DE102018207774A1

DE102018207774A1 - Coupling arrangement with a housing and with a Tilgersystem

Info

Publication number: DE102018207774A1
Application number: DE102018207774.6A
Authority: DE
Inventors: Thomas Bauer; Martin Lobenstein; Michael Wirachowski; Sebastian Neugebauer
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2018-05-17
Filing date: 2018-05-17
Publication date: 2019-11-21
Also published as: WO2019219540A1

Abstract

Eine Kupplungsanordnung (1) ist mit einem Tilgersystem (2) versehen, das über einen Tilgermassenträger (44; 44') und zumindest eine relativ zum Tilgermassenträger (44; 44') auslenkbare Tilgermasse (45) verfügt, und mit einem Gehäuse (3), das wenigstens zwei mittels einer Festverbindung dauerhaft miteinander verbundene Gehäuseteile (5, 6) aufweist, von denen zumindest ein Gehäuseteil (6) eine Aussparung (52; 52') für wenigstens einen Vorsprung (50; 50') des jeweils anderen Gehäuseteils (5) aufweist. Die wenigstens zwei Gehäuseteile (5, 6) können unter Aufnahme des Tilgermassenträgers (44; 44') zwischen der Aussparung (52; 52') des einen Gehäuseteils (6) und dem Vorsprung (50; 50') des anderen Gehäuseteils (5) zusammengefügt werden, und zwar derart, dass die Gehäuseteile (5, 6) im Verlauf der Erzeugung der Festverbindung durch eine die Gehäuseteile (5, 6) in Richtung des Tilgermassenträgers (44; 44') beaufschlagende Anpresskraft belastet sind.A clutch arrangement (1) is provided with a damping system (2) which has an absorber mass carrier (44, 44 ') and at least one absorber mass (45) deflectable relative to the absorber mass carrier (44, 44'), and with a housing (3). which has at least two housing parts (5, 6) which are permanently interconnected by means of a permanent connection, of which at least one housing part (6) has a recess (52, 52 ') for at least one projection (50, 50') of the respective other housing part (5 ) having. The at least two housing parts (5, 6) can be accommodated by receiving the absorber mass support (44, 44 ') between the recess (52, 52') of one housing part (6) and the projection (50, 50 ') of the other housing part (5). be joined together, in such a way that the housing parts (5, 6) in the course of generating the fixed connection by a the housing parts (5, 6) in the direction of the absorber mass carrier (44;

Description

Die Erfindung betrifft eine Kupplungsanordnung mit einem Tilgersystem, das über einen Tilgermassenträger und zumindest eine relativ zum Tilgermassenträger auslenkbare Tilgermasse verfügt, und mit einem Gehäuse, das wenigstens zwei mittels einer Festverbindung dauerhaft miteinander verbundene Gehäuseteile aufweist, von denen zumindest ein Gehäuseteil eine Aussparung für wenigstens einen Vorsprung des jeweils anderen Gehäuseteils aufweist.The invention relates to a clutch assembly with a Tilgersystem which has a Tilgermassenträger and at least one relative to the absorber mass carrier deflectable absorber mass, and having a housing which has at least two permanently interconnected by means of a permanent connection housing parts, of which at least one housing part has a recess for at least one Has projection of the other housing part.

Eine derartige Kupplungsanordnung ist durch die DE 10 2012 219 738 A1 bekannt, die in 9 eine als hydrodynamischer Drehmomentwandler ausgebildete Kupplungsanordnung zeigt. Der über den Vorsprung verfügende Gehäuseteil ist zur Bildung eines hydrodynamischen Bauteils, wie eines Pumpenrades, vorgesehen, und umhüllt zudem das Tilgersystem radial. Der Vorsprung dieses Gehäuseteils greift mit seinem dem anderen Gehäuseteil zugewandten Ende in die Aussparung dieses Gehäuseteils ein, die im Umfangsbereich dieses Gehäuseteils an dessen radialer Innenseite vorgesehen ist. Vorsprung und Ausnehmung überlappen sich demnach sowohl radial als auch axial. Dieser Kontaktbereich der beiden Gehäuseteile wird durch eine Festverbindung in Form einer Verschweißung gesichert, wodurch die beiden Gehäuseteile dauerhaft miteinander verbunden sind.Such a coupling arrangement is characterized by the DE 10 2012 219 738 A1 known in 9 a designed as a hydrodynamic torque converter clutch assembly shows. The housing part, which has the projection, is provided to form a hydrodynamic component, such as a pump wheel, and also encloses the absorber system radially. The projection of this housing part engages with its end facing the other housing part in the recess of this housing part, which is provided in the peripheral region of this housing part at its radial inner side. Projection and recess overlap accordingly both radially and axially. This contact area of the two housing parts is secured by a fixed connection in the form of a weld, whereby the two housing parts are permanently connected to each other.

Das Tilgersystem dieser Kupplungsanordnung weist einen Tilgermassenträger auf, der über zwei mit Axialabstand zueinander angeordnete Tilgermassenträgerelemente verfügt, die axial zwischen sich die zumindest eine Tilgermasse aufnehmen. Eines dieser Tilgermassenträgerelemente ist an einer Abtriebsnabe als erstem Bauteil zentriert, die einem Torsionsschwingungsdämpfer zugeordnet ist, und an einem anderen Bauteil dieses Torsionsschwingungsdämpfers drehfest aufgenommen. Es sind demnach wenigstens zwei Bauteile erforderlich, um das Tilgersystem in gewünschter Weise aufzunehmen und zu beaufschlagen.The absorber system of this clutch arrangement has a Tilgermassenträger, which has two mutually axially spaced Tilgermassenträgerelemente axially receive the at least one absorber mass between them. One of these Tilgermassenträgerelemente is centered on an output hub as a first component, which is associated with a torsional vibration damper, and rotatably received on another component of this torsional vibration damper. Accordingly, at least two components are required in order to absorb and apply the absorber system in the desired manner.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kupplungsanordnung mit einem Gehäuse und mit einem Tilgersystem so auszubilden, dass das Tilgersystem mit geringstmöglicher Anzahl von Bauteilen und mit geringem technischen Aufwand aufzunehmen und beaufschlagt werden kann.The invention has for its object to form a clutch assembly with a housing and with a Tilgersystem so that the absorber system can be absorbed and acted upon with the least possible number of components and with little technical effort.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Kupplungsanordnung vorgesehen mit einem Tilgersystem, das über einen Tilgermassenträger und zumindest eine relativ zum Tilgermassenträger auslenkbare Tilgermasse verfügt, und mit einem Gehäuse, das wenigstens zwei mittels einer Festverbindung dauerhaft miteinander verbundene Gehäuseteile aufweist, von denen zumindest ein Gehäuseteil eine Aussparung für wenigstens einen Vorsprung des jeweils anderen Gehäuseteils aufweist.To achieve this object, a clutch assembly is provided with a Tilgersystem which has a Tilgermassenträger and at least one relative to Tilgermassenträger deflectable absorber mass, and having a housing having at least two permanently interconnected by means of a permanent connection housing parts, of which at least one housing part has a recess for at least one projection of the other housing part has.

Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass die wenigstens zwei Gehäuseteile unter Aufnahme des Tilgermassenträgers zwischen der Aussparung des einen Gehäuseteils und dem Vorsprung des anderen Gehäuseteils zusammengefügt werden, und zwar derart, dass die Gehäuseteile im Verlauf der Erzeugung der Festverbindung durch eine die Gehäuseteile in Richtung des Tilgermassenträgers beaufschlagende Anpresskraft belastet sind.Of particular importance in this case is that the at least two housing parts are joined together receiving the Tilgermassenträgers between the recess of the one housing part and the projection of the other housing part, in such a way that the housing parts in the course of generating the fixed connection through one of the housing parts in the direction of Tilgermassenträgers acting contact pressure are loaded.

Die Anpresskraft kann beispielsweise dadurch entstehen, dass eine die wenigstens zwei Gehäuseteile aneinander befestigende Festverbindung durch eine Schweißnaht gebildet wird. Hierbei wird die mit der Bildung der Schweißnaht verknüpfte Materialschwindung für den Aufbau der gewünschten Anpresskraft genutzt, und zwar an den einander zugewandten Endseiten der Gehäuseteile und/oder an der radialen Innenseite der Aussparung des entsprechenden Gehäuseteiles in Bezug zur radialen Außenseite des in dieser Aussparung aufgenommenen Tilgermassenträgers. Ist der Tilgermassenträger zwischen der Aussparung des einen Gehäuseteils und dem Vorsprung des anderen Gehäuseteils aufgenommen, wird er durch den Aufbau der Festverbindung zwischen den entsprechenden Gehäuseteilen durch eine axial gerichtete Anpresskraft beaufschlagt. Ist der Tilgermassenträger dagegen durch die radiale Innenseite des entsprechenden Gehäuseteils geklemmt, wirkt die Anpresskraft im Wesentlichen in Radialrichtung. Ungeachtet der Wirkrichtung der Anpresskraft wirkt diese einer Relativbewegung des Tilgermassenträgers gegenüber den Gehäuseteilen entgegen.The contact pressure can, for example, arise because a fixed connection joining the at least two housing parts is formed by a weld. Here, the associated with the formation of the weld material shrinkage is used for the construction of the desired contact force, namely on the mutually facing end sides of the housing parts and / or on the radially inner side of the recess of the corresponding housing part with respect to the radial outside of the absorbed in this recess Tilgermassenträgers , If the absorber mass carrier is received between the recess of the one housing part and the projection of the other housing part, it is acted upon by the structure of the fixed connection between the corresponding housing parts by an axially directed contact pressure. By contrast, if the absorber mass carrier is clamped by the radial inner side of the corresponding housing part, the contact pressure acts essentially in the radial direction. Regardless of the effective direction of the contact force, this counteracts a relative movement of the absorber mass carrier relative to the housing parts.

Es ist insbesondere von Bedeutung, Relativbewegungen des Tilgermassenträgers gegenüber den Gehäuseteilen in Umfangsrichtung zu vermeiden. Die durch die Festverbindung entstehende Klemmung kann beispielsweise durch Ausbildung des Tilgermassenträgers oder - bei Ausführung desselben mit zwei axial zueinander beabstandeten Tilgermassenträgerelementen - durch Ausbildung des wenigstens einen Tilgermassenträgerelementes an seiner radialen Außenseite mit einer Kontur unterstützt werden, die im Verlauf der Erzeugung der Festverbindung zwischen den Gehäuseteilen in Bezug auf die Aussparung des entsprechenden Gehäuseteils eine drehsichernde Funktion erhält. Als derartige Kontur kann der Tilgermassenträger oder das wenigstens eine Tilgermassenträgerelement ein Polygon und/oder zumindest einen Radialüberstand entlang seines Umfanges an seiner radialen Außenseite aufweisen. Alternativ kann der Tilgermassenträger oder das wenigstens eine Tilgermassenträgerelement mit zumindest einer Ausnehmung entlang des Umfanges versehen sein, wobei radial zwischen dieser Ausnehmung und der radialen Außenseite des wenigstens einen Tilgermassenträgerelementes ein Steg verbleibt, der im Verlauf der Erzeugung der Festverbindung zwischen den Gehäuseteilen einer Verformung unterworfen ist, die sich von der Verformung des Tilgermassenträgers oder des wenigstens einen Tilgermassenträgerelementes in Umfangsbereichen ohne Ausnehmung unterscheidet. Diese unterschiedlichen Formen entlang des Umfangs können zu Unstetigkeiten am Tilgermassenträger oder an dem wenigstens einen Tilgermassenträgerelement am Außenumfang führen, welche einer ungewollten Verdrehung des Tilgermassenträgers relativ zu den Gehäuseteilen entgegen wirken.It is particularly important to avoid relative movements of the absorber mass carrier relative to the housing parts in the circumferential direction. The resulting from the fixed connection clamping can be supported, for example, by forming the Tilgermassenträgers or - in execution of the same with two axially spaced Tilgermassenträgerelementen - by forming the at least one Tilgermassenträgerelementes on its radial outer side with a contour in the course of generating the fixed connection between the housing parts receives a rotational locking function with respect to the recess of the corresponding housing part. As a contour of this type, the absorber mass carrier or the at least one absorber mass carrier element can have a polygon and / or at least one radial projection along its circumference on its radial outer side. Alternatively, the Tilgermassenträger or the at least one Tilgermassenträgerelement with at least one recess be provided along the circumference, wherein radially between this recess and the radial outer side of the at least one Tilgermassenträgerelementes a web remains, which is subjected in the course of the creation of the fixed connection between the housing parts of a deformation resulting from the deformation of the Tilgermassenträgers or at least one Tilgermassenträgerelementes differs in the peripheral areas without recess. These different shapes along the circumference can lead to discontinuities on Tilgermassenträger or on the at least one Tilgermassenträgerelement on the outer circumference, which counteract an unwanted rotation of the absorber mass carrier relative to the housing parts.

