DE102018213936A1 - Electrical switchgear - Google Patents

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schaltfeld (10) für eine elektrische Schaltanlage (14) zum Bereitstellen und Unterbrechen einer elektrischen Verbindung, aufweisend eine Mehrzahl an Schalträumen (16), wobei die Schalträume (16) gegen die Umgebung luftdicht verschlossen sind und wobei in den Schalträumen (16) jeweils wenigstens eine Schaltanordnung angeordnet ist, und wobei die Schalträume (16) zumindest zum Teil einer unterschiedlichen Phase zugeordnet sind, wobei das Schaltfeld (10) in einer vertikalen Ebene derart angeordnet ist, dass die Schalträume (16) zumindest zum Teil in einer gemeinsamen vertikalen Ebene übereinander positioniert sind.The invention relates to a switch panel (10) for an electrical switchgear (14) for providing and interrupting an electrical connection, comprising a plurality of switch rooms (16), the switch rooms (16) being airtight against the environment and in the switch rooms (16) at least one switching arrangement is arranged, and wherein the switch rooms (16) are at least partially assigned to a different phase, the switch panel (10) being arranged in a vertical plane such that the switch rooms (16) are at least partly in a common vertical plane are positioned one above the other.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schaltfeld für eine elektrische Schaltanlage. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine elektrische Schaltanlage, die ein derartiges Schaltfeld aufweist. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine Schaltanlage mit Leistungsschaltern aufweisend mehrere Phasen in einer verbesserten Anordnung.The present invention relates to a control panel for an electrical switchgear. The present invention further relates to an electrical switchgear assembly which has such a switch panel. In particular, the present invention relates to a switchgear with circuit breakers comprising several phases in an improved arrangement.

Schaltgeräte zum Trennen von Strömen sind weitläufig bekannt. Die Anordnung von Schaltmodulen in Mittel- und Hochspannungsschaltanlagen, beispielsweise, kann auf sehr unterschiedliche Weise erfolgen. Grundsätzlich werden Anordnungen verwendet, bei denen eine Mehrzahl an Leistungsschaltern entweder nebeneinander oder hintereinander angeordnet ist.Switching devices for separating currents are widely known. The arrangement of switching modules in medium and high voltage switchgear, for example, can be done in very different ways. In principle, arrangements are used in which a plurality of circuit breakers are arranged either side by side or one behind the other.

DE 10 2016 202 057 A1 beschreibt eine Schaltanlage aufweisend ein Sammelschienenkapselungsmodul, welches zum Verbinden mehrerer Schaltfelder der Schaltanlage sich im Wesentlichen in einer Querrichtung erstreckt und von einem sich im Wesentlichen in Richtung einer Hochachse erstreckenden Stammkapselungsmodul getragen ist, wobei am Stammkapselungsmodul mantelseitig ein Abzweig angeordnet ist, welcher sowohl zu der Hochachse des Stammkapselungsmoduls als auch zur Querrichtung im Wesentlichen lotrecht ausgerichtet ist und an welchem das Sammelschienenkapselungsmodul abgestützt ist. DE 10 2016 202 057 A1 describes a switchgear assembly comprising a busbar encapsulation module which extends to connect a plurality of switchgear panels of the switchgear assembly essentially in a transverse direction and is carried by a trunk encapsulation module which extends essentially in the direction of a vertical axis, a branch being arranged on the jacket side of the trunk encapsulation module and leading both to the vertical axis of the trunk encapsulation module and also essentially perpendicular to the transverse direction and on which the busbar encapsulation module is supported.

Derartige aus dem Stand der Technik bekannte Lösungen können jedoch noch weiteres Verbesserungspotential bieten, insbesondere hinsichtlich einer verbesserten Montage und einer verbesserten Wartung eines Schaltfelds.Such solutions known from the prior art can, however, offer further potential for improvement, in particular with regard to improved assembly and improved maintenance of a control panel.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zumindest teilweise zu überwinden. Es ist insbesondere die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Lösung bereitzustellen, durch welche Montage und Wartung eines Schaltfelds für eine elektrische Schaltanlage verbessert werden kann.It is the object of the present invention to at least partially overcome the disadvantages known from the prior art. It is in particular the object of the present invention to provide a solution by means of which assembly and maintenance of a switch panel for an electrical switchgear can be improved.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß zumindest zum Teil durch ein Schaltfeld mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß ferner durch eine Schaltanlage mit den Merkmalen des Anspruchs 8. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, in der Beschreibung oder den Figuren beschrieben, wobei weitere in den Unteransprüchen oder in der Beschreibung oder den Figuren beschriebene oder gezeigte Merkmale einzeln oder einer beliebigen Kombination einen Gegenstand der Erfindung darstellen können, wenn sich aus dem Kontext nicht eindeutig das Gegenteil ergibt.The problem is solved according to the invention at least in part by a switch panel with the features of claim 1. The task is also solved according to the invention by a switchgear with the features of claim 8. Preferred embodiments of the invention are in the subclaims, in the description or in the Figures described, wherein further features described or shown in the dependent claims or in the description or the figures individually or any combination can represent an object of the invention if the context does not clearly indicate the opposite.

Es wird vorgeschlagen ein Schaltfeld für eine elektrische Schaltanlage zum Bereitstellen und Unterbrechen einer elektrischen Verbindung, aufweisend eine Mehrzahl an Schalträumen, wobei die Schalträume gegen die Umgebung luftdicht verschlossen sind und wobei in den Schalträumen jeweils wenigstens eine Schaltanordnung angeordnet ist, und wobei die Schalträume zumindest zum Teil einer unterschiedlichen Phase zugeordnet sind, wobei das Schaltfeld in einer vertikalen Ebene derart angeordnet ist, dass die Schalträume zumindest zum Teil in einer gemeinsamen vertikalen Ebene übereinander positioniert sind.It is proposed a switch panel for an electrical switchgear for providing and interrupting an electrical connection, comprising a plurality of switch rooms, the switch rooms being airtight against the environment and at least one switch arrangement being arranged in each of the switch rooms, and the switch rooms at least for Part are assigned to a different phase, the switch panel being arranged in a vertical plane such that the switch rooms are at least partially positioned one above the other in a common vertical plane.

Eine derartige Anordnung kann gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen signifikante Vorteile erlauben, wie dies nachstehend im Detail beschrieben ist. Insbesondere basiert die vorliegende Erfindung darauf, dass die Anordnung der Schaltelemente beziehungsweise der Phasen das Layout des Schaltfelds im besonderen Maße beeinflussen können.Such an arrangement can allow significant advantages over the solutions known from the prior art, as is described in detail below. In particular, the present invention is based on the fact that the arrangement of the switching elements or the phases can influence the layout of the switching field to a particular degree.

Die vorliegende Erfindung betrifft somit ein Schaltfeld für eine elektrische Schaltanlage zum Bereitstellen und Unterbrechen einer elektrischen Verbindung. Ein derartiges Schaltfeld ist grundsätzlich bekannt und dient insbesondere dem Ausbilden einer elektrischen Schaltanlage insbesondere im Mittelspannungsbereich oder im Hochspannungsbereich. Beispielsweise kann das Schaltfeld dazu dienen, hohe Ströme zu trennen.The present invention thus relates to a control panel for an electrical switchgear for providing and interrupting an electrical connection. Such a switch panel is fundamentally known and is used in particular to form an electrical switchgear, in particular in the medium-voltage range or in the high-voltage range. For example, the control panel can be used to separate high currents.

