Die vorliegende Patentanmeldung nimmt die Priorität der deutschen Patentanmeldung DE 10 2017 214 204.9 in Anspruch, deren Inhalt durch Bezugnahme hierin aufgenommen wird.The present patent application takes the priority of the German patent application EN 10 2017 214 204.9 claim, the contents of which are incorporated herein by reference.
Die Erfindung betrifft einen Rührkörper, ein Rührwerkzeug und ein Rührgerät zum Rühren von flüssigen oder pastösen Massen in einem Rührbehälter.The invention relates to a stirring body, a stirring tool and a stirring device for stirring liquid or pasty masses in a stirred container.
Die DE 42 16 252 A1 offenbart ein Rührgerät für die Herstellung pharmazeutischer und/oder kosmetischer Salben. In einem als Kruke bezeichneten Rührbehälter wird eine Rezepturmischung mittels eines Rührwerkzeugs gerührt.The DE 42 16 252 A1 discloses a stirrer for the manufacture of pharmaceutical and / or cosmetic ointments. In a stirred tank designated as Kruke a recipe mixture is stirred by means of a stirring tool.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das Rührergebnis beim Rühren von flüssigen oder pastösen Massen zu verbessern.It is an object of the present invention to improve the stirring result when stirring liquid or pasty masses.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Rührkörper für ein Rührwerkzeug mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved by a stirring body for a stirring tool with the features specified in claim 1.
Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass das Rührergebnis verbessert ist, wenn der Rührkörper in einer senkrecht zu einer Drehachse orientierten Ebene mindestens drei, insbesondere genau drei, Rührflügel aufweist. Die Rührflügel sind in der Ebene quer zur Drehachse orientiert. Insbesondere sind die Rührflügel identisch ausgeführt. Rührversuche des Anmelders haben gezeigt, dass der erfindungsgemäße Rührkörper eine erhöhte Zerreibung der Rezepturbestandteile bewirkt. Eine Durchmischung der Bestandteile Farbpulver und Vaseline mit dem erfmdungsgemäßen Rührkörper, der drei Rührflügel aufweist, war nach der Hälfte der Rührdauer erreicht, die für die Durchmischung mit einem Rührwerkzeug gemäß der DE 42 16 252 A1 erforderlich war. Die durchschnittliche Rührzeit ist reduziert. Die integrale Belastung für den Rührkörper, ein den Rührkörper aufweisendes Rührwerkzeug und ein Rührgerät mit einem derartigen Rührwerkzeug ist jeweils reduziert. Die Standzeit dieser Komponenten ist erhöht. Die Herstellung von Rezepturen ist besonders wirtschaftlich. Zusätzlich wurde gefunden, dass der Zerreibungseffekt von kristallinen und/oder mikrokristallinen Substanzen um mindestens 20 %, insbesondere mindestens 25 %, insbesondere mindestens 30 % und insbesondere mindestens 40 % gegenüber dem Rührwerkzeug dem DE 42 16 252 A1 erhöht ist. Die Qualität der damit hergestellten Rezeptur ist erhöht. Insbesondere ist vorteilhaft, dass durch die drei Rührflügel das Risiko einer Unwucht infolge von Fertigungstoleranzen reduziert ist. Die Unwucht führt zu Vibrationen, insbesondere des am Rührgerät gehaltenen Rührbehälters. Die Vibrationen haben negative Auswirkungen auf das Rührgerät, insbesondere dessen mechanischen Komponenten und dessen Sensorik. Es wurde entdeckt, dass die negativen Auswirkungen der Unwucht umso gravierender sind, je größer das Höhen-zu-Durchmesserverhältnis des Rührbehälters ist. Je schlanker der Rührbehälter ist, desto größer ist seine Tendenz bei einer Unwucht des Rührkörpers zu Vibrieren. Die Unwucht dazu führen, dass der Rührbehälter, insbesondere in einem Bereich eines Behälterdeckels, der eine Durchgangsöffnung für den Rührschaft aufweist, reibt und infolge der Reibungswärme derart erhitzt, dass das Deckelmaterial geschädigt wird und insbesondere schmort. Der Rührbehälter kann dadurch eine Undichtigkeit erhalten, durch die die in dem Rührbehälter hergestellte Rezeptur unkontrolliert austreten kann. Der Rührkörper weist gegenüber dem aus der DE 42 16 252 A1 bekannten Rührkörper eine reduzierte, insbesondere keine Unwucht auf. Der Antrieb des Rührwerkzeugs mit dem Rührkörper ist vereinfacht und insbesondere widerstandsfrei möglich. Der Geradlauf, insbesondere eine unwuchtfreie Drehbewegung, des Rührkörpers um seine Drehachse ist verbessert. Die Standzeit des Rührkörpers ist zusätzlich erhöht. Der Rührkörper weist eine Aufnahme auf, die konzentrisch zur Drehachse angeordnet ist. Die Aufnahme dient zum lösbaren oder unlösbaren Verbinden des Rührkörpers mit einem Rührschaft des Rührwerkzeugs. Eine unlösbare Verbindung des Rührkörpers am Rührschaft erfolgt insbesondere dadurch, dass der Rührkörper auf den Rührschaft aufgepresst wird. Der Rührkörper ist an dem Rührschaft fest angeschlagen. Die Aufnahme ist im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgeführt. Der Innendurchmesser der Aufnahme ist insbesondere geringfügig kleiner als der Außendurchmesser des Rührschafts. Zusätzlich können an der Innenseite der Aufnahme und/oder an der Außenseite des Rührschafts Hinterschnittelemente vorgesehen sein, die einen mechanischen Widerstand gegen ein unbeabsichtigtes Lösen des Rührkörpers vom Rührschaft gewährleisten. Der Rührkörper kann zu Reinigungs- oder Reparaturzwecken mit dem Rührwerkzeug auch lösbar verbindbar ausgeführt sein. Der Rührkörper ist insbesondere einteilig hergestellt. Der Rührkörper ist insbesondere aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem thermoplastischen Kunststoff, insbesondere aus Polyoxymethylen (POM) hergestellt. Der Rührkörper weist ein geringes Gewicht auf.According to the invention, it has been recognized that the stirring result is improved if the stirring body has at least three, in particular exactly three, stirring blades in a plane oriented perpendicular to a rotation axis. The stirring blades are oriented in the plane transverse to the axis of rotation. In particular, the impellers are made identical. Mixing experiments of the Applicant have shown that the stirring body according to the invention causes an increased attrition of the constituents of the formulation. A thorough mixing of the components color powder and vaseline with the inventive stirring body, which has three stirring blades, was reached after half the stirring time, which for the mixing with a stirring tool according to DE 42 16 252 A1 was required. The average stirring time is reduced. The integral load for the stirring body, a stirring tool having the stirring body and a stirring device with such a stirring tool is reduced in each case. The service life of these components is increased. The preparation of formulations is particularly economical. In addition, it has been found that the attrition effect of crystalline and / or microcrystalline substances by at least 20%, in particular at least 25%, in particular at least 30% and in particular at least 40% compared to the stirring tool DE 42 16 252 A1 is increased. The quality of the formula produced with it is increased. In particular, it