Mit besonderem Vorzug wird der Tilgermassenträger oder wenigstens ein Tilgermassenträgerelement in ein Gehäuse eingesetzt, bei welchem sowohl die Aussparung für den Vorsprung als auch der Vorsprung selbst jeweils im Umfangsbereich an einem dem jeweils anderen Gehäuseteil zugewandten axialen Ende eines Gehäuseteils vorgesehen ist, wobei der den Vorsprung aufweisende Gehäuseteil von radial innen aus an dem die Aussparung aufweisenden Gehäuseteil in Anlage kommt. Da der Tilgermassenträger axial benachbart zum Vorsprung des entsprechenden Gehäuseteils in die Aussparung des dieselbe aufweisenden Gehäuseteils eingreift, und sich mit seiner von dem Vorsprung abgewandten Seite an einer der Aussparung zugeordneten Axialsicherung des anderen Gehäuseteils abstützt, ist klar, dass der Tilgermassenträger, sobald die Gehäuseteile im Verlauf der Erzeugung der Festverbindung durch eine die Gehäuseteile in Richtung zueinander beaufschlagende Anpresskraft belastet sind, die zuvor bereits genannte Klemmung zwischen den Gehäuseteilen erfährt. Dies gilt natürlich auch bei einem Tilgermassenträger, der über zwei mit Axialabstand zueinander angeordnete Tilgermassenträgerelemente verfügt, und mit zumindest einem Tilgermassenträgerelement oder aber mit beiden Tilgermassenträgerelementen zwischen den Vorsprung des einen Gehäuseteils und der Axialsicherung des anderen Gehäuseteils eingreift. In beiden Fällen ist davon auszugehen, dass das jeweilige Tilgermassenträgerelement des Tilgermassenträgers über die zumindest eine Tilgermasse hinausragend ausgebildet ist. Bei diesbezüglicher Aufnahme beider Tilgermassenträgerelemente ist es vorteilhaft, wenn zumindest ein Tilgermassenträgerelement an seiner radialen Außenseite auf das jeweils andere Tilgermassenträgerelement zu gekröpft ist. Aufgrund dieser Maßnahme besteht die Möglichkeit, beide Tilgermassenträgerelemente im Eingriffsbereich zwischen dem Vorsprung des einen Gehäuseteils und der Axialsicherung des anderen Gehäuseteils unmittelbar benachbart zueinander in die Aussparung des entsprechenden Gehäuseteils zu führen.With particular preference, the absorber mass carrier or at least one absorber mass carrier element is inserted into a housing, in which both the recess for the projection and the projection itself is provided in each case in the peripheral region on an axial end of a housing part facing the respective other housing part, wherein the projection having Housing part from radially inside out of the recess having the housing part comes into contact. Since the Tilgermassenträger axially adjacent to the projection of the corresponding housing part engages in the recess of the same housing part, and is supported with its side facing away from the projection on one of the recess associated axial securing of the other housing part, it is clear that the Tilgermassenträger as soon as the housing parts in History of the generation of the permanent connection are loaded by a the housing parts in the direction of each other acting on pressing force, the previously mentioned clamping between the housing parts undergoes. This of course also applies to a Tilgermassenträger, which has two mutually spaced axial distance Tilgermassenträgerelemente, and engages with at least one Tilgermassenträgerelement or with two Tilgermassenträgerelementen between the projection of a housing part and the axial securing of the other housing part. In both cases, it is to be assumed that the respective absorber mass support element of the absorber mass carrier is designed to protrude beyond the at least one absorber mass. In this regard, recording of both Tilgermassenträgerelemente it is advantageous if at least one Tilgermassenträgerelement is cranked on its radially outer side to the respective other Tilgermassenträgerelement. Due to this measure, it is possible to guide both Tilgermassenträgerelemente in the engagement region between the projection of a housing part and the axial securing of the other housing part immediately adjacent to each other in the recess of the corresponding housing part.

Mit besonderem Vorzug ist die Kopplungsanordnung als hydrodynamisches Bauteil ausgebildet, also als hydrodynamischer Drehmomentwandler oder als Hydrokupplung. In diesem Fall trägt eines der Gehäuseteile zur Bildung eines Pumpenrades bei, wobei dieser Gehäuseteil vorzugsweise auch ein Turbinenrad umhüllt, das mit einem Abtrieb, wie einer Getriebeeingangswelle, verbunden ist. Der andere Gehäuseteil ist mit Vorzug als Gehäusedeckel ausgebildet, der das Tilgersystem sowie gegebenenfalls eine Kupplungseinrichtung in Form einer Überbrückungskupplung umhüllt, und vorzugsweise dazu befähigt ist, eine Verbindung mit einem Antrieb, wie einer Brennkraftmaschine, herzustellen. Es ist hierbei der Vorsprung des einen Gehäuseteils, der mit seinem dem anderen Gehäuseteil zugewandten Ende den Tilgermassenträger mit einer axialen Anpresskraft beaufschlagt. Vorzugsweise ist die zur Aufnahme des Tilgermassenträgers dienende Aussparung des anderen Gehäuseteils an ihrer vom Vorsprung abgewandten Seite mit einer Aussparungsbegrenzung versehen, welche die vom Vorsprung auf den Tilgermassenträger übertragene Axialkraft durch Axialabstützung des Tilgermassenträgers aufnimmt, und dadurch für diesen als Axialsicherung wirksam ist.With particular preference, the coupling arrangement is designed as a hydrodynamic component, ie as a hydrodynamic torque converter or as a hydraulic clutch. In this case, one of the housing parts contributes to the formation of an impeller, said housing part preferably also encloses a turbine wheel, which is connected to an output, such as a transmission input shaft. The other housing part is preferably designed as a housing cover, which surrounds the absorber system and optionally a coupling device in the form of a lock-up clutch, and is preferably capable of establishing a connection with a drive, such as an internal combustion engine. It is in this case the projection of a housing part, which acts with its the other housing part end facing the Tilgermassenträger with an axial contact force. Preferably, the serving for receiving the Tilgermassenträgers recess of the other housing part is provided on its side facing away from the projection with a Aussparungsbegrenzung which receives the transmitted from the projection on the Tilgermassenträger axial force by axial support of Tilgermassenträgers, and is thus effective for this as axial securing.

Nachfolgend ist die Kupplungsanordnung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:

1 Einen Schnitt durch eine Kupplungsanordnung mit einem Tilgersystem in einem Gehäuse, wobei das Tilgersystem einen Tilgermassenträger mit zwei Tilgermassenträgerelementen aufweist, die mit Axialversatz zueinander angeordnet sind, und von denen eines über axial zwischen den Tilgermassenträgerelementen aufgenommene Tilgermassen radial hinausgeführt und in einer Aussparung des Gehäuses aufgenommen ist;
2 wie 1, aber mit einem Tilgermassenträger, bei welchem beide Tilgermassenträgerelemente über die Tilgermassen radial hinausgeführt und in der Aussparung des Gehäuses aufgenommen sind;
3 eine Einzeldarstellung des gemäß 1 über die Tilgermassen radial hinausgeführten Tilgermassenträgerelementes, ausgebildet mit in Umfangsrichtung zueinander versetzten Ausnehmungen und Radialüberständen;
4 eine vergrößerte Darstellung eines Radialüberstandes des Tilgermassenträgerelementes der 3,
5 eine schematische Darstellung eines Tilgermassenträgerelementes, wie in 3 dargestellt, aber mit Ausbildung am Umfang als Polygon mit Übergängen zwischen den einzelnen Polygonbereichen;
6 wie 5, aber mit Ausbildung am Umfang als Polygon mit Kanten zwischen den einzelnen Polygonbereichen.

The coupling arrangement is explained in more detail with reference to a drawing. It shows:

1 A section through a clutch assembly with a Tilgersystem in a housing, the Tilgersystem having a Tilgermassenträger with two Tilgermassenträgerelementen, which are arranged with axial offset from one another, and one of which is taken over axially between the Tilgermassenträgerelementen absorbed absorber masses radially and received in a recess of the housing ;
2 how 1 but with a Tilgermassenträger in which both Tilgermassenträgerelemente over the absorber masses out radially and are received in the recess of the housing;
3 an individual representation of the according 1 via the absorber masses radially outwardly guided Tilgermassenträgerelementes formed with mutually offset in the circumferential direction recesses and radial projections;
4 an enlarged view of a radial projection of the Tilgermassenträgerelementes of 3 .
5 a schematic representation of a Tilgermassenträgerelementes, as in 3 presented, but with training on the scope as Polygon with transitions between the individual polygon areas;
6 how 5 but with circumferential training as a polygon with edges between each polygon area.

