DE102018211585A1

DE102018211585A1 - wiper arm

Info

Publication number: DE102018211585A1
Application number: DE102018211585.0A
Authority: DE
Inventors: Denis Parenta; Nikola Cirkovic; Najdan Jocic
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2018-07-12
Filing date: 2018-07-12
Publication date: 2020-01-16
Also published as: CN110712625A; FR3083761A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Wischarm (10) zum Wischen einer Scheibe eines Kraftfahrzeugs, wobei ein Hebelteil (12), ein Wischblatt (14) und ein Gelenkteil (16) umfasst sind, wobei das Wischblatt (14) mit einem Adapterbereich (18) an einem Enbereich (20) des Hebelteils (12) angebracht ist, und das Gelenkteil (16) an einem gegenüberliegenden Gelenkende (22) mittels eines Gelenks (24) an dem Hebelteil (12) angebracht ist.Es wird vorgeschlagen, dass das Hebelteil (12) am Endbereich (22) wenigstens zwei Befestigungsstellen (26) aufweist, sodass das Wischblatt (14) mit wenigstens zwei unterschiedliche Abstände (D1, D2) zu dem Gelenkteil (16) anbringbar ist.The invention relates to a wiper arm (10) for wiping a window of a motor vehicle, a lever part (12), a wiper blade (14) and a joint part (16) being included, the wiper blade (14) having an adapter area (18) on one Enregion (20) of the lever part (12) is attached, and the joint part (16) is attached to the lever part (12) at an opposite joint end (22) by means of a joint (24). It is proposed that the lever part (12) has at least two fastening points (26) on the end region (22), so that the wiper blade (14) can be attached to the joint part (16) with at least two different distances (D1, D2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Wischarm nach dem Oberbegrif des Anspruchs 1.The invention relates to a wiper arm according to the preamble of claim 1.

Es sind Wischarme bekannt, die zum Wischen einer Fahrzeugscheibe verwendet werden. Dazu ist der Wischarm mit einem Abtrieb eines Antriebs verbunden. Durch den Antrieb wird der Wischarm zu einer Bewegung angetrieben. Der Wischarm umfasst ein Wischblatt und ein Hebelteil. Das Wischblatt ist mittels eines Adapters an einem Ende des Hebelteils angebracht. Dabei ist die Verbindung zwischen Wischblatt und Hebelteil einfach ausgestaltet. Das Wischblatt kann lediglich in einer Position an dem Hebelteil angebracht werden. An einem gegenüberliegenden Ende des Hebelteils, ist ein Gelenkteil angebracht, welches mit dem Abtrieb des Antriebs verbunden ist. Das Wischblatt kann wegen des einfachen Adapters lediglich einen Abstand zu dem Gelenkteil einnehmen. Möchte man nun den Abstand zwischen Wischblatt und Gelenkteil variieren, so muss das Hebelteil ausgetauscht werden. Dadurch kann der Abstand anhand der Längenvariation des Hebelteils variiert werden. Diese Vorgehensweise erhöht die Teilevielfalt, die ein Scheibenwischanlagenhersteller für unterschiedliche Scheibenwischanlagen vorhalten muss.Wiper arms are known which are used for wiping a vehicle window. For this purpose, the wiper arm is connected to an output of a drive. The wiper arm is driven to move by the drive. The wiper arm comprises a wiper blade and a lever part. The wiper blade is attached to one end of the lever part by means of an adapter. The connection between the wiper blade and lever part is simple. The wiper blade can only be attached to the lever part in one position. At an opposite end of the lever part, a hinge part is attached, which is connected to the output of the drive. Because of the simple adapter, the wiper blade can only be at a distance from the joint part. If you want to vary the distance between the wiper blade and the joint part, the lever part must be replaced. This allows the distance to be varied based on the length variation of the lever part. This procedure increases the variety of parts that a windshield wiper system manufacturer must keep for different windshield wiper systems.

Wenngleich die bekannten Wischarme ihre Funktion erfüllen, bietet der Bereich der Wischarme noch Raum für Verbesserungen.Although the known wiper arms fulfill their function, the area of the wiper arms still offers room for improvement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wischarm bereitzustellen, der einen kostengünstige und sichere Verstellung des Abstands zwischen Wischblatt und Gelenkteil ermöglicht.The invention has for its object to provide a wiper arm that allows an inexpensive and safe adjustment of the distance between the wiper blade and the joint part.

Die Aufgabe wird durch ein Wischblatt gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die jeweils abhängigen Unteransprüche.The object is achieved by a wiper blade according to the features of claim 1. Further particularly advantageous embodiments of the invention are disclosed in the dependent subclaims.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die in der nachfolgenden Beschreibung einzeln aufgeführten Merkmale sowie Maßnahmen in beliebiger, technisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen. Die Beschreibung charakterisiert und spezifiziert die Erfindung insbesondere im Zusammenhang mit den Figuren zusätzlich.It should be pointed out that the features and measures listed individually in the following description can be combined with one another in any technically meaningful manner and show further refinements of the invention. The description additionally characterizes and specifies the invention, in particular in connection with the figures.

Der erfindungsgemäße Wischerarm ist zum Wischen einer Scheibe eines Kraftfahrzeugs vorgesehen und umfasst ein Hebelteil, ein Wischblatt und ein Gelenkteil, wobei das Wischblatt mit einem Adapterbereich an einem Enbereich des Hebelteils angebracht ist, und das Gelenkteil an einem gegenüberliegenden Gelenkende des Hebelteils mittels eines Gelenks an dem Hebelteil angebracht ist. Das Wischblatt kann dabei lösbar an den Endbereich des Hebelteils mittels des Adapterbereich befestigt werden. Dadurch ist das Wischblatt von dem Gelenkteil um einen bestimmten Abstand beabstandet. Das Gelenkteil ist mit einem Abtrieb eines Antriebs verbunden, sodass der Wischarm zu einer Pendelbewegung angeregt werden kann. Durch die Pendelbewegung führt das Wischblatt auf einer zu wischenden Scheibe eine wenigstens näherungsweise kreissegmentförmige Bewegung aus. Durch den Abstand des Wischblatts zu dem Gelenkteil wird der Radius der Wischbewegung bestimmt. Das Gelenk zwischen Gelenkteil und Hebelteil ermöglicht es das Hebelteil relativ zum Gelenkteil in eine Richtung auszulenken. Durch das Gelenk kann also der Hebelteil von der Scheibe abgehoben werden, da das Gelenk einen Freiheitsgrad darbietet, entlang dem das Hebelteil ausgelenkt werden kann, sodass der Winkel zwischen dem Hebelteil und dem Gelenkteil variiert werden kann.The wiper arm according to the invention is provided for wiping a window of a motor vehicle and comprises a lever part, a wiper blade and a joint part, the wiper blade being attached to an end region of the lever part with an adapter region, and the joint part to an opposite joint end of the lever part by means of a joint on the Lever part is attached. The wiper blade can be releasably attached to the end region of the lever part by means of the adapter region. As a result, the wiper blade is spaced from the joint part by a certain distance. The joint part is connected to an output of a drive, so that the wiper arm can be excited to oscillate. Due to the pendulum movement, the wiper blade performs an at least approximately circular segment-shaped movement on a window to be wiped. The radius of the wiping movement is determined by the distance between the wiper blade and the joint part. The joint between the joint part and the lever part enables the lever part to be deflected in one direction relative to the joint part. The hinge part can thus be lifted off the disk by the hinge, since the hinge offers a degree of freedom along which the lever part can be deflected, so that the angle between the lever part and the hinge part can be varied.