is advantageous that the risk of imbalance due to manufacturing tolerances is reduced by the three stirring blades. The unbalance leads to vibrations, in particular of the agitator held on the agitator. The vibrations have a negative impact on the mixer, in particular its mechanical components and its sensors. It has been discovered that the greater the height-to-diameter ratio of the stirred tank, the more serious the negative effects of unbalance. The leaner the stirred tank, the greater its tendency to vibrate in the event of an imbalance of the stirring body. The unbalance cause the stirring container, in particular in a region of a container lid, which has a passage opening for the stirring shaft, rubbing and heating due to the frictional heat in such a way that the lid material is damaged and, in particular, burns. The stirring container can thereby obtain a leak, through which the formulation produced in the stirred container can escape uncontrollably. The stirring body has opposite to that of DE 42 16 252 A1 known agitator on a reduced, in particular no imbalance. The drive of the stirring tool with the stirring body is simplified and in particular possible without resistance. The straight running, in particular an unbalance-free rotational movement of the stirring body about its axis of rotation is improved. The service life of the stirring body is additionally increased. The stirring body has a receptacle which is arranged concentrically to the axis of rotation. The receptacle is used for detachable or non-detachable connection of the stirring body with a stirring shaft of the stirring tool. An inseparable connection of the stirring body on the stirring shaft is effected in particular in that the stirring body is pressed onto the stirring shaft. The stirrer is struck firmly on the stirrer shaft. The receptacle is designed substantially hollow cylindrical. The inner diameter of the receptacle is in particular slightly smaller than the outer diameter of the stirrer. In addition, undercut elements may be provided on the inside of the receptacle and / or on the outside of the agitator, which provide a mechanical resistance against unintentional release of the stirring body from the stirring shaft. The stirring body can also be made detachably connectable to the stirring tool for cleaning or repair purposes. The stirring body is in particular made in one piece. The stirring body is produced in particular from a plastic material, in particular from a thermoplastic plastic, in particular from polyoxymethylene (POM). The stirring body has a low weight.
Eine Durchgangsöffnung gemäß Anspruch 2 ermöglicht eine Reduktion des Drehwiderstandes für den Rührkörper für eine Drehung um die Drehachse. Die Durchgangsöffnung ist im Wesentlichen zylinderförmig ausgeführt. Die Durchgangsöffnung bewirkt, dass die Durchmischung verbessert ist. Die mindestens eine Durchgangsöffnung in dem Rührflügel weist eine Flächennormale auf, die insbesondere tangential zu einer Kreis-Drehbewegung des Rührflügels um die Drehachse orientiert ist. Die Flächennormale der Durchgangsöffnung entspricht der Längsachse des Zylinders der Durchgangsöffnung. Es ist denkbar, dass einer oder mehrere Rührflügel keine Durchgangsöffnung aufweisen. Es ist denkbar, dass die Rührflügel mehrere, insbesondere zwei, drei, vier oder mehr einzelne Durchgangsöffnungen aufweisen. Durch Anzahl und Größe der einzelnen Durchgangsöffnungen kann die Reduktion des Drehwiderstands und/oder das Durchmischungsergebnis beeinflusst werden. Vorteilhaft ist es, wenn alle Rührflügel identisch, insbesondere mit der identischen Anzahl und Ausführung der Durchgangsöffnungen, ausgeführt sind, so dass das Risiko einer dadurch verursachten Unwucht verhindert ist.A passage opening according to claim 2 enables a reduction of the rotational resistance for the stirring body for rotation about the axis of rotation. The passage opening is designed substantially cylindrical. The passage opening causes the mixing is improved. The at least one passage opening in the agitator blade has a surface normal, which is oriented in particular tangentially to a circular rotational movement of the agitator blade about the axis of rotation. The surface normal of the passage opening corresponds to Longitudinal axis of the cylinder of the through hole. It is conceivable that one or more stirring blades have no passage opening. It is conceivable that the stirring blades have several, in particular two, three, four or more individual passage openings. The number and size of the individual passage openings may influence the reduction of the rotational resistance and / or the mixing result. It is advantageous if all the stirring blades are identical, in particular with the identical number and design of the passage openings, so that the risk of an imbalance caused thereby is prevented.
Die Ausführung der Aufnahme als Sacklockbohrung gemäß Anspruch 3 ermöglicht eine zuverlässige Verbindung des Rührkörpers mit dem Rührschaft. Dadurch, dass die Aufnahme in Axialrichtung der Drehachse an einer Stirnseite des Rührkörpers verschlossen ist, ist eine unbeabsichtigte Verunreinigung der Aufnahme durch die Rezeptur vermieden. Vorteilhaft ist es, wenn die Sacklochbohrung ein Innengewinde aufweist. Das lösbare Verbinden des Rührschafts mit dem Rührkörper ist dadurch vereinfacht. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Orientierung der Gewindeverbindung zwischen dem Rührkörper und dem Rührschaft mit der von dem Rührgerät ausgeführten Drehrichtung korrespondiert. Durch die Drehbewegung des Rührschafts bewirkt der Drehwiderstand der Rezeptur ein Drehmoment auf den Rührkörper. Die Schraubverbindung zwischen dem Rührkörper und dem Rührschaft wird zusätzlich gefestigt. Ein unbeabsichtigtes Lösen der Schraubverbindung ist ausgeschlossen. Die Verbindung zwischen dem Rührkörper und dem Rührschaft ist unaufwendig und zuverlässig.The execution of the recording as Sacklockbohrung according to claim 3 allows a reliable connection of the stirring body with the stirring shaft. Characterized in that the receptacle is closed in the axial direction of the axis of rotation at an end face of the stirring body, an unintentional contamination of the recording by the recipe is avoided. It is advantageous if the blind hole has an internal thread. The detachable connection of the stirring shaft with the stirring body is thereby simplified. It is particularly advantageous if the orientation of the threaded connection between the stirring body and the stirring shaft corresponds to the direction of rotation carried out by the stirring device. Due to the rotational movement of the stirring, the rotational resistance of the formulation causes a torque on the stirring body. The screw connection between the stirring body and the stirring shaft is additionally strengthened. Unintentional loosening of the screw is excluded. The connection between the stirring body and the stirring shaft is inexpensive and reliable.