1 zeigt eine Kupplungsanordnung 1, die in nicht dargestellter Weise mit einem Antrieb, wie beispielsweise mit der Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine verbunden sein soll. Die Kupplungsanordnung 1 verfügt über ein Gehäuse 3, bestehend aus einem nachfolgend als erster Gehäuseteil 5 bezeichneten Hauptgehäuseteil und einem nachfolgend als zweiter Gehäuseteil 6 bezeichneten Gehäusedeckel. Die beiden Gehäuseteile 5 und 6 sind mittels einer Schweißnaht 7 miteinander verbunden, und zu einer Rotationsbewegung um eine Zentralachse 2 befähigt. Der erste Gehäuseteil 5 dient zur Ausbildung einer Pumpe 8, die ebenso wie eine Turbine 9 und ein Leitrad 32 jeweils Bestandteile eines hydrodynamischen Kreises 40 sind. Das Gehäuse 3 ist zumindest teilweise mit fluidförmigem Medium befüllt. 1 shows a coupling arrangement 1 , which is to be connected in a manner not shown with a drive, such as with the crankshaft of an internal combustion engine. The coupling arrangement 1 has a housing 3 consisting of a below as the first housing part 5 designated main body part and a subsequent as a second housing part 6 designated housing cover. The two housing parts 5 and 6 are by means of a weld 7 connected to each other, and to a rotational movement about a central axis 2 capable. The first housing part 5 serves to form a pump 8th as well as a turbine 9 and a stator 32 each component of a hydrodynamic circuit 40 are. The housing 3 is at least partially filled with fluid medium.

Der zweite Gehäuseteil 6 weist an der radialen Innenseite 71 seines Umfangs eine Aussparung 52 in Form einer umlaufenden Radialvertiefung auf, wobei diese Aussparung 52 als Aufnahmebereich 68 für ein Tilgermassenträgerelement 43 eines Tilgermassenträgers 44 dient. Das Tilgermassenträgerelement 43 ist mit Axialabstand zu einem weiteren Tilgermassenträgerelement 42 des Tilgermassenträgers 44 angeordnet, wobei die beiden Tilgermassenträgerelemente 42 und 43 axial zwischen sich Tilgermassen 45 relativ bewegbar aufnehmen. Während das Tilgermassenträgerelement 43 zur Aufnahme in der Aussparung 52 des zweiten Gehäuseteils 6 radial über die Tilgermassen 45 hinausgehend nach radial außen geführt ist, ist das Tilgermassenträgerelement 42 zur Anpassung an die Formgebung des zweiten Gehäuseteils 6 radial kürzer ausgebildet, und ragt lediglich in einen radial mittleren Bereich der Tilgermassen 45. Die Tilgermassenträgerelemente 42 und 43 sind ebenso wie die Tilgermassen 45 Teil eines Tilgersystems 4.The second housing part 6 points to the radial inside 71 its circumference a recess 52 in the form of a circumferential radial recess, said recess 52 as a recording area 68 for a Tilgermassenträgerelement 43 a Tilgermassenträgers 44 serves. The absorber mass support element 43 is with axial distance to another Tilgermassenträgerelement 42 of the absorber mass carrier 44 arranged, wherein the two Tilgermassenträgerelemente 42 and 43 axially between themselves absorber masses 45 record relatively movable. While the Tilgermassenträgerelement 43 for receiving in the recess 52 of the second housing part 6 radially over the absorber masses 45 outgoing is guided radially outward, is the Tilgermassenträgerelement 42 for adaptation to the shape of the second housing part 6 formed radially shorter, and protrudes only in a radially central region of the absorber masses 45 , The absorber mass carrier elements 42 and 43 are just like the absorber masses 45 Part of a absorber system 4 ,

Die Aussparung 52 ist an ihrer vom hydrodynamischen Kreis 40 abgewandten Seite mit einem Radialübergang 69 ausgebildet, der als Aussparungsbegrenzung 59 und damit als Axialanschlag 70 für das Tilgermassenträgerelement 43 in vom hydrodynamischen Kreis 40 fortweisender Richtung wirksam ist. In Gegenrichtung wird das Tilgermassenträgerelement 43 durch das freie Ende 55 eines Vorsprunges 50 des ersten Gehäuseteils 5 axial beaufschlagt.The recess 52 is at her from the hydrodynamic circle 40 opposite side with a radial transition 69 designed as a Aussparungsbegrenzung 59 and thus as an axial stop 70 for the absorber mass support element 43 in from the hydrodynamic circuit 40 continuing direction is effective. In the opposite direction, the Tilgermassenträgerelement 43 through the free end 55 a lead 50 of the first housing part 5 acted upon axially.

Für die Herstellung des Gehäuses 3 wird das Tilgersystem 4 in die in 1 gezeigte Position relativ zum Gehäuse 3 gebracht, in welcher das radial größere Tilgermassenträgerelement 43 in den Aufnahmebereich 68 des zweiten Gehäuseteils 6 eingebracht wird. Der Vorsprung 50 kommt mit seinem freien Ende 55 an dem Tilgermassenträgerelement 43 axial in Anlage. Danach werden die beiden Gehäuseteile 5 und 6 durch eine extern aufgebrachte Axialkraft in Verlaufsrichtung der Zentralachse 2 gegeneinander gepresst und verschweißt. Durch das Schrumpfen der Schweißnaht 7 beim Abkühlen bleibt zwischen den beiden Gehäuseteile 5 und 6 nach Aufhebung der extern aufgebrachten Axialkraft nicht nur eine axiale Vorspannung erhalten, sondern es kann auch eine radiale Vorspannung verbleiben. Die axiale Vorspannung sorgt in Zusammenwirken mit eng gewählten Passungen dafür, dass das Tilgermassenträgerelement 43 im Aufnahmebereich 68 mittels des freien Endes 55 des Vorsprunges 50 in Richtung zu dem als Axialanschlag 70 dienenden Radialübergang 69 gepresst wird, so dass das Tilgermassenträgerelement 43 axial zwischen dem freien Ende 55 des Vorsprunges 50 und dem Axialanschlag 70 geklemmt gehalten ist. Die radiale Vorspannung sorgt dafür, dass die radiale Innenseite 71 der Aussparung 52 mit der radialen Außenseite 72 des Tilgermassenträgerelementes 43 in Wirkverbindung tritt, und dadurch eine Bewegung des Tilgermassenträgerelementes 43 in Umfangsrichtung relativ zu den beiden Gehäuseteile 5 und 6 zumindest hemmt.For the production of the housing 3 becomes the absorber system 4 in the in 1 shown position relative to the housing 3 brought in which the radially larger Tilgermassenträgerelement 43 in the recording area 68 of the second housing part 6 is introduced. The lead 50 comes with his free end 55 at the Tilgermassenträgerelement 43 axially in contact. After that, the two housing parts 5 and 6 by an externally applied axial force in the direction of the central axis 2 pressed against each other and welded. By shrinking the weld 7 when cooling remains between the two housing parts 5 and 6 after cancellation of the externally applied axial force not only obtained an axial bias, but it can also remain a radial bias. The axial preload, in conjunction with tight fits, ensures that the absorber mass member 43 in the recording area 68 by means of the free end 55 of the lead 50 towards the axial stop 70 serving radial transition 69 is pressed, so that the Tilgermassenträgerelement 43 axially between the free end 55 of the lead 50 and the axial stop 70 is held clamped. The radial preload ensures that the radial inside 71 the recess 52 with the radial outside 72 of the absorber mass support element 43 enters into operative connection, and thereby a movement of the absorber mass support element 43 in the circumferential direction relative to the two housing parts 5 and 6 at least inhibits.