Es wird vorgeschlagen das Hebelteil im Endbereich mit wenigstens zwei Befestigungsstellen auszuführen, sodass das Wischblatt mit wenigstens zwei unterschiedlichen Abstände zu dem Gelenkteil mit seinem Adapterbereich am Hebelteil anbringbar ist. Dadurch kann der Wischradius mit lediglich einem Wischarm variiert werden, und entsprechend wird lediglich ein Hebelteil für die Variation benötigt. Es sind also mehrere Befestigungsstellen für das Verbinden des Adapterbereich mit dem Endbereich vorgesehen, sodass der Abstand für unterschiedliche Wischradien variiert werden kann, was eine Vorrichtung darbietet, die für unterschiedliche Fahrzeugscheiben verwendet werden kann. Dadurch wird die Teilevarianz gering gehalten und die Kosten für Fertigung und Lagerung dieser Teile verringert.It is proposed to design the lever part in the end region with at least two fastening points, so that the wiper blade can be attached to the lever part with its adapter region with at least two different distances from the joint part. As a result, the wiping radius can be varied with only one wiper arm, and accordingly only one lever part is required for the variation. There are therefore several attachment points for connecting the adapter area to the end area, so that the distance can be varied for different wiping radii, which is a device that can be used for different vehicle windows. This keeps the part variance low and reduces the costs of manufacturing and storing these parts.

In einer vorteilhaften Weiterbildung kann mit dem Hebelteil und dem Gelenkteil eine verstellbare Feder verbunden sein, sodass die Feder entsprechend der Befestigungsstelle des Wischblatts einstellbar ist. Durch die Feder kann eine Hebelkraft auf den Hebelteil und damit auf das Wischblatt ausgeübt werden, sodass das Wischblatt mit einer bestimmten Kraft auf die zu wischenden Scheibe gepresst wird. Dazu überspannt die Feder das Gelenk zwischen Gelenkteil und Hebelteil. Das Gelenk bildet den Drehpunkt für die Berechnung der Hebelkraft, die durch die Zugkraft der Feder erzeugt wird. Wird nun der Abstand des Wischblatts durch die Befestigungsstelle verstellt, so verstellt sich auch die Hebelkraft, da die Hebelkraft von dem Abstand und der Zugkraft der Feder abhängt. Damit ein optimaler Anpressdruck für das Wischblatt auf der Scheibe bereitgestellt werden kann, kann die Feder als verstellbar vorgesehen werden. Wird ein Angriffspunkt der Feder insbesondere an dem Hebelteil näher an dem Gelenk befestigt, so verringert sich die Hebelkraft. Im Gegensatz dazu erhöht sich die Hebelkraft, wenn insbesondere an dem Hebelteil der Angriffspunkt der Feder von dem Gelenk entfernt wird. Umso größer der Abstand des Angriffspunkts insbesondere an dem Hebelteil ist, desto höher wird die Hebelkraft in dem Hebelteil und damit der Anpressdruck des Wischblatts auf der Scheibe. Alternativ kann die Feder vorgespannt oder entspannt werden, so dass sie eine höhere bzw. geringere Kraft zwischen dem Hebelteil und dem Gelenkteil erzeugt. Zum Vorspannen und Entspannen kann die Feder verlängert bzw. verkürzt werden. Die verkürzte Feder weißt aufgrund ihrer verkürzten Strecke eine niedrigere Kraft auf als die verlängerte Feder. Es kann daher vorteilhaft sein, wenn die Feder selbst verstellbar ist, sodass die Hebelkraft variiert werden kann, ohne dass Hebelteil oder das Gelenkteil auszutauschen. Dadurch wird wiederum die Teilevarianz für die Bereitstellung solcher Wischarmen gering gehalten und dadurch Kosten gespart.In an advantageous development, an adjustable spring can be connected to the lever part and the joint part, so that the spring can be adjusted according to the fastening point of the wiper blade. The spring can exert a lever force on the lever part and thus on the wiper blade, so that the wiper blade is pressed onto the window to be wiped with a certain force. For this purpose, the spring spans the joint between the joint part and the lever part. The hinge forms the fulcrum for the calculation of the leverage generated by the tensile force of the spring. If the distance between the wiper blade is now adjusted by the fastening point, the leverage is also adjusted, since the leverage depends on the distance and the tensile force of the spring. So that an optimal contact pressure for the wiper blade can be provided on the window, the spring can be provided as adjustable. If a point of application of the spring, in particular on the lever part, is fastened closer to the joint, the lever force is reduced. In contrast to this, the leverage increases when, in particular on the lever part, the point of application of the spring Joint is removed. The greater the distance between the point of application, in particular on the lever part, the higher the leverage in the lever part and thus the contact pressure of the wiper blade on the window. Alternatively, the spring can be biased or relaxed so that it generates a higher or lower force between the lever part and the joint part. The spring can be lengthened or shortened for preloading and relaxing. The shortened spring has a lower force than the extended spring due to its shortened distance. It can therefore be advantageous if the spring itself is adjustable, so that the lever force can be varied without exchanging the lever part or the joint part. This in turn keeps the part variance for the provision of such wiper arms low and thus saves costs.

Damit der Abstand geschickt variiert werden kann, können die Befestigungsstellen durch zur Längsrichtung des Wischarms quergerichtete Stege ausgebildet werden. Die quergerichteten Stege sind im Endbereich des Hebelteils angeordnet, und der Adapterbereich kann an solch einem Steg angebracht werden. Dabei richtet die Verbindung mit einem Steg einen bestimmten Abstand zwischen dem Wischblatt und dem Gelenkteil ein. Jeder Steg steht für einen bestimmten Abstand. So that the distance can be varied cleverly, the fastening points can be formed by webs which are transverse to the longitudinal direction of the wiper arm. The transverse webs are arranged in the end region of the lever part, and the adapter region can be attached to such a web. The connection with a web establishes a certain distance between the wiper blade and the joint part. Each bar stands for a certain distance.

Insbesondere sind drei Stege ausgebildet, so dass drei Abstände realisiert werden können, und damit drei Wischradien auf der Scheibe ausgeführt werden können. Es können auch mehr als drei Stege vorgesehen sein. Jeder Steg kann fest mit dem Hebelteil verbunden und integraler Bestandteil des Hebelteils sein. Alternativ kann ein herausnehmbarer Steg vorgesehen sein, an dem der Adapterbereich befestigt werden kann. Dazu wird der herausnehmbare Steg in eine Aufnahme im Endbereich des Hebelteils gefügt. Es können hierbei mehrere Aufnahmen im Endbereich vorgesehen sein, wobei jede Aufnahme für einen Abstand zum Gelenkteil steht. Durch die vorstehend genannten Ausführungsformen kann auf einfache Weise der Abstand variiert werden.In particular, three webs are formed so that three distances can be realized, and thus three wiping radii can be carried out on the pane. More than three webs can also be provided. Each web can be firmly connected to the lever part and can be an integral part of the lever part. Alternatively, a removable web can be provided, to which the adapter area can be attached. For this purpose, the removable web is inserted into a receptacle in the end region of the lever part. Several receptacles can be provided in the end region, each receptacle standing for a distance from the joint part. The distance can be varied in a simple manner by the above-mentioned embodiments.