Beispielhafte Ströme, welche durch einen in einem derartigen Schaltfeld angeordneten Schalter getrennt werden können, können in einem Bereich von bis zu 80.000 A liegen. Ferner können an dem Schaltgerät beispielhafte Spannungen in einem Bereich von bis zu 800.000 V anliegen. Somit umfasst das Schaltfeld insbesondere einen beziehungsweise eine Mehrzahl von Leistungsschaltern, wie dies nachfolgend im Detail beschrieben wird.Exemplary currents, which can be separated by a switch arranged in such a switch panel, can be in a range of up to 80,000 A. Furthermore, exemplary voltages in a range of up to 800,000 V can be present on the switching device. The switch panel thus comprises in particular one or a plurality of circuit breakers, as will be described in detail below.

Das hier beschriebene Schaltfeld umfasst eine Mehrzahl an Schalträumen, wobei die Schalträume gegen die Umgebung luftdicht verschlossen sind und wobei in den Schalträumen jeweils wenigstens eine Schaltanordnung angeordnet ist. Somit dienen die Schalträume insbesondere dazu, jeweils eine Schaltanordnung aufzunehmen und sind gegen die die Umgebung, also insbesondere die den Schaltraum umgebende Atmosphäre, luftdicht abgeschlossen beziehungsweise gekapselt.The switch panel described here comprises a plurality of switch rooms, the switch rooms being airtight against the environment and at least one switch arrangement being arranged in each of the switch rooms. Thus, the switch rooms are used in particular to accommodate a switch arrangement and are hermetically sealed or encapsulated against the environment, in particular the atmosphere surrounding the switch room.

Bezüglich der Schaltanordnung kann es etwa vorgesehen sein, dass zum Ausbilden der Schaltanordnung unmittelbar in den Schalträumen, also vorteilhaft ohne weiteres Gehäuse und zu dem Inneren der Schalträume geöffnet, zwei Kontaktstücke angeordnet sind, die zum Bewirken einer Schalthandlung relativ zu einander bewegbar sind. Entsprechend sind die Kontaktstücke derart ausgestaltet, dass diese in Kontakt zueinander bringbar sind, um so eine elektrische Verbindung ausbilden zu können. Ferner können die Kontaktstücke derart zueinander ausgerichtet werden, dass diese sich nicht berühren und auch bei hohen Spannungen kein Strom fließen kann, sondern zwischen den Kontaktstücken eine Isolationsstrecke vorliegt.With regard to the switching arrangement, it can be provided, for example, that two contact pieces are arranged to form the switching arrangement directly in the switch rooms, that is to say advantageously without a further housing and open to the interior of the switch rooms, to effect one Switching action are movable relative to each other. Correspondingly, the contact pieces are designed such that they can be brought into contact with one another in order to be able to form an electrical connection. Furthermore, the contact pieces can be aligned with respect to one another in such a way that they do not touch and no current can flow even at high voltages, but there is an insulation gap between the contact pieces.

Alternativ kann es bezüglich der Schaltanordnung etwa vorgesehen sein, dass in den Schalträumen ein weiteres gasdichtes Kapselungsgehäuse angeordnet ist, in dem etwa zwei Kontaktstücke vorgesehen sind, wie diese vorstehend beschrieben sind, und die in einem Vakuum vorliegen, so dass das Kapselungsgehäuse beziehungsweise die Schaltanordnung als Vakuumschalter ausgebildet ist.Alternatively, it can be provided with respect to the switching arrangement that a further gas-tight encapsulation housing is arranged in the switching rooms, in which there are approximately two contact pieces, as described above, and which are in a vacuum, so that the encapsulation housing or the switching arrangement as Vacuum switch is formed.

In beiden Fällen ist es von Vorteil, dass in den Schalträumen ein insbesondere gasförmiges Isoliermedium vorliegt. Entsprechend kann ein luftdichtes Abschließen beziehungsweise Kapseln der Schalträume kann insbesondere dazu dienen, in die Schalträume ein gasförmiges Isoliermedium aufzunehmen und dieses in den Schalträumen zu halten.In both cases, it is advantageous that an insulating medium, in particular gaseous, is present in the switch rooms. Correspondingly, an airtight sealing or encapsulation of the switch rooms can serve, in particular, to accommodate a gaseous insulating medium in the switch rooms and to hold this in the switch rooms.

Das Isoliermedium dient bei einer Ausgestaltung der Kontaktstücke unmittelbar in den Schalträumen insbesondere dazu, bei einem Trennen der Kontaktstücke, etwa wenn entlang dieser ein hoher Strom fließt, einen Lichtbogen zu verhindern oder zu reduzieren, so dass eine Beschädigung der Kontaktstücke durch ein Trennen derselben verhindert oder zumindest signifikant reduziert werden kann. Insbesondere soll das Isoliermedium dazu dienen, einen in dem etwa als Hochspannungsschalter ausgebildeten Schaltgerät auftretenden Lichtbogen, der insbesondere bei dem Trennen von Kontaktelementen auftreten kann, zu löschen. Darüber hinaus kann das Isoliermedium dazu dienen, auf sichere und verlässliche Weise die Funktionalität der Isolierstrecke zwischen den Kontaktstücken in dem weiten Schaltzustand des Schaltgeräts sicherstellen zu können.In an embodiment of the contact pieces directly in the switch rooms, the insulating medium serves in particular to prevent or reduce an arc when the contact pieces are separated, for example when a high current flows along them, so that damage to the contact pieces by separating them prevents or can be at least significantly reduced. In particular, the insulating medium is intended to be used to extinguish an arc which occurs in the switching device, which is designed as a high-voltage switch and which can occur in particular when contact elements are separated. In addition, the insulating medium can be used to ensure the functionality of the insulating gap between the contact pieces in the wide switching state of the switching device in a safe and reliable manner.

Bei dem Vorsehen eines weiteren Kapselungsgehäuses in dem Schaltraum kann das Isoliermedium etwa einer Isolation des Kapselungsgehäuses gegen das Gehäuse des Schaltraums dienen.If a further encapsulation housing is provided in the control room, the insulating medium can serve, for example, to isolate the encapsulation housing from the housing of the control room.

Dabei kann das Isoliermedium beispielsweise unmittelbar in dem Schaltraum vorliegen, so dass es unmittelbar die Kontaktstücke umschließend vorliegt beziehungsweise angeordnet ist. Dies kann auch bei einem gewünschten Betrieb der Fall sein, um bei einem Trennen der elektrischen Verbindung und dabei dem Entfernen der Kontaktstücke zueinander unmittelbar die zwischen den Kontaktstücken auszubildende Isolierstrecke ausfüllen zu können.The insulating medium can be present, for example, directly in the control room, so that it is present or arranged immediately surrounding the contact pieces. This can also be the case in a desired operation in order to be able to directly fill the insulating gap to be formed between the contact pieces when the electrical connection is disconnected and the contact pieces are removed from one another.