Trotz dieser Klemmung soll mit weiteren Maßnahmen dafür gesorgt werden, dass das Tilgermassenträgerelement 43 und damit das Tilgersystem 4 drehfest im Gehäuse 3 aufgenommen ist.Despite this clamping should be taken with other measures to ensure that the Tilgermassenträgerelement 43 and thus the absorber system 4 rotatably in the housing 3 is included.

So kann das Tilgermassenträgerelement 43 beispielsweise gemäß 3 und 4 entlang seines Umfanges an seiner radialen Außenseite mit zumindest einem Radialüberstand 46 versehen sein. Gemäß 3 sind, in vorbestimmten Umfangsabständen zueinander, beispielsweise jeweils um 45° versetzt, eine Mehrzahl von Radialüberständen 46 vorgesehen. Der zumindest eine Radialüberstand 46 lässt eine Kontur 60a an der radialen Außenseite des Tilgermassenträgerelementes 43 entstehen. Durch das Schrumpfen der Schweißnaht 7 beim Abkühlen bewirkt diese Kontur 60a, dass der zweite Gehäuseteil 6 in denjenigen Bereichen, in welchen zumindest ein Radialüberstand 46 vorgesehen ist, eine andere Verformung erfährt als in denjenigen Bereichen, in denen sich kein Radialüberstand 46 befindet.So can the absorber mass carrier element 43 for example according to 3 and 4 along its circumference at its radial outer side with at least one radial projection 46 be provided. According to 3 are at predetermined circumferential distances from each other, for example, each offset by 45 °, a plurality of radial projections 46 intended. The at least one radial projection 46 leaves a contour 60a on the radial outside of the Tilgermassenträgerelementes 43 arise. By shrinking the weld 7 when cooled, this contour causes 60a in that the second housing part 6 in those areas in which at least one radial projection 46 is provided, undergoes a different deformation than in those areas in which no radial projection 46 located.

Alternativ oder ergänzend kann gemäß 3 vorgesehen sein, das Tilgermassenträgerelement 43 entlang seines Umfanges mit zumindest einer Ausnehmung 53 zu versehen. Zur Ausbildung der zumindest einen Ausnehmung 53 wird an dem Tilgermassenträgerelement 43 eine Stelle ausgewählt, an welcher radial zwischen der Ausnehmung 53 und der radialen Außenseite des Tilgermassenträgerelementes 43 ein Steg 54 verbleibt. Auch diese Ausführung nutzt das Schrumpfen der Schweißnaht 7 beim Abkühlen, indem der zweite Gehäuseteil 6 in den Bereichen, in denen sich die jeweilige Ausnehmung 53 befindet, eine andere Verformung erfährt als in den Bereichen, die in Umfangsrichtung von einer Ausnehmung 53 beabstandet sind. Die zumindest eine Ausnehmung 53 bewirkt demnach in Bezug zu umfangsseitig von dieser Ausnehmung 53 beabstandeten Bereichen die Bildung einer Kontur 60b des Tilgermassenträgerelementes 43, wobei diese Kontur 60b im radialen Außenbereich vorgesehen ist.Alternatively or additionally, according to 3 be provided, the Tilgermassenträgerelement 43 along its circumference with at least one recess 53 to provide. To form the at least one recess 53 becomes at the Tilgermassenträgerelement 43 selected a location at which radially between the recess 53 and the radial outside of the absorber mass support element 43 a footbridge 54 remains. This version also uses the shrinkage of the weld 7 when cooling down, by the second housing part 6 in the areas where the respective recess 53 is experiencing a different deformation than in the areas circumferentially from a recess 53 are spaced. The at least one recess 53 thus causes relative to the circumference of this recess 53 spaced areas forming a contour 60b of the absorber mass support element 43 , this contour 60b is provided in the radial outer region.

Alternativ kann, wie 5 oder 6 zeigen, das lediglich schematisch dargestellte Tilgermassenträgerelement 43 an seiner radialen Außenseite als Polygon 47 ausgebildet sein, und zwar entweder mit Übergängen 56 zwischen Polygonbereichen 48a (5), oder aber mit Kanten 57 zwischen den Polygonbereichen 48b (6). Somit bilden die Übergänge 56 oder die Kanten 57 jeweils umfangsseitige Begrenzungen 58a, 58b der Polygonbereiche 48a, 48b. Auch diese Ausführung nutzt das Schrumpfen der Schweißnaht 7 beim Abkühlen, indem der zweite Gehäuseteil 6 in den Bereichen der umfangsseitigen Begrenzungen 58a, 58b eine andere Verformung erfährt als in den Polygonbereichen 48a, 48b. Die Polygonbereiche 48 sind demnach ebenso wie die umfangsseitigen Begrenzungen 58a, 58b als Kontur 60c des Tilgermassenträgerelementes 43 an dessen radialer Außenseite wirksam.Alternatively, like 5 or 6 show, the absorber mass carrier element shown only schematically 43 on its radial outside as a polygon 47 be formed, either with transitions 56 between polygon areas 48a ( 5 ), or with edges 57 between the polygon areas 48b ( 6 ). Thus, the transitions form 56 or the edges 57 each peripheral boundaries 58a . 58b the polygon areas 48a . 48b , This version also uses the shrinkage of the weld 7 on cooling by the second housing part 6 in the areas of the perimeter boundaries 58a . 58b undergoes a different deformation than in the polygon areas 48a . 48b , The polygon areas 48 are therefore just like the peripheral limits 58a . 58b as a contour 60c of the absorber mass support element 43 effective at its radial outside.

Bei den Ausführungen der 1 bis 5 wird stets von einem Tilgermassenträger 43 ausgegangen, der, anders als der weitere Tilgermassenträger 42, radial über die Tilgermassen 45 hinausreicht, um dort im Aufnahmebereich 68 des Gehäuses 3 aufgenommen zu werden. Alternativ kann das Tilgersystem 4 aber auch über einen einzelnen Tilgermassenträger 44 verfügen, der axial beidseitig Tilgermassen 45 relativ auslenkbar aufnimmt. Auch ein derartiger Tilgermassenträger 44 kann über eine der zuvor behandelten Konturen 60a, 60b oder 60c verfügen.In the versions of the 1 to 5 is always from a Tilgermassenenträger 43 which, unlike the other Tilgermassenträger 42 , radially over the absorber masses 45 extends to there in the reception area 68 of the housing 3 to be included. Alternatively, the absorber system 4 but also about a single Tilgermassenträger 44 have absorber masses axially on both sides 45 absorbs relatively deflectable. Also, such a Tilgermassenträger 44 can over one of the previously treated contours 60a . 60b or 60c feature.

