A1 - Lighting device and method for growing plants - Google Patents

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung zur Aufzucht von Pflanzen. Die Beleuchtungsvorrichtung weist mindestens eine Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung von Pflanzen und eine Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit im Innenraum eines Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen auf. Die Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit ist konfiguriert, die Temperatur und/oder die Luftfeuchtigkeit unter Verwendung der Abwärme der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung zu regeln.The present invention relates to a lighting device for growing plants. The lighting device has at least one lighting device for lighting plants and a unit for regulating the temperature and / or air humidity in the interior of a housing for growing plants. The unit for regulating the temperature and / or the humidity is configured to regulate the temperature and / or the humidity using the waste heat from the at least one lighting device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung zur Aufzucht von Pflanzen. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Aufzucht von Pflanzen, die die Beleuchtungsvorrichtung umfasst. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Aufzucht von Pflanzen.The present invention relates to a lighting device for growing plants. The present invention further relates to a device for growing plants, which comprises the lighting device. The present invention further relates to a corresponding method for growing plants.

Aus dem Stand der Technik sind Pflanzenkultivatoren (Vorrichtungen zur Aufzucht von Pflanzen) bekannt, die eine umfangreiche Kontrolle und Regulierung der Kultivierungsumgebung bereitstellen. Insbesondere beschreibt die DE 10 2016 222 326 B3 einen Pflanzenkultivator und Verfahren zur Aufzucht von Pflanzen.Plant cultivators (devices for growing plants) are known from the prior art, which provide extensive control and regulation of the cultivation environment. In particular, the DE 10 2016 222 326 B3 a plant cultivator and method of growing plants.

Die Vorrichtungen des Stands der Technik haben den Nachteil, dass sie teils sehr energieaufwendig im Betrieb sind oder dass man beim Wasserverbrauch und/oder den erreichbaren Stellwerten bezüglich Luftfeuchte, Temperatur oder Beeinflussung der die Pflanze umgebenden Gaszusammensetzung Abstriche machen muss.The devices of the prior art have the disadvantage that they are sometimes very energy-intensive to operate or that one has to cut back on water consumption and / or the achievable control values with regard to air humidity, temperature or influencing the gas composition surrounding the plant.

Grundsätzlich hat der Erfindergeist der Menschheit im Laufe der Jahrtausende viele Behelfe zur Aufzucht von Pflanzen hervorgebracht. Das Spektrum reicht von der steinzeitlichen Haue zur Auflockerung des Bodens bis zur Kontrolle und Regelung der gesamten für Pflanzen relevanten Umgebungsparameter.Basically, the ingenuity of mankind has produced many aids for growing plants over the millennia. The spectrum ranges from Stone Age pickings to loosen the soil to control and regulation of all environmental parameters relevant to plants.

Je nach Grad der Beeinflussung der die Pflanze umgebenden Atmosphäre und Belichtung ist eine entsprechende Abschottung von der Außenwelt bzw. dem Aufstellungsraum notwendig. Je besser die Abschottung desto höher die Regelbarkeit der Parameter, aber im Normalfall auch der Energieverbrauch. Bestehen die Wände eines Pflanzenkultivators beispielsweise aus Blech, kann es bei kalter Umgebung nötig sein, den Innenraum zu beheizen. Selbiges gilt auch bei guter Wärmedämmung oder warmer Umgebung, beispielsweise für den Fall, dass extensive Entfeuchtung nötig ist, die üblicherweise über eine Abkühlung der Luft unter den Taupunkt erfolgt. Oft ändern sich die gewünschten Eigenschaften bezüglich Abgabe der Abwärme je nach Wetterlage oder Saison, teilweise mehrmals an einem Tag.Depending on the degree of influence on the atmosphere surrounding the plant and the lighting, appropriate isolation from the outside world or the installation room is necessary. The better the partition, the higher the controllability of the parameters, but usually also the energy consumption. If the walls of a plant cultivator are made of sheet metal, for example, it may be necessary to heat the interior in a cold environment. The same also applies to good thermal insulation or a warm environment, for example in the event that extensive dehumidification is required, which is usually achieved by cooling the air below the dew point. Often, the desired properties regarding the emission of waste heat change depending on the weather or season, sometimes several times in one day.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Pflanzenbeleuchtung (Beleuchtungsvorrichtung) bzw. ein Verfahren bereitzustellen, die den Energieverbrauch des Gesamtsystems zur Pflanzenaufzucht optimiert bzw. minimiert.It is therefore an object of the present invention to provide a plant lighting (lighting device) or a method which optimizes or minimizes the energy consumption of the overall system for growing plants.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Die Merkmale der abhängigen Ansprüche beziehen sich auf weitere Aspekte der Erfindung.This object is achieved with the features of the independent claims. The features of the dependent claims relate to further aspects of the invention.

Die folgend beschriebene Erfindung ist insbesondere bei Vorrichtungen und Verfahren von Bedeutung, bei denen der Wuchs oder der Phänotyp von Pflanzen durch elektrische Beleuchtung begünstigt bzw. beeinflusst wird und außerdem gewünscht ist, auf die auf die Pflanzen einwirkende Temperatur Einfluss zu nehmen.The invention described below is particularly important for devices and methods in which the growth or phenotype of plants is favored or influenced by electrical lighting and is also desired to influence the temperature acting on the plants.

Dabei kann beispielsweise die Wärmeabgabe von zusätzlicher Beleuchtung bei bereits zu hoher Temperatur im Innenraum ein unerwünschter Effekt sein und zusätzliche Kühlung und damit Energieverbrauch bedingen.For example, the heat given off by additional lighting when the temperature in the interior is already too high can be an undesirable effect and result in additional cooling and thus energy consumption.

Insbesondere stellt die vorliegende Erfindung eine Beleuchtungsvorrichtung bzw. ein Verfahren bereit, das die Abwärme der Beleuchtungsvorrichtung je nach Bedarf an den Außenraum oder den klimatisierten Innenraum abgibt.In particular, the present invention provides a lighting device or a method that emits the waste heat of the lighting device to the outside space or the air-conditioned interior as required.

Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Beleuchtungsvorrichtung zur Aufzucht von Pflanzen bereitgestellt. Die Beleuchtungsvorrichtung weist mindestens eine Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung von Pflanzen, eine Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit im Innenraum eines Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen auf. Die Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit ist konfiguriert, die Temperatur und/oder die Luftfeuchtigkeit unter Verwendung der Abwärme der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung zu regeln.According to a first aspect of the present invention, an illumination device for growing plants is provided. The lighting device has at least one lighting device for lighting plants, a unit for regulating the temperature and / or air humidity in the interior of a housing for growing plants. The unit for regulating the temperature and / or the humidity is configured to regulate the temperature and / or the humidity using the waste heat from the at least one lighting device.

Die Beleuchtungsvorrichtung mit der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung gibt die als Nebenprodukt der Lichtemission anfallenden Wärme vorzugsweise an eine Wärmeleiteinrichtung (Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit) ab, die vorzugsweise dahingehend konfiguriert ist, diese durch eine geeignete Einrichtung entweder an einen Innenraum (zu den Pflanzen) oder einen Außenraum (an die Umgebung) weiterzuleiten.The lighting device with the at least one lighting device preferably emits the heat generated as a by-product of the light emission to a heat-conducting device (unit for regulating the temperature and / or the air humidity), which is preferably configured to either supply it to an interior space by a suitable device the plants) or an outside space (to the environment).

Dadurch kann die Beleuchtung der Pflanzen vermittels der vorliegenden Erfindung beispielsweise bei zu kalter Temperatur im Innenraum das Wachstum der Pflanzen durch Beheizung unterstützen oder bei zu warmer Temperatur im Innenraum durch direkte Ableitung der Wärme der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung an den Außenraum eine etwaige Luftkühlung entlasten bzw. unterstützen.As a result, the lighting of the plants by means of the present invention can support the growth of the plants by heating if the temperature in the interior is too cold, or relieve or support any air cooling if the temperature in the interior is too warm by direct dissipation of the heat of the at least one lighting device to the outside .

Der Begriff „Außenraum“ soll in diesem Zusammenhang so verstanden werden, dass dies den Raum beschreibt, der von den Pflanzen durch eine geeignete bauliche Maßnahme abgeschottet ist, mit dem Ziel die die Pflanzen (oder zumindest Teile davon) umgebende Atmosphäre/Umgebung gezielt beeinflussen zu können. Dies kann z.B. ein Aufstellungsraum, eine Halle, aber auch unter freiem Himmel sein.In this context, the term “outside space” should be understood to mean the space that is sealed off from the plants by a suitable structural measure, with the aim of protecting the plants (or at least parts of which) to be able to influence the surrounding atmosphere / surroundings in a targeted manner. This can be, for example, an installation room or a hall, but also in the open air.

Im Gegensatz dazu ist „Innenraum“ so zu verstehen, dass dies der Raum ist, welcher vom Außenraum getrennt ist und die Pflanzen oder Teile derer beinhaltet. Zum Beispiel, aber nicht beschränkt auf, das Innere des aus der DE 10 2016 222 326 B3 bekannten Pflanzcnkultivatorschrankes. Ein weiteres Beispiel in diesem Zusammenhang stellt ein Gewächshaus dar.In contrast, “interior” should be understood to mean that this is the space that is separated from the outside and contains the plants or parts of them. For example, but not limited to, the inside of the out of the DE 10 2016 222 326 B3 known plant cultivator cabinet. Another example in this context is a greenhouse.

Die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung kann eine oder mehrere lichtemittierende Elemente, wie z.B. LED(s), Glühbirnen, Halogenlampen, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren etc., aufweisen.The at least one lighting device can have one or more light-emitting elements, e.g. LED (s), light bulbs, halogen lamps, energy saving lamps, fluorescent tubes, etc., have.

Die lichtemittierenden Elemente, z.B. mehrere LEDs, können auf einer gemeinsamen Leiterplatine oder auf getrennten Leiterplatinen angeordnet sein.The light emitting elements, e.g. several LEDs can be arranged on a common printed circuit board or on separate printed circuit boards.

Die lichtemittierenden Elemente können gemeinsam angesteuert werden oder auch einzeln angesteuert (EIN/AUS geschaltet, oder anders in der Intensität geregelt) werden, um die erzeugte Abwärme zu steuern.The light-emitting elements can be controlled together or can also be controlled individually (switched ON / OFF or regulated differently in intensity) in order to control the waste heat generated.

Die Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit kann eine Einheit zur Kühlung der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung zur Reduzierung der durch die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung erzeugten Abwärme innerhalb des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen aufweisen.The unit for regulating the temperature and / or the air humidity can have a unit for cooling the at least one lighting device for reducing the waste heat generated by the at least one lighting device within the housing for growing plants.

Die mindestens eine Beleuchtungseinheit kann an einer wärmeleitfähigen Außenwand des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen angeordnet sein. Vorzugsweise auf der dem Innenraum des Gehäuses zugewandten Seite.The at least one lighting unit can be arranged on a thermally conductive outer wall of the housing for growing plants. Preferably on the side facing the interior of the housing.

Ferner kann die Einheit zur Kühlung mindestens einen ersten Luftschacht, der angrenzend an die wärmeleitfähige Außenwand des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen angeordnet ist; und mindestens einen ersten Ventilator aufweisen, der in dem mindestens einen ersten Luftschacht angeordnet ist, um einen Luftstrom in dem mindestens einen ersten Luftschacht zu erzeugen, um die Abwärme der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung innerhalb des Gehäuses zu verringern.Furthermore, the unit for cooling can have at least one first air shaft, which is arranged adjacent to the heat-conductive outer wall of the housing for growing plants; and have at least one first fan which is arranged in the at least one first air shaft to generate an air flow in the at least one first air shaft in order to reduce the waste heat of the at least one lighting device within the housing.

Der Begriff „Außenwand“ soll im Rahmen der vorliegenden Erfindung verstanden werden, als eine Abgrenzung eines Raums, z.B. eines Innenraums. Die Verwendung des Begriffs „Außenwand“ schließt nicht aus, dass sich eine weitere Wand um diese Außenwand erstreckt.The term “outer wall” is to be understood in the context of the present invention as a delimitation of a room, e.g. of an interior. The use of the term “outer wall” does not rule out that another wall extends around this outer wall.

Mit anderen Worten, eine Außenwand im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist nicht zwingend eine Wand die eine äußerste Wand bezeichnet. Die Außenwand schließt vielmehr einen ersten definierten Raum ab, wobei es möglich ist, dass eine weitere Wand, evtl. auch als Außenwand (zweite Außenwand) bezeichnet, einen zweiten Raum umschließt, der den ersten definierten Raum und die Außenwand mit einschließt.In other words, an outer wall in the context of the present invention is not necessarily a wall that designates an outermost wall. Rather, the outer wall closes off a first defined room, it being possible for a further wall, possibly also referred to as an outer wall (second outer wall), to enclose a second room, which also includes the first defined room and the outer wall.

Ferner kann die Einheit zur Kühlung einen oder mehrere Kühlkörper aufweisen, der thermisch mit der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung gekoppelt ist.Furthermore, the unit for cooling can have one or more heat sinks that are thermally coupled to the at least one lighting device.