Ferner kann das Isoliermedium grundsätzlich ausgestaltet sein, wie dies aus dem Stand der Technik bekannt ist. Insbesondere kann das Isoliermedium gasförmig ausgestaltet sein und gegebenenfalls eine fluorhaltige beziehungsweise fluorierte Verbindung umfassen. Unter einer fluorhaltigen beziehungsweise fluorierten Verbindung kann dabei in an sich bekannter Weise eine derartige Verbindung verstanden werden, die wenigstens ein Fluoratom in seiner Molekülstruktur aufweist.Furthermore, the insulating medium can basically be designed as is known from the prior art. In particular, the insulating medium can be configured in gaseous form and optionally comprise a fluorine-containing or fluorinated compound. A fluorine-containing or fluorinated compound can be understood in a manner known per se to be a compound of this type which has at least one fluorine atom in its molecular structure.

Isoliergase können etwa auf Basis von SF₆ ausgebildet sein oder auch SF₆ -frei. Isoliergase auf Basis SF₆ -freier Isoliergase werden oft mit Gasmischungen betrieben, die aus einem oder mehreren Trägergasen und speziellen additiven Substanzen bestehen. Bei den additiven Substanzen handelt es sich beispielsweise um fluorierte Verbindungen, die die dielektrischen Eigenschaften der Gasmischung in bestimmter Weise beeinflussen. Bei den Trägergasen handelt es sich in der Regel um Mischungen, die größtenteils Kohlendioxid, Stickstoff und Sauerstoff in bestimmten Verhältnissen enthalten.Insulating gases can be based on SF ₆ be trained or also SF ₆ -free. Insulating gases based SF ₆ -free insulating gases are often operated with gas mixtures consisting of one or more carrier gases and special additive substances. The additive substances are, for example, fluorinated compounds which influence the dielectric properties of the gas mixture in a certain way. The carrier gases are usually mixtures that mostly contain carbon dioxide, nitrogen and oxygen in certain proportions.

Es kann weiterhin bevorzugt sein, dass das Isoliermedium aus wenigstens einer fluorhaltigen beziehungsweise fluorierten Verbindung und synthetischer Luft besteht.It may further be preferred that the insulating medium consists of at least one fluorine-containing or fluorinated compound and synthetic air.

Es ist ferner vorgesehen, dass die Schalträume zumindest zum Teil einer unterschiedlichen Phase zugeordnet sind. Entsprechend können die in den Schalträumen vorliegenden Leiter zumindest zum Teil einer unterschiedlichen Phase zugeordnet sein. Beispielsweise bei dem Vorliegen von Drehstrom können in an sich bekannter Weise in einem Schaltfeld drei Schalträume vorgesehen sein, welche einer R-Phase, S-Phase beziehungsweise T-Phase zugeordnet sind, wobei die vorliegende Erfindung jedoch nicht hierauf beschränkt sein soll.It is further provided that the switch rooms are at least partially assigned to a different phase. Correspondingly, the conductors present in the switch rooms can be assigned at least in part to a different phase. For example, in the presence of three-phase current, three switch rooms which are assigned to an R-phase, S-phase or T-phase can be provided in a switch panel in a manner known per se, but the present invention is not intended to be limited to this.

Bei dem hier beschriebenen Schaltfeld ist es ferner vorgesehen, dass das Schaltfeld in einer vertikalen Ebene derart angeordnet ist, dass die Schalträume zumindest zum Teil in einer gemeinsamen vertikalen Ebene übereinander positioniert sind.In the switch panel described here, it is further provided that the switch panel is arranged in a vertical plane such that the switch rooms are at least partially positioned one above the other in a common vertical plane.

In anderen Worten ist es vorgesehen, dass die Schalträume derart angeordnet sind, dass diese zumindest zu Teil, also etwa mit einem Teil des Gehäuses des jeweiligen Schaltraums, in einer vertikalen Ebene liegen, also zumindest zum Teil übereinander angeordnet sind. Beispielsweise können die Schalträume beziehungsweise deren Gehäuse derart angeordnet sein, dass deren Mittelachsen in einer vertikalen Ebene liegen, die Schalträume somit vollständig übereinander angeordnet sind.In other words, it is provided that the switch rooms are arranged in such a way that they are at least partly, that is to say with part of the housing of the respective switch room, in a vertical plane, that is to say are at least partly arranged one above the other. For example, the switch rooms or their housings can be arranged such that their central axes lie in a vertical plane, so that the switch rooms are completely arranged one above the other.

Insbesondere diese Ausgestaltung kann gegenüber den Lösungen aus dem Stand der Technik signifikante Vorteile aufweisen. This configuration in particular can have significant advantages over the solutions from the prior art.

Zunächst können sich signifikante geometrische Vorteile ergeben. Denn durch die übereinander angeordneten beziehungsweise gestapelten Schalträume beziehungsweise Phasen kann das Schaltfeld sehr kompakt ausgebildet werden. Insbesondere kann eine sehr geringe Aufstellfläche ermöglicht werden.First of all, there can be significant geometric advantages. Because the switchgear rooms or phases, which are arranged or stacked one on top of the other, allow the switchgear panel to be made very compact. In particular, a very small footprint can be made possible.

Darüber hinaus können Kompensatoren im Sammelschienenzug reduziert oder vollständig vermieden werden, da durch die reduzierte Länge der Sammelschiene auch eine geringere Wärmeausdehnung beziehungsweise Änderung der Länge bei unterschiedlicher Temperatur in der Sammelschiene stattfindet. Dies kann den Aufbau weiter vereinfachen.In addition, compensators in the busbar train can be reduced or completely avoided, since the reduced length of the busbar also means that there is less thermal expansion or change in length at different temperatures in the busbar. This can further simplify the structure.

Letzteres kann dadurch noch weiter verstärkt werden, dass der Sammelschienenzug besonders einfach gestaltet werden kann. Somit kann ein besonders einfaches in Betrieb setzen des Schaltfelds ermöglicht werden.The latter can be further strengthened by making the busbar train particularly simple. This enables a particularly simple commissioning of the control panel.

Weiterhin kann ein hier beschriebenes Schaltfeld eine besonders einfache in Betrieb-Setzung und einen besonders einfachen Service ermöglichen. Denn durch die beschriebene Anordnung der Schalträume im Raum können die einzelnen Komponenten besonders gut etwa von Service-Personal zugänglich sein. Dies ist beispielsweise ein signifikanter Vorteil gegenüber nebeneinander angeordneten Phasen beziehungsweise Schalträumen.Furthermore, a control panel described here can enable a particularly simple start-up and a particularly simple service. Because the described arrangement of the switch rooms in the room, the individual components can be particularly easily accessible, for example, by service personnel. This is, for example, a significant advantage over phases or switch rooms arranged side by side.

Darüber hinaus ermöglicht ein hier beschriebenes Schaltfeld auf besonders einfache Weise ein modulares Konzept, bei dem etwa einzelne Schalträume getrennt voneinander ausgebildet und miteinander verbaut werden. Dies ermöglicht neben einem vereinfachten Transport ferner wie bereits angedeutet einen reduzierten Montageaufwand bei der in Betrieb Setzung und ferner auf der anderen Seite einen vereinfachten Ausbau einzelner Komponenten, wie etwa einer Schaltanordnung, beispielsweise eines auch als Vakuum Interrupter Unit bezeichneten Vakuumschalters aus dem Verbund.In addition, a control panel described here enables a modular concept in a particularly simple manner, in which, for example, individual control rooms are formed separately from one another and installed together. In addition to simplified transport, this also enables, as already indicated, a reduced assembly outlay when putting into operation and, on the other hand, a simplified removal of individual components, such as a switching arrangement, for example a vacuum switch from the group, also referred to as a vacuum interrupter unit.