Die alternative Ausführung der Aufnahme gemäß Anspruch 4 gewährleistet eine zuverlässige unlösbare Verbindung zwischen dem Rührkörper und dem Rührschaft. Unlösbar bedeutet, dass der Rührkörper nicht zerstörungsfrei vom Rührschaft getrennt werden kann. Insbesondere ist die unlösbare Verbindung als Presspassung ausgeführt, indem die Aufnahme einen Innendurchmesser aufweist, der geringfügig kleiner ist als der Außendurchmesser des Rührschafts. Die Ausnahme kann hohlzylindrisch ausgeführt sein. Die Aufnahme kann aber auch andere Querschnittsformen aufweisen, insbesondere unrund, insbesondere mehreckig, ausgeführt sein. Bei einer unrunden Ausführung der Aufnahme und/oder des Rührschafts im Bereich der Aufnahme ist eine Verdrehsicherung des Rührkörpers am Rührschaft gewährleistet. Zusätzlich können in der Aufnahme und/oder am Rührschaft Rastelemente vorgesehen sein, die ein mechanisches Verrasten des Rührkörpers am Rührschaft beim Aufpressen gewährleisten. Die Festigkeit der Verbindung des Rührkörpers am Rührschaft ist zusätzlich verbessert. Insbesondere ist die Festigkeit der Verbindung in axialer Richtung erhöht.The alternative embodiment of the receptacle according to claim 4 ensures a reliable permanent connection between the stirring body and the stirring shaft. Insoluble means that the stirring body can not be separated from the stirring shaft without being destroyed. In particular, the non-releasable connection is designed as a press fit, wherein the receptacle has an inner diameter which is slightly smaller than the outer diameter of the stirring shaft. The exception may be made in a hollow cylinder. However, the receptacle can also have other cross-sectional shapes, in particular out of round, in particular polygonal, executed. In a non-circular design of the receptacle and / or the stirring shaft in the region of the receptacle rotation of the stirring body is ensured on the stirring shaft. In addition, locking elements can be provided in the receptacle and / or on the stirring shaft, which ensure a mechanical locking of the stirring body on the stirring shaft during pressing. The strength of the connection of the stirring body on the stirring shaft is additionally improved. In particular, the strength of the connection is increased in the axial direction.
Alternativ sind auch andere lösbare oder unlösbare, also dauerhaft feste Verbindungstechniken möglich. Beispielsweise können im Bereich der Aufnahme Magnetelemente angeordnet sein, die mit Gegen-Magnetelementen am Rührschaft eine schaltbare, elektromagnetische Verbindung ermöglichen.Alternatively, other detachable or non-detachable, ie permanently fixed connection techniques are possible. For example, magnetic elements may be arranged in the region of the receptacle, which enable a switchable, electromagnetic connection with counter-magnetic elements on the stirring shaft.
Ein Schwenkgelenk in dem Rührflügel gemäß Anspruch 5 ermöglicht eine Flexibilität des Rührflügels während der Herstellung der Rezeptur. Das Schwenkgelenk ist insbesondere integral an dem Rührflügel ausgeführt. Das Schwenkgelenk ist insbesondere als querschnittsreduzierter Abschnitt des Rührflügels, insbesondere ähnlich einem Filmscharnier, ausgeführt. Das Schwenkgelenk ermöglicht insbesondere eine elastische Verschwenkung um eine Haupt-Schwenkachse, die insbesondere im Wesentlichen parallel und insbesondere vollständig parallel zur Drehachse orientiert ist. Das Schwenkgelenk weist insbesondere eine Neben-Schwenkachse auf, die eine zusätzliche Schwenkbarkeit des Rührflügels ermöglicht. Die Neben-Schwenkachse ist insbesondere senkrecht zur Haupt-Schwenkachse orientiert. Die Neben-Schwenkachse ist insbesondere tangential zu einer Kreislinie um die Drehachse orientiert. Die Neben-Schwenkachse ermöglicht eine Flexibilität der Rührflügel in axialer Richtung der Drehachse. Dadurch ist gewährleistet, dass der Rührkörper, insbesondere die Rührflügel, bei einer axialen Hubbewegung des Rührwerkzeugs eine Entformungskonizität an der Innenwandung des Rührbehälters ausgleichen kann. Dadurch ist eine zuverlässige, behinderungsfreie Kontaktierung der Innenwandung des Rührbehälters entlang der Höhe der Hubbewegung bei einem Rührvorgang gewährleistet.A pivot joint in the impeller according to claim 5 allows flexibility of the impeller during the preparation of the recipe. The pivot joint is in particular designed integrally on the agitating wing. The pivot joint is designed in particular as a cross-section reduced section of the stirring blade, in particular similar to a film hinge. In particular, the pivot joint permits elastic pivoting about a main pivot axis, which is oriented in particular substantially parallel and in particular completely parallel to the axis of rotation. The pivot joint has in particular a secondary pivot axis, which allows additional pivotability of the stirring blade. The secondary pivot axis is oriented in particular perpendicular to the main pivot axis. The secondary pivot axis is oriented in particular tangentially to a circular line about the axis of rotation. The sub-pivot axis allows flexibility of the stirring blades in the axial direction of the axis of rotation. This ensures that the stirring body, in particular the stirring vanes, can compensate for a demolding conicity on the inner wall of the stirring container during an axial stroke movement of the stirring tool. This ensures a reliable, disability-free contacting of the inner wall of the stirring container along the height of the lifting movement during a stirring process.
Eine Ausführung der Rührflügel gemäß Anspruch 6 gewährleistet eine stabile und zuverlässige Zerreibung einer Rezeptur. Insbesondere ist das Schwenkgelenk in radialer Richtung bezogen auf die Drehachse zwischen einem Rührarm und einem daran befestigten Reibkörper angeordnet.An embodiment of the impeller according to claim 6 ensures a stable and reliable grinding of a recipe. In particular, the pivot joint is arranged in the radial direction with respect to the axis of rotation between a stirring arm and a friction body attached thereto.
Diese Flexibilität ermöglicht ein zuverlässiges Anliegen der Rührflügel an einer Innenwand eines Rührbehälters. Insbesondere ist es dadurch möglich, dass Fertigungstoleranzen bei dem Rührbehälter einerseits und bei dem Rührkörper, dem Rührwerkzeug und dem Rührgerät andererseits eine zuverlässige, in radialer Richtung bezüglich der Drehachse vorgespannte Anordnung der Rührflügel an der Innenseite des Rührbehälters gewährleisten.This flexibility allows a reliable concern of the stirring blades on an inner wall of a stirred tank. In particular, it is thereby possible that manufacturing tolerances in the stirred tank on the one hand and in the stirring body, the stirring tool and the mixer on the other hand ensure a reliable, in the radial direction with respect to the axis of rotation biased arrangement of the stirring blades on the inside of the stirred tank.
Eine Kontaktfläche gemäß Anspruch 7 gewährleistet ein Anliegen des Reibkörpers an der Innenfläche des Rührbehälters. Die Kontaktfläche ist insbesondere an einer der Drehachse abgewandten Außenseite des Reibkörpers angeordnet. Die Kontaktfläche ist insbesondere konvex ausgeführt und ermöglicht ein zuverlässiges Anliegen an der Innenfläche des Rührbehälters für verschiedene Schwenkpositionen des Reibkörpers gegenüber dem Rührarm.A contact surface according to claim 7 ensures a concern of the friction body on the inner surface of the stirred container. The contact surface is in particular facing away from the axis of rotation Outside of the friction body arranged. The contact surface is designed in particular convex and allows a reliable contact with the inner surface of the stirred container for different pivot positions of the friction body relative to the mixing arm.