Vorzugsweise können die quergerichteten Stege an seitlichen Wandungen des Hebelteils angebracht werden, wobei der Adapterbereich vorzugsweise eine Doppelwandung aufweist. Bei dieser Ausführungsform kann sich der Steg von einer Wandung zur gegenüberliegenden erstrecken. Das Hebelteil ist insbesondere aus einer Kunststoffschale gefertigt, welche eine Haupterstreckungsrichtung in Längsrichtung des Hebelteils aufweist. Das Hebelteil kann länglich sein. Die Wandung der von außen sichtbaren Schale des Hebelteils, kann im Endbereich durch eine zweite Wand verdoppelt werden, wobei die zweite Wand innerhalb des Hebelteils eingeordnet ist. Die so geschaffene Doppelwandungen ist im Bereich der beiden gegenüberliegenden seitlichen Wandungen des Hebelteils im Endbereich ausgebildet, wobei der Steg an der zweiten Wand befestigt ist. Die Doppelwandungen leigen sich im Endbereich gegenüber. Das Hebelteil kann dabei aus Kunststoff in einem Spritzgussverfahren gefertigt werden, bei dem die Stege einstückig mit gefertigt werden. Die Stege können ebenfalls aus Kunststoff sein. Alternativ können die Stege als Einlegeteile ausgeführt sein, die von dem Kunststoff des Hebelteils umspritzt sind. Die Einlegeteile können aus Kunststoff oder Metall sein. Durch die vielfältigen Möglichkeiten die Stege auszuführen, können unterschiedlichste Anforderungen an eine Scheibenwischanlage mit dem erfindungsgemäßen Wischerarm erfüllt werden.The transverse webs can preferably be attached to the side walls of the lever part, the adapter region preferably having a double wall. In this embodiment, the web can extend from one wall to the opposite. The lever part is in particular made of a plastic shell which has a main direction of extension in the longitudinal direction of the lever part. The lever part can be elongated. The wall of the shell of the lever part visible from the outside can be doubled in the end region by a second wall, the second wall being arranged within the lever part. The double walls created in this way are formed in the region of the two opposite lateral walls of the lever part in the end region, the web being fastened to the second wall. The double walls lie opposite each other in the end area. The lever part can be made of plastic in an injection molding process, in which the webs are made in one piece. The webs can also be made of plastic. Alternatively, the webs can be designed as insert parts, which are encapsulated by the plastic of the lever part. The inserts can be made of plastic or metal. The wide range of options for designing the webs means that a wide variety of requirements for a windshield wiper system can be met with the wiper arm according to the invention.

Bei einer besonderen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Stege bolzenartige Elemente sind, wobei zwischen den Stegen und einer Rückenfläche des Hebelteils ein Leerraum ausgebildet ist. Das Hebelteil ist aus den seitlichen sich gegenüberstehenden Wandungen aufgebaut. Die Wandungen weisen freie Enden auf. Die den freien Enden der Wandungen gegenüberliegenden Enden sind durch die Rückenfläche miteinander verbunden, so dass ein u-förmiger Querschnitt erzeugt wird. Das Hebelteil wird dadurch schalenartig. Im Inneren des schalenartigen Hebelteils sind die Stege angeordnet. Sind die Stege nun als stift- oder bolzenartige Stege ausgeführt, können diese Stege von der Rückenfläche beabstandet sein, sodass ein Leerraum zwischen den Stegen und der Rückenfläche erzeugt werden kann. Dadurch kann ein Adapterbereich des Wischblatts solch einen Steg umgreifen und einen besonders festen Sitz des Wischblatts auf dem Hebelteil gewährleistet.In a special embodiment it can be provided that the webs are bolt-like elements, an empty space being formed between the webs and a back surface of the lever part. The lever part is made up of the mutually opposing walls. The walls have free ends. The ends opposite the free ends of the walls are connected to one another by the back surface, so that a U-shaped cross section is produced. The lever part becomes bowl-like. The webs are arranged inside the shell-like lever part. If the webs are now designed as pin-like or bolt-like webs, these webs can be spaced from the back surface, so that an empty space can be created between the webs and the back surface. As a result, an adapter region of the wiper blade can grip around such a web and ensure a particularly firm fit of the wiper blade on the lever part.

Geschickter Weise kann die Feder wenigstens ein Stellmittel aufweisen, welches verstellbar an dem Hebelteil und/oder dem Gelenkteil angebracht ist. Es kann jeweils ein Stellmittel in dem Hebelteil oder dem Gelenkteil angeordnet werden. Das Stellmittel bewirkt, dass die Feder verstellbar ist und somit die Hebelkraft wie vorstehend beschrieben variiert werden kann. Das Stellmittel ermöglicht also, den Abstand zwischen einem Anhängpunkt der Feder und dem Gelenk zu variieren. Alternativ kann durch das Stellmittel eine Feder vorgespannt oder entspannt werden, sodass die grundlegende Federkraft erhöht oder verringert wird. Die grundlegende Federkraft stellt die Kraft in der Feder dar, die wirkt, wenn das Hebelteil auf der Scheibe in seinem Grundzustand aufliegt. Dadurch wird die Teilevarianz verringert, da nicht Federn mit unterschiedlichen Längen vorgehalten werden müssen.Cleverly, the spring can have at least one adjusting means which is adjustably attached to the lever part and / or the joint part. An adjusting means can be arranged in each case in the lever part or the joint part. The adjusting means has the effect that the spring is adjustable and thus the lever force can be varied as described above. The adjusting means thus makes it possible to vary the distance between an attachment point of the spring and the joint. Alternatively, a spring can be pretensioned or relaxed by the adjusting means, so that the basic spring force is increased or decreased. The basic spring force represents the force in the spring, which acts when the lever part rests on the disk in its basic state. This reduces the part variance, since springs with different lengths do not have to be kept.

Bei einer vorteilhaften Weitebildung der Erfindung kann das Stellmittel eine Öse oder einen Haken aufweisen, in die die Feder einhängbar ist. Dabei kann das Stellmittel mit der Öse oder dem Haken verstellt werden, bevor die Feder eingehängt wird. Alternativ kann das Stellmittel verstellt werden, wenn die Feder eingehängt ist. Durch das Stellmittel kann der Abstand der Öse oder des Hakens zu dem Gelenk verstellt. Dadurch kann die Feder vorespannt werden, wodurch die Anpresskraft des Wischblatts auf der zu wischenden Scheibe erhöht wird. Durch die Öse oder den Haken wird eine sichere Halterung der Feder gewährleistet. In an advantageous further development of the invention, the adjusting means can have an eyelet or a hook into which the spring can be hung. The adjusting device can be adjusted with the eyelet or the hook before the spring is hooked in. Alternatively, the adjusting means can be adjusted when the spring is suspended. The distance between the eyelet or the hook and the joint can be adjusted by the adjusting means. This allows the spring to be preloaded, which increases the contact pressure of the wiper blade on the window to be wiped. The eyelet or hook ensures that the spring is held securely.