Somit können sich bei dem hier beschriebenen Schaltfeld durch eine besonders vorteilhafte Kombination von Modul-und Phasenanordnung beziehungsweise den beschriebenen Feldaufbau signifikante Vorteile ergeben.Thus, a particularly advantageous combination of module and phase arrangement or the described field structure can result in significant advantages in the switching field described here.

Die vorgenannten Vorteile können dabei besonders effektiv ermöglicht werden, wenn sämtliche in dem Schaltfeld vorliegende Phasen beziehungsweise Schalträume in einer gemeinsamen vertikalen Ebene liegen. Insbesondere können die vorgenannten Vorteile besonders effektiv ermöglicht werden, wenn sämtliche in dem Schaltfeld vorliegende Phasen beziehungsweise Schalträume vollständig in einer gemeinsamen vertikalen Ebene liegen, also etwa deren Mittelachsen in einer gemeinsamen vertikalen Ebene liegen und die Schalträume somit fluchtend angeordnet sind. Denn in dieser Ausgestaltung gelten die vorgenannten Vorteile für sämtliche der in dem Schaltfeld vorgesehenen Phasen beziehungsweise Schalträume, wobei es grundsätzlich ferner vorgesehen sein kann, dass jeder Schaltraum in dem Schaltfeld einer unterschiedlichen Phase zugeordnet ist. The above-mentioned advantages can be made particularly effective if all phases or switch rooms present in the switch panel lie in a common vertical plane. In particular, the aforementioned advantages can be made particularly effective if all of the phases or switch rooms present in the switch panel lie completely in a common vertical plane, that is to say their central axes lie in a common vertical plane and the switch rooms are thus arranged in alignment. This is because in this embodiment, the aforementioned advantages apply to all of the phases or switch rooms provided in the switch panel, it being possible in principle for each switch room in the switch panel to be assigned to a different phase.

Es kann weiterhin bevorzugt sein, dass die Schalträume zumindest zum Teil, beispielsweise sämtlich der in dem Schaltfeld vorgesehenen Schalträume, axial zueinander verschoben angeordnet sind. In anderen Worten sind die Schalträume des Schaltfelds derart zueinander verschoben, dass diese entlang der Achse in einer sich unterscheidenden Position vorliegen. In dieser Ausgestaltung kann beispielsweise eine Zugänglichkeit der Schalträume beziehungsweise des Schaltfelds verbessert werden, da etwa eine Kabelanbindung auf einfache Weise auf den Boden geführt werden kann, ohne eine aufwändige Ausgestaltung der Kabelanbindung zu benötigen.It may further be preferred that the switch rooms are at least partially, for example all of the switch rooms provided in the switch panel, arranged axially displaced from one another. In other words, the switching spaces of the switching field are shifted relative to one another in such a way that they are in a different position along the axis. In this configuration, for example, accessibility to the switch rooms or the switch panel can be improved, since, for example, a cable connection can be routed to the floor in a simple manner without requiring a complex configuration of the cable connection.

Darüber hinaus kann das Schaltfeld in seiner Höhe besonders anpassbar sein, da dieses etwa auch an Räume mit in dem Raum vorliegender unterschiedlicher Höhe variabel gestaltet werden kann und in derartigen Räumen problemlos installiert werden kann. Dadurch kann eine besonders einfache Installierung beispielsweise in derartigen Räumen ermöglicht werden.In addition, the height of the switch panel can be particularly adjustable, since it can also be designed to be variable in rooms with different heights in the room and can be installed in such rooms without any problems. This enables particularly simple installation, for example, in rooms of this type.

Weiterhin kann es vorgesehen sein, dass die Schalträume zumindest zum Teil, beispielsweise sämtliche der in dem Schaltfeld vorgesehenen Schalträume, sich axial entsprechend angeordnet sind, beziehungsweise in der gleichen axialen Position vorliegen. In dieser Ausgestaltung kann das Schaltfeld nicht nur in der Breite sondern auch in der Länge beziehungsweise Tiefe und damit in Richtung der Achse der Schalträume besonders kompakt ausgestaltet sein. Denn der Raum, der zum Aufstellen des Schaltfelds benötigt wird, kann in dieser Ausgestaltung besonders gering sein, was anwendungsbedingt von signifikantem Vorteil sein kann. Ferner kann der Aufbau besonders einfach gestaltet werden. Denn beispielsweise aber nicht beschränkt hierauf, wenn die Schalträume einen gemeinsamen Gasraum aufweisen, wie dies nachfolgend beschrieben wird, kann eine gasführende Verbindung zwischen den Gasräumen sehr einfach gestaltet werden.Furthermore, it can be provided that the switch rooms are arranged at least partially, for example all of the switch rooms provided in the switch panel, in an axially corresponding manner, or are present in the same axial position. In this embodiment, the switch panel can be designed to be particularly compact not only in width but also in length or depth and thus in the direction of the axis of the switch rooms. This is because the space required to set up the control panel can be particularly small in this embodiment, which can be of significant advantage depending on the application. Furthermore, the structure can be made particularly simple. For example, but not limited to this, if the switch rooms have a common gas space, as will be described below, a gas-carrying connection between the gas spaces can be made very simple.

Es kann weiterhin bevorzugt sein, dass die Schalträume zumindest zum Teil, beispielsweise sämtliche in dem Schaltfeld vorgesehenen Schalträume, jeweils einen voneinander getrennten Gasraum aufweisen. In anderen Worten ist das Schaltfeld derart aufgebaut, dass die Schalträume nicht nur gegen die den jeweiligen Schaltraum umgebende Atmosphäre luftdicht abgeschlossen sind, sondern ferner auch gegeneinander, also beispielsweise jeder Schaltraum gegen die anderen Schalträume. Diese Ausgestaltung kann in besonders vorteilhafter Weise einen modularen Aufbau des Schaltfelds ermöglichen. Dadurch kann beispielsweise der Transport der einzelnen Komponenten zu dem Betriebsort vereinfacht werden, was ferner ein in Betrieb setzen einfach gestalten kann. Darüber hinaus kann ein Service, wie etwa eine Reparatur, an einzelnen Schalträumen oder auch etwa ein Austausch einzelner Module signifikant vereinfacht werden, da einzelne Komponenten besonders einfach unabhängig von weiteren Komponenten gewartet und/oder ausgetauscht werden können. Ein so mögliches zumindest teilmodulares Konzept ermöglicht es daher, dass bestimmte Funktionsbaugruppen im Servicefall problemlos und mit vergleichsweise geringem Aufwand aus dem Feldverbund ausgetauscht werden können.It may further be preferred that the switch rooms at least partially, for example all of the switch rooms provided in the switch panel each have a separate gas chamber. In other words, the switch panel is constructed in such a way that the switch rooms are not only airtight against the atmosphere surrounding the respective switch room, but also also against each other, for example, each switch room against the other switch rooms. This configuration can enable a modular construction of the switch panel in a particularly advantageous manner. In this way, for example, the transport of the individual components to the operating location can be simplified, which can also make it easy to set up. In addition, service, such as repairs, to individual switch rooms or even the replacement of individual modules can be significantly simplified, since individual components can be serviced and / or exchanged particularly easily, independently of other components. Such a possible at least partially modular concept therefore makes it possible for certain function modules to be replaced from the field network easily and with comparatively little effort in the event of service.