Eine Einführschräge des Rührflügels gemäß Anspruch 8 ermöglicht eine vereinfachte Einführung des Rührkörpers in den Rührbehälter.An insertion bevel of the stirring blade according to claim 8 allows a simplified introduction of the stirring body in the stirred tank.
Die Anordnung der Rührflügel gemäß Anspruch 9 reduziert das Risiko einer Unwucht.The arrangement of the impeller according to claim 9 reduces the risk of imbalance.
Die Ausführung des Rührkörpers gemäß Anspruch 10 ist kostengünstig. Der Rührkörper weist ein reduziertes Gewicht auf. Der Rührkörper ist materialtechnisch aus Gesundheitsgründen unbedenklich und insbesondere für die Herstellung von kosmetischen und/oder pharmazeutischen Rezepturen geeignet.The embodiment of the stirring body according to claim 10 is inexpensive. The stirring body has a reduced weight. The stirrer body is technically harmless for health reasons and particularly suitable for the production of cosmetic and / or pharmaceutical formulations.
Die Fertigung eines Rührkörpers gemäß Anspruch 11 ist vereinfacht.The production of a stirring body according to claim 11 is simplified.
Die Ausführung des Rührkörpers gemäß Anspruch 12 ermöglicht eine Vereinfachung des Rührzyklus. Aufgrund der vergleichsweise großen Rührkörperhöhe gegenüber dem Rührkörperradius, ist der erforderliche Hubweg des Rührkörpers innerhalb des Rührbehälters vermindert.The embodiment of the stirring body according to claim 12 allows a simplification of the stirring cycle. Due to the comparatively large agitator height with respect to the agitator radius, the required stroke of the agitator within the agitator is reduced.
Ein Rührwerkzeug gemäß Anspruch 13 weist einen erfmdungsgemäßen Rührkörper auf. Auf die diesbezüglichen Vorteile wird hiermit verwiesen. Der Rührkörper ist lösbar, aber drehfest, insbesondere entlang der Drehrichtung des Rührschafts, verbunden. Der Rührschaft weist eine Längsachse auf, die konzentrisch zu der Drehachse des Rührkörpers orientiert ist.A stirring tool according to claim 13 has an inventive stirring body. The advantages in this regard are hereby referred to. The stirring body is detachably but non-rotatably connected, in particular along the direction of rotation of the stirring shaft. The stirring shaft has a longitudinal axis, which is oriented concentrically to the axis of rotation of the stirring body.
Ein Rührgerät gemäß Anspruch 14 weist ein Rührwerkzeug gemäß Anspruch 12 auf. Auf die diesbezüglichen Vorteile wird hiermit verwiesen.An agitator according to claim 14 comprises a stirring tool according to claim 12. The advantages in this regard are hereby referred to.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:
- 1 eine schematische Seitenansicht eines Rührgerätes mit einem Rührwerkzeug und einem Rührbehälter,
- 2 eine vergrößerte Seitenansicht eines Rührwerkzeugs gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung,
- 3 eine perspektivische Ansicht von unten des Rührwerkzeugs gemäß 2,
- 4 eine perspektivische Ansicht von oben des Rührwerkzeugs gemäß 2,
- 5 eine vergrößerte, perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Rührkörpers des Rührwerkzeugs in 2,
- 6 eine Draufsicht des Rührkörpers gemäß 6,
- 7 eine Schnittansicht gemäß Schnittlinie VII-VII in 6,
- 8 eine 5 entsprechende Ansicht eines Rührkörpers gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung,
- 9 eine perspektivische Ansicht des Rührkörpers gemäß 8 von unten,
- 10 eine 6 entsprechende Darstellung des Rührkörpers in 8.
Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In this show: - 1 a schematic side view of a stirring device with a stirring tool and a stirred tank,
- 2 an enlarged side view of a stirring tool according to a first embodiment of the invention,
- 3 a perspective view from below of the stirring tool according to 2 .
- 4 a perspective view from above of the stirring tool according to 2 .
- 5 an enlarged perspective view of a stirring body according to the invention of the stirring tool in 2 .
- 6 a plan view of the stirring body according to 6 .
- 7 a sectional view taken along section line VII-VII in 6 .
- 8th a 5 corresponding view of a stirring body according to a second embodiment of the invention,
- 9 a perspective view of the stirring body according to 8th from underneath,
- 10 a 6 corresponding representation of the stirring body in 8th ,
Auch Einzelheiten der im Folgenden näher erläuterten Ausführungsformen können für sich genommen eine Erfindung darstellen oder Teil eines Erfindungsgegenstands sein.Also details of the embodiments explained in more detail below may constitute an invention in itself or be part of an inventive subject matter.
Ein in 1 dargestelltes Rührgerät 1 dient zum Rühren eines Gemischs, insbesondere für medizinische, pharmazeutische und/oder kosmetische Produkte. Das Gemisch ist eine flüssige oder pastöse Masse, wie beispielsweise eine Salbe, eine Paste, eine Creme, ein Gel oder ein Emulsion. Das Rührgerät 1 weist einen im Wesentlichen C-förmigen Rahmen 2 auf mit einem Standfuß 3, einer Vertikalsäule 4 und einem im Wesentlichen horizontalen Tragarm 5. Der Tragarm 5 ist insbesondere parallel zum Standfuß 3 orientiert. Das Rührgerät 1, insbesondere der Rahmen 2, kann auch eine andere Konstruktion aufweisen.An in 1 illustrated mixer 1 serves for stirring a mixture, in particular for medical, pharmaceutical and / or cosmetic products. The mixture is a liquid or pasty mass, such as an ointment, a paste, a cream, a gel or an emulsion. The mixer 1 has a substantially C-shaped frame 2 on with a stand 3 , a vertical column 4 and a substantially horizontal support arm 5 , The support arm 5 is in particular parallel to the pedestal 3 oriented. The mixer 1 , especially the frame 2 , may also have a different construction.
Der Tragarm 5 trägt einen Rührantrieb 6, der insbesondere als Elektromotor ausgeführt ist. Der Rührantrieb 6 kann auch in einem anderen Bereich des Rührgeräts 1 angeordnet sein. Wesentlich ist, dass der Rührantrieb 6 eine Rührbewegung des Rührwerkzeugs 7, insbesondere eine Drehbewegung, ermöglicht.The support arm 5 carries a stirring drive 6 , which is designed in particular as an electric motor. The stirring drive 6 can also be in another area of the mixer 1 be arranged. It is essential that the stirring drive 6 a stirring motion of the stirring tool 7 , in particular a rotational movement allows.