Ebenfalls über eine der zuvor behandelten Konturen 60a, 60b oder 60c kann eine Lösung verfügen, die in 2 dargestellt ist, und bei der zumindest zwei Tilgermassenträgerelemente 42', 43' des Tilgermassenträgers 44' über die zumindest eine Tilgermasse 45 hinausragend ausgebildet sind. Zumindest ein Tilgermassenträgerelement 42' dieser Tilgermassenträgerelemente 42', 43' ist an seiner radialen Außenseite auf das andere Tilgermassenträgerelement 43' zu gekröpft, so dass beide Tilgermassenträgerelemente 42', 43' axial zwischen dem freien Ende 55 des Vorsprunges 50 des ersten Gehäuseteils 5 und der als Axialsicherung 70 dienenden Aussparungsbegrenzung 59 des zweiten Gehäuseteils 6 in die Aussparung 68' des entsprechenden Gehäuseteils 6 geführt sind.Also on one of the previously treated contours 60a . 60b or 60c can have a solution in 2 is shown, and in the at least two Tilgermassenträgerelemente 42 ' . 43 ' of the absorber mass carrier 44 ' about the at least one absorber mass 45 are formed protruding. At least one absorber mass support element 42 ' this Tilgermassenträgerelemente 42 ' . 43 ' is on its radial outside on the other Tilgermassenträgerelement 43 ' too cranked, so that both Tilgermassenträgerelemente 42 ' . 43 ' axially between the free end 55 of the lead 50 of the first housing part 5 and as axial securing 70 serving recess limitation 59 of the second housing part 6 in the recess 68 ' of the corresponding housing part 6 are guided.

Wie 2 zeigt, ist der zweite Gehäuseteil 6 in einem zumindest im Wesentlichen axial verlaufenden Radialbereich 10 mit einer Innenverzahnung 11 ausgebildet, über welche antriebsseitige Kupplungselemente 12 drehfest aufgenommen sind. Der Radialbereich 10 ist demnach als Außenkupplungselemententräger 13 wirksam. Axial benachbart zu den antriebsseitigen Kupplungselementen 12 sind abtriebsseitige Kupplungselemente 14 vorgesehen, die in einer Außenverzahnung 15 eines Innenkupplungselemententrägers 16 drehfest aufgenommen sind.How 2 shows, is the second housing part 6 in an at least substantially axially extending radial region 10 with an internal toothing 11 formed, via which drive-side coupling elements 12 are rotatably received. The radial area 10 is therefore as Außenkupplungselemententräger 13 effective. Axially adjacent to the drive-side coupling elements 12 are output side coupling elements 14 provided in an external toothing 15 an inner coupling element carrier 16 are rotatably received.

Axial zwischen einer sich zumindest im Wesentlichen radial erstreckenden Gehäusewandung 18 des zweiten Gehäuseteils 6 und dem derselben nächstliegenden antriebsseitigen Kupplungselement 12 ist ein Kupplungskolben 20 vorgesehen, der auf einer Gehäusenabe 21 axial verschiebbar und mittels einer Abdichtung 22 druckdicht aufgenommen ist. Der Kupplungskolben 20 bildet zusammen mit dem Außenkupplungselemententräger 13, den Kupplungselementen 12 und 14 sowie dem Innenkupplungselemententräger 16 eine Kupplungseinrichtung 30.Axial between an at least substantially radially extending housing wall 18 of the second housing part 6 and the same closest drive-side coupling element 12 is a clutch piston 20 provided on a housing hub 21 axially displaceable and by means of a seal 22 is received pressure-tight. The clutch piston 20 forms together with the outer coupling element carrier 13 , the coupling elements 12 and 14 and the inner coupling element carrier 16 a coupling device 30 ,

Zwischen der Gehäusewandung 18 und der derselben zugewandten Seite des Kupplungskolbens 20 ist ein Druckraum 23 vorgesehen. An die Gegenseite des Kupplungskolbens 20 grenzt dagegen ein Kühlraum 25 an, in welchem die Kupplungselemente 12 und 14 sowie der Innenkupplungselemententräger 16 der Kupplungseinrichtung 30 ebenso aufgenommen sind wie das Tilgersystem 4 und der hydrodynamische Kreis 40.Between the housing wall 18 and the same side facing the clutch piston 20 is a pressure room 23 intended. To the opposite side of the clutch piston 20 on the other hand, there is a refrigerator 25 on, in which the coupling elements 12 and 14 and the inner coupling element carrier 16 the coupling device 30 are included as well as the absorber system 4 and the hydrodynamic circuit 40 ,

Durch einen Überdruck im Druckraum 23 gegenüber dem Kühlraum 25 wird der Kupplungskolben 20 in Richtung zu den Kupplungselementen 12 und 14 verlagert, die sich mit ihren von dem Kupplungskolben 20 abgewandten Seiten über eine Axialbegrenzung 27 am zweiten Gehäuseteil 6 axial abstützen. Der in dieser Weise ausgelenkte Kupplungskolben 20 versetzt also die Kupplungselemente 12 und 14 in Reibverbindung miteinander, die Kupplungseinrichtung 30 ist eingerückt. Im Gegensatz dazu wird ein Überdruck im Kühlraum 25 gegenüber dem Druckraum 23 dazu führen, dass der Kupplungskolben 20 in von den Kupplungselementen 12 und 14 fortweisender Richtung verlagert wird, so dass die Reibverbindung zwischen den Kupplungselementen 12 und 14 zumindest reduziert und die Kupplungseinrichtung 30 ausgerückt wird.Due to an overpressure in the pressure chamber 23 opposite the fridge 25 becomes the clutch piston 20 towards the coupling elements 12 and 14 displaced, which with their from the clutch piston 20 opposite sides over an axial limitation 27 on the second housing part 6 support axially. The deflected in this way clutch piston 20 so puts the coupling elements 12 and 14 in frictional engagement with each other, the coupling device 30 is engaged. In contrast, an overpressure in the refrigerator 25 opposite the pressure chamber 23 cause the clutch piston 20 in from the coupling elements 12 and 14 advancing direction is shifted, so that the frictional connection between the coupling elements 12 and 14 at least reduced and the coupling device 30 is disengaged.