Damit das Stellmittel einfach an dem Hebelteil und/oder Gelenkteil befestigt werden kann, weist das Stellmittel ein Rückhaltemittel auf. Mittels dem Rückhaltemittel kann das Stellmittel in dem Hebelteil oder dem Gelenkteil oder in beiden Fest angeordnet werden. Das Rückhaltemittel widersteht der Federkraft, sodass die Federkraft als Hebelkraft auf das Hebelteil übertragen werden kann.So that the actuating means can be easily attached to the lever part and / or joint part, the actuating means has a retaining means. By means of the retaining means, the adjusting means can be arranged in the lever part or the joint part or in both fixed. The restraint resists the spring force, so that the spring force can be transferred to the lever part as a lever force.

Besonders vorteilhaft einsetzbar ist das Stellmittel, wenn es pilzförmig ausgebildet ist, wobei der Pilzkopf als Rückhaltemittel dient, während im Pilzstil die Öse oder der Haken ausgeformt sein kann. Der Pilzkopf ist gegen den Pilzstil verbreitert, sodass eine Zugkraft der Feder am Pilzstil gegen den Pilzkopf wirkt. Anstatt des Pilzkopfs ist noch ein Haken oder ein ankerförmiges Element denkbar. Im Pilzstil wird mittels der Öse oder dem Haken die Feder eingehängt, wobei die Feder an der Öse oder dem Haken sizt. Der Pilzstil überträgt die Kraft der Feder auf das Hebelteil oder das Gelenkteil. Dazu stützt sich der Pilzkopf an dem Material des Hebelteils oder des Gelenkteils ab.The adjusting means can be used particularly advantageously if it is mushroom-shaped, the mushroom head serving as a retaining means, while the eyelet or the hook can be shaped in the mushroom style. The mushroom head is widened against the mushroom style, so that a pulling force of the spring on the mushroom style acts against the mushroom head. Instead of the mushroom head, a hook or an anchor-shaped element is also conceivable. In the mushroom style, the spring is hooked in with the eyelet or the hook, whereby the spring sits on the eyelet or the hook. The mushroom style transfers the force of the spring to the lever part or the joint part. For this purpose, the mushroom head is supported on the material of the lever part or the joint part.

Vorzugsweise kann an dem Stellmittel ein Einstellmittel vorgesehen sein, mittels dem der Abstand der Öse zum gegenüberliegenden Einhängpunkt der Feder variiert werden kann. Die Feder kann beispielsweise im Hebelteil mittels des Stellmittels befestigt sein, während ein gegenüberliegenden Ende der Feder mittels eines Hakens der Feder im Gelenkteil eingehackt ist. Mittels dem Stellmittel kann die Länge der Feder vergrößert oder verringert werden. Dabei kann das Einstellmittel, welches Teil des Stellmittel ist, verwendet werden. Es möglich dem Stellmittel auf einfache Weise verstellt zu werden.An adjusting means can preferably be provided on the adjusting means, by means of which the distance of the eyelet to the opposite suspension point of the spring can be varied. The spring can, for example, be fastened in the lever part by means of the adjusting means, while an opposite end of the spring is hooked into the joint part by means of a hook of the spring. The length of the spring can be increased or decreased by means of the adjusting means. The adjusting means, which is part of the adjusting means, can be used. It is possible to adjust the adjusting means in a simple way.

Beispielsweise kann das Einstellmittel eine Rampe oder eine Stufe oder ein Gewinde sein, mittels dem man die Position der Öse oder des Hakens am Pilzstil entlang der Längsrichtung des Hebelteils verändern kann. Dadurch kann die Länge der Feder vergrößert oder verringert werden. Die Feder kann vor oder nach dem Einstellen des Stellmittel eingehängt sein.For example, the adjusting means can be a ramp or a step or a thread, by means of which the position of the eyelet or hook on the mushroom style can be changed along the longitudinal direction of the lever part. This allows the length of the spring to be increased or decreased. The spring can be hooked in before or after adjusting the adjusting means.

Alternativ können Stellmittel ohne explizites Einstellmittel verwendet werden. Um dennoch eine Verlängerung oder Verkürzung der Feder zu erreichen, können Stellmittel mit unterschiedlichen Längen einsetzbar sein. Insbesondere können solche Stellmittel in das Hebelteil eingesetzt werden. Dadurch wird ein Verstellen während des Betriebs des Scheibenwischers auf jeden Fall verhindert. Nach einer besonderen Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Stellmittel in dem Hebelteil in eine zur Längsrichtung quergestellten Wand insbesondere in ein Loch eingesetzt ist. Die quergestellten Wand erstreckt sich dabei von der Doppelwandung oder unmittelbar von der seitlichen Wandung des Hebelteils. Das Loch kann so bemessen sein, dass der Pilzstil durchpasst, jedoch der Pilzkopf oder der Haken oder das ankerförmige Element an dem das Loch umgebende Material der quergestellten Wand abgestützt wird. Dabei muss das Material so robust ausgeführt sein, dass es der Federkraft widerstehen kann. Dadurch kann eine kompakte Bauweise des Wischarms erreicht werden.Alternatively, setting means can be used without explicit setting means. In order to nevertheless lengthen or shorten the spring, adjusting means with different lengths can be used. In particular, such adjusting means can be used in the lever part. In any case, this prevents any adjustment during the operation of the windshield wiper. According to a special development of the invention, it can be provided that the actuating means is inserted in the lever part into a wall that is transverse to the longitudinal direction, in particular into a hole. The transverse wall extends from the double wall or directly from the side wall of the lever part. The hole can be dimensioned such that the mushroom style fits through, but the mushroom head or the hook or the anchor-shaped element is supported on the material of the transverse wall surrounding the hole. The material must be made so robust that it can withstand the spring force. This enables a compact design of the wiper arm to be achieved.

Alternativ kann die Feder in gleicher Weise in dem Gelenkteil eingehängt sein. Dort kann der Pilzkopf oder ein Haken oder ein ankerförmiges Element in das Material des Gelenksteils angeordnet werden.Alternatively, the spring can be suspended in the joint part in the same way. There the mushroom head or a hook or an anchor-shaped element can be arranged in the material of the joint part.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in der folgenden Figurenbeschreibung offenbart. Es zeigen

1 ein Wischarm mit einem Wischblatt und einem Hebelteil,
2 a) und b) eine Unteransicht eines Hebelteils mit einem Endbereich,
3 a) bis c) ein Schnitt durch ein in dem Endbereich angeordnetes Wischblatt,
4 ein Schnitt durch ein Hebelteil mit einem Gelenkteil und einer Feder,
5 a) bis c) eine Unteransicht eines Hebelteils mit einer verstellbaren Feder, und
6 a) und b) ein Stellmittel für eine alternative verstellbare Feder.

Further advantageous embodiments of the invention are disclosed in the following description of the figures. Show it

1 a wiper arm with a wiper blade and a lever part,
2 a) and b) a bottom view of a lever part with an end region,
3 a) to c ) a section through a wiper blade arranged in the end region,
4 a section through a lever part with a joint part and a spring,
5 a) to c ) a bottom view of a lever part with an adjustable spring, and
6 a) and b) an actuator for an alternative adjustable spring.