Der Rührantrieb 6 ist insbesondere über eine nicht näher dargestellte Getriebeeinheit mit einem Rührwerkzeug 7 gekoppelt. Das Rührwerkzeug 7 weist einen eine Längsachse 8 aufweisenden Rührschaft 9 auf. Mit dem Rührschaft 9 ist ein Rührkörper 10 insbesondere lösbar verbunden. Der Rührkörper 10 ist mit dem Rührschaft 9 bezüglich einer Drehrichtung 11 um die Längsachse 8 drehfest verbunden. Die Drehbewegung des Rührantriebs 6 in Drehrichtung 11 wird auf das Rührwerkzeug 7 und damit auf den Rührschaft 9 und den Rührkörper 10 übertragen.The stirring drive 6 is in particular a gear unit not shown with a stirring tool 7 coupled. The stirring tool 7 has a longitudinal axis 8th having stirrer 9 on. With the stirrer 9 is a stirring body 10 in particular releasably connected. The stirring body 10 is with the stirrer 9 with respect to a direction of rotation 11 around the longitudinal axis 8th rotatably connected. The rotary motion of the stirrer drive 6 in the direction of rotation 11 gets on the stirrer 7 and thus on the stewardship 9 and the stirring body 10 transfer.
Der Rührschaft 9 ist in einen Rührbehälter 12 geführt, der auch als Kruke bezeichnet wird. Der an dem Rührschaft 9 befestigte Rührkörper 10 ist in der Kruke 12 angeordnet.The stirrer 9 is in a stirred tank 12 led, which is also called Kruke. The one at the stirrer 9 attached stirring elements 10 is in the jar 12 arranged.
Die Kruke 12 ist im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgeführt. Die Kruke 12 weist einen Boden 13, eine zylindermantelförmige Seitenwand 14 und einen Deckel 15 auf. Der Deckel 15 ist insbesondere auf die Kruke 12 aufschraubbar. Der Boden 13 ist in der Kruke 12 entlang der Längsachse der Kruke verlagerbar angeordnet. The jar 12 is designed essentially hollow cylindrical. The jar 12 has a floor 13 , a cylinder jacket-shaped sidewall 14 and a lid 15 on. The lid 15 is particular to the jar 12 screwed. The floor 13 is in the jar 12 arranged displaceable along the longitudinal axis of the jar.
Der Deckel 15 weist eine nicht näher dargestellte Durchgangsöffnung auf, um den Rührschaft 9 des Rührwerkzeugs 7 durch den Deckel 15 zu führen. Insbesondere ist die Durchgangsöffnung des Deckels 15 abgedichtet an dem Rührschaft 9, um ein unbeabsichtigtes Austreten der herzustellenden Masse auszuschließen.The lid 15 has a non-illustrated passage opening to the stirring shaft 9 of the stirring tool 7 through the lid 15 respectively. In particular, the passage opening of the lid 15 sealed at the stirrer shaft 9 to prevent accidental leakage of the mass to be produced.
Durch den Deckel 15 ist der Rührbehälter, also die Kruke, dicht verschlossen.Through the lid 15 is the stirred tank, so the jar, sealed.
Der Deckel 15 weist einen stutzenförmigen Halteabschnitt 16 auf, mit dem der Deckel 15 und damit die Kruke 12 in einer Hubaufnahme 17 des Rührgeräts 1 gehalten sind. In der Hubaufnahme 17 ist die Kruke 12 konzentrisch zur Längsachse 8 aufgenommen. Die Hubaufnahme 17 ist als Tragarm ausgeführt und entlang der Vertikalsäule 4 vertikal verfahrbar, wie dies durch den Doppelpfeil 18 angedeutet ist. Durch die Hubbewegung 18 ist eine relative Vertikalbewegung zwischen der Kruke 12 und dem Rührwerkzeug 7 möglich. Für die Hubbewegung 18 ist insbesondere eine angetriebene Linearführung 19 vorgesehen, die im Bereich der Vertikalsäule 4 angeordnet, insbesondere in der Vertikalsäule 4 integriert angeordnet ist. Die angetriebene Linearführung 19 ist beispielsweise ein Spindelantrieb.The lid 15 has a nozzle-shaped holding section 16 on, with the lid 15 and with it the jar 12 in a Hubaufnahme 17 of the mixer 1 are held. In the Hubaufnahme 17 is the jar 12 concentric with the longitudinal axis 8th added. The Hubaufnahme 17 is designed as a support arm and along the vertical column 4 vertically movable, as indicated by the double arrow 18 is indicated. By the lifting movement 18 is a relative vertical movement between the jar 12 and the stirring tool 7 possible. For the lifting movement 18 is in particular a driven linear guide 19 provided in the area of the vertical column 4 arranged, in particular in the vertical column 4 is arranged integrated. The driven linear guide 19 is for example a spindle drive.
Für einen Rührvorgang wird der Rührkörper 10 in die Kruke 12 eingeführt und die Kruke 12 mittels des Deckels 15 verschlossen, nachdem die Rezepturbestandteile für die zu erstellende Masse in die Kruke 12 eingefüllt worden sind.For a stirring process, the stirring body 10 in the jar 12 introduced and the jar 12 by means of the lid 15 closed after the recipe ingredients for the mass to be created in the jar 12 have been filled.
Der Rührvorgang, also das Mischen der Rezeptur, erfolgt dadurch, dass der Rührkörper 10 entlang der Drehrichtung 11 angetrieben wird. Zusätzlich erfolgt insbesondere eine Hubbewegung 18 mittels der Hubaufnahme 17 mit der daran befestigten Kruke 12. Dadurch ist eine Relativbewegung in Vertikalrichtung zwischen dem Rührkörper 10 und der Kruke 12 sichergestellt.The stirring process, ie the mixing of the recipe, takes place in that the stirring body 10 along the direction of rotation 11 is driven. In addition, in particular a lifting movement takes place 18 by means of the Hubaufnahme 17 with the attached kruke 12 , As a result, a relative movement in the vertical direction between the stirring body 10 and the jar 12 ensured.
Nachfolgend wird das Rührwerkzeug 7 anhand der 2 bis 7 näher erläutert. Das Rührwerkzeug 7 weist den Rührschaft 9 mit der Längsachse 8 und dem Rührkörper 10 auf. Der Rührschaft 9 weist ein erstes, ein in 2 oben dargestelltes Antriebsende 20 auf. Mit dem Antriebsende 20 wird der Rührschaft 9 mit dem Rührantrieb 6 verbunden. Dazu sind in dem Bereich des Antriebsendes 20 mehrere Radialvorsprünge 21 vorgesehen. Mittels der Radialvorsprünge 21 kann der Rührschaft 9 mit dem Rührantrieb 6 in axialer Richtung der Längsachse 8 fixiert und entlang der Drehrichtung 11 in drehmomentübertragenderweise verbunden werden. In einer Ebene senkrecht zur Längsachse 8 ist die Außenkontur des Rührschafts 9 im Bereich der Radialvorsprünge 21 unrund ausgeführt. Insbesondere sind in einer Ebene senkrecht zur Längsachse 8 zwei Radialvorsprünge vorgesehen, die bezüglich der Längsachse 8 diametral gegenüberliegend angeordnet sind.The following is the stirring tool 7 based on 2 to 7 explained in more detail. The stirring tool 7 indicates the stirrer 9 with the longitudinal axis 8th and the stirring body 10 on. The stirrer 9 has a first, an in 2 Drive end shown above 20 on. With the drive end 20 becomes the stirrer 9 with the stirring drive 6 connected. These are in the area of the drive end 20 several radial projections 21 intended. By means of the radial projections 21 can the stirrer 9 with the stirring drive 6 in the axial direction of the longitudinal axis 8th fixed and along the direction of rotation 11 be connected in torque transmitting manner. In a plane perpendicular to the longitudinal axis 8th is the outer contour of the stirrer 9 in the area of radial projections 21 out of round. In particular, in a plane perpendicular to the longitudinal axis 8th two radial projections provided with respect to the longitudinal axis 8th are arranged diametrically opposite one another.