Der Kühlkörper kann in dem mindestens einen ersten Luftschacht angeordnet sein, wobei der erzeugte Luftstrom an dem Kühlkörper vorbei geleitet wird, um die vom Kühlkörper abgeführte Wärme in einen Außenraum zu befördern.The heat sink can be arranged in the at least one first air shaft, the generated air flow being directed past the heat sink in order to convey the heat dissipated from the heat sink into an outside space.

Der mindestens eine erste Luftschacht kann einen zweiten Luftschacht aufweisen, der angrenzend an eine isolierte Außenwand des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen angeordnet ist.The at least one first air shaft can have a second air shaft which is arranged adjacent to an insulated outer wall of the housing for growing plants.

Der mindestens eine erste Ventilator kann in dem zweiten Luftschacht angeordnet sein.The at least one first fan can be arranged in the second air shaft.

Die Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit kann ferner aufweisen: einen dritten Luftschacht, der angrenzend an eine wärmeleitfähige Außenwand des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen angeordnet ist; einen vierten Luftschacht, der oberhalb des dritten Luftschachts angeordnet ist, wobei der dritte und der vierte Luftschacht mit dem zweiten Luftschacht jeweils verschließbar verbunden sind, und einen Kältemittelkompressor, der in dem zweiten Luftschacht angeordnet ist, wobei der erste Ventilator konfiguriert ist, die Abwärme des Kältemittelkompressors in den dritten Luftschacht oder den vierten Luftschacht zu transportieren.The unit for regulating the temperature and / or the humidity can also have: a third air shaft, which is arranged adjacent to a heat-conductive outer wall of the housing for growing plants; a fourth air shaft, which is arranged above the third air shaft, the third and fourth air shaft are each connected to the second air shaft in a closable manner, and a refrigerant compressor, which is arranged in the second air shaft, the first fan being configured, the waste heat of the To transport the refrigerant compressor into the third duct or the fourth duct.

Der zweite Luftschacht kann wiederum in mehrere Luftschächte unterteilt sein, sodass jeder der ersten, dritten und/oder vierten Luftschächte in einen separaten Teil des zweiten Luftschachts übergehen.The second air shaft can in turn be divided into several air shafts, so that each of the first, third and / or fourth air shafts merge into a separate part of the second air shaft.

Wenn der zweite Luftschacht aus mehreren Luftschächten besteht, kann der erste Ventilator mehrere separate Ventilatoren aufweisen, die in den mehreren Luftschächten des zweiten Luftschachts angeordnet sind, um die jeweiligen Luftströme entsprechend der vorliegenden Erfindung zu erzeugen. Mit anderen Worten, der erste Ventilator kann einer ersten Ventilatoreinheit entsprechen, die mehrere Ventilatoren aufweist.If the second air duct consists of a plurality of air ducts, the first fan can have a plurality of separate fans which are arranged in the plurality of air ducts of the second air duct in order to generate the respective air flows in accordance with the present invention. In other words, the first fan can correspond to a first fan unit which has a plurality of fans.

Durch den Kältemittelkompressor kann die Luftfeuchtigkeit im Innenraum des Gehäuses gesenkt werden. Gleichzeitig kann die vom Kältemittelkompressor erzeugte Abwärme zur Erwärmung des Innenraums genutzt werden. Der Kältemittelkompressor ist vorzugsweise Teil eines Kältemittelkreislaufs.The refrigerant compressor can reduce the humidity in the interior of the housing. At the same time, the waste heat generated by the refrigerant compressor can be used to heat the interior. The refrigerant compressor is preferably part of a refrigerant circuit.

Jeder der hier beschriebenen Ventilatoren kann zusätzliche eine Steuerung zur Drehzahlregelung aufweisen, um die Geschwindigkeit der strömenden Luft und somit die Bedingungen, wie z.B. die Temperatur, im Gewächsraum zusätzlich zu steuern.Each of the fans described here can additionally have a controller for speed control in order to control the speed of the flowing air and thus the conditions, e.g. to control the temperature in the greenhouse additionally.

Die Beleuchtungsvorrichtung kann ferner mindestens eine motorgesteuerte Klappe aufweisen, die konfiguriert ist, aufgrund der Bedingungen (z.B. die Temperatur) im Gehäuse zur Aufzucht von Pflanzen entweder den dritten Luftschacht oder den vierten Luftschacht zum zweiten Luftschacht hin ganz oder teilweise zu öffnen und den anderen der beiden Luftschächte ganz oder teilweise zu schließen.The lighting device can furthermore have at least one motor-controlled flap, which is configured, based on the conditions (for example the temperature) in the housing for growing plants, to open either the third air shaft or the fourth air shaft to the second air shaft in whole or in part and the other of the two Close air ducts in whole or in part.

Die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung kann in einem Beleuchtungsgehäuse innerhalb des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen angeordnet sein.The at least one lighting device can be arranged in a lighting housing within the housing for growing plants.

Die Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit kann ferner mindestens einen dritten Ventilator zum Transportieren der Abwärme der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung von innerhalb des Beleuchtungsgehäuses in das Gehäuse zur Aufzucht von Pflanzen aufweisen, um die Temperatur in dem Gehäuse zu erhöhen.The unit for regulating the temperature and / or the air humidity can furthermore have at least one third fan for transporting the waste heat of the at least one lighting device from inside the lighting housing into the housing for growing plants in order to increase the temperature in the housing.

Die Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit kann ferner einen vierten Ventilator aufweisen, wobei der dritte Ventilator an einem ersten Ende des Beleuchtungsgehäuses angeordnet ist und der vierte Ventilator an einem zweiten Ende des Beleuchtungsgehäuses angeordnet ist und die Beleuchtungseinrichtung zwischen dem dritten und dem vierten Ventilator angeordnet ist.The unit for regulating the temperature and / or the humidity can furthermore have a fourth fan, the third fan being arranged at a first end of the lighting housing and the fourth fan being arranged at a second end of the lighting housing and the lighting device between the third and the fourth fan is arranged.

Die Einheit zur Kühlung kann einen Kühl- oder Kältemittelkreislauf aufweisen, der angrenzend an der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung angeordnet ist.The unit for cooling can have a cooling or refrigerant circuit which is arranged adjacent to the at least one lighting device.

Der Kühl- oder Kältemittelkreislauf kann ein Kältemittel aufweisen, das bei einem ersten Zustand einen ersten Phasenwechsel vollzieht und bei einem zweiten Zustand einen zweiten Phasenwechsel vollzieht oder wobei der Kühl- oder Kältemittelkreislauf eine Wärmesenke aufweist.The coolant or refrigerant circuit can have a refrigerant that performs a first phase change in a first state and performs a second phase change in a second state, or wherein the coolant or refrigerant circuit has a heat sink.

Basiert der Kühl- oder Kältemittelkreislauf auf dem zuvor beschriebenen Phasenwechsel wird das Kältemittel vorzugsweise durch ein entsprechendes Rohr geleitet, das so angeordnet ist, dass das Kältemittel beim Übergang in eine erste Phase in einem ersten Bereich des Rohrs übergeht und beim Übergang in eine zweite Phase in einem zweiten Bereich des Rohrs übergeht. Dies kann unter Ausnutzung der Schwerkraft oder aber durch Kapillareffekte vermittels beispielsweise auf zumindest in Teilstrecken des Rohrs eingelegtem Drahtgeflecht geschehen.If the coolant or refrigerant circuit is based on the phase change described above, the refrigerant is preferably passed through a corresponding tube, which is arranged such that the refrigerant passes into a first region of the tube during the transition to a first phase and into during a transition into a second phase passes into a second area of the tube. This can be done using gravity or by means of capillary effects, for example by means of wire mesh inserted at least in sections of the tube.

Das Kühlrohr kann auch mehrere Kühlrohre bzw. Kühlrohrabschnitte umfassen.The cooling tube can also comprise a plurality of cooling tubes or cooling tube sections.

Vorzugsweise ist die erste Phase eine Gasphase und die zweite Phase eine Flüssigphase.The first phase is preferably a gas phase and the second phase is a liquid phase.

Der erste Bereich des Rohrs kann ein Bereich sein, der angrenzend an den Außenraum angeordnet ist und der zweite Bereich des Rohrs kann ein Bereich sein, der angrenzend an die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung angeordnet ist.The first area of the tube can be an area that is arranged adjacent to the outer space and the second area of the tube can be an area that is located adjacent to the at least one lighting device.

Vorzugsweise gibt das Kältemittel in dem ersten Bereich des Rohrs Wärme an den Außenraum ab und wird somit gekühlt, um ab einem bestimmten ersten Zustand in die zweite Phase überzugehen.Preferably, the refrigerant in the first region of the tube gives off heat to the outside space and is thus cooled in order to pass into the second phase from a certain first state.

Der „Zustand“ kann durch Temperatur und/oder Druck bestimmt sein.The "state" can be determined by temperature and / or pressure.

Ferner ist bevorzugt, dass das Kältemittel in dem zweiten Bereich des Rohrs Wärme von der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung aufnimmt und somit erwärmt wird, um ab einem bestimmten zweiten Zustand in die erste Phase überzugehen.It is further preferred that the refrigerant in the second region of the tube absorbs heat from the at least one lighting device and is thus heated in order to transition to the first phase from a certain second state.

Zur Unterstützung des Übergangs des Kältemittels von dem ersten Bereich des Rohrs in den zweiten Bereich des Rohrs, kann der erste Bereich des Rohrs höher angeordnet sein als der zweite Bereich des Rohrs, um aufgrund der Gravitationskraft einen Übergang des Kältemittels vom ersten in den zweiten Bereich des Rohrs zu unterstützen.In order to support the transition of the refrigerant from the first region of the tube into the second region of the tube, the first region of the tube can be arranged higher than the second region of the tube in order to move the refrigerant from the first to the second region of the tube due to the gravitational force Support Rohrs.

Mit anderen Worten, das Rohr kann unter einem bestimmten Winkel abfallend angeordnet sein, um aufgrund der Gravitationskraft einen Übergang des Kältemittels vom ersten in den zweiten Bereich des Rohrs zu unterstützen.In other words, the tube can be arranged to drop at a certain angle in order to support a transition of the refrigerant from the first to the second region of the tube due to the gravitational force.

Ferner kann das Rohr ein motorgesteuertes Ventil aufweisen, das zwischen dem ersten Bereich und dem zweiten Bereich des Rohrs angeordnet ist, um den Übergang des Kältemittels vom ersten in den zweiten Bereich des Rohrs und umgekehrt in Abhängigkeit der Bedingungen im Innenraum zu regeln.Furthermore, the tube can have a motor-controlled valve which is arranged between the first region and the second region of the tube in order to regulate the transition of the refrigerant from the first to the second region of the tube and vice versa depending on the conditions in the interior.

Die „Bedingungen“ im Innenraum können beispielsweise die Temperatur und/oder die Luftfeuchtigkeit im Innenraum sein. The “conditions” in the interior can be, for example, the temperature and / or the humidity in the interior.

Die Beleuchtungsvorrichtung kann ferner mindestens einen Sensor zur Bestimmung der Luftfeuchtigkeit und/oder der Temperatur im Innenraum des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen aufweisen.The lighting device can furthermore have at least one sensor for determining the air humidity and / or the temperature in the interior of the housing for growing plants.

Die Beleuchtungsvorrichtung kann ferner eine Steuereinheit aufweisen, die mit dem mindestens einen Sensor verbunden ist und die konfiguriert ist, auf Basis der Luftfeuchtigkeit und/oder der Temperatur im Innenraum des Gehäuses die verschiedenen Komponenten zu regeln, um eine vorbestimmte Luftfeuchtigkeit und/oder Temperatur im Innenraum des Gehäuses zu erhalten.The lighting device can furthermore have a control unit which is connected to the at least one sensor and which is configured to regulate the various components on the basis of the air humidity and / or the temperature in the interior of the housing in order to achieve a predetermined air humidity and / or temperature in the interior of the housing.

Die Steuereinheit kann mindestens eine der nachfolgenden Komponenten steuern, um auf Basis der Luftfeuchtigkeit und/oder der Temperatur im Innenraum des Gehäuses die vorbestimmte Luftfeuchtigkeit und/oder Temperatur im Innenraum des Gehäuses zu erhalten: den Kühl- oder Kältemittelkreislauf, jeden der zuvor beschriebenen Ventilatoren, die motorgesteuerte Klappe, und/oder das motorgesteuerte Ventil.The control unit can control at least one of the following components in order to obtain the predetermined air humidity and / or temperature in the interior of the housing on the basis of the air humidity and / or the temperature in the interior of the housing: the coolant or refrigerant circuit, each of the fans described above, the motorized valve, and / or the motorized valve.

Die Steuerung kann ferner konfiguriert sein, weitere Komponenten zu steuern, die zur Regelung der Luftfeuchtigkeit und/oder Temperatur im Innenraum des Gehäuses beitragen können.The controller can also be configured to control other components that can contribute to regulating the air humidity and / or temperature in the interior of the housing.

Gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Vorrichtung zur Aufzucht von Pflanzen bereitgestellt, die ein Gehäuse zur Aufzucht von Pflanzen; und mindestens eine wie vorstehend beschriebene Beleuchtungsvorrichtung aufweist.According to a second aspect of the present invention, there is provided a plant growing apparatus which includes a housing for growing plants; and has at least one lighting device as described above.

Der Kühl- oder Kältemittelkreislauf kann ferner eine geeignete Wärmesenke aufweisen. Das kann beispielsweise ein Nass- oder Trockenkühlturm oder jedweder andere geeignete Wärmetauscher sein, der die vom Kälte- oder Kühlmittel aufgenommene Wärmeenergie an die Luft abgibt.The cooling or refrigerant circuit can also have a suitable heat sink. This can be, for example, a wet or dry cooling tower or any other suitable heat exchanger that releases the thermal energy absorbed by the refrigerant or coolant to the air.

Gemäß einem dritten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zur Aufzucht von Pflanzen bereitgestellt. Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: Bereitstellen mindestens einer Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung von Pflanzen in einem Gehäuse zur Aufzucht von Pflanzen; und Bereitstellen einer Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit innerhalb des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen unter Verwendung der Abwärme der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung.According to a third aspect of the present invention, a method for growing plants is provided. The method has the following steps: providing at least one lighting device for lighting plants in a housing for growing plants; and providing a unit for regulating the temperature and / or the air humidity within the housing for growing plants using the waste heat from the at least one lighting device.

Das Verfahren kann ferner einen Schritt zur Reduzierung der durch die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung erzeugten Abwärme innerhalb des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen unter Verwendung der Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit aufweisen.The method can also have a step for reducing the waste heat generated by the at least one lighting device within the housing for growing plants using the unit for regulating the temperature and / or the air humidity.

Das Verfahren kann ferner einen Schritt zur Anordnung der mindestens einen Beleuchtungseinheit an einer wärmeleitfähigen Außenwand des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen aufweisen.The method can also have a step for arranging the at least one lighting unit on a heat-conductive outer wall of the housing for growing plants.

Ferner kann das Verfahren einen Schritt zur Bereitstellung mindestens eines ersten Luftschachts, der angrenzend an die wärmeleitfähige Außenwand des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen angeordnet ist, und mindestens eines ersten Ventilators, der in dem mindestens einen ersten Luftschacht angeordnet ist, um einen Luftstrom in dem mindestens einen ersten Luftschacht zu erzeugen, um die Abwärme der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung innerhalb des Gehäuses zu verringern, aufweisen.Furthermore, the method can include a step of providing at least one first air shaft, which is arranged adjacent to the heat-conductive outer wall of the housing for growing plants, and at least one first fan, which is arranged in the at least one first air shaft, for an air flow in the at least one generate a first air shaft in order to reduce the waste heat of the at least one lighting device within the housing.

Das Verfahren kann einen Schritt zur Bereitstellung eines zweiten Luftschachts, der angrenzend an eine isolierte Außenwand des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen angeordnet ist, eines dritten Luftschacht, der angrenzend an eine wärmeleitfähige Außenwand des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen angeordnet ist, eines vierten Luftschachts, der oberhalb des dritten Luftschachts angeordnet ist, wobei der dritte und der vierte Luftschacht mit dem zweiten Luftschacht jeweils verschließbar verbunden sind, eines Kältemittelkompressors, der in dem zweiten Luftschacht angeordnet ist, und eines zweiten Ventilators, der in dem zweiten Luftschacht angeordnet ist, aufweisen, um die Abwärme des Kältemittelkompressors in den dritten oder den vierten Luftschacht zu transportieren.The method may include a step of providing a second duct located adjacent an insulated outer wall of the plant growing enclosure, a third duct disposed adjacent to a thermally conductive outer wall of the plant growing enclosure, a fourth duct is arranged above the third air duct, the third and fourth air ducts being connected in a closable manner to the second air duct, a refrigerant compressor which is arranged in the second air duct and a second fan which is arranged in the second air duct to transport the waste heat from the refrigerant compressor into the third or fourth air shaft.

Das Verfahren kann ferner einen Schritt zum Ansteuern mindestens einer motorgesteuerten Klappe aufweisen, wobei das Ansteuern der mindestens einen motorgesteuerten Klappe aufgrund der Bedingungen im Innenraum des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen entweder den dritten Luftschacht oder den vierten Luftschacht ganz oder teilweise zum zweiten Luftschacht hin öffnet und den anderen der beiden Luftschächte verengt oder schließt.The method can furthermore have a step for actuating at least one motor-controlled flap, the actuation of the at least one motor-controlled flap opening either the third air shaft or the fourth air shaft to the second air shaft in whole or in part due to the conditions in the interior of the housing for growing plants and the other of the two air ducts narrowed or closed.

Das Verfahren kann ferner einen Schritt zum Bereitstellen eines Beleuchtungsgehäuses innerhalb des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen aufweisen, wobei die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung in dem Beleuchtungsgehäuse angeordnet ist.The method can further comprise a step for providing a lighting housing within the housing for growing plants, the at least one lighting device being arranged in the lighting housing.

Das Verfahren kann einen Schritt zum Bereitstellen mindestens eines dritten Ventilators zum Transportieren der Abwärme der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung von innerhalb des Beleuchtungsgehäuses in das Gehäuse zur Aufzucht von Pflanzen aufweisen, um die Temperatur in dem Gehäuse zu erhöhen.The method can include a step for providing at least one third fan for transporting the waste heat of the at least one lighting device from inside the lighting housing into the housing for growing Have plants to increase the temperature in the housing.

Der Schritt zum Bereitstellen einer Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit kann einen Schritt zum Bereitstellen eines Kühl- oder Kältemittelkreislaufs aufweisen, der angrenzend an der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung angeordnet ist.The step for providing a unit for regulating the temperature and / or the air humidity can have a step for providing a cooling or refrigerant circuit which is arranged adjacent to the at least one lighting device.

Der Schritt zum Bereitstellen eines Kühl- oder Kältemittelkreislaufs kann ferner einen Schritt zum Bereitstellen eines Kältemittels, das bei einem ersten Zustand einen ersten Phasenwechsel vollzieht und bei einem zweiten Zustand einen zweiten Phasenwechsel vollzieht oder einen Schritt zum Bereitstellen einer Wärmesenke aufweisen.The step of providing a coolant or refrigerant circuit may further include a step of providing a refrigerant that undergoes a first phase change in a first state and performs a second phase change in a second state, or a step for providing a heat sink.

Das Verfahren kann ferner einen Schritt zur Bestimmung der Luftfeuchtigkeit und/oder der Temperatur und/oder des Luftdrucks im Innenraum des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen aufweisen.The method can further comprise a step for determining the air humidity and / or the temperature and / or the air pressure in the interior of the housing for growing plants.

Das Verfahren kann ferner einen Schritt zur Steuerung aufweisen, um auf Basis der für die Pflanze relevanten Konditionen im Innenraum des Gehäuses die verschiedenen Komponenten zu regeln, um eine vorbestimmte Luftfeuchtigkeit und/oder Temperatur im Innenraum des Gehäuses zu erhalten.The method can also have a control step in order to regulate the various components on the basis of the conditions relevant to the plant in the interior of the housing in order to obtain a predetermined atmospheric humidity and / or temperature in the interior of the housing.

Der Schritt zur Steuerung kann mindestens eine der nachfolgenden Komponenten steuern, um auf Basis der Luftfeuchtigkeit und/oder der Temperatur im Innenraum des Gehäuses die vorbestimmte Luftfeuchtigkeit und/oder Temperatur im Innenraum des Gehäuses zu erhalten: den Kühl- oder Kältemittelkreislauf, jeden der zuvor beschriebenen Ventilatoren, die motorgesteuerte Klappe, und/oder das motorgesteuerte Ventil.The control step can control at least one of the following components in order to obtain the predetermined humidity and / or temperature in the interior of the housing on the basis of the air humidity and / or the temperature: the coolant or refrigerant circuit, each of the previously described Fans, the motorized flap, and / or the motorized valve.

Der Schritt zur Steuerung kann weitere Komponenten steuern, die zur Regelung der Luftfeuchtigkeit und/oder Temperatur im Innenraum des Gehäuses beitragen können.The control step can control other components that can help regulate the air humidity and / or temperature in the interior of the housing.

Alle zuvor beschriebenen Merkmale der erfindungsgemäßen Vorrichtung können äquivalente Verfahrensschritte in dem erfindungsgemäßen Verfahren betreffen. D.h. auch wenn bestimmte Merkmale im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung beschrieben wurden, schließt dies nicht aus, dass diese einen entsprechenden Schritt in dem erfindungsgemäßen Verfahren darstellen können.All of the features of the device according to the invention described above can relate to equivalent method steps in the method according to the invention. I.e. Even if certain features have been described in connection with the device according to the invention, this does not exclude that these can represent a corresponding step in the method according to the invention.

Somit wird u.a. eine elektrische Beleuchtung zur Förderung des Pflanzenwachstums bereitgestellt, wobei die als Nebenprodukt anfallende Abwärme je nach Temperatur, der die beleuchteten Pflanzen ausgesetzt sind, entweder direkt zu den beleuchteten Pflanzen oder aber an einen anderen Ort lenken lässt.Thus, among other things electrical lighting is provided to promote plant growth, the waste heat generated as a by-product depending on the temperature to which the illuminated plants are exposed, either directing them to the illuminated plants or to another location.

Ferner wird eine Apparatur zur Förderung des Pflanzenwachstums bereitgestellt, wobei sowohl Temperatur als auch Feuchte beeinflusst werden kann und die Energieeffizienz dadurch erhöht wird, dass die Abwärme des Entfeuchtungsmechanismuses und/oder der elektrischen Beleuchtung wahlweise entweder den Pflanzen oder der Umgebung zugeführt werden kann.Furthermore, an apparatus for promoting plant growth is provided, wherein both temperature and humidity can be influenced and the energy efficiency is increased by the fact that the waste heat from the dehumidification mechanism and / or the electrical lighting can either be supplied to the plants or the environment.

Beispielsweise kann ein Pflanzenkultivator bereitgestellt werden, der es ermöglicht, zur Aufzucht von Pflanzen mehrere Parameter im geschlossenen Gewächsraum zu regulieren (unter anderem: Temperatur, Feuchtigkeit, Beleuchtung).For example, a plant cultivator can be provided, which makes it possible to regulate several parameters in the closed green room for growing plants (including: temperature, humidity, lighting).

Die Lichtquellen geben im Betriebszustand auch Wärme ab (im Folgenden auch als Abwärme bezeichnet), die bei Bedarf zur Erwärmung des Gewächsraumes genutzt wird. Soll die Temperatur nicht erhöht werden, wird die Wärme der Lichtquelle abtransportiert.In the operating state, the light sources also emit heat (hereinafter also referred to as waste heat), which is used to heat the greenhouse if necessary. If the temperature is not to be increased, the heat from the light source is removed.

Ein Kühl- oder Kältemittelkreislauf kann dabei sowohl zur Kühlung als auch Entfeuchtung des Gewächsraumes dienen und produziert bei Aktivierung ebenfalls Abwärme.A coolant or refrigerant circuit can serve both to cool and dehumidify the greenhouse and, when activated, also produces waste heat.

Je nach Situation im Gewächsraum kann die Wärme des Kühl- oder Kältemittelkreislauf entweder genutzt werden, um die Temperatur zu erhöhen, oder die Wärme wird in den Außenraum abtransportiert. So können im Gewächsraum verschiedene Zustände effizient gesteuert werden.Depending on the situation in the greenhouse, the heat from the coolant or refrigerant circuit can either be used to raise the temperature, or the heat can be removed to the outside. In this way, various conditions can be efficiently controlled in the greenhouse.

Der Kühl- oder Kältemittelkreislauf kühlt eine definierte Fläche im Innenraum des Pflanzenkultivators - dies dient sowohl zur Kühlung als auch zur Entfeuchtung (wobei hierbei die Fläche unter den Taupunkt der Atmosphäre im Innenraum abgekühlt werden muss - eine Kühlung ohne weitere Entfeuchtung ist technisch möglich, eine Entfeuchtung ohne weitere Abkühlung nur durch Rückführung der Abwärme).The cooling or refrigerant circuit cools a defined area in the interior of the plant cultivator - this serves both for cooling and for dehumidification (whereby the area must be cooled below the dew point of the atmosphere in the interior) - cooling without further dehumidification is technically possible, dehumidification without further cooling, only by returning the waste heat).

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und der Figuren näher erläutert.The present invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments and the figures.

Es zeigen:

• 1 a eine perspektivische Darstellung einer ersten beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einem Pflanzenkultivator,
• 1b eine Schnittansicht durch eine Ebene A gemäß 1a der ersten beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einem ersten Betriebszustand,
• 1c eine Schnittansicht durch eine Ebene A gemäß 1a der ersten beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einem zweiten Betriebszustand ,
• 1d eine Schnittansicht durch eine Ebene B gemäß 1a der ersten beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung,
• 2 eine schematische Darstellung einer zweiten beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einem Pflanzenkultivator,
• 3a eine schematische Darstellung einer dritten beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einem Pflanzenkultivator,
• 3b eine schematische Darstellung der Einheit zur Kühlung der dritten beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einem Pflanzenkultivator in einem ersten Betriebszustand,
• 3c eine schematische Darstellung der Einheit zur Kühlung der dritten beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einem Pflanzenkultivator in einem zweiten Betriebszustand,
• 3d eine perspektivische Darstellung der dritten beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einem Pflanzenkultivator,
• 4 eine schematische Darstellung einer vierten beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung in einem Gewächshaus.