In den unterschiedlichen Figuren sind gleiche Teile stets mit denselben Bezugszeichen versehen, weswegen diese in der Regel auch nur einmal beschrieben werden.In the different figures, the same parts are always provided with the same reference numerals, which is why they are usually only described once.

In 1 ist ein Wischarm 10 gezeigt. Der Wischarm 10 umfasst ein Hebelteil 12, welches sich in Längsrichtung 1 erstreckt. An einem Endbereich 20 des Hebelteils 12 ist ein Wischblatt 14 befestigt. Das Wischblatt 14 fluchtet mit der Längsrichtung 1. An einem dem Endbereich 20 gegenüberliegenden Ende ist ein Gelenkteil 16 mittels eines Gelenks 24 beweglich angebracht. An diesen gegenüberliegenden Gelenkende 22 des Hebelteils 12 kann das Gelenkteil 16 relativ zum Hebelteil 12 um das Gelenk 24 herumgeklappt werden, so dass das Hebelteil 12 und das Gelenkteil 16 einen Winkel einschließen. Durch das Gelenk 24 am Gelenkende 22 kann der Winkel zwischen Gelenkteil 16 und Hebelteil 12 variiert werden.In 1 is a wiper arm 10 shown. The wiper arm 10 includes a lever part 12 which is in the longitudinal direction 1 extends. At one end 20 of the lever part 12 is a wiper blade 14 attached. The wiper blade 14 is aligned with the longitudinal direction 1 , At one of the end areas 20 opposite end is a hinge part 16 by means of a joint 24 movably attached. At this opposite end of the joint 22 of the lever part 12 can the joint part 16 relative to the lever part 12 around the joint 24 be folded around so that the lever part 12 and the joint part 16 enclose an angle. By the joint 24 at the end of the joint 22 can be the angle between joint part 16 and lever part 12 can be varied.

In 2 ist die Unteransicht eines Hebelteils 12 mit einem Gelenkteil 16 gezeigt. Das Hebelteil 12 ist schalenartig ausgebildet, wobei das Hebelteil 12 aus Kunststoff bestehen kann. Am Gelenkende 22 des Hebelteils 12, weist das Hebelteil einen Fortsatz 13 auf, dessen Ende mit dem Gelenkteil 16 das Gelenk 24 ausbildet. Der Fortsatz 13 ist schmaler als das Gelenkteil 16 oder das Hebelteil 12. Das Hebelteil 12 ist aus einer umlaufenden Wandung 32 aufgebaut, wobei die umlaufende Wandung 32 freie Enden aufweist, auf deren gegenüberliegenden Seite eine Rückenfläche 35 das Hebelteil 12 abschließt. Dadurch ist das Hebelteil 12 schalenförmlig ausgeformt.In 2 is the bottom view of a lever part 12 with a joint part 16 shown. The lever part 12 is bowl-shaped, the lever part 12 can consist of plastic. At the end of the joint 22 of the lever part 12 , the lever part has an extension 13 on, the end of which with the hinge part 16 the joint 24 formed. The process 13 is narrower than the joint part 16 or the lever part 12 , The lever part 12 is made of a surrounding wall 32 built up, the circumferential wall 32 has free ends, on the opposite side of a back surface 35 the lever part 12 concludes. This is the lever part 12 shaped like a bowl.

An dem vorderen Ende des Hebelteils 12, welches gegenüberliegend zu dem Gelenk 24 positioniert ist, ist der Endbereich 20 innerhalb des Hebelteils 12 angeordnet. Der Endbereich 20 weist mehrere Befestigungsstellen 26 auf. Die Befestigungsstellen 26 sind durch Stege 30 ausgebildet, die sich quer zur Längsrichtung 1 erstrecken. Dabei sind die Stege 30 an ihren Enden an Doppelwänden 34 des Hebelteils 12 angebracht. Die Doppelwände 34 werden durch eine parallele zweite Wandung 33 erzeugt, wobei die zweite Wandung 33 am Endbereich 20 parallel zu den Wandungen 32 verläuft. Die zweite Wandung 33 ist quer zur Erstreckungsrichtung der Stege 30 ausgerichtet. Ferner ist die zweite Wandung 33 von der umlaufenden Wandung 34 beabstandet, und gleichzeitig an der Wandung 34 mittels quergerichteten Verstrebungen 37 befestigt. Der Endbereich 20 ist bezüglich der Längsrichtung 1 symmetrisch ausgebildet, sodass einer gegenüberliegenden Wandungen 32 Doppelwandungen 34 ausgebildet sind, an denen die Enden der Stege 30 angebracht sind.At the front end of the lever part 12 which is opposite to the joint 24 is positioned is the end area 20 inside the lever part 12 arranged. The end area 20 has several attachment points 26 on. The attachment points 26 are by footbridges 30 trained which is transverse to the longitudinal direction 1 extend. Here are the webs 30 at their ends on double walls 34 of the lever part 12 appropriate. The double walls 34 through a parallel second wall 33 generated, the second wall 33 at the end area 20 parallel to the walls 32 runs. The second wall 33 is transverse to the direction of extension of the webs 30 aligned. Furthermore, the second wall 33 from the surrounding wall 34 spaced, and at the same time on the wall 34 by means of transverse struts 37 attached. The end area 20 is with respect to the longitudinal direction 1 symmetrical, so that there are opposite walls 32 double walls 34 are formed on which the ends of the webs 30 are attached.

Im Hebelteil 12 ist zwischen dem Endbereich 20 und dem Gelenk 24 ein weiterer Bereich mit sich gegenüberliegenden Doppelwandungen 34 an den Wandungen 32 ausgebildet. Die Doppelwandungen 34 sind jeweils aus einer zweiten Wand 33 mit Verstrebungen 37 aufgebaut. Zwischen den Doppelwandungen verläuft eine quergestellte Wand 50, die einen Einhängpunkt 46 für eine Feder 28 bereitstellt. Ein weiterer Einhängpunkt 46 für eine Feder 28 ist in dem Gelenkteil 16 enthalten.In the lever part 12 is between the end area 20 and the joint 24 another area with opposing double walls 34 on the walls 32 educated. The double walls 34 are each from a second wall 33 with struts 37 built up. A transverse wall runs between the double walls 50 that have a mount point 46 for a feather 28 provides. Another mount point 46 for a feather 28 is in the joint part 16 contain.

In 2a) ist ein Hebelteil 12 mit drei Befestigungsstellen 26 gezeigt, die durch stiftartige Stege 30 bereitgestellt werden. Es sind also drei stiftartige Stege 30 zwischen den gegenüberliegenden Doppelwandung in 34 angeordnet. Ein nahezu identisches Hebelteil 12 ist in 2b) gezeigt, wobei zwei Befestigungsstellen 26 am Endbereich 20 vorgesehen sind, die durch stiftartige Stege 30 ausgebildet sind.In 2a) is a lever part 12 with three attachment points 26 shown by pin-like webs 30 to be provided. So there are three pin-like webs 30 between the opposite double wall in 34 arranged. An almost identical lever part 12 is in 2 B) shown, two attachment points 26 at the end area 20 are provided by pin-like webs 30 are trained.