Eine axiale Sicherung und/oder drehmomentübertragende Verbindung des Rührschafts 9 mit dem Rührantrieb 6 kann auch in einer anderen Weise erfolgen.An axial securing and / or torque-transmitting connection of the stirring shaft 9 with the stirring drive 6 can also be done in a different way.
Der Rührschaft 9 weist ein dem ersten Antriebsende 20 gegenüberliegendes, zweites Abtriebsende 22 auf. Der Rührschaft 9 weist eine Schaftlänge Ls auf. Als Schaftlänge Ls wird der Abschnitt des Rührschafts 9 bezeichnet, der in der montierten Anordnung des Rührwerkzeugs 7 freiliegend ist.The stirrer 9 indicates the first drive end 20 opposite, second output end 22 on. The stirrer 9 has a shaft length Ls. The stem length Ls is the portion of the stir bar 9 referred to in the assembled arrangement of the stirring tool 7 is exposed.
Im Bereich des Abtriebsendes 22 weist der Rührschaft 9 einen nicht dargestellten Verbindungsabschnitt auf, der sich entlang der Längsachse 8 erstreckt.In the area of the output end 22 points the stirrer 9 a connecting portion, not shown, extending along the longitudinal axis 8th extends.
Der Rührkörper 10 weist eine Aufnahme 23 in Form einer Sacklochbohrung mit Innengewinde auf. Die Aufnahme 23 weist eine Drehachse 24 auf. Der Rührschaft 9 ist mit dem Verbindungsabschnitt, der insbesondere einen Außengewindeabschnitt aufweist, in das Innengewinde der Aufnahme 23 eingeschraubt. Der Rührkörper 10 ist an dem Rührschaft 9 konzentrisch zur Längsachse 8 angeordnet. Die Längsachse 8 und die Drehachse 24 sind zueinander parallel orientiert, insbesondere identisch.The stirring body 10 has a recording 23 in the form of a blind hole with internal thread on. The recording 23 has an axis of rotation 24 on. The stirrer 9 is with the connecting portion, which in particular has a male threaded portion, in the internal thread of the receptacle 23 screwed. The stirring body 10 is at the stewardship 9 concentric with the longitudinal axis 8th arranged. The longitudinal axis 8th and the rotation axis 24 are oriented parallel to each other, in particular identical.
Der Rührkörper 10 weist drei Rührflügel 25 auf, die in Drehrichtung 11, also in Umfangsrichtung der Drehachse 24, gleich verteilt angeordnet sind. Die Rührflügel 25 sind jeweils identisch ausgeführt. Die Rührflügel 25 sind in der senkrecht zur Drehachse 24 orientierten Ebene quer zur Drehachse 24 orientiert.The stirring body 10 has three stirring wings 25 on, in the direction of rotation 11 , ie in the circumferential direction of the axis of rotation 24 , are distributed equally. The stirring blades 25 are each identical. The stirring blades 25 are in the perpendicular to the axis of rotation 24 oriented plane transverse to the axis of rotation 24 oriented.
Der Rührkörper 10 ist einteilig aus Polyoxymethylen hergestellt.The stirring body 10 is made in one piece from polyoxymethylene.
Der Rührkörper 10 weist einen konzentrisch zur Drehachse angeordneten Zentralabschnitt 26 auf, von dem aus sich die Rührflügel 25 quer zur Drehachse 24 erstrecken. Die Rührflügel 25 weisen jeweils einen Rührarm 27 und einen daran befestigten Reibkörper 28 auf. In der Ebene senkrecht zur Drehachse 24, die der Zeichnungsebene gemäß 6 entspricht, weist der Rührarm 27 eine konische Grundform auf, wobei sich die Stegbreite des Rührarms 27 mit zunehmenden Abstand der von der Drehachse 24 verjüngt.The stirring body 10 has a central portion concentric with the axis of rotation 26 on, from which the agitators 25 transverse to the axis of rotation 24 extend. The stirring blades 25 each have a mixing arm 27 and a friction body attached thereto 28 on. In the plane perpendicular to the axis of rotation 24 according to the drawing plane 6 corresponds, indicates the Rührarm 27 a conical basic shape, whereby the web width of the stirring arm 27 with increasing distance from the axis of rotation 24 rejuvenated.
Der Reibkörper 28 weist in der senkrecht zur Drehachse 24 orientierten Ebene im Wesentlichen eine ovale Grundform auf, wobei der Reibkörper 28 exzentrisch an dem Rührarm 27 angeordnet ist. In der senkrecht zur Drehachse 24 orientierten Ebene weist der Rührflügel 25 eine im Wesentlichen L-förmige Kontur auf. Der Reibkörper 28 weist eine außenliegende, konvex ausgeführte Kontaktfläche 29 auf, mit der der Reibkörper 28 an einer Innenfläche 30 des Rührbehälters 12 anliegt. Insbesondere weist der Reibkörper 28 zusätzlich zu der Kontaktfläche 29 eine Freifläche 31 auf. The friction body 28 points in the direction perpendicular to the axis of rotation 24 oriented plane substantially an oval basic shape, wherein the friction body 28 eccentric on the paddle 27 is arranged. In the perpendicular to the axis of rotation 24 oriented plane points the agitator 25 a substantially L-shaped contour. The friction body 28 has an external, convex contact surface 29 on, with the friction body 28 on an inner surface 30 of the stirred tank 12 is applied. In particular, the friction body 28 in addition to the contact surface 29 an open space 31 on.
Die Freifläche 31 ist beabstandet zu der Innenfläche 30 des Rührbehälters 12 angeordnet.The open space 31 is spaced from the inner surface 30 of the stirred tank 12 arranged.