Show it:

• 1 a 2 shows a perspective illustration of a first exemplary embodiment of the lighting device according to the invention in a plant cultivator,
• 1b a sectional view through a plane A according to 1a the first exemplary embodiment of the invention Lighting device in a first operating state,
• 1c a sectional view through a plane A according to 1a the first exemplary embodiment of the lighting device according to the invention in a second operating state,
• 1d a sectional view through a plane B according to 1a the first exemplary embodiment of the lighting device according to the invention,
• 2nd 1 shows a schematic illustration of a second exemplary embodiment of the lighting device according to the invention in a plant cultivator,
• 3a 1 shows a schematic illustration of a third exemplary embodiment of the lighting device according to the invention in a plant cultivator,
• 3b 1 shows a schematic representation of the unit for cooling the third exemplary embodiment of the lighting device according to the invention in a plant cultivator in a first operating state,
• 3c 1 shows a schematic representation of the unit for cooling the third exemplary embodiment of the lighting device according to the invention in a plant cultivator in a second operating state,
• 3d 2 shows a perspective illustration of the third exemplary embodiment of the lighting device according to the invention in a plant cultivator,
• 4th is a schematic representation of a fourth exemplary embodiment of the lighting device according to the invention in a greenhouse.

Für gleiche Bauteile werden in den Figuren gleiche Bezugszeichen verwendet. Um Wiederholungen zu vermeiden, werden Bauteile, die in Bezug zu einer Ausführungsform bereits beschrieben wurden, in nachfolgenden Ausführungsformen nicht wiederholt beschrieben. Es werden lediglich die Unterschiede der nachfolgenden Ausführungsformen zu den vorhergehenden Ausführungsformen beschrieben.The same reference numerals are used in the figures for the same components. To avoid repetition, components that have already been described in relation to one embodiment are not described repeatedly in subsequent embodiments. Only the differences of the following embodiments from the previous embodiments are described.

1a zeigt eine perspektivische Darstellung einer Beleuchtungsvorrichtung 10. 1a zeigt eine wärmeleitfähige Außenwand 11 und eine isolierende Außenwand 12 des Innenraums 20 eines Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen. Die wärmeleitfähige Außenwand 11 bildet eine Decke des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen und die isolierende Außenwand 12 bildet den Boden sowie die zwei Seiten des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen. Ferner wird eine isolierende Außenwand 13 der nachfolgend beschriebenen Luftschächte 21, 22, 23 und 24 gezeigt. 1a shows a perspective view of a lighting device 10th . 1a shows a thermally conductive outer wall 11 and an insulating outer wall 12th of the interior 20th a housing for growing plants. The thermally conductive outer wall 11 forms a ceiling of the housing for growing plants and the insulating outer wall 12th forms the bottom and the two sides of the housing for growing plants. Furthermore, an insulating outer wall 13 of the air ducts described below 21 , 22 , 23 and 24th shown.

1a zeigt ferner einen ersten Luftschacht 21, einen zweiten Luftschacht 22, einen dritten Luftschacht 23 und einen vierten Luftschacht 24. 1a also shows a first air shaft 21 , a second air shaft 22 , a third air shaft 23 and a fourth duct 24th .

Gemäß 1a besteht der erste Luftschacht 21 aus zwei getrennten Luftschächten 21, die angrenzend an den dritten und vierten Luftschacht 23, 24 angeordnet sind, wobei der dritte und der vierte Luftschacht 23, 24 zwischen den beiden getrennten Luftschächten 21 angeordnet sind.According to 1a there is the first air shaft 21 from two separate air ducts 21 that are adjacent to the third and fourth air ducts 23 , 24th are arranged, the third and fourth air shaft 23 , 24th between the two separate air ducts 21 are arranged.

Der dritte Luftschacht 23 ist an der wärmeleitfähigen Außenwand 11 angeordnet und der vierte Luftschacht 24 ist oberhalb des dritten Luftschachts 23 angeordnet. Der erste Luftschacht 21 bzw. die zwei ersten Luftschächte 21 sind seitlich angrenzend an den dritte und den vierte Luftschacht 23, 24 angeordnet.The third duct 23 is on the thermally conductive outer wall 11 arranged and the fourth duct 24th is above the third duct 23 arranged. The first air shaft 21 or the first two air ducts 21 are laterally adjacent to the third and fourth air ducts 23 , 24th arranged.

Ferner gehen der erste Luftschacht 21, der dritte Luftschacht 23 und der vierte Luftschacht 24 in den zweiten Luftschacht 22 über. Die Luftschächte 21, 22, 23 und 24 weisen ihrerseits isolierende Außenwände auf.Furthermore go the first air shaft 21 , the third duct 23 and the fourth duct 24th in the second duct 22 about. The air ducts 21 , 22 , 23 and 24th in turn have insulating outer walls.

Die Luftschächte 21, 22, 23 und 24 weisen jeweils Auslässe auf, um mit dem Außenraum zu kommunizieren. Die isolierende Außenwand 13 der Luftschächte 21, 22, 23 und 24 umschließt, bis auf die jeweiligen Auslassöffnungen, sowohl den Innenraum 20 des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen, als auch die wärmeleitfähige Außenwand 11 und die isolierende Außenwand 12.The air ducts 21 , 22 , 23 and 24th each have outlets to communicate with the outside. The insulating outer wall 13 the air ducts 21 , 22 , 23 and 24th encloses, except for the respective outlet openings, both the interior 20th the housing for growing plants, as well as the thermally conductive outer wall 11 and the insulating outer wall 12th .

1b zeigt eine Schnittansicht der Beleuchtungsvorrichtung 10 durch den Schnitt A gemäß 1a in einem ersten Betriebszustand (Betriebszustand 1). 1b shows a sectional view of the lighting device 10th through the cut A according to 1a in a first operating state (operating state 1 ).

1b zeigt die wärmeleitfähige Außenwand 11 und die isolierende Außenwand 12 des Innenraums 20 des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen. Ferner wird die isolierende Außenwand 13 gezeigt, die den zweiten Luftschacht 22 und den vierten Luftschacht 24, bis auf die jeweiligen Auslässe, umgeben. 1b shows the thermally conductive outer wall 11 and the insulating outer wall 12th of the interior 20th of the housing for growing plants. Furthermore, the insulating outer wall 13 shown the second duct 22 and the fourth duct 24th , except for the respective outlets.

1b zeigt ferner den zweiten Luftschacht 22, den dritten Luftschacht 23 und den vierten Luftschacht 24. 1b also shows the second duct 22 , the third air shaft 23 and the fourth duct 24th .

Eine motorgesteuerte Klappe 31 ist in einem Übergang von dem zweiten Luftschacht 22, dem dritten Luftschacht 23 und dem vierten Luftschacht 24 angeordnet. Die motorgesteuerte Klappe 31 wird durch den Motor 30 angetrieben.A motorized flap 31 is in a transition from the second duct 22 , the third air shaft 23 and the fourth duct 24th arranged. The motorized flap 31 is by the engine 30th driven.

In dem ersten Betriebszustand gemäß 1b verschließt die motorgesteuerte Klappe 31 den Übergang von dem zweiten Luftschacht 22 zu dem vierten Luftschacht 24 und öffnet den Übergang von dem zweiten Luftschacht 22 zu dem dritten Luftschacht 23, so dass die Luft von außen durch den zweiten Luftschacht 22 über den dritten Luftschacht 23 und wieder nach außen geleitet wird. According to the first operating state 1b closes the motorized flap 31 the transition from the second duct 22 to the fourth duct 24th and opens the transition from the second duct 22 to the third duct 23 so that the air from outside through the second duct 22 over the third duct 23 and is led outside again.

Um die Luft von außen durch den zweiten Luftschacht 22 über den dritten Luftschacht 23 und wieder nach außen zu leiten, ist im zweiten Luftschacht 22 ein erster Ventilator 40 angeordnet.To the outside air through the second duct 22 over the third duct 23 and to lead outside again is in the second duct 22 a first fan 40 arranged.

1b zeigt ferner einen Kompressor 50 eines Kühl- oder Kältemittelkreislauf (nicht gezeigt). Bei Betrieb des Kompressors 50 kann die Abwärme des Kompressors 50 durch den zuvor beschriebenen Luftstrom über die wärmeleitfähige Außenwand 11 in den Innenraum 20 des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen gelangen. 1b also shows a compressor 50 a coolant or refrigerant circuit (not shown). When operating the compressor 50 can the waste heat of the compressor 50 through the previously described air flow over the heat-conductive outer wall 11 in the interior 20th of the housing for growing plants.

Durch die Regulierung des ersten Ventilators 40 kann die an den Innenraum 20 des Gehäuses abgegebene Wärme reguliert werden.By regulating the first fan 40 can the to the interior 20th the heat emitted by the housing can be regulated.

Der erste Betriebszustand gemäß 1b ist besonders geeignet zur gleichzeitigen Regulierung der Luftfeuchtigkeit und der Temperatur im Innenraum 20 des Gehäuses.The first operating state according to 1b is particularly suitable for the simultaneous regulation of air humidity and temperature in the interior 20th of the housing.

Somit kann der Kühl- oder Kältemittelkreislauf in dem ersten Betriebszustand unter Verwendung des Kompressors 50 zum Einen die Luftfeuchtigkeit im Innenraum 20 des Gehäuses regulieren, indem kalte und trockene Luft durch den Kühl- oder Kältemittelkreislauf dem Innenraum 20 des Gehäuses zugeführt wird. Gleichzeitig kann bei Bedarf die Temperatur im Innenraum 20 des Gehäuses reguliert werden, indem unter anderem die Abwärme des Kompressors genutzt wird, um dem Innenraum 20 des Gehäuses Wärme zuzuführen.Thus, the refrigerant or refrigerant circuit can be in the first operating state using the compressor 50 on the one hand, the air humidity in the interior 20th regulate the housing by allowing cold and dry air through the coolant or refrigerant circuit to the interior 20th of the housing is supplied. At the same time, if necessary, the temperature in the interior 20th of the housing can be regulated by using, among other things, the waste heat from the compressor to the interior 20th to supply heat to the housing.

1b zeigt zusätzlich an den Auslassöffnungen des zweiten Luftschachts 22, des dritten Luftschachts 23 und des vierten Luftschachts 24 angebrachte Klappen 62, 63 und 64. Die Klappen 62, 63 und 64 sind drehbar gelagert und konfiguriert, die jeweiligen Auslassöffnungen zu schließen, wenn kein Luftstrom in dem Luftschacht erzeugt wird, bzw. zu öffnen, wenn ein Luftstrom in dem Luftschacht erzeugt wird. 1b also shows at the outlet openings of the second duct 22 , the third duct 23 and the fourth duct 24th attached flaps 62 , 63 and 64 . The flaps 62 , 63 and 64 are rotatably mounted and configured to close the respective outlet openings when no air flow is generated in the air shaft or to open when an air flow is generated in the air shaft.

1c zeigt eine Schnittansicht der Beleuchtungsvorrichtung 10 durch den Schnitt A gemäß 1a in einem zweiten Betriebszustand (Betriebszustand 2). 1c zeigt die gleichen Elemente wie 1b. Somit wird von einer erneuten Beschreibung an dieser Stelle abgesehen. 1c shows a sectional view of the lighting device 10th through the cut A according to 1a in a second operating state (operating state 2nd ). 1c shows the same elements as 1b . A further description is therefore not given here.

Der Unterscheid von 1c zu 1b liegt in dem Betriebszustand. Gemäß 1c verschließt die motorgesteuerte Klappe 31 den Übergang von dem zweiten Luftschacht 22 zu dem dritten Luftschacht 23 und öffnet den Übergang von dem zweiten Luftschacht 22 zu dem vierten Luftschacht 24, so dass die Luft von außen durch den zweiten Luftschacht 22 über den vierten Luftschacht 24 und wieder nach außen geleitet wird.The difference from 1c to 1b is in the operating state. According to 1c closes the motorized flap 31 the transition from the second duct 22 to the third duct 23 and opens the transition from the second duct 22 to the fourth duct 24th so that the air from outside through the second duct 22 over the fourth duct 24th and is led outside again.

Der Luftstrom wird wie vorstehend zu 1b beschrieben, durch den ersten Ventilator 40 erzeugt. Durch den zweiten Betriebszustand gemäß 1c kann die Abwärme des Kompressors 50 effizient nach außen abgeführt werden.The airflow becomes as above 1b described by the first fan 40 generated. According to the second operating state 1c can the waste heat of the compressor 50 can be efficiently discharged to the outside.