Alternativ kann es vorgesehen sein, dass die Schalträume zumindest zum Teil, beispielsweise sämtliche in dem Schaltfeld vorgesehenen Schalträume, einen gemeinsamen Gasraum aufweisen. In dieser Ausgestaltung sind die Schalträume somit derart gekapselt, dass die Schalträume zwar zu der die Schalträume umgebenden Atmosphäre gasdicht abgeschlossen sind, jedoch zueinander geöffnet sind, so dass beispielsweise sämtliche Schalträume einen gemeinsamen Gasraum aufweisen. In dieser Ausgestaltung kann etwa ein Befüllen der Schalträume mit einem Isoliergas besonders einfach möglich sein, so dass ein in Betrieb setzen vereinfacht sein kann. Darüber hinaus kann der Aufbau des Schaltfelds vereinfacht werden, da eine Kapselung besonders einfach beziehungsweise mit geringem Aufwand möglich ist.Alternatively, it can be provided that the switch rooms at least in part, for example all switch rooms provided in the switch panel, have a common gas space. In this embodiment, the switch rooms are thus encapsulated in such a way that the switch rooms are sealed off from the atmosphere surrounding the switch rooms, but are open to one another, so that, for example, all switch rooms have a common gas space. In this embodiment, filling of the switch rooms with an insulating gas can be possible in a particularly simple manner, so that commissioning can be simplified. In addition, the structure of the control panel can be simplified since encapsulation is particularly simple or possible with little effort.

Hinsichtlich weiterer Vorteile und technischer Merkmale des Schaltfelds wird auf die Beschreibung der Schaltanlage, die Figuren und die Beschreibung der Figuren verwiesen, und umgekehrt.With regard to further advantages and technical features of the control panel, reference is made to the description of the switchgear, the figures and the description of the figures, and vice versa.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ferner eine elektrische Schaltanlage, aufweisend wenigstens ein Schaltfeld, wie dies vorstehend im Detail beschrieben ist.The present invention also relates to an electrical switchgear assembly having at least one switch panel, as described in detail above.

Eine derartige Schaltanlage kann somit ein Schaltfeld oder eine Mehrzahl an Schaltfeldern aufweisen, wie diese hier im Detail beschrieben sind.Such a switchgear assembly can thus have one switchgear panel or a plurality of switchgear panels, as described in detail here.

Somit ermöglicht eine hier beschriebene Schaltanlage zusammenfassend einen besonders platzsparenden Aufbau. Ferner bieten sich signifikante Vorteile in der In-Betrieb-Setzung, im Betrieb und bei einem Service.In summary, a switchgear described here enables a particularly space-saving construction. There are also significant advantages in commissioning, operation and service.

Insbesondere bei dem Vorsehen von zwei oder mehr als zwei entsprechenden Schaltfeldern kann es ferner bevorzugt vorgesehen sein, dass die Schaltanlage wenigstens eine Doppelfeldanordnung aus zwei Schaltfeldern aufweist, wobei die Schaltfelder nebeneinander angeordnet sind. Somit ist es in anderen Worten vorgesehen, dass jeweils zwei Schaltfelder als eine Doppelfeldanordnung vorgesehen sind, die bevorzugt unmittelbar nebeneinander vorliegen beziehungsweise angeordnet sind und dabei etwa entlang der Achse der Achse der Schalträume zumindest zum Teil gleich positioniert sind.In particular when two or more than two corresponding switchgear panels are provided, it can preferably also be provided that the switchgear assembly has at least one double-field arrangement comprising two switchgear panels, the switchgear panels being arranged next to one another. In other words, it is therefore provided that two switch panels are provided as a double panel arrangement, which are preferably present or arranged directly next to one another and are at least partially positioned identically along the axis of the axis of the switch rooms.

In dieser Anordnung können die vorbeschriebenen Vorteile auch bei einer Mehrzahl an Schaltfeldern besonders vorteilhaft ermöglicht werden. Denn durch das Vorsehen einer Doppelfeldanordnung oder einer Mehrzahl an Doppelfeldanordnungen kann eine gute Zugänglichkeit von beiden Schaltfeldern möglich sein, da jedes Schaltfeld von einer Seite aus zugänglich ist. Ferner kann in dieser Ausgestaltung wiederum ein sehr kompakter Aufbau ermöglicht werden, da jedes Schaltfeld an sich sehr kompakt ist und bei einer Anordnung neben einander, also in einer zu der Achse der Schaltraume radialen Richtung, ebenfalls eine besonders kompakte Ausgestaltung der Schaltanordnung ermöglicht werden kann. Dies gilt sowohl bei dem Vorsehen nur einer Doppelfeldanordnung oder auch einer Mehrzahl an Doppelfeldanordnungen oder einer anderen Anordnung der jeweiligen Schaltfeldern grundsätzlich.In this arrangement, the advantages described above can also be made possible particularly advantageously in the case of a plurality of switch panels. Because the provision of a double-field arrangement or a plurality of double-field arrangements can make good accessibility to both switch panels possible, since each switch panel is accessible from one side. Furthermore, a very compact construction can be made possible in this embodiment, since each switch panel is very compact per se and, when arranged next to one another, that is in a direction radial to the axis of the switch rooms, a particularly compact design of the switch arrangement can also be made possible. This applies in principle to the provision of only one double field arrangement or a plurality of double field arrangements or another arrangement of the respective switch panels.

Es kann ferner bevorzugt sein, dass neben der Doppelfeldanordnung zumindest einseitig in einer horizontalen Ebene ein Freiraum vorgesehen ist. Insbesondere kann es vorgesehen sein, dass neben, also in einer bezüglich der Achse der Schalträume radialen Richtung, der Doppelfeldanordnung zumindest einseitig in einer horizontalen Ebene ein Freiraum vorgesehen ist, der größer beziehungsweise breiter ist, als die Breite des benachbart vorgesehenen Feldes, wie etwa des breitesten benachbarten Schaltfeldes, wenn sich die Breite der Schaltfelder unterscheidet. Beispielsweise kann es vorgesehen sein, dass neben der Doppelfeldanordnung beidseitig in einer horizontalen Ebene ein derartiger Freiraum vorgesehen ist. Beispielsweise bei dem Vorsehen von einer Doppelfeldanordnung und einem weiteren Schaltfeld, etwa bei dem Vorsehen von zwei Doppelfeldanordnungen, kann es vorgesehen sein, dass zwischen der Doppelfeldanordnung und dem weiteren Schaltfeld, etwa zwischen den Doppelfeldanordnungen, in einer horizontalen Ebene ein derartiger Freiraum vorgesehen ist.It may further be preferred that, in addition to the double-field arrangement, a free space is provided on at least one side in a horizontal plane. In particular, it can be provided that, in addition to, i.e. in a radial direction with respect to the axis of the switchgear rooms, the double field arrangement is provided at least on one side in a horizontal plane which is larger or wider than the width of the adjacent field, such as the widest neighboring panel if the width of the panels differs. For example, it can be provided that such a free space is provided on both sides in a horizontal plane in addition to the double field arrangement. For example, when providing a double-field arrangement and a further switching field, for example when providing two double-field arrangements, it can be provided that such a free space is provided in a horizontal plane between the double-field arrangement and the further switching field, for example between the double-field arrangements.