Der Innenkupplungselemententräger 16 ist mittels einer Vernietung 28 ebenso wie die Turbine 9 mit einer Abtriebsnabe 35 verbunden, die über eine Verzahnung mit einer Getriebeeingangswelle 36 drehfest verbunden ist.The inner coupling element carrier 16 is by means of a riveting 28 as well as the turbine 9 with an output hub 35 connected, via a gearing with a transmission input shaft 36 rotatably connected.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kupplungsanordnungclutch assembly
22: Zentralachsecentral axis
33: Gehäusecasing
44: Tilgersystemabsorber system
55: HauptgehäuseteilThe main body portion
66: Gehäusedeckelhousing cover
77: SchweißnahtWeld
88th: Pumpepump
99: Turbineturbine
1010: Radialbereichradial area
1111: Innenverzahnunginternal gearing
1212: antriebsseitige Kupplungselementedrive-side coupling elements
1313: AußenkupplungselemententrägerOuter clutch element carrier
1414: abtriebsseitige Kupplungselementeoutput side coupling elements
1515: Außenverzahnungexternal teeth
1616: InnenkupplungselemententrägerFemale coupling element carrier
1818: Gehäusewandunghousing
2020: Kupplungskolbenclutch piston
2121: Gehäusenabehousing hub
2222: Abdichtungseal
2323: Druckraumpressure chamber
2525: Kühlraumrefrigerator
2828: Vernietungclinch
3030: Kupplungseinrichtungcoupling device
3232: Leitradstator
3535: Abtriebsnabeoutput hub
3636: GetriebeeingangswelleTransmission input shaft
4040: hydrodynamischer Kreishydrodynamic circuit
4242: TilgermassenträgerelementTilgermassenträgerelement
4343: TilgermassenträgerelementTilgermassenträgerelement
4444: TilgermassenträgerTilgermassenträger
4545: Tilgermassenabsorber masses
4646: RadialüberstandRadial projection
4848: Polygonpolygon
4949: Polygonbereichepolygon areas
5050: Vorsprunghead Start
5252: Aussparungrecess
5353: Ausnehmungrecess
5454: Stegweb
5555: EndeThe End
5656: Übergängetransitions
5757: Kantenedge
5858: umfangsseitige Begrenzungencircumferential boundaries
5959: AusparungsbegrenzungAusparungsbegrenzung
6060: Konturcontour
6868: Aufnahmebereichreception area
6969: RadialübergangRadial transition
7070: Axialanschlagaxial stop
7171: Innenseiteinside
7272: Außenseiteoutside

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102012219738 A1 [0002]DE 102012219738 A1 [0002]

Claims

Kupplungsanordnung (1) mit einem Tilgersystem (2), das über einen Tilgermassenträger (44; 44') und zumindest eine relativ zum Tilgermassenträger (44; 44') auslenkbare Tilgermasse (45) verfügt, und mit einem Gehäuse (3), das wenigstens zwei mittels einer Festverbindung dauerhaft miteinander verbundene Gehäuseteile (5, 6) aufweist, von denen zumindest ein Gehäuseteil (6) eine Aussparung (52; 52') für wenigstens einen Vorsprung (50; 50') des jeweils anderen Gehäuseteils (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei Gehäuseteile (5, 6) unter Aufnahme des Tilgermassenträgers (44; 44') zwischen der Aussparung (52; 52') des einen Gehäuseteils (6) und dem Vorsprung (50; 50') des anderen Gehäuseteils (5) zusammengefügt werden, und zwar derart, dass die Gehäuseteile (5, 6) im Verlauf der Erzeugung der Festverbindung durch eine die Gehäuseteile (5, 6) in Richtung des Tilgermassenträgers (44; 44') beaufschlagende Anpresskraft belastet sind.Coupling arrangement (1) with a Tilgersystem (2), which has a Tilgermassenträger (44, 44 ') and at least one relative to the Tilgermassenträger (44; 44') deflectable absorber mass (45), and with a housing (3), the at least two permanently interconnected housing parts (5, 6) by means of a permanent connection, of which at least one housing part (6) has a recess (52, 52 ') for at least one projection (50, 50') of the respective other housing part (5), characterized in that the at least two housing parts (5, 6), receiving the Tilgermassenträgers (44, 44 ') between the recess (52, 52') of the one housing part (6) and the projection (50, 50 ') of the other housing part (5) are joined, in such a way that the housing parts (5, 6) in the course of generating the fixed connection by a the housing parts (5, 6) in the direction of the absorber mass carrier (44;

Kupplungsanordnung (1) nach Anspruch 1 mit einem Gehäuse (3), bei welchem sowohl die Aussparung (52; 52') für den Vorsprung (50; 50') als auch der Vorsprung (50; 50') selbst jeweils im radialen Außenbereich des Gehäuses (3) und jeweils an einem dem jeweils anderen Gehäuseteil (5, 6) zugewandten axialen Ende eines Gehäuseteils (5, 6) vorgesehen ist, wobei der den Vorsprung (50; 50') aufweisende Gehäuseteil (5) an der radialen Innenseite des die Aussparung (52; 52') aufweisenden Gehäuseteil (6) in Anlage kommt, dadurch gekennzeichnet, dass der Tilgermassenträger (44; 44') axial benachbart zum Vorsprung (50; 50') des entsprechenden Gehäuseteils (5) in die Aussparung (52; 52') des dieselbe aufweisenden Gehäuseteils (6) eingreift, und sich mit seiner von dem Vorsprung (50; 50') abgewandten Seite an einer der Aussparung (52; 52') zugeordneten Axialsicherung (70; 70') des anderen Gehäuseteils (6) und/oder mit seiner der radialen Innenseite (71) der Aussparung (52, 52') zugewandten radialen Außenseite (72) an der radialen Innenseite (71) der Aussparung (52, 52') abstützt.Coupling arrangement (1) according to Claim 1 with a housing (3), in which both the recess (52; 52 ') for the projection (50; 50') and the projection (50; 50 ') itself each in the radial outer region of the housing (3) and in each case an axial end of a housing part (5, 6) facing the respective other housing part (5, 6) is provided, wherein the housing part (5) having the projection (50, 50 ') is formed on the radially inner side of the recess (52, 52'). ) comprising a housing part (6) comes into abutment, characterized in that the Tilgermassenträger (44; 44 'adjacent) axially relative to the projection (50; 50' of the respective housing part (5) in the recess (52); 52 ') of the same having Housing part (6) engages, and with its side facing away from the projection (50, 50 ') on one of the recess (52; 52') associated axial securing (70; 70 ') of the other housing part (6) and / or with his the radially inner side (71) of the recess (52, 52 ') facing the radial outer side (72) on the radi the inside (71) of the recess (52, 52 ') is supported.

Kupplungsanordnung (1) nach Anspruch 2 mit einem Tilgermassenträger (44; 44'), der über zwei mit Axialabstand zueinander angeordnete Tilgermassenträgerelemente (42, 43; 42', 43') verfügt, dadurch gekennzeichnet, dass der Tilgermassenträger (44; 44') mit wenigstens einem Tilgermassenträgerelement (42, 43; 42', 43') axial zwischen dem Vorsprung (50; 50') des einen Gehäuseteils (5) und der Axialsicherung (70; 70') des anderen Gehäuseteils (6) in die Aussparung (52; 52') des entsprechenden Gehäuseteils (6) eingreift.Coupling arrangement (1) according to Claim 2 with an absorber mass support (44; 44 ') which has two absorber mass support elements (42, 43; 42', 43 ') arranged at an axial distance from one another, characterized in that the absorber mass support (44; 44') is provided with at least one absorber mass support element (42; 43; 42 ', 43') axially between the projection (50; 50 ') of the one housing part (5) and the axial securing means (70; 70') of the other housing part (6) into the recess (52; 52 ') of the corresponding one Housing part (6) engages.