Im zweiten Betriebszustand kann somit gleichzeitig Luft durch den Kühl- oder Kältemittelkreislauf im Innenraum 20 des Gehäuses getrocknet und gekühlt werden, ohne dass die Abwärme des Kompressors 50 den Innenraum 20 erreicht und zusätzlich erwärmt.In the second operating state, air can thus simultaneously flow through the cooling or refrigerant circuit in the interior 20th of the housing can be dried and cooled without the waste heat of the compressor 50 the interior 20th reached and additionally heated.

1d zeigt eine Schnittansicht der Beleuchtungsvorrichtung 10 durch den Schnitt B gemäß 1a. Zuvor anhand der 1a-1c bereits beschriebene Elemente werden nicht erneut beschrieben. Vielmehr gilt die vorstehende Beschreibung für diese Elemente in äquivalenter Weise. 1d shows a sectional view of the lighting device 10th through the cut B according to 1a . Previously based on the 1a-1c elements already described are not described again. Rather, the above description applies to these elements in an equivalent manner.

Der im zweiten Luftschacht 22 angeordnete erste Ventilator 40 kann der gleiche sein, der bereits im Zusammenhang mit den 1b und 1 c beschrieben wurde. Alternativ kann es sich bei dem in 1d gezeigten Ventilator 40 um einen separaten Ventilator handeln. D.h. der Ventilator 40 kann mehrere Ventilatoren aufweisen. Dies kann z.B. vorteilhaft sein, wenn die jeweiligen Luftströme unabhängig voneinander erzeugt werden sollen, um einen weiteren Freiheitsgrad zu erhalten. Ferner kann diese Aufteilung in getrennte Ventilatoren vorteilhaft sein, wenn der zweite Luftschacht in mehrere Luftschächte aufgeteilt ist und zur Erzeugung der jeweiligen Luftströme in den Luftschächten separate Ventilatoren angeordnet werden.The one in the second duct 22 arranged first fan 40 can be the same one that is already related to the 1b and 1 c has been described. Alternatively, the in 1d shown fan 40 act as a separate fan. Ie the fan 40 can have multiple fans. This can be advantageous, for example, if the respective air flows are to be generated independently of one another in order to obtain a further degree of freedom. Furthermore, this division into separate fans can be advantageous if the second air duct is divided into several air ducts and separate fans are arranged in the air ducts to generate the respective air flows.

Mit anderen Worten, der zweite Luftschacht 22 kann mehrere Luftschächte aufweisen, die jeweils in den ersten Luftschacht 21, den dritten Luftschacht 23 und/oder den vierten Luftschacht 24 übergehen. In jedem der mehreren Luftschächte des zweiten Luftschachts 22 kann somit ein oder mehrere Ventilatoren angeordnet sein, um individuelle Luftströme in den mehreren Luftschächten des zweiten Luftschachts 22 zu erzeugen.In other words, the second duct 22 can have several air shafts, each in the first air shaft 21 , the third air shaft 23 and / or the fourth duct 24th pass over. In each of the several air shafts in the second air shaft 22 One or more fans can thus be arranged to generate individual air flows in the plurality of air ducts in the second air duct 22 to create.

Gemäß 1d werden der erste Luftschacht 21 und der zweite Luftschacht 22 gezeigt. 1d zeigt zusätzlich an den Auslassöffnungen des ersten Luftschachts 21 angebrachte Klappen 611, 612. Die Funktion dieser Klappen ist äquivalent zur Funktionsweise der Klappen 62, 63 und 64 wie vorstehend beschrieben. Auch wenn hier zwei Klappen 611, 612 gezeigt sind, kann der erste Luftschacht auch lediglich eine einzelne Klappe aufweisen.According to 1d become the first air shaft 21 and the second duct 22 shown. 1d also shows at the outlet openings of the first air shaft 21 attached flaps 611 , 612 . The Function of these flaps is equivalent to the functioning of the flaps 62 , 63 and 64 as described above. Even if here two flaps 611 , 612 are shown, the first air shaft can also have only a single flap.

Ferner zeigt 1d eine Beleuchtungseinrichtung 70 mit mehreren Leuchtkörpern 71-75, z.B. SMT-LED-Leuchtkörper auf einer Metallkernplatine (wie aus DE 3 640 952 A1 bekannt).Furthermore shows 1d a lighting device 70 with multiple lights 71-75 , for example SMT-LED lamps on a metal core board (like from DE 3 640 952 A1 known).

Die Beleuchtungseinrichtung 70 ist an der wärmeleitfähigen Außenwand 11 angeordnet, so dass die Beleuchtungseinrichtung 70 die bei Betrieb der Beleuchtungseinrichtung 70 entstehende Abwärme an den ersten Luftschacht 21 abgeben kann.The lighting device 70 is on the thermally conductive outer wall 11 arranged so that the lighting device 70 that when operating the lighting device 70 generated waste heat at the first air shaft 21 can give up.

Der erste Ventilator 40 erzeugt einen Luftstrom von außen über den zweiten Luftschacht 22, den ersten Luftschacht 21 und wieder nach außen. Hierdurch kann die Abwärme der Beleuchtungseinrichtung abtransportiert werden, d.h. nach außen geleitet werden. Somit kann die Temperatur im Innenraum 20 des Gehäuses geregelt werden.The first fan 40 generates an air flow from the outside through the second duct 22 , the first air shaft 21 and out again. In this way, the waste heat from the lighting device can be transported away, ie can be conducted to the outside. Thus, the temperature in the interior 20th of the housing can be regulated.

Durch die Einstellung der Drehzahl des Ventilators 40 kann zusätzlich der Luftstrom geregelt werden. Somit kann der Abtransport der Abwärme eingestellt werden und die Temperatur im Innenraum 20 des Gehäuses noch effektiver geregelt werden.By adjusting the fan speed 40 the airflow can also be regulated. The removal of the waste heat and the temperature in the interior can thus be set 20th of the housing can be regulated even more effectively.

Daraufhin wird die Abwärme der nachfolgend beschriebenen Beleuchtungseinrichtung nicht abtransportiert, d.h. nicht nach außen befördert, um durch die Abwärme die Temperatur im Innenraum 20 zu erhöhen. D.h. gemäß dem ersten Betriebszustand wird die Abwärme der Beleuchtungseinrichtung in den Innenraum 20 befördert, um die Temperatur im Innenraum zu erhöhen. Die Funktionsweise wird nachfolgend anhand von 1d näher beschrieben.Thereupon, the waste heat from the lighting device described below is not removed, that is to say is not conveyed to the outside, in order for the temperature in the interior to be caused by the waste heat 20th to increase. That is, according to the first operating state, the waste heat from the lighting device is in the interior 20th promoted to raise the temperature in the interior. The mode of operation is explained below using 1d described in more detail.

Zusätzlich kann die Kühlung (Kühl- oder Kältemittelkreislauf) aktiv sein, um den Innenraum 20 zu Entfeuchten. Ein Verdichter (Kompressor 50) kann den Kühl- oder Kältemittelkreislauf antreiben. In diesem Fall kann die Abwärme des Kompressors 50 zusätzlich genutzt werden, um die Temperatur im Innenraum 20 (Gewächsraum) zu erhöhen, indem die Abwärme des Kompressors 50 über die wärmeleitfähige Außenwand 11 in den Innenraum 20 geleitet wird.In addition, the cooling (cooling or refrigerant circuit) can be active around the interior 20th to dehumidify. A compressor (compressor 50 ) can drive the coolant or refrigerant circuit. In this case, the waste heat from the compressor 50 can also be used to control the temperature in the interior 20th (Greenhouse) increase by the waste heat of the compressor 50 over the thermally conductive outer wall 11 in the interior 20th is directed.

Bezugnehmend auf die 1a-1d sind verschiedene Szenarien denkbar, die von den vorstehend beschriebenen Betriebsarten gebrauch machen können.Referring to the 1a-1d Various scenarios are conceivable that can make use of the operating modes described above.

Ist die Beleuchtungseinrichtung 70 nicht aktiv und der Kühl- oder Kältemittelkreislauf nicht aktiv, kann bestimmt werden, dass die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit im Innenraum 20 innerhalb eines vorbestimmten Bereichs liegen. In diesem Fall werden keine Schritte eingeleitet.Is the lighting device 70 not active and the coolant or refrigerant circuit is not active, it can be determined that the temperature and humidity in the interior 20th are within a predetermined range. In this case, no steps are taken.

Ist die Beleuchtungseinrichtung 70 nicht aktiv und der Kühl- oder Kältemittelkreislauf nicht aktiv, kann bestimmt werden, dass die Luftfeuchtigkeit im Innenraum über einem vorbestimmten Grenzwert liegt. In diesem Fall kann der Kühl- oder Kältemittelkreislauf, der durch einen Verdichter angetrieben wird, aktiviert werden, um eine Entfeuchtung im Innenraum 20 zu erzielen.Is the lighting device 70 not active and the cooling or refrigerant circuit is not active, it can be determined that the air humidity in the interior is above a predetermined limit. In this case, the cooling or refrigerant circuit, which is driven by a compressor, can be activated to dehumidify the interior 20th to achieve.

Wird dabei festgestellt, dass die Temperatur im Innenraum 20 innerhalb eines vorbestimmten Bereichs liegt, kann die Abwärme des Kompressors 50, des Kühl- oder Kältemittelkreislauf wie in 1c beschrieben, nach außen geleitet werden.It is found that the temperature in the interior 20th is within a predetermined range, the waste heat of the compressor 50 , the cooling or refrigerant circuit as in 1c described, are directed to the outside.

Wird im Gegensatz dazu festgestellt, dass die Temperatur im Innenraum 20 unterhalb eines vorbestimmten Grenzwerts liegt, kann die Abwärme des Kompressors 50, des Kühl- oder Kältemittelkreislauf wie in 1b beschrieben, in den Innenraum 20 geleitet werden.In contrast, it is found that the temperature in the interior 20th is below a predetermined limit, the waste heat of the compressor 50 , the cooling or refrigerant circuit as in 1b described in the interior 20th be directed.

Ist die Beleuchtungseinrichtung 70 aktiv und der Kühl- oder Kältemittelkreislauf nicht aktiv, kann bestimmt werden, dass die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit im Innenraum 20 innerhalb eines vorbestimmten Bereichs liegen. In diesem Fall werden keine Schritte eingeleitet.Is the lighting device 70 active and the cooling or refrigerant circuit is not active, it can be determined that the temperature and humidity in the interior 20th are within a predetermined range. In this case, no steps are taken.

Wird festgestellt, dass die Temperatur im Innenraum 20 über einem vorbestimmten Grenzwert liegt, kann die Abwärme der Beleuchtungseinrichtung 70, wie in 1d beschrieben nach außen geleitet werden.It is found that the temperature in the interior 20th is above a predetermined limit value, the waste heat of the lighting device 70 , as in 1d described to the outside.

Wird wiederum festgestellt, dass die Temperatur im Innenraum 20 unter einem vorbestimmten Grenzwert liegt, kann die Abwärme der Beleuchtungseinrichtung 70 zur Erwärmung des Innenraums 20 genutzt werden.In turn, it is found that the temperature in the interior 20th is below a predetermined limit value, the waste heat of the lighting device 70 for heating the interior 20th be used.

Reicht die Abwärme der Beleuchtungseinrichtung 70 zur Erwärmung des Innenraums 20 nicht aus, können zusätzliche Heizelemente, die z.B. zwischen den Leuchtkörpern 71-75 angeordnet sind, vorgesehen sein, die bei Bedarf eingeschaltet werden können, um die Temperatur im Innenraum 20 weiter zu erhöhen.Sufficient is the waste heat from the lighting device 70 for heating the interior 20th additional heating elements, for example between the lighting elements 71-75 are arranged, can be provided, which can be switched on if necessary, to the temperature in the interior 20th further increase.

Ist die Beleuchtungseinrichtung 70 aktiv und der Kühl- oder Kältemittelkreislauf nicht aktiv, kann bestimmt werden, dass die Luftfeuchtigkeit im Innenraum 20 über einem vorbestimmten Grenzwert liegt. In diesem Fall, kann der Kühl- oder Kältemittelkreislauf aktiviert werden, um eine Entfeuchtung des Innenraums 20 zu erzielen.Is the lighting device 70 active and the cooling or refrigerant circuit is not active, it can be determined that the air humidity in the interior 20th is above a predetermined limit. In this case, the cooling or refrigerant circuit can be activated to dehumidify the interior 20th to achieve.

Wird dabei festgestellt, dass die Temperatur im Innenraum 20 unter einem vorbestimmten Grenzwert liegt, kann die Abwärme der Beleuchtungseinrichtung 70 in den Innenraum 20 geleitet werden. Zusätzlich kann die Abwärme des Kompressors 50, wie anhand von 1b beschrieben, in den Innenraum 20 geleitet werden, um den Innenraum 20 weiter zu erhitzen. It is found that the temperature in the interior 20th is below a predetermined limit value, the waste heat of the lighting device 70 in the interior 20th be directed. In addition, the waste heat from the compressor 50 , like using 1b described in the interior 20th be directed to the interior 20th continue to heat.