In 3 ist eine Seitenansicht eines Endbereich 20 im Schnitt gezeigt. Der Endbereich 20 weist drei stiftartige Stege 30 auf, die von der Rückenfläche 35 beabstandet sind. Zwischen den Stegen 30 und der Rückenfläche 35 ist ein Leerraum 31 ausgebildet, sodass die Umfangsoberfläche der Stege freisteht.In 3 is a side view of an end portion 20 shown in section. The end area 20 has three pin-like webs 30 on that from the back surface 35 are spaced. Between the bridges 30 and the back surface 35 is an empty space 31 formed so that the peripheral surface of the webs is free.

In den 3a) bis 3c) ist jeweils ein Adapterbereich 18 des Wischblatts 14 an einem Steg 30 angebracht. Dabei umgreift der Adapterbereich 18 den Steg. Alternativ könnte auch ein Steg ausgebildet sein, der den Adapterbereich umgreift. In 3a) ist ein Adapterbereich 18 an einem Steg 30 angebracht, der der Spitze 21 des Hebelteils 12 am nächsten ist. Dadurch wird ein maximaler Abstand D1 des Wischblatts 14 zu dem Gelenkteil 16 hergestellt. Durch diesen maximalen Abstand D1 wird ein maximaler Wischradius des Wischarms 10 erreicht.In the 3a) to 3c ) is an adapter area 18 of the wiper blade 14 on a jetty 30 appropriate. The adapter area encompasses this 18 the jetty. Alternatively, a web could also be formed which surrounds the adapter area. In 3a) is an adapter area 18 on a jetty 30 attached to the top 21 of the lever part 12 is closest. This creates a maximum distance D1 of the wiper blade 14 to the joint part 16 manufactured. By this maximum distance D1 becomes a maximum wiping radius of the wiper arm 10 reached.

In 3b) ist der Adapterbereich 18 an einem mittleren Steg 30 befestigt, sodass das Wischblatt einen mittleren Abstand D2 zum Gelenkteil 16 einnimmt, wodurch der Wischradius ein mittlerer ist.In 3b) is the adapter area 18 on a middle bridge 30 attached so that the wiper blade is a medium distance D2 to the joint part 16 occupies, whereby the wiping radius is a medium.

In 3c) ist der Adapter 18 an einem Steg 30 angebracht, der dem Gelenkteil 16 am nächsten ist, sodass der Abstand D3 am geringsten ist. Dadurch ist der Wischradius ebenfalls kleiner als die übrigen Wischradien. Der Wischradius bestimmt sich durch den Abstand D1, D2, D3 von dem Gelenkteil 16, das einen Drehpunkt 17 aufweist, der wiederum durch eine Abtriebswelle eines Antriebs einer Scheibenwischanlage bestimmt wird.In 3c ) is the adapter 18 on a jetty 30 attached to the joint part 16 is closest so the distance D3 is the least. As a result, the wiping radius is also smaller than the other wiping radii. The wiping radius is determined by the distance D1 . D2 . D3 from the joint part 16 which is a fulcrum 17 has, which in turn is determined by an output shaft of a drive of a windshield wiper system.

In 4 ist ein Hebelteil 12 mit einem Gelenkteil 16 im Schnitt gezeigt. Zwischen dem Hebelteil 12 und dem Gelenkteil 16 ist eine Feder 28 eingehängt, wobei die Feder 28 eine Zugfeder mit jeweils einem Haken an einem Ende ist. Die Feder 28 ist an einem Einhängpunkt 46 in dem Gelenkteil 16 eingehängt. Ferner ist die Feder 28 an einem weiteren Einhängpunkt 46 im Bereich der quergestellten Wand 50 im Hebelteil 12 eingehängt.In 4 is a lever part 12 with a joint part 16 shown in section. Between the lever part 12 and the joint part 16 is a feather 28 hooked in, the spring 28 is a tension spring with a hook at each end. The feather 28 is at a mount point 46 in the joint part 16 hooked. Furthermore, the spring 28 at another mount point 46 in the area of the transverse wall 50 in the lever part 12 hooked.

Wie in 4a) zu sehen ist, wird durch die Federkraft eine Hebelkraft F1, F2, F3 erzeugt. Die Hebelkraft F1, F2, F3 ist abhängig von der Feder 28 und dem Abstand D1, D2, D3. Dabei gilt, umso höher die Federkraft ist, desto größer ist die Hebelkraft F1, F2, F3. Weiter führt die Variation des Abstands D1, D2, D3 ebenfalls zu einer Veränderung der Hebelkraft F1, F2, F3. Die Hebelkraft F1, F2, F3 führt zu einem Anpressdruck eines an dem Hebelteil 12 angebrachten Wischblatts 14 auf einer zu wischenden Scheibe. Damit der Anpressdruck optimal ist und vorzugsweise F1 = F2 = F3 ist, sollte für jeden Abstand D1, D2, D3 eine bestimmte Federkraft eingestellt werden. Dazu weist das Hebelteil 12 in der quergestellten Wand 50 ein Stellmittel 36 auf, an dem die Feder 28 eingehängt wird. Das Stellmittel 36 kann in Längsrichtung 1 verstellt werden, so dass die eingehängte Feder 28 verlängert oder verkürzt wird. Dadurch wird eine Vorspannung bzw. eine Entspannung in der Feder 28 erzeugt. Wird die Feder 28 verlängert, erhöht sich die Federkraft, während wenn die Feder 28 verkürzt wird, dies zu einer Entspannung der Feder 28 führt und somit zu einer geringeren Federkraft. Dadurch kann die Feder 28 schon in einem Grundzustand eine Vorspannung aufweisen. Der Grundzustand liegt vor, wenn das Wischblatt 14 auf der zu wischenden Scheibe angepresst ist. Alternativ kann der Grundzustand auch in einem abgeklappten Zustand des Hebelteils 12 angenommen werden.As in 4a) can be seen, the spring force becomes a lever force F1 . F2 . F3 generated. The leverage F1 . F2 . F3 depends on the spring 28 and the distance D1 . D2 . D3 , The higher the spring force, the greater the leverage F1 . F2 . F3 , The variation of the distance continues D1 . D2 . D3 also to a change in leverage F1 . F2 . F3 , The leverage F1 . F2 . F3 leads to a contact pressure on the lever part 12 attached wiper blade 14 on a window to be wiped. So that the contact pressure is optimal and preferably F1 = F2 = F3, should be used for every distance D1 . D2 . D3 a certain spring force can be set. The lever part points to this 12 in the transverse wall 50 a positioning device 36 on which the spring 28 is hooked in. The positioning device 36 can in longitudinal direction 1 be adjusted so that the suspended spring 28 is extended or shortened. This results in a preload or relaxation in the spring 28 generated. Will the feather 28 extends, the spring force increases, while when the spring 28 is shortened, this leads to a relaxation of the spring 28 leads to a lower spring force. This allows the spring 28 already have a prestress in a basic state. The basic state is when the wiper blade 14 is pressed onto the window to be wiped. Alternatively, the basic state can also be in a folded state of the lever part 12 be accepted.