In dieser Ausgestaltung kann durch das Vorsehen des Freiraums in besonders vorteilhafter Weise eine Montage und ein Service beziehungsweise ein Betrieb ermöglicht werden. Denn der Freiraum kann insbesondere als Servicegang verwendet werden. Unter Verwendung eines derartigen Freiraums beziehungsweise Serviceganges bei einer Doppelfeldanordnung ist die Zugänglichkeit zu den Bedien- und Überwachungselementen, sowie den Antrieben und anderen Komponenten etwa für Betriebspersonal problemlos gegeben.In this embodiment, the provision of the free space can be particularly advantageous How an assembly and service or operation are made possible. Because the free space can be used in particular as a service corridor. Using such a free space or service aisle in a double-field arrangement, the accessibility to the operating and monitoring elements, as well as the drives and other components, for example for operating personnel, is provided without any problems.

Der Freiraum kann etwa in seiner Breite definiert werden durch die Länge eines die Schaltfelder verbindendes und etwa eine Sammelschiene aufweisendes Verbindungsmodul.The width of the free space can be defined approximately by the length of a connection module connecting the switch panels and having a busbar, for example.

Hinsichtlich weiterer Vorteile und technischer Merkmale der Schaltanordnung wird auf die Beschreibung des Schaltfelds, die Figuren und die Beschreibung der Figuren verwiesen, und umgekehrt.With regard to further advantages and technical features of the switching arrangement, reference is made to the description of the switching field, the figures and the description of the figures, and vice versa.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung der Figuren und den zugehörigen Beispielen. In den Figuren zeigen:

• 1 schematisch eine Ausgestaltung eines Schaltfelds gemäß der vorliegenden Erfindung in einer Seitenansicht;
• 2 eine schematische Ansicht einer Ausgestaltung einer Schaltanlage mit einer Mehrzahl an Schaltfeldern gemäß 1 in einer Draufsicht;
• 3 schematisch die Schaltanlage aus 2 in einer Frontansicht;
• 4 schematisch eine weitere Ausgestaltung eines Schaltfelds gemäß der vorliegenden Erfindung in einer Seitenansicht; und
• 5 schematisch eine Ausgestaltung eines Schaltfelds gemäß der vorliegenden Erfindung in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht.

Further details, features and advantages of the subject matter of the invention result from the subclaims and from the following description of the figures and the associated examples. The figures show:

• 1 schematically an embodiment of a panel according to the present invention in a side view;
• 2 a schematic view of an embodiment of a switchgear with a plurality of panels according to 1 in a top view;
• 3 schematically the switchgear 2 in a front view;
• 4 schematically shows a further embodiment of a control panel according to the present invention in a side view; and
• 5 schematically an embodiment of a control panel according to the present invention in a partially sectioned side view.

In der 1 ist ein einer Seitenansicht ein Schaltfeld 10 mit einem Schaltschrank 12 gezeigt. Das Schaltfeld 10 dient insbesondere dem Ausbilden einer Schaltanlage 14, wie dies in den 2 und 3 in größerem Detail gezeigt ist.In the 1 is a side view of a panel 10 with a control cabinet 12 shown. The control panel 10 serves in particular to form a switchgear 14 how this in the 2 and 3 is shown in greater detail.

Das Schaltfeld 10 umfasst eine Mehrzahl an Schalträumen 16, wobei die Schalträume 16 gegen die Umgebung luftdicht verschlossen sind und wobei in den Schalträumen 16 jeweils wenigstens eine Schaltanordnung angeordnet ist. Beispielsweise können die Schalträume 16 einen Leistungsschalter, wie beispielsweise aber nicht beschränkt hierauf ein Vakuumschalter 44, aufweisen, der beispielsweise ein gasisolierter Schalter sein kann, wie dies in der 5 in größerem Detail gezeigt ist. Ferner kann in den Schalträumen 16 jeweils ein Stromwandler 46 angeordnet sein, ohne jedoch hierauf beschränkt zu sein.The control panel 10 comprises a plurality of control rooms 16 , the switch rooms 16 are hermetically sealed from the environment and in the switch rooms 16 at least one switching arrangement is arranged. For example, the control rooms 16 a circuit breaker, such as, but not limited to, a vacuum switch 44 Have, which can be, for example, a gas-insulated switch, as in the 5 is shown in greater detail. Furthermore, in the control rooms 16 one current transformer each 46 be arranged without being limited to this.

Es ist ferner gezeigt, dass an den Schalträumen 16 jeweils ein Erdungsmodul 18 angeordnet ist und dass jedem Schaltraum 16 jeweils ein Spannungswandler 20 zugeordnet ist. Ferner ist für jeden Schaltraum 16 jeweils ein Kabelanschlussmodul 22 vorgesehen, an dem jeweils ein Kabel 24 angeschlossen ist.It is also shown that on the control rooms 16 one earthing module each 18 is arranged and that every control room 16 one voltage converter each 20 assigned. Furthermore, for every control room 16 one cable connection module each 22 provided, on each of which a cable 24 connected.

Die in 1 gezeigten Schalträume 16 sind ferner einer jeweils unterschiedlichen Phase zugeordnet.In the 1 control rooms shown 16 are also assigned to a different phase.

Es ist ferner gezeigt, dass das Schaltfeld 10 in einer vertikalen Ebene derart angeordnet ist, dass die Schalträume 16 in einer gemeinsamen vertikalen Ebene übereinander positioniert sind. Dabei sind zur Befestigung der Schaltfelder 16 an deren axialen Enden jeweils polverbindende Säulen 26, 28 vorgesehen. Die beiden polverbindenden Säulen 26, 28 verleihen dem Schaltfeld 10 eine hohe Eigen-Stabilität, wobei durch diese ferner erlaubt werden kann, dass keine feldinternen Abstützungen beziehungsweise Feldrahmen notwendig werden. Weiterhin ist an den den Kabelverbindungsmodulen 22 entgegengesetzten Seiten der Schalträume 16 beziehungsweise benachbart zu der entsprechenden polverbindenden Säule 26 eine Sammelschienenanordnung 30 gezeigt.It is also shown that the control panel 10 is arranged in a vertical plane such that the switch rooms 16 are positioned one above the other in a common vertical plane. They are used to attach the panels 16 at the axial ends of each pole-connecting columns 26 . 28 intended. The two pole-connecting columns 26 . 28 lend the panel 10 a high degree of intrinsic stability, whereby it can further be permitted that no internal supports or field frames are necessary. Furthermore, the cable connection modules 22 opposite sides of the control rooms 16 or adjacent to the corresponding pole connecting column 26 a busbar arrangement 30 shown.