Wird festgestellt, dass die Temperatur im Innenraum 20 über einem vorbestimmten Grenzwert liegt, kann die Abwärme der Beleuchtungseinrichtung 70, wie anhand von 1d beschrieben, nach außen geleitet werden. Zusätzlich kann die Abwärme des Kompressors 50, wie anhand von 1c beschrieben, nach außen geleitet werden, um den Innenraum 20 nicht weiter zu erhitzen.It is found that the temperature in the interior 20th is above a predetermined limit value, the waste heat of the lighting device 70 , like using 1d described, are directed to the outside. In addition, the waste heat from the compressor 50 , like using 1c described, directed to the outside to the interior 20th no further heating.

Ist die Beleuchtungseinrichtung 70 aktiv und der Kühl- oder Kältemittelkreislauf nicht aktiv, kann bestimmt werden, dass die Temperatur im Innenraum 20 über einem vorbestimmten Grenzwert liegt. In diesem Fall kann der Kühl- oder Kältemittelkreislauf aktiviert werden, um eine Reduzierung der Temperatur im Innenraum 20 zu erzielen. Gleichzeitig kann die Abwärme der Beleuchtungseinrichtung 70, wie anhand von 1d beschrieben, und/oder die Abwärme des Kompressors 50, wie anhand von 1c beschrieben, nach außen geleitet werden, um den Innenraum 20 nicht weiter zu erhitzen.Is the lighting device 70 active and the cooling or refrigerant circuit is not active, it can be determined that the temperature in the interior 20th is above a predetermined limit. In this case, the cooling or refrigerant circuit can be activated to reduce the temperature in the interior 20th to achieve. At the same time, the waste heat from the lighting device 70 , like using 1d described, and / or the waste heat of the compressor 50 , like using 1c described, directed to the outside to the interior 20th no further heating.

2 zeigt eine schematische Darstellung einer zweiten beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung 200 in einem Pflanzenkultivator. 2nd shows a schematic representation of a second exemplary embodiment of the lighting device according to the invention 200 in a plant cultivator.

Insbesondere zeigt 2 eine wärmeleitfähige Außenwand 11 und eine isolierende Außenwand 12, die den Innenraum 20 des Gehäuses des Pflanzenkultivators umschließen. Die wärmeleitfähige Außenwand 11 bildet dabei die Decke des Gehäuses des Pflanzenkultivators und die isolierende Außenwand 12 bildet die Seiten sowie den Boden des Gehäuses des Pflanzenkultivators. Die vorliegende Erfindung ist allerdings nicht auf eine solche Konfiguration beschränkt. Vielmehr können die wärmeleitfähige Außenwand 11 und die isolierende Außenwand 12 an beliebigen Stellen des Gehäuses des Pflanzenkultivators ausgebildet sein. Ferner kann sich die wärmeleitfähige Außenwand 11 nur über einen Teilbereich einer Außenwand erstrecken, wobei der restliche Teil der Außenwand einen isolierenden Teil aufweist. Es ist lediglich erforderlich, dass die nachfolgend beschriebene Beleuchtungseinrichtung 70 an der wärmeleitfähigen Außenwand 11 angeordnet ist. Dies gilt für alle hier beschriebenen Ausführungsformen.In particular shows 2nd a thermally conductive outer wall 11 and an insulating outer wall 12th that the interior 20th enclose the housing of the plant cultivator. The thermally conductive outer wall 11 forms the ceiling of the housing of the plant cultivator and the insulating outer wall 12th forms the sides and the bottom of the housing of the plant cultivator. However, the present invention is not limited to such a configuration. Rather, the thermally conductive outer wall 11 and the insulating outer wall 12th be formed at any point on the housing of the plant cultivator. Furthermore, the thermally conductive outer wall 11 extend only over a partial area of an outer wall, the remaining part of the outer wall having an insulating part. It is only necessary that the lighting device described below 70 on the thermally conductive outer wall 11 is arranged. This applies to all the embodiments described here.

2 zeigt ferner einen ersten Luftschacht 21, der oberhalb der wärmeleitfähigen Außenwand 11 angeordnet ist und seinerseits eine isolierende Außenwand 13 aufweist. 2nd also shows a first air shaft 21 , which is above the thermally conductive outer wall 11 is arranged and in turn an insulating outer wall 13 having.

Der erste Luftschacht 21 weist ferner zwei Ventilatoren 40, 41 auf, die bei Bedarf einen Luftstrom in dem ersten Luftschacht 21 erzeugen. Zusätzlich sind an den Auslassöffnungen des ersten Luftschachts 21 drehbar gelagerte Klappen 611-614 angebracht. Die Funktion dieser Klappen 611-614 ist äquivalent zur Funktionsweise der Klappen 62, 63 und 64 wie vorstehend beschrieben. Auch wenn hier jeweils zwei Klappen 611, 612 und 613, 614 gezeigt sind, kann der erste Luftschacht 21 auch jeweils lediglich eine einzelne Klappe aufweisen.The first air shaft 21 also has two fans 40 , 41 on, if necessary, an air flow in the first duct 21 produce. In addition, there are at the outlet openings of the first air shaft 21 hinged flaps 611-614 appropriate. The function of these flaps 611-614 is equivalent to how the flaps work 62 , 63 and 64 as described above. Even if here two flaps 611 , 612 and 613 , 614 are shown, the first duct 21 also each have only a single flap.

2 zeigt ferner eine Beleuchtungseinrichtung 70 mit mehreren Leuchtkörpern 71-75. Zusätzlich zu der anhand der 1a-1d bereits beschriebenen Beleuchtungseinrichtung 70, weist die Beleuchtungseinrichtung 70 gemäß 2 einen Kühlkörper 80 mit entsprechenden Kühlrippen auf. Der Kühlkörper 80 ist in dem ersten Luftschacht 21 angeordnet und entweder direkt oder über die wärmeleitfähige Außenwand 11 mit der Beleuchtungseinrichtung 70 verbunden. 2nd also shows a lighting device 70 with multiple lights 71-75 . In addition to using the 1a-1d lighting device already described 70 , has the lighting device 70 according to 2nd a heat sink 80 with appropriate cooling fins. The heat sink 80 is in the first duct 21 arranged and either directly or via the thermally conductive outer wall 11 with the lighting device 70 connected.

Gemäß 2 ist die Beleuchtungseinrichtung 70 innerhalb eines Beleuchtungsgehäuses 90 angeordnet. In dem Beleuchtungsgehäuse 90 kann sich die von der Beleuchtungseinrichtung 70 bzw. den Leuchtkörpern 71-75 erzeugte Abwärme sammeln.According to 2nd is the lighting device 70 inside a lighting box 90 arranged. In the lighting housing 90 can be different from the lighting device 70 or the filament 71-75 collect waste heat generated.

Das Beleuchtungsgehäuse 90 weist zwei Ventilatoren 91, 92 auf, die einen Luftstrom in dem Beleuchtungsgehäuse 90 erzeugen, um die Abwärme bei Bedarf aus dem Beleuchtungsgehäuse 90 und in den Innenraum 20 des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen zu befördern. Dadurch kann bei Bedarf die Temperatur im Innenraum 20 des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen unter Verwendung der Abwärme der Beleuchtungseinrichtung 70 erhöht werden.The lighting housing 90 has two fans 91 , 92 on having an air flow in the lighting housing 90 generate the waste heat from the lighting housing when needed 90 and in the interior 20th of the housing for growing plants. As a result, the temperature in the interior can be adjusted if necessary 20th the housing for growing plants using the waste heat of the lighting device 70 increase.

Zusätzlich sind an den Auslassöffnungen des Beleuchtungsgehäuses 90 drehbar gelagerte Klappen 931-934 angebracht. Die Funktion dieser Klappen 931-934 ist äquivalent zur Funktionsweise der Klappen 62, 63 und 64 wie vorstehend beschrieben. Auch wenn hier jeweils zwei Klappen 931, 932 und 933, 934 gezeigt sind, kann das Beleuchtungsgehäuse 90 auch jeweils lediglich eine einzelne Klappe aufweisen.In addition there are at the outlet openings of the lighting housing 90 hinged flaps 931-934 appropriate. The function of these flaps 931-934 is equivalent to how the flaps work 62 , 63 and 64 as described above. Even if here two flaps 931 , 932 and 933 , 934 are shown, the lighting housing 90 also each have only a single flap.

Mit der vorstehend anhand von 2 beschriebenen Ausführungsform kann die Temperatur im Innenraum 20 des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen unter Verwendung der Abwärme der Beleuchtungseinrichtung 70 durch Erzeugung eines Luftstroms in dem Beleuchtungsgehäuse 90 mit Hilfe der Ventilatoren 91, 92 erhöht werden.With the above based on 2nd Embodiment described, the temperature in the interior 20th the housing for growing plants using the waste heat of the lighting device 70 by creating an air flow in the lighting housing 90 with the help of the fans 91 , 92 increase.

Gleichzeitig kann die Temperatur im Innenraum 20 des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen durch Erzeugung eines Luftstroms in dem ersten Luftschacht 21 mit Hilfe der Ventilatoren 40, 41 verringert werden, indem die Abwärme durch den Luftstrom effizient abgeführt wird, d.h. nach außen geleitet wird. Somit wird die Beleuchtungseinrichtung 70 durch den Luftstrom im ersten Luftschacht 21 über den Kühlkörper 80 gekühlt. At the same time, the temperature in the interior 20th the housing for growing plants by generating an air flow in the first duct 21 with the help of the fans 40 , 41 can be reduced by efficiently dissipating the waste heat through the air flow, ie by directing it to the outside. Thus, the lighting device 70 through the air flow in the first duct 21 over the heat sink 80 chilled.

Entsprechende Sensoren (nicht gezeigt) und eine Steuereinheit (nicht gezeigt) regeln die zuvor beschriebene Funktionsweise der hier beschriebenen Ausführungsformen. D.h. wird eine über einem Schwellenwert liegende Temperatur durch die Sensoren gemessen, kann die Steuereinheit die Ventilatoren 40, 41 so steuern, dass ein Luftstrom im ersten Luftschacht 21 erzeugt wird. Vorzugsweise kann die Steuereinheit ferner die Stärke des Luftstroms regeln, um die abgeführte Abwärme zu regeln und somit die Temperatur im Innenraum 20 des Gehäuses innerhalb eines bestimmten Bereichs zu regulieren. Alternativ erzielt eine partielle Schließung der Klappen auch ohne Ventilator unter Ausnutzung natürlicher Konvektion einen regelbaren Luftstrom.Corresponding sensors (not shown) and a control unit (not shown) regulate the previously described mode of operation of the embodiments described here. Ie if a temperature above a threshold value is measured by the sensors, the control unit can control the fans 40 , 41 so control that an air flow in the first duct 21 is produced. The control unit can preferably also regulate the strength of the air flow in order to regulate the waste heat dissipated and thus the temperature in the interior 20th to regulate the housing within a certain range. Alternatively, a partial closing of the flaps achieves a controllable air flow even without a fan, using natural convection.

Wird eine unter einem Schwellenwert liegende Temperatur durch die Sensoren gemessen, kann die Steuereinheit die Ventilatoren 91, 92 so steuern, dass ein Luftstrom im Beleuchtungsgehäuse 90 erzeugt wird. Vorzugsweise kann die Steuereinheit ferner die Stärke des Luftstroms regeln, um die in den Innenraum 20 des Gehäuses geleitete Abwärme zu regeln und somit die Temperatur im Innenraum 20 des Gehäuses innerhalb eines bestimmten Bereichs zu regulieren.If a temperature below a threshold value is measured by the sensors, the control unit can control the fans 91 , 92 control so that an airflow in the lighting housing 90 is produced. Preferably, the control unit can also regulate the strength of the air flow to the inside 20th to regulate the heat dissipated in the housing and thus the temperature in the interior 20th to regulate the housing within a certain range.

3a zeigt eine schematische Darstellung einer dritten beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung 70 in einem Pflanzenkultivator. Die Beschreibung der Elemente, die bereits anhand der 1a-1d und 2 beschrieben wurden, wird an dieser Stelle nicht wiederholt. Es wird auf die vorstehenden Beschreibungen verwiesen. 3a shows a schematic representation of a third exemplary embodiment of the lighting device according to the invention 70 in a plant cultivator. The description of the elements already based on the 1a-1d and 2nd are not repeated here. Reference is made to the above descriptions.

Das Gehäuse zur Aufzucht von Pflanzen gemäß 3a zeigt einen Kühl- oder Kältemittelkreislauf 310, der zumindest mit einem ersten Teilabschnitt auf einer Rückseite der Beleuchtungseinrichtung 70 mit den mehreren Leuchtkörpern 71-75 angeordnet ist, um diese zu kühlen und so die erzeugte Abwärme abzutransportieren. Ein zweiter Teilabschnitt des Kühl- oder Kältemittelkreislauf 310 ist nach außen liegend angeordnet, d.h. der zweite Teilabschnitt ist so angeordnet, dass er direkt oder indirekt mit der Außenluft kommunizieren kann.The housing for growing plants according to 3a shows a coolant or refrigerant circuit 310 , at least with a first section on a back of the lighting device 70 with the multiple lights 71-75 is arranged to cool them and so to remove the waste heat generated. A second section of the coolant or refrigerant circuit 310 is arranged on the outside, ie the second section is arranged so that it can communicate directly or indirectly with the outside air.