Damit das Stellmittel 36 in der quergestellten Wand 50 der Federkraft entgegenwirken kann, ist ein Rückhaltemittel 40 an dem Stellmittel 36 ausgebildet. Das Rückhaltemittel 40 stützt sich an der quergestellten Wand 50 ab, wobei die quergestellte Wand 50 so robust ausgeführt sein muss, dass sie der Federkraft widerstehen kann. Das Rückhaltemittel 40 kann ein Haken oder ein Pilzkopf 42 sein, der gegenüber einem Schaft des Stellmittel 36 verbreitert ausgeführt ist. Der Schaft ist im Fall eines Pilzkopfs 42 ähnlich einem Pilzstil 44 ausgeführt. Insgesamt ist solch ein Stellmittel 36 pilzförmig ausgebildet. An dem Schaft des Stellmittel 36 kann ein Haken oder eine Öse 38 ausgeformt sein, an die der Haken der Feder 28 eingehängt werden kann. Der Haken oder die Öse 38 ist an einem dem Rückhaltemittel 40 gegenüberliegenden Ende des Schaft angeordnet. In 4 ist eine Öse 38 in dem Pilzstil realisiert.So that the adjusting means 36 in the transverse wall 50 can counteract the spring force is a restraint 40 on the actuating means 36 educated. The restraint 40 leans against the transverse wall 50 starting with the transverse wall 50 must be made so robust that it can withstand the spring force. The restraint 40 can be a hook or a mushroom head 42 be opposite a shaft of the adjusting means 36 is widened. The shaft is in the case of a mushroom head 42 similar to a mushroom style 44 executed. Overall, is such a means 36 mushroom-shaped. On the shaft of the adjusting device 36 can be a hook or an eyelet 38 be shaped to which the hook of the spring 28 can be hung. The hook or the eyelet 38 is on one of the restraint devices 40 arranged opposite end of the shaft. In 4 is an eyelet 38 realized in the mushroom style.

Der Haken oder die Öse 38 ist, wie in 4b) gezeigt ist, mittels des Stellmittel 36 entlang der Längsachse 1 um eine Teilstrecke dS verstellbar. Dadurch kann die Länge der Feder 28 verstellt werden, da der Abstand S1, S2, S3 der Öse 38 zum Aufhängpunkt 46 im Gelenkteil 16 variiert wird.The hook or the eyelet 38 is like in 4b) is shown, by means of the adjusting means 36 along the longitudinal axis 1 around a section dS adjustable. This allows the length of the spring 28 be adjusted because of the distance S1 . S2 . S3 the eyelet 38 to the suspension point 46 in the joint part 16 is varied.

Wird beispielsweise ein Wischblatt 14 mit seinem Adapter 18 an einer Befestigungsstelle 30 angebracht, die der Spitze 21 des Hebelteils 12 am nächsten ist und einen Abstand D3 aufweist, kann die Hebelkraft F3 eingestellt werden, in dem eine hohe Federkraft erzeugt wird. Eine hohe Federkraft kann erzeugt werden wenn ein großer Abstand S3 zwischen Öse 38 und Einhängpunkt 46 im Gelenkteil 16 gewählt wird. Wird für das Wischblatt 14 ein mittlerer Abstand D2 gewählt, kann ein mittlerer Abstand S2 für die Öse 38 entsprechend ausgewählt werden. Ein kleiner Abstand S1 der Öse 38 bewirkt eine Verringerung der Federkraft, was zur Einstellung eines geringen Abstands D1 des Wischblatts 14 dienen kann.For example, a wiper blade 14 with its adapter 18 at an attachment point 30 attached that the top 21 of the lever part 12 is closest and a distance D3 has, the leverage F3 can be set by generating a high spring force. A high spring force can be generated if a large distance S3 between eyelet 38 and mount point 46 in the joint part 16 is chosen. Used for the wiper blade 14 a medium distance D2 chosen, can be a medium distance S2 for the eyelet 38 be selected accordingly. A little distance S1 the eyelet 38 causes a reduction in the spring force, which leads to the setting of a small distance D1 of the wiper blade 14 can serve.

In 5 ist eine erste Ausführungsform des Stellmittels 36 gezeigt. Das Stellmittel 36 ist mit seinem Pilzstil 44 durch ein Loch 48 der quergestellten Wand 50 gesteckt. Dabei liegt der Pilzkopf 42 auf der Wand 50 auf. Eine Feder 28 ist mit ihrem Haken in der Öse 38 im Pilzstil 44 eingehängt.In 5 is a first embodiment of the adjusting means 36 shown. The positioning device 36 is with its mushroom style 44 through a hole 48 the transverse wall 50 plugged. The mushroom head lies there 42 on the wall 50 on. A feather 28 is with her hook in the eye 38 mushroom style 44 hooked.

Das Stellmittel 36 aus 5a) kann durch ein Drehen in einer Drehrichtung 2 des Stellmittel 36 um seine Längsachse verstellt werden. Das Drehen bewirkt ein verstellen der Öse 38 und damit der Länge der Feder 28. Das Verstellen des Stellmittels 36 kann beispielsweise durch eine Rampe oder durch Stufen am Pilzkopf 42 oder durch ein Gewinde am Pilzstil und dem Loch 48 ermöglicht werden.The positioning device 36 out 5a) can by rotating in one direction 2 of the actuating means 36 can be adjusted around its longitudinal axis. The turning causes the eyelet to be adjusted 38 and thus the length of the spring 28 , The adjustment of the adjusting means 36 can, for example, by a ramp or by steps on the mushroom head 42 or through a thread on the mushroom style and the hole 48 be made possible.

In 5b) ist das Stellmittel 36 in einem ersten Zustand gezeigt, bei dem der Pilzkopf 42 auf der Wand 50 aufliegt. Dabei ist der Teilabstand dS1 der Öse 38 von der Wand 50 maximal, sodass die Länge der Feder 28 minimal ist. Diese erzeugt in der Feder 28 eine geringe Federkraft. In 5c) ist ein verstelltes Stellmittel 36 gezeigt der Pilzkopf 42 ist nun von der Wand 50 beabstandet, wobei die Öse 38 der Wand 50 angenähert ist, sodass nun ein gegenüber dem vorherigen Zustand geringerer Abstand dS2 vorliegt. Dadurch ist die Feder 28 vorgespannt, und es herrscht eine höhere Federkraft im Grundzustand der Feder 28 vor.In 5b) is the control device 36 shown in a first state in which the mushroom head 42 on the wall 50 rests. Here is the partial distance dS1 the eyelet 38 from the wall 50 maximum, so the length of the spring 28 is minimal. This creates in the spring 28 a low spring force. In 5c ) is an adjusted adjusting device 36 shown the mushroom head 42 is now off the wall 50 spaced apart with the eyelet 38 the Wall 50 is approximated so that there is now a smaller distance from the previous state dS2 is present. This is the spring 28 preloaded, and there is a higher spring force in the basic state of the spring 28 in front.