In der 1 ist es ferner gezeigt, dass die vorgesehenen Schalträume 16 sich axial entsprechend angeordnet sind. In anderen Worten sind die Schalträume 16 mit Bezug auf die Achsen 32 der Schalträume in der gleichen axialen Position angeordnet. Ferner ist es gemäß 1 vorgesehen, dass die Schalträume 16 einen gemeinsamen Gasraum aufweisen können, der mit einem Isoliergas gefüllt sein kann. Alternativ könnte jedoch auch vorgesehen sein, dass die Schalträume 16 zumindest zum Teil jeweils einen voneinander getrennten Gasraum aufweisen.In the 1 it is also shown that the proposed switch rooms 16 are arranged axially accordingly. In other words, the control rooms 16 with respect to the axes 32 the switch rooms are arranged in the same axial position. Furthermore, it is according to 1 provided that the control rooms 16 can have a common gas space, which can be filled with an insulating gas. Alternatively, however, it could also be provided that the switch rooms 16 at least in part each have a separate gas space.

In der 2 ist eine Ausgestaltung einer elektrischen Schaltanlage 14 gezeigt, die eine Mehrzahl an Schaltfeldern 10 wie in 1 beschrieben aufweist, weshalb bezüglich der grundsätzlichen Ausgestaltung der Schaltfelder 10 und der Verwendung der Bezugszeichen auf die 1 verwiesen wird.In the 2 is an embodiment of an electrical switchgear 14 shown that a plurality of panels 10 as in 1 has described why with regard to the basic design of the switch panels 10 and the use of the reference numerals on the 1 is referred.

Es ist jedoch gezeigt, dass die Schaltanlage 14 wenigstens zwei Doppelfeldanordnungen 34 aus jeweils zwei Schaltfeldern 10 aufweist, wobei die Schaltfelder 10 grundsätzlich nebeneinander angeordnet sind. Dabei ist es jedoch vorgesehen, dass zwischen den Schaltfeldern 10 beziehungsweise zwischen den Doppelfeldanordnungen 34 ein weiteres Schaltfeld 10 mit einer Kupplung 36 angeordnet ist. Die Kupplung 36 kann ein Leistungsschaltermodul 37 und ein passives Rückführungsmodul 39 aufweisen, welches einen Ausgang des Leistungsschaltermoduls 37 mit der Sammelschienenanordnung 30 realisiert.However, it is shown that the switchgear 14 at least two double field arrangements 34 consisting of two panels each 10 has, the panels 10 are basically arranged side by side. However, it is provided that between the panels 10 or between the double field arrangements 34 another panel 10 with a clutch 36 is arranged. The coupling 36 can be a circuit breaker module 37 and a passive feedback module 39 which have an output of the circuit breaker module 37 with the busbar arrangement 30 realized.

2 zeigt ferner, dass die Doppelfeldanordnungen 34 von dem weiteren, mittig angeordneten Schaltfeld 10 beziehungsweise der Kupplung 36 beabstandet sind beziehungsweise dass seitlich zu den Doppelfeldanordnungen 34 jeweils ein Freiraum 38 vorgesehen ist, der als Servicegang beziehungsweise als Montagegang dienen kann. Insbesondere aus der Draufsicht wird eine besonders gute Zugänglichkeit der jeweiligen Schaltfelder 10 beziehungsweise der Kupplung 36 ersichtlich. Der Freiraum 38 kann insbesondere eine Breite aufweisen, welche größer ist, als die Breite eines Einzelfelds beziehungsweise des benachbarten Schaltfelds 10. 2 also shows that the double array 34 from the further, centrally arranged switch panel 10 or the clutch 36 are spaced or that laterally to the double field arrangements 34 one free space each 38 is provided, which can serve as a service aisle or as an assembly aisle. The top view in particular makes the respective switch panels particularly accessible 10 or the clutch 36 seen. The freedom 38 can in particular have a width which is greater than the width of an individual field or of the adjacent switching field 10 ,

In der 3 ist ferner eine Frontansicht der Schaltanlage 14 und dabei insbesondere auf die Sammelschienenanordnung 30 gezeigt. Dabei sind insbesondere Verbindungsmodule 40 gezeigt, die an entsprechenden Anschlüssen 42 angeordnet sind. Insbesondere aus dieser Ansicht wird ersichtlich, dass die Sammelschienenanordnung 30 einen besonders einfachen Aufbau aufweist und ohne komplizierte Verschaltungen ausbildbar ist. Darüber hinaus ist zu erkennen, dass die Verbindungsmodule 40 und dadurch auch die Sammelschienen mit einer geringen Länge ausbildbar sind, so dass auf Kompensatoren aufgrund einer geringen Wärmedehnung verzichtet werden kann.In the 3 is also a front view of the switchgear 14 and in particular on the busbar arrangement 30 shown. In particular, there are connection modules 40 shown on corresponding connectors 42 are arranged. In particular, this view shows that the busbar arrangement 30 has a particularly simple structure and can be formed without complicated interconnections. It can also be seen that the connection modules 40 and as a result, the busbars can also be designed with a short length, so that compensators can be dispensed with due to the low thermal expansion.

Ferner ist zu erkennen, dass eine derartige Schaltanlage 14 durch die Ausgestaltung der Schaltfelder 10 sehr kompakte Ausmaße aufweisen kann.It can also be seen that such a switchgear 14 through the design of the panels 10 can have very compact dimensions.

In der 4 ist eine weitere Ausgestaltung eines Schaltfelds 10 mit diesem zugeordneten Schaltschrank 12 gezeigt. Dabei wird bezüglich der grundsätzlichen Ausgestaltung und der Verwendung der Bezugszeichen auf die 1 verwiesen.In the 4 is a further embodiment of a control panel 10 with this assigned control cabinet 12 shown. The basic design and the use of the reference symbols refer to the 1 directed.

In der Ausgestaltung gemäß 4 ist jedoch gezeigt, dass die vorgesehenen Schalträume 16 axial zueinander verschoben angeordnet sind.In the design according to 4 is shown, however, that the proposed switch rooms 16 are axially displaced from each other.

Ferner ist es gemäß 4 vorgesehen, dass die Schalträume 16 jeweils einen voneinander getrennten Gasraum aufweisen. Alternativ könnte es jedoch auch vorgesehen sein, dass die Schalträume 16 einen gemeinsamen Gasraum aufweisen können. Wiederum kann es vorgesehen sein, dass der Gasraum oder dass die Gasräume mit einem Isoliergas gefüllt sind.Furthermore, it is according to 4 provided that the control rooms 16 each have a separate gas space. Alternatively, however, it could also be provided that the switch rooms 16 can have a common gas space. Again, it can be provided that the gas space or that the gas spaces are filled with an insulating gas.

Die 5 zeigt eine Ausgestaltung eines Schaltfelds 10 gemäß der vorliegenden Erfindung in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht, wobei wiederum bezüglich der grundsätzlichen Ausgestaltung des Schaltfelds 10 und der Verwendung der Bezugszeichen auf die vorbeschriebenen Figuren verwiesen wird.The 5 shows an embodiment of a panel 10 according to the present invention in a partially sectioned side view, again with respect to the basic design of the control panel 10 and reference is made to the use of the reference symbols in the figures described above.