Der Kühl- oder Kältemittelkreislauf 310 weist ein Rohrsystem auf, das nachstehend anhand von 3d näher beschrieben wird. In dem Rohrsystem wird ein Kältemittel eingebracht, das geeignet ist, die Beleuchtungseinrichtung 70 zu kühlen, um bei Bedarf die von der Beleuchtungseinrichtung 70 erzeugte Abwärme abzutransportieren.The coolant or refrigerant circuit 310 has a pipe system, which is based on 3d is described in more detail. A refrigerant, which is suitable, the lighting device, is introduced into the pipe system 70 to cool, if necessary, by the lighting device 70 to remove generated waste heat.

Das Kältemittel ist von Art und Füllmenge vorzugsweise so konfiguriert, dass es bei einem ersten gewünschten Temperaturbereich einen ersten Phasenwechsel vollzieht und in einem zweiten geeigneten Temperaturbereich einen zweiten Phasenwechsel vollzieht (nachstehend anhand der 3b und 3c beschrieben).The type and filling quantity of the refrigerant is preferably configured such that it performs a first phase change at a first desired temperature range and performs a second phase change in a second suitable temperature range (hereinafter using the 3b and 3c described).

3a zeigt ferner ein motorgesteuertes Ventil, das nachstehend anhand der 3b und 3c näher beschrieben wird. 3a also shows a motor-controlled valve, the following based on the 3b and 3c is described in more detail.

Gemäß 3a ist die Außenwand an der Seite der Beleuchtungseinrichtung 70 abfallend angeordnet und somit auch der Kühl- oder Kältemittelkreislauf 310 zu einer Seite hin abfallend angeordnet. Diese Konfiguration erleichtert die Verteilung des Kältemittels in dem Rohr des Kühl- oder Kältemittelkreislauf 310.According to 3a is the outer wall on the side of the lighting device 70 arranged in a sloping manner and thus also the cooling or refrigerant circuit 310 sloping to one side. This configuration facilitates the distribution of the refrigerant in the pipe of the coolant or refrigerant circuit 310 .

3b und 3c zeigen das in 3a gezeigte Rohrsystem des Kühl- oder Kältemittelkreislauf 310 sowie das motorgesteuerte Ventil 320. Wie vorstehend beschrieben weist das Kältemittel eine Charakteristik auf, sodass es bei einem ersten geeigneten Zustand einen ersten Phasenwechsel vollzieht und bei einem zweiten geeigneten Zustand einen zweiten Phasenwechsel vollzieht. 3b and 3c show that in 3a shown pipe system of the coolant or refrigerant circuit 310 as well as the motorized valve 320 . As described above, the refrigerant has a characteristic such that it makes a first phase change in a first suitable state and makes a second phase change in a second suitable state.

Gemäß 3b befindet sich das Kältemittel in dem unteren Bereich des Rohrsystems, d.h. angrenzend an die Beleuchtungseinrichtung 70, um die Beleuchtungseinrichtung 70 zu kühlen. Das Kältemittel wird dabei durch die von der Beleuchtungseinrichtung 70 erzeugte Abwärme erwärmt und vollzieht ab einer bestimmten Temperatur und Druck einen Phasenwechsel von flüssig zu gasförmig.According to 3b the refrigerant is located in the lower area of the pipe system, ie adjacent to the lighting device 70 to the lighting device 70 to cool. The refrigerant is from that of the lighting device 70 The waste heat generated heats and changes from a certain temperature and pressure from a liquid to a gas phase.

Gemäß 3c ist der vorstehend beschriebene Phasenwechsel von flüssig zu gasförmig vollzogen. Somit kann das Kältemittel in den oberen Bereich des Rohrsystems übergehen. Der obere Bereich des Rohrsystems ist außerhalb des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen angeordnet, so dass dieser Bereich durch die Außenluft gekühlt werden kann. Durch die kühle Außenluft wird das gasförmige Kältemittel gekühlt und kann somit bei Erreichen einer bestimmten Temperatur einen Phasenwechsel von gasförmig zu flüssig vollziehen. Ist das Kältemittel von dem gasförmigen Zustand wieder in den flüssigen Zustand übergegangen, kann es durch die Schwerkraft wieder nach unten in den ersten Bereich des Rohrsystems gelangen, um wiederum die Beleuchtungseinrichtung 70 zu kühlen.According to 3c the phase change from liquid to gaseous described above is complete. The refrigerant can thus pass into the upper area of the pipe system. The upper area of the pipe system is arranged outside the housing for growing plants, so that this area can be cooled by the outside air. The cool outside air cools the gaseous refrigerant and can therefore change phases from gaseous to liquid when a certain temperature is reached. If the refrigerant has changed from the gaseous state back to the liquid state, it can move back down into the first area of the pipe system due to gravity, in turn around the lighting device 70 to cool.

Die Art und Füllmenge des Kältemittels kann vorzugsweise so ausgewählt werden, dass das die Temperatur im Innenraum 20 des Gehäuses entsprechend einer gewünschten Temperatur durch den Punkt des Phasenüberganges geregelt werden kann. The type and amount of refrigerant can preferably be selected so that the temperature in the interior 20th of the housing can be regulated according to a desired temperature by the point of the phase transition.

Das motorgesteuerte Ventil 320 kann den Übergang des Kältemittels in den jeweiligen Bereich des Rohrsystems steuern. D.h. das Ventil 320 kann verhindern, dass das Kältemittel aus dem gedämmten Bereich herauszirkuliert. Dies kann vorteilhaft sein, wenn durch die Beleuchtungseinrichtung 70 erzeugte Wärme ins Innere geleitet werden bzw. ein Abtransport verhindert werden soll.The motorized valve 320 can control the transfer of the refrigerant into the respective area of the pipe system. Ie the valve 320 can prevent the refrigerant from circulating out of the insulated area. This can be advantageous if through the lighting device 70 generated heat should be conducted inside or a removal should be prevented.

Den Effekt, den die Kombination aus Ventilatoren 40, 41 mit Luftschacht 21 und Klappen 611, 612, 613 und 614 im Ausführungsbeispiel gemäß 2 erreicht, erzielt in 3 somit analog das Ventil 320. 3d zeigt eine perspektivische Darstellung der Ausführungsform gemäß 3a. Insbesondere, zeigt 3d zwei Teilbereiche 311, 312 des Rohrsystems des Kühl- oder Kältemittelkreislauf 310.The effect of the combination of fans 40 , 41 with air shaft 21 and flaps 611 , 612 , 613 and 614 in the embodiment according to 2nd achieved, achieved in 3rd thus the valve analog 320 . 3d shows a perspective view of the embodiment according to 3a . In particular, shows 3d two sections 311 , 312 the pipe system of the coolant or refrigerant circuit 310 .

Der erste Teilbereich 312 entspricht dem zuvor beschriebenen ersten Bereich, der angrenzend an die Beleuchtungseinrichtung 70 angeordnet ist.The first section 312 corresponds to the previously described first area, which is adjacent to the lighting device 70 is arranged.

Der zweite Teilbereich 311 entspricht dem zuvor beschriebenen zweiten Bereich, der nach außen liegend angeordnet ist.The second section 311 corresponds to the previously described second area, which is arranged on the outside.

Das motorgesteuerte Ventil 320 befindet sich zwischen den beiden Teilbereichen 311, 312. Bei geöffnetem Ventil 320 kann Kältemittel wie vorstehend beschrieben von einem Teilbereich in den anderen Teilbereich übergehen. Bei geschlossenem Ventil 320 kann das Kältemittel nicht von einem Teilbereich in den anderen Teilbereich übergehen.The motorized valve 320 is located between the two sections 311 , 312 . With the valve open 320 can transfer refrigerant from one section to the other as described above. With the valve closed 320 the refrigerant cannot pass from one section to the other.

Ein oder mehrere entsprechende Sensoren (nicht gezeigt) und eine Steuerung (nicht gezeigt), um die zuvor beschriebene Funktionalität bereitzustellen, können auch in der Ausführungsform gemäß 3a-3d vorgesehen sein. D.h. wird eine über einem Schwellenwert liegende Temperatur durch die Sensoren im Innenraum 20 des Gehäuses gemessen, kann die Steuereinheit das motorgesteuerte Ventil 320 öffnen, so dass das Kältemittel in den unteren Bereich 312 des Rohrsystems gelangen kann, um die Beleuchtungseinrichtung 70 zu kühlen. Wird eine unter einem Schwellenwert liegende Temperatur durch die Sensoren gemessen, kann die Steuereinheit das motorgesteuerte Ventil 320 schließen, so dass kein Kältemittel in den oberen Bereich 311 des Rohrsystems gelangen kann, um folgend die Abwärme der Beleuchtungseinrichtung 70 im Innenraum 20 des Gehäuses zur Erhöhung der Temperatur zu nutzen.One or more corresponding sensors (not shown) and a controller (not shown) to provide the functionality described above can also be used in the embodiment according to 3a-3d be provided. That is, a temperature above a threshold is determined by the sensors in the interior 20th measured by the housing, the control unit can use the motorized valve 320 open so the refrigerant in the lower area 312 of the pipe system can get to the lighting device 70 to cool. If a temperature below a threshold value is measured by the sensors, the control unit can use the motor-controlled valve 320 close so no refrigerant in the top area 311 of the pipe system can then follow the waste heat from the lighting device 70 in the interior 20th of the housing to increase the temperature.

Ferner kann die Ausführungsform gemäß 3a-3d mindestens einen ersten Luftschacht (nicht gezeigt) aufweisen, der wie vorstehend anhand der 1a-1d und 2 beschrieben, ausgestaltet ist. Der erste Luftschacht ist vorzugsweise an der Seite des Gehäuses angebracht, an der der zweite Teilbereich 311 des Rohrsystems angebracht ist. Somit kann der zweite Teilbereich 311 des Rohrsystems vom ersten Luftschacht eingeschlossen sein. Die Funktionalität des ersten Luftschachts ist im Wesentlichen identisch zu der Funktionalität wie vorstehend beschrieben, d.h. ein Luftstrom wird in dem Luftschacht erzeugt, z.B. unter Verwendung eines oder mehrerer Ventilatoren, um so eine Kühlung des zweiten Teilbereichs 311 des Rohrsystems und somit des Kältemittels bereitzustellen. 4 zeigt eine schematische Darstellung einer vierten beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung 400 in einem Gewächshaus. Der Innenraum 20 des Gewächshauses unterscheidet sich von dem Innenraum 20 des vorstehend beschriebenen Pflanzenkultivators im Wesentlichen durch seine Größe.Furthermore, the embodiment according to 3a-3d have at least one first air shaft (not shown), which, as above, using 1a-1d and 2nd is described, designed. The first air shaft is preferably attached to the side of the housing on which the second partial area 311 the pipe system is attached. Thus, the second section 311 of the pipe system from the first duct. The functionality of the first air shaft is essentially identical to the functionality as described above, ie an air flow is generated in the air shaft, for example using one or more fans, in order to cool the second section 311 of the pipe system and thus the refrigerant. 4th shows a schematic representation of a fourth exemplary embodiment of the lighting device according to the invention 400 in a greenhouse. The interior 20th of the greenhouse differs from the interior 20th of the plant cultivator described above essentially by its size.

In der Ausführungsform gemäß 4 sind mehrere Beleuchtungseinrichtungen 70 mit mindestens einem Leuchtkörper in jeweils einem Beleuchtungsgehäuse 90, 901, 902 angeordnet. Die Beleuchtungsgehäuse 90, 901, 902 sind vorzugsweise an der Decke des Gewächshauses angebracht, so dass die Beleuchtung von oben auf die Pflanzen wirken kann.In the embodiment according to 4th are several lighting devices 70 with at least one filament in a lighting housing 90 , 901 , 902 arranged. The lighting housing 90 , 901 , 902 are preferably attached to the ceiling of the greenhouse, so that the lighting can affect the plants from above.

4 zeigt ferner in jedem der Beleuchtungsgehäuse 90, 901, 902 vorgesehene Ventilatoren 91, 911, 912, die konfiguriert sind, die von den Leuchtkörpern erzeugte Abwärme aus dem jeweiligen Beleuchtungsgehäuse 90, 901, 902 in den Innenraum 20 des Gewächshauses zu leiten, wenn bestimmt wird, dass beispielsweise die Temperatur im Innenraum 20 des Gewächshauses unterhalb eines Schwellenwertes liegt. 4th also shows in each of the lighting housings 90 , 901 , 902 provided fans 91 , 911 , 912 , which are configured, the waste heat generated by the luminaries from the respective lighting housing 90 , 901 , 902 in the interior 20th of the greenhouse when it is determined that, for example, the temperature in the interior 20th of the greenhouse is below a threshold.

Die Ventilatoren 91, 911, 912 können gleichzeitig oder auch getrennt angesteuert werden, um eine möglichst genaue Regelung der Temperatur im Innenraum 20 des Gewächshauses zu erreichen.The fans 91 , 911 , 912 can be controlled simultaneously or separately in order to regulate the temperature in the interior as precisely as possible 20th of the greenhouse.