Der Rührflügel 25 weist ein integriertes Schwenkgelenk 32 auf mit einer Haupt-Schwenkachse 33 und einer Neben-Schwenkachse 34. Die Haupt-Schwenkachse 33 ist parallel zur Drehachse 24 orientiert. Die Neben-Schwenkachse 34 ist im Wesentlichen senkrecht zur Haupt-Schwenkachse 33 und insbesondere in einer Ebene senkrecht zur Drehachse 24 orientiert. Die Neben-Schwenkachse 34 ist im Wesentlichen tangential bezüglich einer Kreislinie um die Drehachse 24 durch die Haupt-Schwenkachse 33 orientiert.The stirring wing 25 has an integrated swivel joint 32 on with a main pivot axis 33 and a sub-pivot axis 34 , The main pivot axis 33 is parallel to the axis of rotation 24 oriented. The secondary swivel axis 34 is substantially perpendicular to the main pivot axis 33 and in particular in a plane perpendicular to the axis of rotation 24 oriented. The secondary swivel axis 34 is substantially tangential with respect to a circle around the axis of rotation 24 through the main pivot axis 33 oriented.
Das Schwenkgelenk 32 ermöglicht eine flexible, elastische Schwenkbarkeit des Reibkörpers 28 gegenüber dem Rührarm 27. Der Reibkörper 28 kann bezüglich der Haupt-Schwenkachse 33 schwenken. Dadurch kann die Kontaktfläche 29, insbesondere der Abschnitt der Kontaktfläche 29, mit dem der Reibkörper 28 an der Innenfläche 30 des Rührbehälters 12 anliegt, verändert werden. Bei vertikaler Ausrichtung der Drehachse 24 ist die Haupt-Schwenkachse 33 im Wesentlichen ebenfalls vertikal orientiert. Die Neben-Schwenkachse 34 ist in diesem Fall im Wesentlichen horizontal orientiert. Mittels der Neben-Schwenkachse 34 können die Reibkörper 28 gegenüber dem Rührarm 27 geneigt werden, um insbesondere eine Entformkonizität der Kruke 12 auszugleichen, während des Rührvorgangs, insbesondere während einer Hubbewegung des Rührwerkzeugs 7.The swivel joint 32 allows a flexible, elastic pivoting of the friction body 28 opposite the mixer 27 , The friction body 28 can with respect to the main pivot axis 33 swing. This may cause the contact surface 29 , in particular the portion of the contact surface 29 with which the friction body 28 on the inner surface 30 of the stirred tank 12 is changed. With vertical alignment of the axis of rotation 24 is the main pivot axis 33 essentially also oriented vertically. The secondary swivel axis 34 is in this case essentially oriented horizontally. By means of the secondary swivel axis 34 can the friction body 28 opposite the mixer 27 be inclined, in particular a Entformkonizität the jar 12 compensate, during the stirring process, in particular during a stroke movement of the stirring tool 7 ,
Entlang der Drehachse 24 weisen die Rührflügel 25 eine im Wesentlichen konstante Form auf.Along the axis of rotation 24 have the agitators 25 a substantially constant shape.
Der Rührkörper 10 weist eine ebene, obere Stirnfläche 35 auf. Von der oberen Stirnfläche 35 aus erstreckt sich die Aufnahme 23. Gegenüberliegend der oberen Stirnfläche 35 weist der Rührkörper 10 eine untere, ebene Stirnfläche 36 auf. Ausgehend von der unteren Stirnseite 36 erstreckt sich an den Rührflügeln 25, insbesondere im Bereich der Reibkörper 28 und insbesondere im Bereich der Kontaktfläche 29, eine Einführschräge 37. Im Bereich der Einführschräge 37 ist die äußere Mantelwand des Reibkörpers 28 mit einem Neigungswinkel n gegenüber der unteren Stirnfläche 36 geneigt angeordnet. Der Neigungswinkel n ist insbesondere ein spitzer Winkel, insbesondere größer als 60°, insbesondere größer als 70°, insbesondere mindestens 74°.The stirring body 10 has a flat, upper face 35 on. From the upper end face 35 from the recording extends 23 , Opposite the upper end face 35 has the stirring body 10 a lower, flat face 36 on. Starting from the lower front side 36 extends at the impellers 25 , in particular in the area of the friction body 28 and in particular in the area of the contact surface 29 , an insertion bevel 37 , In the area of the insertion bevel 37 is the outer jacket wall of the friction body 28 with an inclination angle n with respect to the lower end face 36 arranged inclined. The inclination angle n is in particular an acute angle, in particular greater than 60 °, in particular greater than 70 °, in particular at least 74 °.
Der Rührkörper 10 weist eine entlang der Drehachse 24 orientierte Rührkörperhöhe hRK und einen Rührkörperradius rRK auf. Es gilt insbesondere: hRK ≥ 0,3 · rRK, insbesondere hRK ≥ 0,4 · rRK und insbesondere hRK ≥ 0,5 · rRK.The stirring body 10 has one along the axis of rotation 24 oriented stirrer height h RK and a stirrer radius r RK on. In particular: h RK ≥ 0.3 · r RK , in particular h RK ≥ 0.4 · r RK and in particular h RK ≥ 0.5 · r RK .
Jeder Rührflügel 25 weist eine Durchgangsöffnung 38 auf, die insbesondere eine Kreiskontur aufweist. Ein Durchmesser D der Durchgangsöffnung 38 beträgt mindestens 70 % der Rührkörperhöhe hRK, insbesondere gilt: D ≥ 0,75 · hRK, insbesondere D ≥ 0,8 · hRK, insbesondere D ≥ 0,85 · hRK, insbesondere D ≥ 0,9 · hRK.Every agitator 25 has a passage opening 38 on, in particular, has a circular contour. A diameter D of the passage opening 38 is at least 70% of the stirring height h RK , in particular: D ≥ 0.75 · h RK , in particular D ≥ 0.8 · h RK , in particular D ≥ 0.85 · h RK , in particular D ≥ 0.9 · h RK ,
Es können auch mehrere, insbesondere unterschiedlich groß ausgeführte Durchgangsöffnungen 38 vorgesehen sein. Dadurch, dass die Durchgangsöffnung 38 im Rührarm 27 angeordnet ist, ist der Drehwiderstand beim Durchführen der Drehbewegung reduziert und das Durchmischungsergebnis verbessert.It is also possible to use a plurality of passage openings, in particular of different sizes 38 be provided. Because of the passage opening 38 in the mixer 27 is arranged, the rotational resistance is reduced when performing the rotational movement and improves the mixing result.
Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf 8 bis 10 eine weitere Ausführungsform der Erfindung beschrieben. Konstruktiv identische Teile erhalten dieselben Bezugszeichen wie bei der ersten Ausführungsform, auf deren Beschreibung hiermit verwiesen wird. Konstruktiv unterschiedliche, jedoch funktionell gleichartige Teile erhalten dieselben Bezugszeichen mit einem nachgestellten a.The following is with reference to 8th to 10 a further embodiment of the invention described. Structurally identical parts are given the same reference numerals as in the first embodiment, to the description of which reference is hereby made. Structurally different but functionally similar parts receive the same reference numerals with a following a.