Kupplungsanordnung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Tilgermassenträger (44; 44') oder wenigstens ein Tilgermassenträgerelement (42, 43; 42', 43') desselben über die zumindest eine Tilgermasse (45) hinausragend ausgebildet ist, und axial zwischen dem Vorsprung (50; 50') des einen Gehäuseteils (5) und der Axialsicherung (70; 70') des anderen Gehäuseteils (6) in die Aussparung (68; 68') des entsprechenden Gehäuseteils (6) eingreift.Coupling arrangement (1) according to Claim 3 characterized in that the absorber mass support (44; 44 ') or at least one absorber mass support element (42, 43; 42', 43 ') thereof is formed protruding beyond the at least one damper mass (45) and axially between the projection (50; 50) ') of the one housing part (5) and the axial securing means (70; 70') of the other housing part (6) engages in the recess (68; 68 ') of the corresponding housing part (6).

Kupplungsanordnung (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei Tilgermassenträgerelemente (42', 43') des Tilgermassenträgers (44') über die zumindest eine Tilgermasse (45) hinausragend ausgebildet sind, von denen zumindest ein Tilgermassenträgerelement (42') an seiner radialen Außenseite auf das jeweils andere Tilgermassenträgerelement (43') zu gekröpft ist, wobei beide Tilgermassenträgerelemente (42', 43') axial zwischen dem Vorsprung (50') des einen Gehäuseteils (5) und der Axialsicherung (70') des anderen Gehäuseteils (5) in die Aussparung (68')des entsprechenden Gehäuseteils (6) geführt sind.Coupling arrangement (1) according to Claim 3 or 4 , characterized in that at least two Tilgermassenträgerelemente (42 ', 43') of the Tilgermassenträgers (44 ') on the at least one absorber mass (45) are formed protruding, of which at least one Tilgermassenträgerelement (42') on its radially outer side to the other Tilgermassenträgerelement (43 ') is too cranked, wherein both Tilgermassenträgerelemente (42', 43 ') axially between the projection (50') of the one housing part (5) and the axial securing (70 ') of the other housing part (5) in the recess ( 68 ') of the corresponding housing part (6) are guided.

Kupplungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Tilgermassenträger (44) oder wenigstens ein Tilgermassenträgerelement (43) im radialen Außenbereich über eine Kontur (60a; 60b; 60c) verfügt, die im Verlauf der Erzeugung der Festverbindung zwischen den Gehäuseteilen (5, 6) in Bezug auf die Aussparung (68) des entsprechenden Gehäuseteils (6) eine drehsichernde Funktion erhält.Coupling arrangement (1) according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the Tilgermassenträger (44) or at least one Tilgermassenträgerelement (43) in the radial outer region over a contour (60a, 60b, 60c), in the course of generating the fixed connection between the housing parts (5, 6) with respect the recess (68) of the corresponding housing part (6) receives a rotationally locking function.

Kupplungsanordnung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Tilgermassenträger (44) oder wenigstens ein Tilgermassenträgerelement (43) zur Bildung der Kontur (60a; 60c) entlang seines Umfanges an seiner radialen Außenseite als Polygon (48) ausgebildet ist und/oder zumindest einen Radialüberstand (46) aufweist.Coupling arrangement (1) according to Claim 6 , characterized in that the Tilgermassenträger (44) or at least one Tilgermassenträgerelement (43) for forming the contour (60a, 60c) along its circumference on its radial outer side as a polygon (48) is formed and / or at least one radial projection (46) ,

Kupplungsanordnung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Tilgermassenträger (44) oder wenigstens ein Tilgermassenträgerelement (43) zur Bildung der Kontur (60b) mit zumindest einer Ausnehmung (53) entlang seines Umfanges versehen ist, wobei radial zwischen dieser Ausnehmung (53) und der radialen Außenseite des Tilgermassenträgers (44) oder der radialen Außenseite des wenigstens einen Tilgermassenträgerelementes (43) ein Steg (54) verbleibt, der im Verlauf der Erzeugung der Festverbindung zwischen den Gehäuseteilen (5, 6) einer Verformung unterworfen ist, die sich von der Verformung des wenigstens einen Tilgermassenträgerelementes (43) in Umfangsbereichen ohne Ausnehmung (53) unterscheidet.Coupling arrangement (1) according to Claim 6 , characterized in that the Tilgermassenträger (44) or at least one Tilgermassenträgerelement (43) for forming the contour (60b) is provided with at least one recess (53) along its circumference, wherein radially between said recess (53) and the radial outer side of the Tilgermassenträgers (44) or the radial outer side of the at least one Tilgermassenträgerelementes (43) a ridge (54) remains, which is subjected in the course of the creation of the fixed connection between the housing parts (5, 6) of a deformation, which is different from the deformation of the at least one Tilgermassenträgerelementes (43) in peripheral areas without recess (53) differs.

Kupplungsanordnung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Festverbindung zwischen den Gehäuseteilen (5, 6) mittels einer Schweißnaht (7) erfolgt.Coupling arrangement (1) according to Claim 1 , characterized in that the fixed connection between the housing parts (5, 6) by means of a weld seam (7).

Kupplungsanordnung (1) nach Anspruch 1 und 2 mit einem zur Bildung eines hydrodynamischen Bauteils, wie einer Pumpe (8), zumindest beitragenden Gehäuseteil (5), wobei wenigstens ein Gehäuseteil (6) das zumindest eine Tilgersystem (4) radial umhüllt, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (50; 50') des einen Gehäuseteils (5) mit seinem dem anderen Gehäuseteil (6) zugewandten Ende (55; 55') den Tilgermassenträger (44; 44') mit einer axialen Anpresskraft beaufschlagt, und die zur Aufnahme des Tilgermassenträgers (44; 44') dienende Aussparung (52; 52') des anderen Gehäuseteils (6) an ihrer vom Vorsprung (5; 50') abgewandten Seite eine Aussparungsbegrenzung (59; 59') aufweist, welche die vom Vorsprung (50; 50') auf den Tilgermassenträger (44; 44') übertragene Axialkraft durch Axialabstützung des Tilgermassenträgers (44; 44') aufnimmt, und dadurch für diesen als Axialsicherung (70; 70') wirksam ist. Coupling arrangement (1) according to Claim 1 and 2 with a housing part (5) at least contributing to the formation of a hydrodynamic component, such as a pump (8), wherein at least one housing part (6) radially encloses the at least one absorber system (4), characterized in that the projection (50; ) of one housing part (5) with its end facing the other housing part (6) end (55; 55 ') applied to the Tilgermassenträger (44; 44') with an axial contact pressure, and for receiving the absorber mass carrier (44; 44 ') serving Recess (52, 52 ') of the other housing part (6) on its side facing away from the projection (5, 50') has a recess limit (59, 59 ') which extends from the projection (50, 50') on the absorber mass carrier (44 44 ') transmits transmitted axial force by axial support of the absorber mass carrier (44, 44'), and thereby acts as an axial securing means (70, 70 ') for the latter.