Ferner zeigt 4 einen Kühl- oder Kältemittelkreislauf 410, der eine Wärmesenke, z.B. einen Kühlturm, als Wärmetauscher aufweist. Ein steuerbares Ventil oder das Regeln einer Pumpe 420 kann bei Bedarf den Beleuchtungseinrichtungen 70 Kühlmittel von der Wärmesenke bzw. dem Kühlturm zuführen, um die Beleuchtungseinrichtungen 70 zu kühlen und so den Eintrag von Abwärme der Beleuchtungseinrichtungen 70 in den Innenraum 20 zu verringern. Somit kann die Temperatur im Innenraum 20 des Gewächshauses erniedrigt werden.Furthermore shows 4th a coolant or refrigerant circuit 410 , which has a heat sink, such as a cooling tower, as a heat exchanger. A controllable valve or regulating a pump 420 can use the lighting equipment if necessary 70 Feed coolant from the heat sink or cooling tower to the lighting devices 70 to cool and so the entry of waste heat from the lighting devices 70 in the interior 20th to reduce. Thus, the temperature in the interior 20th of the greenhouse.

Entsprechende Sensorik (nicht gezeigt) und eine Steuereinheit können, wie vorstehend anhand der 1a-1d, 2 und 3a-3d beschrieben, vorgesehen sein. Die vorstehende Beschreibung diesbezüglich gilt äquivalent. Corresponding sensors (not shown) and a control unit can, as described above with reference to FIG 1a-1d , 2nd and 3a-3d described, be provided. The above description in this regard applies in an equivalent manner.

Auch wenn die ersten Ausführungsformen der 1-3 beispielhaft anhand eines Pflanzenkultivators beschrieben wurden, sollte klar sein, dass diese nicht auf die Anwendung in einem Pflanzenkultivator beschränkt sind. Die Ausführungsformen der 1-3 können auch auf andere Einrichtungen zum Überwachen/Kontrollieren des Pflanzenwachstums übertragen werden, z.B. auf ein Gewächshaus.Even if the first embodiments of the 1-3 have been described using a plant cultivator as an example, it should be clear that these are not limited to use in a plant cultivator. The embodiments of the 1-3 can also be transferred to other facilities for monitoring / controlling plant growth, for example to a greenhouse.

In gleicher Weise kann die Ausführungsform der 4 auf einen Pflanzenkultivator anstatt auf ein Gewächshaus übertragen werden. In beiden Fällen ist lediglich eine Anpassung der Dimensionen der entsprechenden Elemente notwendig.In the same way, the embodiment of the 4th transferred to a plant cultivator instead of a greenhouse. In both cases, it is only necessary to adjust the dimensions of the corresponding elements.

Es ist auch vorgesehen, dass einzelne Elemente, die anhand einer bestimmten Ausführungsform beschrieben wurden, mit Elementen einer anderen Ausführungsform kombiniert werden können. Beispielsweise kann das Kühlsystem zum Kühlen der Beleuchtungseinrichtungen der Ausführungsformen der 1-4 mit einem anderen der Systeme zum Einführen der Abwärme der 1-4 kombiniert werden.It is also provided that individual elements that have been described with reference to a specific embodiment can be combined with elements of another embodiment. For example, the cooling system for cooling the lighting devices of the embodiments of FIGS 1-4 with another one of the systems for introducing the waste heat 1-4 be combined.

Während die vorliegende Erfindung hier unter Bezug auf ihre bevorzugten Ausführungsformen beschrieben und dargestellt wurde, ist für Fachleute auf dem Gebiet offensichtlich, dass verschiedene Modifikationen und Änderungen daran vorgenommen werden können, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen. Auf diese Weise ist beabsichtigt, dass die vorliegende Erfindung die Modifikationen und Änderungen dieser Erfindung abdeckt, sofern sie in den Schutzbereich der beigefügten Patentansprüche und ihrer Äquivalente fallen. Insbesondere ist dem Fachmann klar, dass die Merkmale, welche im Zusammenhang mit einer bestimmten bevorzugten Ausführungsform beschrieben wurden, auch mit Merkmalen anderer Ausführungsformen kombiniert werden können.While the present invention has been described and illustrated with reference to its preferred embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that various modifications and changes can be made therein without departing from the scope of the invention. In this way, it is intended that the present invention cover the modifications and changes of this invention provided they come within the scope of the appended claims and their equivalents. In particular, it is clear to the person skilled in the art that the features which have been described in connection with a specific preferred embodiment can also be combined with features of other embodiments.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

• DE 102016222326 B3 [0002, 0015]DE 102016222326 B3 [0002, 0015]
• DE 3640952 A1 [0106]DE 3640952 A1 [0106]

Claims (10)

Beleuchtungsvorrichtung (10, 200, 300, 400) zur Aufzucht von Pflanzen, wobei die Beleuchtungsvorrichtung (10, 200, 300, 400) aufweist: mindestens eine Beleuchtungseinrichtung (70) zur Beleuchtung von Pflanzen; und eine Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit im Innenraum eines Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen, wobei die Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit konfiguriert ist, die Temperatur und/oder die Luftfeuchtigkeit unter Verwendung der Abwärme der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung (70) zu regeln.Lighting device (10, 200, 300, 400) for growing plants, the lighting device (10, 200, 300, 400) comprising: at least one lighting device (70) for lighting plants; and a unit for regulating the temperature and / or the air humidity in the interior of a housing for growing plants, wherein the unit for regulating the temperature and / or the humidity is configured to regulate the temperature and / or the humidity using the waste heat of the at least one lighting device (70). Beleuchtungsvorrichtung (10, 200, 300, 400) nach Anspruch 1, wobei die Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit aufweist: eine Einheit zur Kühlung der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung (70) zur Reduzierung der durch die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung (70) eingebrachten Abwärme innerhalb des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen.Lighting device (10, 200, 300, 400) after Claim 1 , wherein the unit for regulating the temperature and / or the air humidity comprises: a unit for cooling the at least one lighting device (70) for reducing the waste heat introduced by the at least one lighting device (70) within the housing for growing plants. Beleuchtungsvorrichtung (10, 200, 300, 400) nach Anspruch 2, wobei die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung (70) an einer wärmeleitfähigen Außenwand (11) des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen angeordnet ist und wobei die Einheit zur Kühlung aufweist: mindestens einen ersten Luftschacht (21), der angrenzend an die wärmeleitfähige Außenwand (11) des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen angeordnet ist; und mindestens einen ersten Ventilator (40, 41), der in dem mindestens einen ersten Luftschacht (21) angeordnet ist, um einen Luftstrom in dem mindestens ersten Luftschacht (21) zu erzeugen, um die eingebrachte Abwärme der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung (70) innerhalb des Gehäuses zu verringern.Lighting device (10, 200, 300, 400) after Claim 2 , wherein the at least one lighting device (70) is arranged on a thermally conductive outer wall (11) of the housing for growing plants and wherein the unit for cooling comprises: at least a first air shaft (21) which is adjacent to the thermally conductive outer wall (11) of the Housing for growing plants is arranged; and at least one first fan (40, 41), which is arranged in the at least one first air shaft (21), in order to generate an air flow in the at least first air shaft (21) in order to dissipate the waste heat of the at least one lighting device (70) to reduce the housing. Beleuchtungsvorrichtung (10) nach Anspruch 3, wobei der mindestens eine erste Luftschacht (21) einen zweiten Luftschacht (22) aufweist, der angrenzend an eine isolierte Außenwand (12) des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen angeordnet ist, wobei der mindestens eine erste Ventilator (40) in dem zweiten Luftschacht (21) angeordnet ist und wobei die Einheit zur Kühlung ferner aufweist: einen dritten Luftschacht (23), der angrenzend an eine wärmeleitfähige Außenwand (11) des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen angeordnet ist; einen vierten Luftschacht (24), der oberhalb des dritten Luftschachts (23) angeordnet ist, wobei der dritte und der vierte Luftschacht (23, 24) mit dem zweiten Luftschacht (22) jeweils verschließbar verbunden sind; und einen Kältemittelkompressor (50), der in dem zweiten Luftschacht (22) angeordnet ist, wobei der erste Ventilator (40) konfiguriert ist, die Abwärme des Kältemittelkompressors (50) in den dritten Luftschacht (23) oder den vierten Luftschacht (24) zu transportieren.Lighting device (10) after Claim 3 , wherein the at least one first air shaft (21) has a second air shaft (22) which is arranged adjacent to an insulated outer wall (12) of the housing for growing plants, the at least one first fan (40) in the second air shaft ( 21) and wherein the unit for cooling further comprises: a third air shaft (23) which is arranged adjacent to a thermally conductive outer wall (11) of the housing for growing plants; a fourth air shaft (24), which is arranged above the third air shaft (23), the third and fourth air shaft (23, 24) being connected to the second air shaft (22) so as to be closable; and a refrigerant compressor (50) arranged in the second air shaft (22), the first fan (40) configured to discharge the waste heat of the refrigerant compressor (50) into the third air shaft (23) or the fourth air shaft (24) transport. Beleuchtungsvorrichtung (10) nach Anspruch 4, ferner aufweisend mindestens eine motorgesteuerte Klappe (31), die konfiguriert ist, aufgrund der Bedingungen im Gehäuse zur Aufzucht von Pflanzen entweder den dritten Luftschacht (23) oder den vierten Luftschacht (24) zum zweiten Luftschacht (22) hin ganz oder teilweise zu öffnen und den anderen der beiden Luftschächte ganz oder teilweise zu schließen.Lighting device (10) after Claim 4 , further comprising at least one motor-controlled flap (31), which is configured to open either the third air shaft (23) or the fourth air shaft (24) to the second air shaft (22) completely or partially due to the conditions in the housing for growing plants and to completely or partially close the other of the two air ducts. Beleuchtungsvorrichtung (200, 300, 400) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, ferner aufweisend: ein Beleuchtungsgehäuse (90) innerhalb des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen, wobei die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung (70) in dem Beleuchtungsgehäuse (90) angeordnet ist und wobei die Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit aufweist: mindestens einen zweiten Ventilator (91, 92) zum Transportieren der Abwärme der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung (70) von innerhalb des Beleuchtungsgehäuses (90) in das Gehäuse zur Aufzucht von Pflanzen, um die Temperatur in dem Gehäuse zu erhöhen.Lighting device (200, 300, 400) according to one of the Claims 1 to 3rd , further comprising: a lighting housing (90) within the housing for growing plants, the at least one lighting device (70) being arranged in the lighting housing (90) and the unit for regulating the temperature and / or the air humidity having: at least one second fan (91, 92) for transporting the waste heat of the at least one lighting device (70) from within the lighting housing (90) into the housing for growing plants in order to raise the temperature in the housing. Beleuchtungsvorrichtung (300, 400) nach Anspruch 2 oder 6, wobei die Einheit zur Kühlung einen Kühl- oder Kältemittelkreislauf (310, 410) aufweist, der angrenzend an der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung (70) angeordnet ist.Lighting device (300, 400) after Claim 2 or 6 , wherein the cooling unit has a cooling or refrigerant circuit (310, 410) which is arranged adjacent to the at least one lighting device (70). Beleuchtungsvorrichtung (300, 400) nach Anspruch 7, wobei der Kühl- oder Kältemittelkreislauf (310) ein Kältemittel aufweist, das aufgrund von Art und Füllmenge bei einem ersten Zustand einen ersten Phasenwechsel vollzieht und bei einem zweiten Zustand einen zweiten Phasenwechsel vollzieht oder wobei der Kühl- oder Kältemittelkreislauf (410) eine Wärmesenke aufweist.Lighting device (300, 400) after Claim 7 , wherein the coolant or refrigerant circuit (310) has a refrigerant which, due to the type and fill quantity, undergoes a first phase change in a first state and performs a second phase change in a second state, or wherein the coolant or refrigerant circuit (410) has a heat sink . Vorrichtung zur Aufzucht von Pflanzen, wobei die Vorrichtung aufweist: ein Gehäuse zur Aufzucht von Pflanzen; und mindestens eine Beleuchtungsvorrichtung (10, 200, 300, 400) nach einem der Ansprüche 1-8.Plant growing apparatus, the device comprising: a housing for plant growing; and at least one lighting device (10, 200, 300, 400) according to one of the Claims 1 - 8th . Verfahren zur Aufzucht von Pflanzen, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: Bereitstellen mindestens einer Beleuchtungseinrichtung (70) zur Beleuchtung von Pflanzen in einem Gehäuse zur Aufzucht von Pflanzen; und Bereitstellen einer Einheit zur Regelung der Temperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit innerhalb des Gehäuses zur Aufzucht von Pflanzen unter Verwendung der Abwärme der mindestens einen Beleuchtungseinrichtung (70).A method for growing plants, the method comprising the following steps: providing at least one lighting device (70) for lighting plants in a housing for growing plants; and using a unit for controlling the temperature and / or the humidity within the housing for growing plants using the waste heat of the at least one lighting device (70).

Images