Bei dem Rührkörper 10a sind die Durchgangsöffnungen 38a größer ausgeführt. Die Kontur der Durchgangsöffnungen 38a ist im Wesentlichen D-förmig. Insbesondere ist die Rundung des D der Drehachse 24 zugewandt. Der gerade Steg des D ist parallel zur Drehachse 24 orientiert und im Bereich der Haupt-Schwenkachse 33 angeordnet.In the stirring body 10a are the passages 38a made larger. The contour of through holes 38a is essentially D-shaped. In particular, the rounding of the D is the axis of rotation 24 facing. The straight bridge of the D is parallel to the axis of rotation 24 oriented and in the area of the main pivot axis 33 arranged.
Die Rührarme 27a sind wegen der Kontur der Durchgangsöffnung 38a gabelförmig ausgeführt.The stirring arms 27a are because of the contour of the through hole 38a forked.
Die Durchgangsöffnungen 38a weisen eine Kontur auf, die der Kontur des jeweiligen Rührarms 27a entspricht. Überraschend wurde gefunden, dass der Rührkörper 10a für Massen, bei welchen in Folge des Energieeintrags bei der Rührbewegung ein Phasenwechsel stattfindet, besonders gut geeignet ist. Eine derartige Masse ist beispielsweise Kakaobutter. Eine unerwünschte Schichtbildung am Deckel des Rührbehälters ist vermieden.The passage openings 38a have a contour that the contour of the respective Rührarms 27a equivalent. Surprisingly, it was found that the stirring body 10a for masses in which a phase change takes place as a result of the energy input during the stirring, is particularly well suited. Such a mass is for example cocoa butter. An undesirable layer formation on the lid of the stirred container is avoided.
In einer senkrechten Projektion in eine zur Drehachse 24 parallele Ebene des jeweiligen Rührarms 27a beträgt der Flächeninhalt der Durchgangsöffnung 38a mindestens 50% des Flächeninhaltes des Rührarms 27a, insbesondere mindestens 60%, insbesondere mindestens 70% und insbesondere mindestens 80%.In a vertical projection in one to the axis of rotation 24 parallel plane of the respective mixing arm 27a the surface area is the Through opening 38a at least 50% of the surface area of the mixing arm 27a , in particular at least 60%, in particular at least 70% and in particular at least 80%.
Durch die Ausgestaltung der Durchgangsöffnung 38a weist der Rührarm 27a jeweils einen oberen Rührarmsteg 39 und einen unteren Rührarmsteg 40 auf. Die Rührarmstege 39, 40 verlaufen parallel zueinander jeweils in einer Ebene senkrecht zur Drehachse 24. Die Rührarmstege 39, 40 sind entlang der Drehachse 24 beabstandet zueinander angeordnet. Der Abstand zwischen den Rührarmstegen 39, 40 ist durch die Durchgangsöffnung 38a gebildet.Due to the configuration of the passage opening 38a has the mixer 27a one upper Rührarmsteg each 39 and a lower Rührarmsteg 40 on. The stirrer bars 39 . 40 run parallel to each other in each case in a plane perpendicular to the axis of rotation 24 , The stirrer bars 39 . 40 are along the axis of rotation 24 spaced apart from each other. The distance between the Rührarmstegen 39 . 40 is through the passage opening 38a educated.
Gegenüber der ersten Ausführungsform ist der Rührkörper 10a schlanker und mit reduziertem Materialeinsatz ausgeführt.Compared to the first embodiment is the stirring body 10a slimmer and with reduced material use executed.
Entlang der radialen Richtung, entlang der sich die Rührarme 27a erstrecken, weisen die Rührarme 27a eine veränderliche Rührkörperhöhe hRK auf. Die Rührkörperhöhe hRK ist in dem Zentralabschnitt 26 maximal. Die maximale Rührkörperhöhe hRK liegt insbesondere auch im Bereich der Reibkörper 28 vor. Die Rührkörperhöhe hRK ist parallel zur Drehachse 24 orientiert.Along the radial direction, along which the stirring arms 27a extend, have the stirring arms 27a a variable stirrer height h RK on. The agitator height h RK is in the central portion 26 maximum. The maximum agitator height h RK is in particular also in the region of the friction body 28 in front. The agitator height h RK is parallel to the axis of rotation 24 oriented.
In einem Bereich der Rührarme 27a benachbart zum Zentralabschnitt 26 weisen die Rührarme 27a eine Entlastungsausnehmung 41 auf. Die Entlastungsausnehmung 41 erstreckt sich in axialer Richtung der Drehachse etwa auf die Hälfte der maximalen Rührkörperhöhe hRK. Im Bereich der Entlastungsausnehmung 41 weist der Rührarm 27a eine reduzierte Rührkörperhöhe hRK,red auf, die etwa 50%, insbesondere höchstens 60% der maximalen Rührkörperhöhe hRK im übrigen Bereich des Rührarms 27a entspricht.In one area of the stirring arms 27a adjacent to the central section 26 have the stirring arms 27a a relief recess 41 on. The relief recess 41 extends in the axial direction of the axis of rotation about half of the maximum stirrer height h RK . In the area of the relief recess 41 has the mixer 27a a reduced stirrer height h RK, red , which is about 50%, in particular at most 60% of the maximum stirrer height h RK in the remaining area of the stirrer arm 27a equivalent.
Durch die Entlastungsausnehmung 41 wird eine zusätzliche Durchmischung der Masse in dem Rührbehälter 12 erzwungen. Bei zwei der drei Rührarme 27a erstreckt sich die Entlastungsausnehmung 41 von einer oberen Stirnfläche 35, wie in 9 dargestellt. Die Entlastungsausnehmungen 41 des dritten Rührarms 27a erstreckt sich von der unteren Stirnfläche 36 aus, wie dies in 8 dargestellt ist. Mindestens zwei der Entlastungsausnehmungen 41 sind in Umfangsrichtung um die Drehachse 24 versetzt bezüglich der Drehachse 24 angeordnet.Through the relief recess 41 is an additional mixing of the mass in the stirred tank 12 enforced. For two of the three stirring arms 27a the relief recess extends 41 from an upper end face 35 , as in 9 shown. The relief recesses 41 of the third mixer 27a extends from the lower end face 36 out, like this in 8th is shown. At least two of the relief recesses 41 are circumferentially about the axis of rotation 24 offset with respect to the axis of rotation 24 arranged.
Bei dem Rührkörper 10a ist der Zentralabschnitt 26 im Wesentlichen zylinderförmig ausgeführt, von dem aus sich die Rührflügel 25a quer zur Drehachse 24a erstrecken.In the stirring body 10a is the central section 26 essentially cylindrical, from which the stirring blades 25a transverse to the axis of rotation 24a extend.
Der Rührkörper 10a ist insbesondere einteilig aus Kunststoff hergestellt.The stirring body 10a is in particular made in one piece from plastic.
Die Flexibilität der Reibkörper 28 gegenüber den Rührarmen 27a ist bei dem Rührkörper 10a zusätzlich verbessert.The flexibility of the friction body 28 opposite the stirring arms 27a is at the stirring body 10a additionally improved.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 102017214204 [0001]DE 102017214204 [0001]
-
DE 4216252 A1 [0003, 0006]DE 4216252 A1 [0003, 0006]