In 6 ist ein alternatives Stellmittel 36 gezeigt. Bei der Ausführungsform der 6 wird für die Einstellung der Teilstrecke dS jeweils ein entsprechend langes Stellmittel 36 ausgewählt. Das Stellmittel 36 aus 6a) weist einen Pilzstil 44 auf, der kürzer ist als der Pilzstil 44 des Stellmittel 36 aus 6b). Dadurch ist der Abstand dS1 der Öse 38 der 6a) geringer als der Abstand der Öse 38 in der 6b). Für jeden zu wählenden Abstand dS ist ein entsprechendes Stellmittel 36 zu wählen.In 6 is an alternative means of positioning 36 shown. In the embodiment of the 6 is used for setting the section dS each a correspondingly long actuating device 36 selected. The positioning device 36 out 6a) has a mushroom style 44 on that is shorter than the mushroom style 44 of the actuating means 36 out 6b) , This is the distance dS1 the eyelet 38 the 6a) less than the distance of the eyelet 38 in the 6b) , For every distance to be selected dS is a corresponding actuating device 36 to choose.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Längstrichtunglong direction
22: Drehrichtungdirection of rotation
1010: Wischerarmwiper
1212: Hebelteillever part
1313: Fortsatzextension
1414: Wischblattwiper blade
1616: Gelenkteiljoint part
1717: Drehpunktpivot point
1818: Adapterbereichadapter area
2020: Endbereichend
2121: Spitzetop
2222: gegenüberliegender Gelenkendeopposite hinge end
2424: Gelenkjoint
2626: Befestigungsstellenattachment points
2828: Federfeather
3030: Stegweb
3131: Leerraumwhitespace
3232: Wandungwall
3333: zweite Wandsecond wall
3434: Doppelwandungdouble wall
3535: Rückenflächebackrest
3636: Stellmittelactuating means
3838: Öseeyelet
4040: RückhaltemittelRetention means
4242: Pilzkopfmushroom head
4444: Pilzstilmushroom style
4646: Einhängpunktmount point
4848: Lochhole
5050: quergestellte Wandtransverse wall
D1, D2, D3D1, D2, D3: Abstand des WischblattsDistance of the wiper blade
F1, F2, F3F1, F2, F3: Hebelkraftleverage
S1, S2, S3S1, S2, S3: Abstand der ÖseDistance of the eyelet
dS, dS1, dS2dS, dS1, dS2: Teilstreckeleg

Claims

Wischarm (10) zum Wischen einer Scheibe eines Kraftfahrzeugs umfassend, ein Hebelteil (12), ein Wischblatt (14) und ein Gelenkteil (16), wobei das Wischblatt (14) mit einem Adapterbereich (18) an einem Enbereich (20) des Hebelteils (12) angebracht ist, und das Gelenkteil (16) an einem gegenüberliegenden Gelenkende (22) des Hebelteils (12) mittels eines Gelenks (24) an dem Hebelteil (12) angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebelteil (12) im Endbereich (20) wenigstens zwei Befestigungsstellen (26) aufweist, sodass das Wischblatt (14) mit wenigstens zwei unterschiedliche Abstände (D1, D2) zu dem Gelenkteil (16) anbringbar ist.Wiper arm (10) for wiping a window of a motor vehicle, comprising a lever part (12), a wiper blade (14) and a joint part (16), the wiper blade (14) having an adapter region (18) on an end region (20) of the lever part (12) is attached, and the joint part (16) is attached to an opposite joint end (22) of the lever part (12) by means of a joint (24) on the lever part (12), characterized in that the lever part (12) in the end region (20) has at least two fastening points (26), so that the wiper blade (14) can be attached to the joint part (16) with at least two different distances (D1, D2).

Wischarm (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Hebelteil (12) und dem Gelenkteil (16) eine verstellbare Feder (28) verbunden ist, sodass die Feder (28) entsprechend der Befestigungsstelle (26) einstellbar ist.Wiper arm (10) after Claim 1 , characterized in that an adjustable spring (28) is connected to the lever part (12) and the joint part (16), so that the spring (28) can be adjusted according to the fastening point (26).

Wischarm (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsstellen (26) durch zur Längsrichtung (1) des Wischarms (10) quergerichtete Stege (30) ausgebildet sind.Wiper arm (10) after Claim 1 or 2 , characterized in that the fastening points (26) are formed by webs (30) which are transverse to the longitudinal direction (1) of the wiper arm (10).

Wischarms (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die quergerichtete Stege (30) an seitlichen Wandungen (32) des Hebelteils (12) angebracht sind, wobei der Endbereich (20) vorzugsweise eine Doppelwandung (34) aufweist.Wiper arms (10) after Claim 3 , characterized in that the transverse webs (30) are attached to side walls (32) of the lever part (12), the end region (20) preferably having a double wall (34).

Wischarms (10) nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege (30) bolzenartige Elemente sind, wobei zwischen den Stegen (30) und einer Rückenfläche des Hebelteils (12) ein Leerraum (31) ausgebildet ist.Wiper arms (10) according to one of the Claims 3 or 4 , characterized in that the webs (30) are bolt-like elements, an empty space (31) being formed between the webs (30) and a back surface of the lever part (12).

Wischarms (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (28) wenigstens ein Stellmittel (36) aufweist, welches verstellbar an dem Hebelteil (12) und/oder Gelenkteil (16) angebracht ist.Wiper arm (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring (28) has at least one adjusting means (36) which is adjustably attached to the lever part (12) and / or articulated part (16).

Wischarms (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellmittel (36) eine Öse (38) aufweist, in die die Feder (28) einhängbar ist.Wiper arms (10) after Claim 6 , characterized in that the adjusting means (36) has an eyelet (38) into which the spring (28) can be hung.

Wischarms (10) nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellmittel (36) ein Rückhaltemittel (40) aufweist, das das Stellmittel im Hebelteil (12) und/oder Gelenkteil (16) befestigt.Wiper arms (10) according to one of the Claims 6 or 7 , characterized in that the adjusting means (36) has a retaining means (40) which fixes the adjusting means in the lever part (12) and / or the joint part (16).

Wischarms (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellmittel (36) pilzförmig ausgebildet ist, wobei der Pilzkopf (42) als Rückhaltemittel (40) dient, während im Pilzstil (44) die Öse (38) ausgeformt ist.Wiper arms (10) according to one of the Claims 6 to 8th , characterized in that the adjusting means (36) is mushroom-shaped, the mushroom head (42) serving as retention means (40), while the eyelet (38) is shaped in the mushroom style (44).

Wischarms (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Stellmittel (36) ein Einstellmittel (44) vorgesehen ist, mittels dem der Abstand (S1, S2) der Öse (38) zum gegenüberliegenden Einhängpunkt (46) der Feder (28) einstellbar ist.Wiper arms (10) according to one of the Claims 6 to 9 , characterized in that an adjusting means (44) is provided on the adjusting means (36), by means of which the distance (S1, S2) of the eyelet (38) to the opposite attachment point (46) of the spring (28) can be adjusted.

Wischarms (10) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellmittel (44) eine Rampe oder Stufen oder ein Gewinde ist.Wiper arms (10) after Claim 9 , characterized in that the adjusting means (44) is a ramp or steps or a thread.

Wischarms (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass Stellmittel (36) unterschiedlicher Länge einsetzbar sind.Wiper arms (10) according to one of the Claims 6 to 11 , characterized in that adjusting means (36) of different lengths can be used.

Wischarms (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellmittel (36) in dem Hebelteil (12) in eine zur Längsrichtung (1) quergestellten Wand insbesondere in ein Loch (48) eingesetzt ist.Wiper arms (10) according to one of the Claims 6 to 12 , characterized in that the adjusting means (36) is inserted in the lever part (12) into a wall transverse to the longitudinal direction (1), in particular into a hole (48).

Wischarms (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (28) in dem Gelenkteil (16) eingehängt ist.Wiper arms (10) according to one of the Claims 6 to 13 , characterized in that the spring (28) is suspended in the joint part (16).