Insbesondere ist eine Schnittansicht des Schaltraums 16 gezeigt. In diesem Schaltraum 16 befinden sich rein beispielhaft und nicht beschränkend als Leistungsschalter ein auch als „Vakuum Interrupter Unit“ bezeichneter Vakuumschalter 44, sowie ein Stromwandler 46. Alternativ könnte der Leistungsschalter auch beispielsweise und nicht beschränkend ein isolationsgasbasierter Schalter nach dem Selbstblasprinzip sein oder auch anders ausgeformt sein. Schließlich ist noch in dem Schaltraum 16 ein Trennschalter 50 gezeigt, der mit dem Erdungsmodul 18 in Wechselwirkung steht. Es ist ferner angedeutet, dass das Erdungsmodul 18 einen vertikal auf die darunter in dem Schaltraum 16 liegende Stromführung, insbesondere den Trennschalter 50, wirkenden Arbeitserder 21 und einen horizontal auf die in der Säule 28 liegende Stromführung wirkenden Schnellerder 19 aufweist, wobei Schnellerder 19 und Arbeitserder 21 getrennte Bauteile sein können.In particular, is a sectional view of the control room 16 shown. In this control room 16 As a circuit breaker, there is a vacuum switch, also referred to as a “vacuum interrupter unit”, for purely exemplary purposes 44 , as well as a current transformer 46 , Alternatively, the circuit breaker could also be an insulation gas-based switch based on the self-blowing principle, for example and not in a restrictive manner, or it could also be designed differently. Finally, is in the control room 16 a disconnector 50 shown the one with the grounding module 18 interacts. It is also indicated that the grounding module 18 one vertically on the one below in the control room 16 horizontal power supply, especially the disconnector 50 , working earth 21 and one horizontally on the one in the column 28 horizontal current conductor acting fast earth electrode 19 has, with quick earth 19 and labor earth 21 can be separate components.

Ferner sind in den polverbindenden Säulen 26, 28 entsprechende Verbindungen 48 zwischen den Sammelschienen einer jeweiligen Phase angedeutet.Also in the pole connecting columns 26 . 28 corresponding connections 48 indicated between the busbars of a respective phase.

Die einzelnen Kombinationen der Bestandteile und der Merkmale von den bereits erwähnten Ausführungen sind exemplarisch; der Austausch und die Substitution dieser Lehren mit anderen Lehren, die in dieser Druckschrift enthalten sind mit den zitierten Druckschriften werden ebenfalls ausdrücklich erwogen. Der Fachmann erkennt, dass Variationen, Modifikationen und andere Ausführungen, die hier beschrieben werden, ebenfalls auftreten können ohne von dem Erfindungsgedanken und dem Umfang der Erfindung abzuweichen.The individual combinations of the components and the features of the versions already mentioned are exemplary; the exchange and substitution of these teachings with other teachings contained in this publication with the cited publications are also expressly considered. Those skilled in the art will recognize that variations, modifications, and other implementations described herein may also occur without departing from the spirit and scope of the invention.

Entsprechend ist die obengenannte Beschreibung beispielhaft und nicht als beschränkend anzusehen. Das in den Ansprüchen verwendete Wort umfassen schließt nicht andere Bestandteile oder Schritte aus. Der unbestimmte Artikel „ein“ schließt nicht die Bedeutung eines Plurals aus. Die bloße Tatsache, dass bestimmte Maße in gegenseitig verschiedenen Ansprüchen rezitiert werden, verdeutlicht nicht, dass eine Kombination von diesen Maßen nicht zum Vorteil benutzt werden kann. Der Umfang der Erfindung ist in den folgenden Ansprüchen definiert und den dazugehörigen Äquivalenten.Accordingly, the above description is exemplary and should not be regarded as restrictive. The word used in the claims does not exclude other components or steps. The indefinite article "a" does not exclude the meaning of a plural. The mere fact that certain measures are recited in mutually different claims does not make it clear that a combination of these measures cannot be used to advantage. The scope of the invention is defined in the following claims and the associated equivalents.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

• DE 102016202057 A1 [0003]DE 102016202057 A1 [0003]

Claims (10)

Schaltfeld für eine elektrische Schaltanlage (14) zum Bereitstellen und Unterbrechen einer elektrischen Verbindung, aufweisend eine Mehrzahl an Schalträumen (16), wobei die Schalträume (16) gegen die Umgebung luftdicht verschlossen sind und wobei in den Schalträumen (16) jeweils wenigstens eine Schaltanordnung angeordnet ist, und wobei die Schalträume (16) zumindest zum Teil einer unterschiedlichen Phase zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltfeld (10) in einer vertikalen Ebene derart angeordnet ist, dass die Schalträume (16) zumindest zum Teil in einer gemeinsamen vertikalen Ebene übereinander positioniert sind.Switchgear panel for an electrical switchgear assembly (14) for providing and interrupting an electrical connection, comprising a plurality of switchgear rooms (16), the switchgear rooms (16) being airtight against the environment and at least one switch arrangement being arranged in each of the switchgear rooms (16) , and wherein the switch rooms (16) are at least partially assigned to a different phase, characterized in that the switch panel (10) is arranged in a vertical plane in such a way that the switch rooms (16) are at least partly one above the other in a vertical plane are positioned. Schaltfeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Schalträume (16) des Schaltfelds (10) in einer gemeinsamen vertikalen Ebene liegen.Panel after Claim 1 , characterized in that all switch rooms (16) of the switch panel (10) lie in a common vertical plane. Schaltfeld nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalträume (16) zumindest zum Teil axial zueinander verschoben angeordnet sind.Panel after Claim 1 or 2 , characterized in that the switch rooms (16) are at least partially axially displaced from each other. Schaltfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalträume (16) zumindest zum Teil sich axial entsprechend angeordnet sind.Panel after one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the switch rooms (16) are at least partially arranged axially accordingly. Schaltfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalträume zumindest zum Teil jeweils einen voneinander getrennten Gasraum aufweisen.Panel after one of the Claims 1 to 4 , characterized in that the switch rooms at least partially each have a separate gas space. Schaltfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalträume (16) zumindest zum Teil einen gemeinsamen Gasraum aufweisen.Panel after one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the switch rooms (16) at least partially have a common gas space. Schaltfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalträume (16) mit einem Isolationsgas gefüllt sind.Panel after one of the Claims 1 to 6 , characterized in that the switch rooms (16) are filled with an insulation gas. Elektrische Schaltanlage, aufweisend wenigstens ein Schaltfeld (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7.Electrical switchgear, comprising at least one switch panel (10) according to one of the Claims 1 to 7 , Elektrische Schaltanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltanlage (14) wenigstens eine Doppelfeldanordnung (34) aus zwei Schaltfeldern (10) aufweist, wobei die Schaltfelder (10) nebeneinander angeordnet sind.Electrical switchgear after Claim 8 , characterized in that the switchgear (14) has at least one double-field arrangement (34) comprising two switchgear panels (10), the switchgear panels (10) being arranged next to one another. Elektrische Schaltanlage nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass neben der Doppelfeldanordnung (34) zumindest einseitig in einer horizontalen Ebene ein Freiraum (38) vorgesehen ist.Electrical switchgear after Claim 8 or 9 , characterized in that, in addition to the double field arrangement (34), a free space (38) is provided at least on one side in a horizontal plane.

Images